DE298268C

DE298268C -

Info

Publication number: DE298268C
Application number: DENDAT298268D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Es sind bereits Werkzeuge zum Einsetzen und Wegnehmen federnder Kolbendichtungsringe bekannt geworden, die zwei spreizbare, an den Schnittenden eines Dichtungsringes anzusetzende Greifarme aufweisen, die durch einen zwischen ihnen angebrachten oder zwischen sie' ragenden, verstellbaren Körper gespreizt und in der Spreizstellung gesperrt werden können. Es ist auch bekannt, dieThere are already tools for inserting and removing resilient piston seal rings became known, the two expandable, at the cut ends of a sealing ring have to be attached gripping arms, which are attached by a between them or between they 'protruding, adjustable body spread and locked in the spread position can be. It is also known that

ίο Enden dieser Arme auszubuchten, um an den Ringenden gut angreifen zu können. Diese Werkzeuge haben aber den Fehler, daß sie, besonders bei gespreizten Armen und erweitertem Ring, sehr leicht vom Ring abgleiten, so daß sie oft mehrere Male angesetzt werden müssen, bis die Anbringung oder Wegnahme eines Ringes gelingt.ίο ends of these arms bulging out to be attached to the To be able to attack the wrestling well. However, these tools have the flaw that they especially with spread arms and enlarged ring, slide off the ring very easily, see above that they often have to be applied several times until the attachment or removal of a ring succeeds.

Bei dem neuen Werkzeug ist dieser Ubelstand dadurch beseitigt, daß an den ausgebuchteten Armenden je zwei beidseitig vorstehende, gegen das Armende hin abgebogene Stifte befestigt sind, von denen je einer bei jedem Arm beim Fassen eines Kolbenringes das^N betreffende Ende dieses Ringes seitlich übergreift, wodurch ein Abgleiten der Armenden vom Kolbenring verhütet wird. Mit dem neuen Werkzeug können sowohl Ringe mit abgesetztem wie auch mit schrägem Trennungsschnitt sicher gefaßt werden.With the new tool, this problem is eliminated by the fact that two pins protruding on both sides and bent towards the end of the arm are attached to the bulged arm ends, one of which on each arm when gripping a piston ^{ring overlaps the N} end of this ring in question laterally, as a result of which slipping of the arm ends from the piston ring is prevented. With the new tool, rings with a stepped as well as angled separating cut can be gripped safely.

Auf der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele des neuen Werkzeuges dargestellt, und es zeigenThe drawing shows three exemplary embodiments of the new tool, and show it

Fig. ι und 2 je-eine Ansicht einer ersten Ausführungsform bei ungespreizten bzw. gespreizten Greifarmen mit einem teilweise gezeichneten Dichtungsring.Fig. Ι and 2 each-a view of a first Embodiment with unspread or spread gripping arms with a partially drawn Sealing ring.

Fig. 3 ist eine Seitenansicht zu Fig. l und Fig. 4 die Draufsicht zu Fig. 2, beide bei Weglassung des Dichtungsringes.Fig. 3 is a side view of Fig. 1 and FIG. 4 shows the plan view of FIG. 2, both with the omission of the sealing ring.

Fig. 5 zeigt einen Schnitt nach a-a derFig. 5 shows a section according to aa of

Fig· i,Fig i,

Fig. 6 eine Ansicht einer zweiten undFig. 6 is a view of a second and

Fig. 7 eine Ansicht einer dritten Ausführungsform. 7 is a view of a third embodiment.

Das Werkzeug nach Fig. 1 bis 5 hat einen mit Handgriff 1 versehenen Halter 2, an welchem die zwei Greif arme 3 und 4 angelenkt sind, welche an ihren freien Enden je eine Einbuchtung 5, 6 und nahe derselben zwei Stifte 7, η' bzw. 8, 8' aufweisen, die gegen die Einbuchtungen' hin abgebogen sind. In Fig. ι und 2 sind die vorderen Stifte 8 des Greifarmes 4 weggebrochen. An den Greifarmen sind die Enden einer Feder 9 befestigt, die sich mit ihrem mittleren Teil auf eine Schraube 10 stützt und bestrebt ist, die Greifarme in der aus Fig. 1 ersichtlichen Ruhestellung zu halten. Zwischen den Greifarmen ist am Halter 2 ein mit einem Kopf 11 versehener Bolzen 12 drehbar gelagert, an dem zwei sich gegenüberstehende Stifte 13 und 14 befestigt sind. Am Kopf 11 ist ein Handgriff 15 befestigt. Unter dem Bolzen 12 ist in den Halter 2 von der einen Schmalseite des letzteren her eine Stellschraube 32 eingesetzt, deren Kopf in den Halter eingelassen ist und am , Umfang eine Abflachung aufweist, welche das Vorbeischwingen des Greifarmes 4 gestattet.The tool according to FIGS. 1 to 5 has a holder 2 provided with a handle 1, to which the two gripping arms 3 and 4 are hinged, which at their free ends each have an indentation 5, 6 and near the same two pins 7, η ' or 8, 8 'which are bent towards the indentations'. In Fig. Ι and 2, the front pins 8 of the gripping arm 4 are broken away. The ends of a spring 9 are attached to the gripping arms, the middle part of which is supported by a screw 10 and strives to hold the gripping arms in the rest position shown in FIG. Between the gripping arms, a bolt 12 provided with a head 11 is rotatably mounted on the holder 2, to which bolt two opposing pins 13 and 14 are attached. A handle 15 is attached to the head 11. Under the bolt 12 of the latter forth in the holder 2 from the one narrow side of an adjusting screw 32 is inserted, the head of which is embedded in the holder and at the, scope has a flattening which allows the passage of wings of the gripping arm. 4

Ist mit dem Werkzeug ein Dichtungsring r (mit abgesetzter Schnittfuge) von einem Kolben zu entfernen, so greift man mit den Armen 3 und 4 in die Schnittfuge des Ringes ein, wieIf a sealing ring r (with a stepped kerf) is to be removed from a piston with the tool, arms 3 and 4 are used to engage the kerf of the ring, as

Fig. ι und 5 zeigen. Die Einbuchtungen 5 und 6 fassen dabei an den zurückgesetzten Kanten der Ringenden an,. und die Stifte 7 und 8' übergreifen die vorspringenden Endteile, wodurch ein Abgleiten der Greifarme von den Ringenden verhütet wird. Ist der Ring in dieser Weise gefaßt, so dreht man den Handgriff 15 in die aus Fig. 2 ersichtliche Stellung, wobei die Stifte 13 und 14 die Greifarme 3 und 4, entgegen der Wirkung der Feder 9, auseinanderspreizen. Diese Stifte greifen zuletzt in an den Greifarmen vorgesehene Rasten, so daß die Arme in der Spreizstellung gesperrt werden. Der erweiterte Ring hält zufolge seiner Federkraft und weil jedes Ringende von zwei Seiten gefaßt ist, sicher am Werkzeug, so daß er mittels letzterem bequem vom Kolben weggenommen werden kann. Wenn ein Dichtungsring mit dem Werkzeug zu fassen ist, dessen Größe die äußerste Spreizstellung der Greifarme nicht erfordert oder nicht gestattet, so schraubt man die Stelfschraube 32 so weit aus dem Halter 2 heraus, bis ihr Kopf die zulässige Spreizung des Greifarmes 4 und damit auch des Greif armes 3 begrenzt. Die Abflachung des Schraubenkopfes ist dabei natürlich vom Greifarm 4 abgekehrt. Ist mit dem Werkzeug ein Dichtungsring zu fassen, dessen Schnittfuge schräg läuft, so werden die Greifarme so angesetzt, daß ihre Stifte 7' und 8 die Enden des Ringes übergreifen. Um ein ganz sicheres Angreifen der Arme 3 und 4 bei schrägen Schnittfugen zu gewährleisten, werden die Einbuchtungen 5 und 6 vorteilhaft fein gezahnt.Fig. 1 and 5 show. The indentations 5 and 6 grip the recessed edges of the ring ends. and the pins 7 and 8 'overlap the projecting end parts, causing the gripping arms to slide off is forbidden by the wrestling. If the ring is set in this way, one turns the handle 15 in the position shown in Fig. 2, the pins 13 and 14 the gripping arms 3 and 4, against the action of the spring 9, spread apart. These pins last in those provided on the gripping arms Snap so that the arms are locked in the spread position. The enlarged ring holds due to its spring force and because each end of the ring is gripped from two sides, securely on the tool, so that it can be easily removed from the piston by means of the latter. If a sealing ring is to be gripped with the tool, its size is in the extreme spread position the gripper arms is not required or not allowed, so you screw the set screw 32 so far out of the holder 2 until your head has the permissible spread of the gripping arm 4 and thus also the gripping arm 3 limited. The flattening of the screw head is of course turned away from the gripper arm 4. Is with the tool a sealing ring to grasp whose kerf runs diagonally, the gripping arms are attached so that their Pins 7 'and 8 overlap the ends of the ring. In order to be able to attack the To ensure arms 3 and 4 with inclined kerfs, the indentations 5 and 6 advantageously fine-toothed.

Das Werkzeug nach Fig. 6 ist scherenartig ausgebildet. Die Greifarme 16 und 17 bilden mit ihren Handgriffen 19 und 18 zweiarmige Hebel, welche durch eine Schraube 20 miteinander verbunden sind. Eine zwischen den Handgriffen 18 und 19 angeordnete Feder 21 ■ hält die Griffe für gewöhnlich in der gezeichneten Spreizstellung, der die Ruhestellung der Greifarme 16 und 17 entspricht. Werden letztere durch Gegeneinanderbewegen der Handgriffe in Spreizstellung gebracht, so können sie in dieser durch einen am Handgriff 19 angelenkten Riegel 22 gesperrt werden, der dabei durch eine im Handgriff 18 vorgesehene öffnung 23 greift. Der Riegel kann allenfalls unter Wirkung einer Feder stehen.The tool according to FIG. 6 is designed like scissors. The gripping arms 16 and 17 form with their handles 19 and 18 two-armed lever, which by a screw 20 together are connected. A spring 21 arranged between the handles 18 and 19 ■ usually holds the handles in the drawn spread position, which is the rest position of the Gripping arms 16 and 17 corresponds. Are the latter by moving the handles towards each other brought into the spread position, so they can be in this by a handle 19 hinged bolt 22 are locked by a provided in the handle 18 opening 23 engages. The latch can at most be under the action of a spring.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 sind die an einem Halter 24 angelenkten Greifarme 25 und 26 als zweiarmige Hebel ausgebildet. Am Halter ist ein teilweise durch eine Ausnehmung in ihm greifendes Rädchen 27 drehbar gelagert, an welchem zwei Spindeln 28 und 29 mit links- und rechtsgängigem Gewinde befestigt sind. Auf diesen Spindeln sitzen Muttern 30, 31, an denen Stifte befestigt sind, die in an den Hebelarmen 25' und 26' vorgesehene Schlitze eingreifen. Bei entsprechender Drehung des Rädchens 27 werden die Muttern und mit ihnen die Hebelarme 25' und 26' einander genähert und gleichzeitig die ,Greifarme 25 und 26 gespreizt. Letztere werden bei diesem Ausführungsbeispiel in der Spreizstellung ohne weiteres gesperrt. In the embodiment of FIG. 7 are the gripping arms 25 and 26 articulated on a holder 24 are designed as two-armed levers. A wheel 27, which partially engages through a recess in it, can be rotated on the holder stored, on which two spindles 28 and 29 with left and right hand thread are attached. On these spindles sit nuts 30, 31, to which pins are attached which engage in slots provided on lever arms 25 'and 26'. When turning the wheel 27 the nuts and with them the lever arms 25 'and 26' are brought closer to each other and at the same time the, gripping arms 25 and 26 spread. The latter are in this embodiment locked in the spread position easily.

Claims

Patent claim:

Tool for inserting and removing resilient piston sealing rings, which has two expandable gripping arms bulged at the ends, thereby characterized that near the bulge at each arm end two protruding on both sides, towards the end of the arm bent pins are attached, each of which one when gripping a piston ring, the end of this ring in question laterally overlaps in order to prevent the arm ends from sliding off the piston ring.

1 sheet of drawings,