DE3025800A1

DE3025800A1 - Sampling and sink rate testing of blood - using settling tube connected directly to syringe

Info

Publication number: DE3025800A1
Application number: DE19803025800
Authority: DE
Inventors: Helga 4130 Moers Ufermann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-07-08
Filing date: 1980-07-08
Publication date: 1982-02-04

Abstract

The arrangement enables blood to be extracted from a vein using a hollow needle, mixed with a sodium compound, and tested for individual component settling speed in a blood settling tube. One settling tube (22) end is placed in a syringe (21) to form a cylinder and piston. The other end of the tube and the cylinder of the syringe near the needle (25) have sealing caps (24,27). Alternatively, the needle may be placed in the end of the tube remote from the cylinder, in which case the tube contains the sodium compound at the cylinder end.

Description

Vorrichtung zur Blutentnahme und zur Blutsenkung Device for taking blood and for blood sedimentation

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Blutentnahme und zur Blut senkung, wobei mittels einer Kanüle Blut einer Vene entnommen, mit Natriumcitricum gemischt und die Sinkgeschwindigkeit einzelner Komponenten des Blutes in einem Blutsenkungsröhrchen verfolgt wird.The invention relates to a device for taking blood and for taking blood lowering, whereby blood is taken from a vein by means of a cannula, with sodium citricum mixed and the rate of descent of individual components of the blood in a sedimentation tube is pursued.

Blutsenkungen werden in Arztpraxen bekanntlich durchgeführt, damit der Arzt aus der Beschaffenheit des Blutes Rückschlüsse auf den Gesundheitszustand seiner Patienten ziehen kann. Zu diesem Zweck wird mittels einer auf einer Spritze aufgesetzten Kanüle aus einer Vorratsflasche eine bestimmte Menge Natriumcitricum aufgezogen, die Vene des betreffenden Patienten punktiert und eine bestimmte Menge Blut entnommen. Durch Schütteln der Spritze werden Blut und Natriumcitricum homogen gemischt.It is known that blood sedimentation is carried out in doctors' offices with it the doctor draws conclusions about the state of health from the composition of the blood his patient can pull. For this purpose, a syringe is used a certain amount of sodium citricum from a storage bottle drawn up, the patient's vein punctured and a certain amount Blood drawn. Shaking the syringe will make the blood and sodium citrate homogeneous mixed.

Anschließend wird die Kanüle abgezogen und ein beidseitig offenes Blutsenkungsröhrchen aufgesetzt und das Gemisch aus der Spritze in das Blutsenkungsröhrchen hochgedrückt.The cannula is then withdrawn and one that is open on both sides Put on the sedimentation tube and the mixture from the syringe into the sedimentation tube pushed up.

Statt dessen kann auch die Kanüle über ein Dichtungsstück auf das Blutsenkungaröhrchen aufgesetzt werden.Instead, the cannula can also be attached to the Blood sedimentation tubes are attached.

Nach Aufsetzen eines Stopfens auf das obere offene Ende des Blutsenkungsröhrchens wird dieses umgedreht und in ein Blutsenkungsgestell so eingehängt, daß der Spiegel des Gemisches mit einer an dem Blutsenkungsgestell befindlichen Nullmarke einer Kalibrierung zur Deckung kommt.After placing a stopper on the upper open end of the sedimentation tube this is turned over and hung in a sedimentation rack so that the mirror of Mixture with a calibration zero mark on the sedimentation rack comes to cover.

Es ist auch bereits bekannt, eine derartige Ka;librierung am Blutsenkungsröhrchen selbst anzubringen.Such a calibration on the blood sedimentation tube is also already known to install yourself.

Es ist auch bereits bekannt, den im Zylinder einer Spritze geführten Kolben mit einem Blutsenkungsröhrchen,das dann als Kolbenstange dient, zu verbinden und in dem Blutsenkungsröhrchen einen weiteren Kolben vorzusehen, der nach dem homogenen Mischen des Blutes mit dem Natriumcitricum hochgezogen wird und das Gemisch bis zu einer Nullmarke hochzieht.It is also already known that guided in the barrel of a syringe Connect the plunger to a blood sedimentation tube, which then serves as a plunger rod and to provide a further piston in the sedimentation tube, which is after the homogeneous Mix the blood with the sodium citricum and pull the mixture up pulls up to a zero mark.

Durch die im Blutsenkungsröhrchen eintretende Entmischung setzt sich das Blutserum als durchsichtige Flüssigkeit auf dem Gemisch ab.Die Sinkgeschwindigkeit der einzelnen interessierenden Komponenten ergibt sich aus der Sinkgeschwindigkeit der Diffusionsschicht bzw. -fläche zwischen Blutserum und Gemisch.Dieses Verfahren ist allgemein als Westergren-Verfahren bekannt.The segregation that occurs in the sedimentation tube causes it to settle the blood serum appears as a transparent liquid on the mixture of the individual components of interest results from the rate of descent the diffusion layer or surface between blood serum and mixture. This process is commonly known as the Westergren process.

Die Genauigkeit dieses Westergren-Verfahrens hängt vor allem von der Einhaltung des Mischungsverhältnisses zwischen Natriumcitricum und der entnommenen Blutmenge ab.The accuracy of this Westergren method depends mainly on the Adherence to the mixing ratio between the sodium citricum and the extracted Amount of blood.

Weiterhin auch von dem möglichst genauen Ablesen der Sinkgeachwindigkeit der Grenzfläche zwischen Blutserum und Gemißch.Hierbei können Fehler auftreten, die sich zudem additiv überlagern können, sodaß die ermittelten Werte höchst anfechtbar sind.So kann sich schon ein Fehler bei der Entnahme des Natriumcitricums aus der Vorratsflagche ein Fehler ergeben,da die Kalibrierung der Spritze auf dem Zylinder aufgebracht ist,der im Hinblick auf die zu entnehmende Menge von einigen Millilitern einen relativ großen Durchmesser aufweist. Ein feinfühliges Ablesen ist deshalb nicht möglich.Das gleiche Problem ergibt sich bei der Blutentnahme, die deshalb eine entsprechende Vbung für ein genaues Arbeiten vorkeit aussetzt.Auch bei dem Ablesen der Werte der Sinkgeschwindigkönnen Fehler auftreten, wenn die entsprechende Kalibrierung am Blutsenkungsgestell angebracht ist, sodaß sich Ablesefehler ergeben, falls die richtige Augenhöhe nicht eingehalten wird.Ietzteres kann auch dazu führen, daß von vornherein beim Einsetzen des Blutsenkungsröhrchens in das Blutsenkungsgestell der Spiegel des Gemisches nicht mit der Nullmarke der Kalibrierung übereinstimmt.Furthermore, from reading the sink rate as accurately as possible the interface between blood serum and vegetables. Errors can occur here, which can also additively overlap, so that the determined values are highly contestable A mistake can be made when removing the sodium citrate from the Reservoir flag resulted in an error because the calibration the syringe is applied to the cylinder, which in view of the amount to be removed from a few milliliters has a relatively large diameter. A sensitive one Reading is therefore not possible. The same problem arises when taking blood, which therefore exposes an appropriate practice for careful work errors can occur when reading the values of the rate of descent, if the appropriate Calibration is attached to the sedimentation rack, so that reading errors occur, if the correct eye level is not maintained, the latter can also lead to that from the outset when inserting the sedimentation tube into the sedimentation frame the level of the mixture does not match the zero mark of the calibration.

Auch die beachtliche Anzahl der Arbeitsschritte beeinträchtigt ebenfalls die Genauigkeit des Verfahrens und erhöht die Kontaminationsgefahr.The considerable number of work steps is also detrimental the accuracy of the procedure and increases the risk of contamination.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Blutentnahme und Blut senkung zu schaffen, die ein sichereres Durchführen der Blut senkung gestattet und die Anzahl der Arbeitsschritte und somit die Anzahl der möglichen Fehlerquellen herabsetzt.The invention is based on the object of a device for taking blood and to provide lowering blood which allows lowering blood to be performed more safely and the number of work steps and thus the number of possible sources of error belittles.

Diese Aufgabe wird nach einem ersten Prinzip erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Blutsenkungsröhrchen mit dem einen Endabschnitt in den Zylinder einer Spritze eintaucht nach dem Kolben-Zylinder-Prinzip und der andere Endabschnitt des Blutsenkungsröhrchens, sowie der Zylinder der Spritze im Bereich der Kanüle jeweils eine aufsetzbare Verschlußkappe aufweisen.Nach Entfernen der Verschlußkappe im Bereich der Kanüle wird Natriumcitricum aufgezogen und die Blutmenge aus der Vene entnommen, wobei die auf dem anderen Endabschnitt des Blutsenkungsröhrchens befindliche Verschlußkappe aufgesetzt bleibt.According to the invention, this object is achieved according to a first principle solved that the sedimentation tube with one end portion in the cylinder a syringe is immersed according to the piston-cylinder principle and the other end section of the sedimentation tube, as well as the cylinder of the syringe in the area of the cannula one attachable each After removing the cap the cap in the area of the cannula is drawn on sodium citricum and the Amount of blood drawn from the vein, with the amount on the other end of the sedimentation tube The closure cap located remains in place.

Nach der Blutentnahme und dem Aufsetzen der Verschlußkappe im Bereich der Kanüle wird das Gemisch homogen gemischt und die auf dem anderen Endabschnitt des Blutsenkungsröhrchens befindliche Verschlußkappe entfernt und das Blutsenkungsröhrchen in den Zylinder der Spritze in seine untere Endstellung eingeschoben.Hierbei steigt das Gemisch in dem Blutsenkungsröhrchen auf die benötigte Höhe hoch.After taking blood and putting the cap on in the area The mixture is mixed homogeneously on the cannula and on the other end section removed the cap from the sedimentation tube and removed the sedimentation tube is pushed into the cylinder of the syringe in its lower end position the mixture in the sedimentation tube up to the required level.

Gemäß einem zweiten Prinzip wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der eine Endabschnitt des Blutsenkungsröhrchens in eine, an dem einen Ende geschlossene Hülse nach dem Kolben-Zylinder-Prinzip eintaucht und das Natriumcitricum enthält und der andere Endabschnitt eine Aufnahme für eine Kanüle aufweist.Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß das Blutsenkungsröhrchen gleichzeitig die Funktion der Spritze bei der Blutentnahme übernimmt.According to a second principle, the object is achieved in that the one end portion of the sedimentation tube into one that is closed at one end The sleeve is immersed according to the piston-cylinder principle and contains sodium citricum and the other end portion has a receptacle for a cannula. By this measure it is achieved that the sedimentation tube simultaneously functions as the syringe when taking blood.

Gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel dieses zweiten Iiösungsprinzips weist der in die an dem einen Ende geschlossene Hülse eintauc A de Endabschnitt des Blutsenkungsröhrchens einen Ringkolben auf.Nach Aufziehen des Blutes wird das Blutsenkungsröhrchen in der gleichen Richtung solange weiter bewegt bis sich die gesamte Blutmenge in der Hülse befindet.Nach homogener Durchmischung wird das Blutsenkungsröhrchen wieder in die andere Endstellung gebracht, wobei gleichzeitig in ihm das Gemisch hochsteigt.According to a first embodiment of this second solution principle has the end portion inserted into the sleeve closed at one end of the blood sedimentation tube open an annular plunger Sedimentation tubes in the same Direction continues to move until the entire amount of blood is in the sleeve, after homogeneous mixing the sedimentation tube is brought back into the other end position, and at the same time the mixture rises in it.

Gemäß einem weiteren Ausführungabeispiel dieses zweiten Prinzips weist erfindungsgemäß die an dem einen Ende geschlossene Hülse im Bereich des anderen Endes auf der Innenseite einen Ringkolben auf.According to a further exemplary embodiment, this second principle has according to the invention the sleeve closed at one end in the area of the other At the end there is an annular piston on the inside.

In weiterer Ausgestaltung des zweiten Lösungsprinzips begrenzen das Blutsenkungsröhrchen und die an dem einen Ende geschlossene Hülse eine Druckausgleichsnut, die in einer vorgegebenen Stellung des Blutsenkungsröhrchens nach der Blutentnahme den Druckausgleich zwischen dem Inneren und dem Äußeren des Blutsenkungsröhrchens bewirkt.Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß die gesammte Vorrichtung shr kurz gehalten werden kann.Hierdurch wird erreicht, daß der Arzt oder seine Helferin mittels der Kanüle einer Vene die vorgegebenen Menge Blut entnimmt, die Hülse und das in sie eintauchende Blutsenkungsröhrchen in eine derartige Stellung zueinander bringt, daß über die Druckausgleichanut ein Druckausgleich zwischen dem Inneren des Blutsenkungsröhrchens und der es umgebenden Atmosphäre erfolgt und zwar derart, daß die in dem Blutsenkungsröhrchen befindliche Blutmenge sich mit dem Natriumcitricum mischen kann, da das zwischen beiden befindliche Luftpolster über die Druckausgleichsnut entweichen kann.In völliger Abkehr vom bisherigen Stand der Technik übernimmt das Blutsenkungsröhrchen zusammen mit der Hülse die Funktion der bisher zusätzlich erforderlichen Spritze.Das Natriumcitricum wird erfindungsgemäß vom Hersteller der erfindungsgemäßen Vorrichtung in der vorgeschriebenen Menge genau eindosiert, sodaß eine der bisher möglichen Fehlerquellen von vornherein eliminiert ist.In a further embodiment of the second solution principle, this limit Blood sedimentation tube and the closed sleeve at one end has a pressure compensation groove, in a predetermined position of the sedimentation tube after the blood sample the equalization of pressure between the inside and outside of the sedimentation tube This measure ensures that the entire device shr short This ensures that the doctor or his assistant use the given amount of blood is withdrawn from the cannula of a vein, the sleeve and the in she brings immersing blood sedimentation tubes into such a position to one another, that via the pressure equalization groove a pressure equalization between the interior of the blood sedimentation tube and the surrounding atmosphere takes place in such a way that in the sedimentation tube amount of blood present can mix with the sodium citricum, as the between both Any air cushions that are located escape through the pressure compensation groove In complete departure from the current state of the art, the blood sedimentation tube takes over together with the sleeve, the function of the previously additionally required syringe According to the invention, sodium citricum is supplied by the manufacturer of the device according to the invention dosed exactly in the prescribed amount, so that one of the previously possible Sources of error are eliminated from the start.

Zur erleichterten Handhabung weisen erfindungsgemäß in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung die Hülse bzw das Blutsenkungsröhrchen eine Blutaufziehmarke auf.To facilitate handling, according to the invention, in a further Embodiment of the invention, the sleeve or the blood sedimentation tube is a blood withdrawal mark on.

In einer noch weiteren Ausgestaltung der Erfindung begrenzen die Hülse bzw der Zylinder der Spritze und das Blutsenkungsröhrchen einen Mischraum für das Natriumcitricum und das Blut.In yet another embodiment of the invention, limit the sleeve or the cylinder of the syringe and the sedimentation tube provide a mixing space for the Sodium Citricum and the Blood.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung näher erläutert.Further features and advantages of the invention will be explained on the basis of exemplary embodiments explained in more detail in the drawing.

Es zeigen: Fig.la bis le ein erstes Ausführungsbeispiel gemäß dem zweiten Lösungsprinzip; Fig.2a bis d ein zweites Ausführungsbeispiel gemäß dem zweiten Lösungsprinzip Fig3, 4 je ein weiteres Ausführungsbeispiel gemäß diesem zweiten Lösungsprinzip und Fig.5a bis 5c ein Ausführungsbeispiel gemäß dem ersten Lösungsprinzip.Shown are: Fig.la to le a first embodiment according to the second principle of solution; 2a to d a second embodiment according to the second Solution principle FIGS. 3 and 4 each show a further exemplary embodiment in accordance with this second Solution principle and 5a to 5c show an embodiment according to the first solution principle.

In Fig.1 ist mit 1 ein Blutsenkungsröhrchen bezeichnet, in dessen oberen Endabschnitt eine elastische hülsenförmige Dichtung 2 zur Aufnahme der Kanüle 3 eingesetzt ist.Der untere Endabschnitt weist an seiner Stirnseite einen Ringkolben 4 auf, der in der an dem einen Ende5 geschlossenen Hülse 6 nach Art eines in einem Zylinder geführten Kolbens geführt ist.las Blutsenkungsröhrchen ragt in jeder Stellung aus dem anderen offenen Ende dieser Hülse 6 hervor.In die Innenwandung der Hülse ist im Bereich ihres oberen Endes eine Druckausgleichsnut 7 eingearbeitet.Der untere Abschnitt des Blutsenkungsröhrchens dient als Aufnahmebehälter für eine genau dosierte Menge an Natriumcitricum 8.Im Bereich des oberen Endes des Blutsenkungsröhrchens ist eine Nullmarke 9 angebracht, während im Bereich des unteren Endabschnitts eine Blutaufziehmarke 10 vorgesehen ist. In Figure 1, 1 denotes a blood sedimentation tube, in which upper end section an elastic sleeve-shaped seal 2 for receiving the cannula 3 is inserted. The lower end section has an annular piston on its end face 4, which is in the closed at one end 5 sleeve 6 in the manner of an in one Cylinder-guided piston is guided. The blood sedimentation tube protrudes in every position from the other open end of this sleeve 6. In the inner wall of the sleeve a pressure compensation groove 7 is incorporated in the area of its upper end. The lower one Section of the sedimentation tube serves as a receptacle for a precisely dosed Amount of Sodium Citricum 8 in the area of the upper end of the sedimentation tube a zero mark 9 is attached, while in the area of the lower end portion a Blood withdrawal mark 10 is provided.

Das Blutsenkungsröhrchen ist unter Ausbildung eines Ringraumes 11 in der Hülse angeordnet, der als Mischraum für das entnommene Blut und das Natriumcitricum dient.The blood sedimentation tube is formed with an annular space 11 arranged in the sleeve as a mixing space for the withdrawn blood and the sodium citricum serves.

Die Kanüle ist durch die Schutzkappe 12 gegen mechanische Einflüsse geschützt.In der Kappe 12 ist ein die Spitze der Kanüle aufnehmendes elastisches Dichtungsstück 11' angeordnet, der auch bei längerer Lagerung ein Verdunsten des Natriumcitricums verhindert.Die Hülse hat an der Stirnseite des geschlossenen Endes einen angeformten Ansatz 13, mit dem die Vorrichtung in ein bekanntes, nicht dargestelltes Blutsenkungsgestell eingesetzt werden kann.Nullmarke und Blutaufziehmarke sind Marken einer nicht weiter dargestellten Kalibrierung , die das Ablesen bzw Bestimmen der Diffunsionsgrenze zwischen Blutserum und Gemisch erlaubt.The cannula is protected against mechanical influences by the protective cap 12 In the cap 12 is a tip the cannula receiving elastic sealing piece 11 'arranged, which evaporation even during prolonged storage The sleeve has closed at the front of the End a molded approach 13, with which the device in a known, not shown blood sedimentation rack can be used are trademarks of a calibration not shown, which makes reading or Determination of the diffusion limit between blood serum and mixture allowed.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird vom Hersteller in der in Fig. la, gezeigten Stellung von Hülse und Blutsenkungsröhrchen zueinander geliefert, wobei der untere Endabschnitt des Blutsenkungsröhrchens die genau dosierte Menge an Natriumcitricum enthält.The device according to the invention is shown by the manufacturer in the form shown in Fig. la, shown position of the sleeve and blood sedimentation tube to each other delivered, wherein the lower end portion of the sedimentation tube the precisely dosed amount of sodium citricum.

Zur Durchführung einer Blut senkung wird die Schutzkappe 12 entfernt und die Vene mit der Kanüle punktiert.Hierbei wird das Blutsenkungsröhrchen in die - Position nach Fig. 1a, Ib gebracht , wodurch das Natriumcitricum sich in dem sich ausbildenden Mischraum 11# ansammelt.Gleichzeitig gelangt Blut in das Blutsenkungsröhrchen, wobei 14 durch weitere Vergrößerung des Mischraums das Blut bis zur Blutaufziehmarke 9 steht.Dies9steht.Dies ist ein Anzeichen dafür, daß die genaue Menge Blut aus der Vene entnommen ist.To lower the blood, the protective cap 12 is removed and punctured the vein with the cannula, inserting the sedimentation tube into the - Positioned according to Fig. 1a, Ib, whereby the sodium citricum is in the forming mixing space 11 #. At the same time, blood enters the sedimentation tube, 14 the blood up to the blood drawing mark by further enlarging the mixing space 9 stands. This stands. This is an indication that the exact amount of blood is flowing out of the Vein is removed.

Die Kanüle wird aus der Vene entfernt und der Mischraum weiter vergrößert.Hierbei überstreicht der Ringkolben die Druckausgleichsnut, sodaß die unterhalb des Blutes und in dem Mischraum befindliche Luft entweichen kann und die entnommene Blutmenge zu dem Natriumcitricum gelangt ( Fig.1c, ).Das Blutsenkungsröhrchen wird in die aus Fig.1 d ersichtliche Stellung gebracht, in der der Ringkolben sich oberhalb der Druckausgleichsnut befindet, wodurch die Vorrichtung gegen die äußere Atmosphäre wieder abgedichtet ist.Anschließend wird das Gemisch geschüttelt und das Blutsenkungsröhrchen in die aus Fig. le ersichtliche Stellung gebracht, wodurch die aus Fig.la ersichtliche Stellung wieder erreicht ist. The cannula is removed from the vein and the mixing space is further enlarged the annular piston sweeps over the pressure compensation groove so that the below the blood and air located in the mixing space can escape and the amount of blood withdrawn reaches the sodium citricum (Fig.1c,). The sedimentation tube is inserted into the brought from Fig.1 d apparent position in which the annular piston is above the pressure compensation groove is located, whereby the device against the external atmosphere The mixture is then shaken and the sedimentation tube brought into the position shown in Fig. le, whereby the apparent from Fig.la Position is reached again.

Gleichzeitig wird das Gemisch in dem Blutsenkungsröhrchen nach oben solange gedrückt bis der Spiegel des Gemisches die Nullmarke des Blutsenkungsröhrchens erreicht hat.Anschließend wird die Vorrichtung in einem nicht dargestellten Blutsenkungsgestell abgestellt und es werden in an sich bekannter Weise die Werte bestimmt (Verschiebung der Diffusionsfläche in Abhängigkeit der Zeit). At the same time, the mixture is up in the sedimentation tube pressed until the level of the mixture is the zero mark of the blood sedimentation tube The device is then placed in a blood sedimentation rack (not shown) turned off and the values are determined in a manner known per se (shift the diffusion area as a function of time).

Fig. 2a bis 2d zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel des zweiten Lösungsprinzips, wobei der Unterschied gegenüber dem Ausführungsbeispiel in der Weglassung der Druckausgleichsnut besteht.Während des Aufziehens des Blutes gelangt dieses zunächst auch in das Blutsenkungsröhrchen (gleiche Teile beider Figuren sind mit gleichen Bezugszeichen versehen).la die Luftmenge in der Vorrichtung nicht ohne weiteres ,zum Beispiel über einen zusätzlichen Weg entweichen kann (Bypass), ist die Länge der Hülse 6 sobemessen,daß beim weiteren Ausziehen des Blutsenkungsröhrchens aufgrund des im Mischraum entstehenden Unterdrucks die Blutmenge in den Mischraum gesaugt wird (Fig. 2c).Anschließend wird das Gemisch geschüttelt und das Blutsenkungsröhrchen wieder in seine untere Psosition geschoben (Fig.2 d), wobei gleichzeitig das Gemisch in dem Blutsenkungsröhrchen bochsteigt.2a to 2d show a second embodiment of the second solution principle, the difference compared to the embodiment in the omission of the pressure compensation groove While the blood is being drawn up, it initially also enters the sedimentation tube (The same parts in both figures are provided with the same reference numerals) .la the amount of air in the device not readily, for example via an additional path can escape (bypass), the length of the sleeve 6 is so measured that the further Pulling out the sedimentation tube due to the negative pressure created in the mixing chamber the amount of blood is sucked into the mixing chamber (Fig. 2c). Then the mixture shaken and pushed the sedimentation tube back into its lower position (Fig. 2 d), at the same time the mixture rises in the blood sedimentation tube.

Fig.3 zeigt eine Abwandlung des Ausführungsbeispiels nach Fig.1 in der Weise, daß anstelle des Blutsenkungsröhrchens die Hülse im Bereich ihres offenen Endes, durch das das Blutsenkungsröhrchen eingeführt ist, einen Ringkolben 18 und das Blutsenkungsröhrchen anstelle der Hülse eine Druckausgleichsnut 19 aufweist(gleiche Teile weisen die gleichen Bezugszeichen auf).3 shows a modification of the embodiment according to FIG the way that instead of the blood sedimentation tube, the sleeve in the area of its open End through which the sedimentation tube is inserted, an annular piston 18 and the blood sedimentation tube has a pressure compensation groove 19 instead of the sleeve (same Parts have the same reference numerals).

Fig.4 zeigt eine Abwandlung des Ausführungsbeispiels in Fig.2 in der Weise, daß anstelle des Blutsenkungsröhrchens die Hülse an ihrem offenen Einführende für das Blutsenkungsröhrchen als Ringkolben 20 ausgebildet ist(gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen).FIG. 4 shows a modification of the exemplary embodiment in FIG Way that instead of the blood sedimentation tube, the sleeve at its open inlet end is designed as an annular piston 20 for the blood sedimentation tube (identical parts are provided with the same reference numerals).

Fig 5a bis 5c zeigt ein Ausführungsbeispiel nach dem ersten Lösungsprinzip.In den Zylinder 21' senkungsröhrchen 22, das an seinem eintauchenden Ende einen Ringkolben 23 aufweist.Auf die Spritze ist eine Verschlußkappe 24 aufgesetzt, die die Kanüle 25 schützt, die ihrerseits zusätzlich von dem Dichtungsstück 26 in der Verschlußkappe 24 gehalten wird.Auf dem oberen Endabschnitt des Blutsenkungsröhrchens sitzt die Verschlußkappe 27.Im unteren Teil des Zylinders befindet sich eine vorgegebene Menge an Natriumcitricum , die auch aus einer Vorratsflasche aufgezogen werden kann Punk%,ieren der Vene wird die Verschlußkapp2e4entfernt, während die obere in der aus Fig. 5a, 5b ersichtlichen Position verbleibt.5a to 5c show an embodiment according to the first solution principle the cylinder 21 'lowering tube 22, which has an annular piston at its immersed end 23. A cap 24, which holds the cannula, is placed on the syringe 25, which in turn is additionally supported by the sealing piece 26 in the Closure cap 24 is held.On the upper end portion of the sedimentation tube the cap 27 is seated in the lower part of the cylinder there is a predetermined one Amount of sodium citricum that can also be drawn from a storage bottle At punk%, at the vein, the locking cap2e4 is removed, while the upper one is in the from Fig. 5a, 5b remains the apparent position.

Bei der Blutentnahme dergelangt das Blutsenkungsröhrchen in die aus Fig.5b ersichtliche Position.Anschließend wird die Verschlußkappe 24 wieder aufgesetzt und die obere Verschlußkappe entfernt, sowie das Blutsenkungsröhrchen in die aus Fig. 5c ersichtliche Positon gebracht.Hierbei kann Luft aus dem oberen Endabschnitt des Blutsenkungsröhrchens entweichen, wobei gleichzeitig das Gemisch (nach seinem Durchschütteln) in dem Blutsenkungsröhrchen hochgedrückt wird.When the blood is taken, the sedimentation tube ends up in the The position shown in FIG. 5b. The closure cap 24 is then put back on and removed the top cap and inserted the sedimentation tube into the out Fig. 5c brought position. Here, air can from the upper end portion of the sedimentation tube escape, while at the same time the mixture (according to its Shaking) is pushed up in the sedimentation tube.

Ganz allgemein könnnen Hülse und Blutsenkungaröhrchen so ausgebildet sein, daß durch das Zusammenwirken beider in einer vorgegebenen Stellung ein Druckausgleich zwischen dem Inneren und dem Äußeren des Blutsenkungsröhrchens e#lgt .Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Prinzips sind in den Fig. 6, 7 und 8 dargestellt.Quite generally, the sleeve and blood sink tube can be designed in this way be that through the interaction of the two in a given position, a pressure equalization between the inside and the outside of the sedimentation tube e # lgt of the principle according to the invention are shown in FIGS. 6, 7 and 8.

In Fig.6 weist der Ringkolben 30 des Blutsenkungsröhrchnes eine sacklochartige, axiale Bohrung 31 auf, die in eine radiale Bohrung 32 , die in die Seitenfläche des Ringkolbens ausläuft, übergeht und in einer vorgegebenen Stellung 34 des Ringkolbens mit einer durchgehenden Bohrung der Hülse fluchtet, sodaß ein Druckausgleich eintritt.In Figure 6, the annular piston 30 of the blood sedimentation tube has a blind hole-like, axial bore 31, which in a radial bore 32, which in the side surface of the annular piston runs out, passes over and in a predetermined position 34 of the annular piston with a through hole in the sleeve aligned so that a pressure equalization entry.

In Fig.7 weist der Ringkolben 30 eine seitliche, sacklochartige Ausnehmung 34 auf, die ebenfalls bei einer vorgegebenen Stellung des Ringkolbens mit einer Bohrung 34 der Hülse fluchtet.In Figure 7, the annular piston 30 has a lateral, blind hole-like recess 34, which also at a predetermined position of the annular piston with a Bore 34 of the sleeve is aligned.

In Fig.8 besteht der Ringkolben ds Blutsenkungsröhrchens aus einem elastischen Material und weist eine umlaufe#-de Nut 35 auf.Sobald das Blutsenkkngsröhrchen seine obere Endstellung nach der Blutentnahme erreicht hat, wird dieses in der Hülse verkantet, sodaß ein Luftspalt entsteht, durch den der Druckausgleich erfolgt.In FIG. 8, the annular piston consists of a blood sedimentation tube elastic material and has a circumferential # -de groove 35. Once the blood sink tube has reached its upper end position after the blood sample, this is in the sleeve tilted so that an air gap is created through which the pressure equalization takes place.

Erfindungsgemäß ist eine einfacherere zu handhabende Vorrichtung geschaf7fdne ein sichereres Bestimmen der Blutwerte erlaubt und die darüberhinaus ein weit hygienischeres Arbeiten gestattet.According to the invention, a device that is easier to use is created allows a more reliable determination of the blood values and, moreover, a far more hygienic one Work permitted.

- Patentansprüche - Leer'seite- patent claims - Blank page

Claims

Claims 4. Device for taking blood and for blood sedimentation, whereby blood is taken from a vein by means of a cannula, mixed with sodium citricum and the rate of descent of individual components of the blood in a sedimentation tube is followed, characterized in that the sedimentation tube (22) with the an end section into the cylinder of a syringe (21) according to the piston-cylinder principle immersed and the other end portion of the sedimentation tube, as well as the cylinder of the syringe in the area of the cannula each has an attachable cap (24 or 27) exhibit.

2.) Device for taking blood and for blood sedimentation, with means Blood taken from a vein using a cannula, mixed with sodium citrate and the rate of descent individual components of the blood in a sedimentation tube is tracked, thereby gekenzeichneA that the one end section of the blood sedimentation tube (1) into a, at one end closed sleeve (5) is immersed according to the Eolben cylinder principle and the sodium citricum contains and the other end portion a receptacle (3 #) for has a cannula.

3.) Device according to claim 1 or 2, characterized in that into the cylinder of the syringe or into the sleeve closed at one end submerged end portion of the blood sedimentation tube has an annular piston (4).

4.) Device according to claim 2, characterized in that the to one end closed sleeve in the area of the other end on the inside has an annular piston (18).

5.) Device according to claim 2, 3 or 4, characterized in that that the blood sedimentation tube and the sleeve closed at one end have a pressure compensation groove (7) limit that in a predetermined position of the sedimentation tube after the blood sampling the pressure equalization between the inside and the outside of the sedimentation tube causes.

6.) Device according to Ansp # u9 # cd3, characterized1 that the pressure compensation groove is arranged in the inner wall of the sleeve.

7.) Apparatus according to claim 4 and 5, characterized in that the pressure compensation groove on the outside of the other end portion of the sedimentation tube is arranged.

8.) Device according to one or more of claims 1 to 7, characterized characterized in that the sleeve or the cylinder of the syringe and the sedimentation tube limit a mixing space for the sodium citricum and the blood.

9.) Device according to one or more of claims 1 to 8, characterized # Indicates that the sedimentation tube has a blood withdrawal mark (10).

lo.) Device according to one of claims 2 to 8, characterized in that that the sleeve has a blood draw-off mark.

11.) Device according to one of claims 1 to 10, characterized1 that the blood sedimentation tube has a zero mark (g) to adjust the level of the mixture from sodium citricum and blood.

12.) Device according to one of claims 2 bisil, characterized in that that the closed end of the sleeve has a neck (13) for inserting the blood sedimentation tube in a stand.

13.) Device according to one of claims 2 to 12, characterized through a cap (12) for the cannula that can be pushed onto the blood sedimentation tube.

14.) Apparatus according to claim 13, characterized in that in a sealing piece (1 t is.

15.) Device according to one of claims 2, 3 or 4, characterized in that that the sleeve and the annular piston of the blood sedimentation tube are designed so that a pressure equalization through the interaction of the two in a given position occurs between the inside and the outside of the sedimentation tube.

16.) Device according to claim 15, characterized in that the The annular piston has a blind hole-like bore (31) in the axial direction, which in one, n radial, in the iitefläche of the annular piston tapering bore opens which communicates in a predetermined position with a further bore in the sleeve.

17.) Apparatus according to claim 15, characterized in that the The annular piston has a lateral, blind hole-like recess, which is in a predetermined Communicated position with a bore of the sleeve.

18.) Apparatus according to claim 15, characterized in that the The annular piston has a circumferential groove (34) and is made of flexible material, so that if the blood sedimentation tube is misjudged in the sleeve, a pressure equalization between inside and outside of the sedimentation tube.