DE2926127A1

DE2926127A1 - DEVICE FOR CONTROLLING THE FLOW OF AN INTRAVENOUS FLUID TO BE DELIVERED TO THE PATIENT

Info

Publication number: DE2926127A1
Application number: DE19792926127
Authority: DE
Inventors: Raymond E Cannon
Original assignee: Imed Corp
Current assignee: Advanced Medical Technologies LLC
Priority date: 1978-09-01
Filing date: 1979-06-28
Publication date: 1980-04-24
Also published as: NL183013C; GB2031558A; IT1162340B; GB2031558B; NL7904958A; NL183013B; JPS5535685A; SE7904226L; AU530314B2; AU4719079A; JPH0112834Y2; FR2434626B1; FR2434626A1; GB2105495B; CA1136507A; DE2926127C2; SE444995B; AU1480383A; IT7949663A0; GB2105495A

Description

Vorrichtung zum Steuern der Strömung eines intravenös zu verabreichenden Strömungsmittels zum PatientenApparatus for controlling the flow of a fluid to be administered intravenously to the patient

Die vorliegende Erfindung betrifft eine entfernbare Vorrichtung zum Steuern der Strömung eines intravenös zu verabreichenden Strömungsmittels von einer Quelle zu einem Patienten. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Vorrichtung, mit der sich die Strömung eines Strömungsmittels zum Patienten während des Arbeitens der Vorrichtung unter normalen Umständen - beispielsweise im Krankenzimmer des Patienten - präzise einstellen und unter anomalen Bedingungen - beispielsweise während der Überführung des Patienten von einem Zimmer zu einem anderen - mit der Hand einstellen läßt. Insbesondere betrifft die Erfindung weiterhin eine Vorrichtung zur genauen Handeinstellung der Strömung eines Strömungsmittels zu einem Patienten, wenn diese aus einem System herausgenommen ist, zum Eingeben einer Strömungsstärke in ein System, wenn dieses die Vorrichtung enthält, zum übersteuern der Handeinstellung durch die Systemvorgabe unter diesen Umständen und zur Übernahme der Handeinstellung beim Herausnehmen der Vorrichtung aus dem System. The present invention relates to a removable device for controlling the flow of intravenously administered fluid from a source to a patient. In particular, the invention relates to a device with which the flow of fluid to the patient during operation of the device under normal circumstances - for example in the patient's room - and under abnormal conditions - for example during the transfer of the patient from one room to another - can be adjusted by hand. In particular, the invention further relates to a device for precise manual adjustment of the flow of a fluid to a patient when it is removed from a system, for inputting a flow strength into a system, if this contains the device, for overriding the manual adjustment by the system specification under these circumstances and to take over the manual setting when removing the device from the system.

Mit der wachsenden Kompliziertheit der medizinischen Praxis sind auch die zur Versorgung der Patienten eingesetzten Geräte und Verfahren immer empfindlicher geworden, damit der Patient eine optimale Versorgung erhält. Beispielsweise muß oft nach einer Operation, während der Patient sich in der Erholungsphase befindet, ihm ein Strömungsmittel intravenös verabreicht werden. Die Menge,in der das Strömungsmittel dem Patienten zeitlich verabfolgt wird, hängt von einer Anzahl unterschiedlicher Faktoren ab - beispielsweise dem Gewicht, dem Alter, dem Geschlecht und dem körperlichen Zustand des Patienten. Während With the growing complexity of medical practice and the equipment and procedures used to care for patients have become more sensitive, so that the patient receives optimal care. For example, after an operation, while the patient is in the recovery phase, a fluid must often be administered intravenously. The amount in which the fluid is timed to be administered to the patient depends on a number of different factors - such as the patient's weight, age, sex, and physical condition. While

O30017/0B83O30017 / 0B83

r/S-r / S-

der Patient sich erholt, wird vorzugsweise die Zufuhr des Strömungsmittels so nachgestellt, daß der Patient den optimalen Nutzen des Strömungsmittels erhält.the patient recovers, the supply of the fluid is preferably readjusted so that the patient receives the optimal Get benefits of fluid.

Man hat seit längerer Zeit erhebliche Mühe darauf verwandt, ein zufriedenstellendes System zur Steuerung der Zufuhr eines beispielsweise intravenös zu verabfolgenden Strömungsmittel an den Patienten zu entwickeln. Ein System, mit dem sich ein Strömungsmittel in präzisen Volumeneinheiten zum Patienten pumpen läßt, ist beispielsweise in der US-PS 3 985 133 offenbart. Considerable effort has been devoted to finding a satisfactory system for controlling the supply of a for example, to develop fluids to be administered intravenously to the patient. A system with which a Allowing fluid to be pumped to the patient in precise volume units is disclosed, for example, in US Pat. No. 3,985,133.

Eine Anzahl grundsätzlicher Schwierigkeiten hat es bis vor kurzem in Systemen gegeben, in denen das Strömungsmittel dem Patienten unter dem Einfluß der Schwerkraft zufließt. Diese Schwierigkeiten lagen bis vor kurzem vor, obgleich man erhebliche Mühe darauf verwendet hat, sie zu lösen. Beispielsweise hat es ±>is vor kurzem kein zufriedenstellendes System gegeben, mit dem sich das Strömungsmittel dem Patienten unter dem Einfluß der Schwerkraft mit präziser und vorbestimmter Stärke hat verabfolgen lassen. Weiterhin hat es bis vor kurzem noch kein System gegeben, das sich hätte steril und hygienisch für verschiedene Patienten verwenden lassen derart, daß ein Verschmutzen des Systems durch dessen Gebrauch an einem Patienten die Gesundheit oder Sicherheit nachfolgender Patienten nicht gefährdet.A number of fundamental difficulties have existed until recently in systems in which the fluid conforms to the Patient flows under the influence of gravity. These difficulties existed until recently, albeit considerable ones Went to great lengths to resolve them. For example, there has not been a satisfactory system recently with which the fluid flows to the patient under the influence of gravity with a precise and predetermined strength had administered. Furthermore, until recently there was no system that was sterile and hygienic for itself allow different patients to be used in such a way as to avoid contamination of the system through its use on a patient does not endanger the health or safety of subsequent patients.

Es liegen seit kurzem Patentanmeldungen vor, die sich auf die Lösung dieser Probleme richten. Beispielsweise offenbart die US-Patentanmeldung 913 294 (Jenkins) ein System, mit dem sich eine intravenös zu verabfolgende Flüssigkeit unter dem Einfluß der Schwerkraft mit präziser vorbestimmter Strömungsstärke einem Patienten verabreichen läßt und das man steril und hygienisch für mehrere Patienten einsetzen kann.There have recently been patent applications relating to the Address these issues. For example, U.S. Patent Application No. 913,294 (Jenkins) discloses a system by which a liquid to be administered intravenously under the influence of gravity with a precisely predetermined flow rate can be administered to a patient and which can be used sterile and hygienically for several patients.

030017/053 3030017/053 3

ORIGINAL fWSPECTEDORIGINAL fWSPECTED

Weiterhin offenbart die US-Patentenmeldung 913 282 der gleichen Anmelderin wie der der vorliegenden Patentanmeldung eine Kassette in einem System, mit dem sich ein Strömungsmittel gesteuert einem Patienten zuführen läßt und die sich leicht aus dem System herausnehmen läßt, so daß man eine sterile Kassette in das System anstelle einer zuvor benutzten Kassette einsetzen kann, wenn mit dem System ein neuer Patient behandelt werden soll.In addition, commonly assigned U.S. Patent No. 913,282 as that of the present application discloses a cartridge in a system that allows fluid to be delivered to a patient in a controlled manner and which can be easily removed from the system so that a sterile cartridge can be inserted into the system System can be used in place of a previously used cassette when a new patient is to be treated with the system.

Obgleich das System und die Kassette, wie sie in den oben angegebenen Patentanmeldungen beschrieben sind, ein Strömungsmittel unter dem Einfluß der Schwerkraft gesteuert und steril zuzuführen gestatten, sind weitere Verbesserungen erwünscht, um den Einsatzbereich des Systems zu^:erweitern. Beispielsweise wäre es erwünscht, ein System zu erstellen, daß sich an den Patienten auch dann schließen läßt, während er bewegt wird, und während dieses Umlegens für eine kontrollierte Zufuhr des Strömungsmittels sorgt. Auf diese Weise könnte man intravenös zu verabfolgendes Strömungsmittel dem Patienten gesteuert auch dann zuführen, während der Patient aus dem Operationssaal in den Erholungsraum oder aus dem Erholungsraum in sein Krankenzimmer im Krankenhaus umgelegt wird. Weiterhin wäre ein System erwünscht, mit dem sich die Strömung eines Strömungsmittels unter dem Einfluß der Schwerkraft präzise und automatisch momentan einstellen läßt, nachdem der Patient in ein Krankenzimmer umgelegt worden ist. Wie ersichtlich werden wird, ist ein solches System sehr vielseitig einsetzbar, da es unter sämtlichen Umständen, die im Krankenhaus auftreten können, für die gesteuerte Zufuhr eines Strömungsmittels an den Patienten sorgen kann.Although the system and the cartridge, as described in the above patent applications, controlled a fluid under the influence of gravity and allow sterile supply, further improvements are desired to meet the needs of every system ^to: expand. For example, it would be desirable to provide a system that can be closed on the patient while the patient is being moved and that provides a controlled supply of fluid during this flip-over. In this way, fluid to be administered intravenously could also be supplied to the patient in a controlled manner while the patient is being transferred from the operating theater to the recovery room or from the recovery room to his or her hospital room. Furthermore, a system would be desirable with which the flow of a fluid can be precisely and automatically instantaneously adjusted under the influence of gravity after the patient has been transferred to a sickroom. As will become apparent, such a system is very versatile, as it can provide for the controlled supply of a fluid to the patient under all circumstances that may arise in the hospital.

Die vorliegende Erfindung schafft ein System, das die oben erläuterten Fähigkeiten hat. Das System weist eine freistehende Vorrichtung auf, die sich von Hand auf die verschiedenen Zufuhr- The present invention provides a system that has the capabilities discussed above. The system has a free-standing device that manually adjusts to the various feed

O30017/0B83O30017 / 0B83

stärken einstellen läßt mit denen das Strömungsmittel zum Patienten fließt. Mit einer solchen Handeinstellung kann betrieblich die Zufuhr des Strömungsmittels während der Überführung des Patienten vom OP-Raum zum Erholungsraum oder vom Erholungsraum in sein Krankenzimmer eingestellt werden. can set strengths with which the fluid to the patient flows. With such a manual adjustment, the supply of the fluid during the transfer can be operational of the patient can be moved from the operating room to the recovery room or from the recovery room to his or her hospital room.

Weiterhin läßt die Vorrichtung sich leicht und bequem in ein System einsetzen, wenn der Patient sich in seinem Krankenzimmer erholt. Dann lassen die gewünschten Zufuhrraten sich in diesem System einstellen und damit eine vorherige Handeinstellung der Vorrichtung übersteuern, so daß das Strömungsmittel dann entsprechend der neuen Einstellung zuströmt. Auf diese Weise erhält man eine präzise Steuerung, wenn der Patient in sein Krankenzimer umgebettet worden ist und das System semipermanent im Krankenzimmer arbeitet. Ist ein gewünschter Zufuhrwert für das Strömungsmittel in das System eingegeben worden, arbeitet dieses im Sinne eines Regelkreises so, daß die Zufuhr des Strömungsmittels kontinuierlich auf dem gewünschten Wert gehalten wird.Furthermore, the device can be easily and conveniently inserted Use system when patient is recovering in their hospital room. Then the desired feed rates can be set in this Set the system and thus a previous manual setting of the Override the device so that the fluid then appropriately the new attitude flows. This way one gets precise control when the patient is in The hospital room has been reburied and the system is semi-permanent works in the sickroom. Once a desired flow rate for the fluid has been entered into the system, it operates this in the sense of a control loop so that the supply of the fluid is continuously kept at the desired value.

Die Vorrichtung ist herausnehmbar in das System zur Steuerung der Zufuhr des Strömungsmittels zum Patienten eingesetzt. Daher kann eine Handeinstellung erfolgen, wenn die Vorrichtung aus dem System herausgenommen worden ist, und die Systemsteuerung der Strömungsmittelzufuhr kann erfolgen, wenn die Vorrichtung : in das System eingesetzt ist. Die Vorrichtung läßt sich leicht augenblicklich aus dem System herausnehmen oder wieder in es einfügen.The device is removably inserted into the system for controlling the supply of the fluid to the patient. Therefore manual adjustment can be made when the device is off has been removed from the system, and the control panel the supply of fluid can take place when the device: is inserted into the system. The device can be easily Immediately remove from or re-insert into the system.

Die Vorrichtung weist ein Absperrelement auf, das einen Kanal festlegt und an einer ersten Stelle mit einer Einlaßleitung und an einer in einer bestimmten Richtung von dieser beabstandeten Stelle mit einer Auslaßleitung in Strömungsverbindung steht. Ein elastisches Element wie beispielsweise eine Membran kann in einer bestimmten Richtung im Kanal angeordnet sein und in einer Querrichtung von der Ein- und der Aulaßleitung weg ausgelenktThe device has a shut-off element which defines a channel and at a first point with an inlet line and is in flow communication with an outlet conduit at a point spaced from this in a certain direction. A elastic element such as a membrane can be arranged in a certain direction in the channel and in a Transverse direction deflected away from the inlet and outlet lines

030017/0583030017/0583

ORIGINAL IWSPECTEDORIGINAL IWSPECTED

/4/ 4

werden. Ein Stab kann in den Kanal eingeführt werden, um die Membran in der Querrichtung zu strecken. Ein Wulst kann die Ein- oder die Auslaßleitung umgeben, um mit der Membran gemeinsam die Strömungsrate des Strömungsmittels im Kanal entsprechend der Streckung der Membran in der Querrichtung zu begrenzen. Der Wulst kann eine Kerbe enthalten, die mit der Membran zusammenwirkend die Strömung des Strömungsmittels durch den Kanal mit dem gewünschten Durchsatz erleichtert. Ein Knopf kann verstellbar auf das Absperrelement aufgeschraubt sein, um den Stab auf die Membran zu drücken.will. A rod can be inserted into the channel to stretch the membrane in the transverse direction. A bead may surround the inlet or outlet conduit in order, together with the membrane, to limit the flow rate of the fluid in the channel in accordance with the elongation of the membrane in the transverse direction. The bead may include a notch that cooperates with the membrane to facilitate the flow of fluid through the channel at the desired rate. A button can be adjustably screwed onto the shut-off element in order to press the rod onto the membrane.

Der Knopf kann beim Umlegen des Patienten vom OP-Saal in den Erholungsraum oder vom Erholungsraum in sein Krankenzimmer von Hand eingestellt werden, um den Durchsatz einzustellen, mit dem das Strömungsmittel dem Patienten zufließt. Der Knopf kann mit einem Antriebselement gekoppelt werden, wenn die Vorrichtung in das System eingesetzt ist. Dann kann ein Motor das Antriebselement um einen Winkel verstellen, der von der in das System eingegebenen Zufuhrrate des Strömungsmittels abhängt. Auf diese Weise wird die Membran in Querrichtung entsprechend dem Arbeiten des Motors gestreckt. Der Motor kann in einem Regelkreis enthalten sein, um das Strecken der Membran momentan in Querrichtung entsprechend der Häufigkeit zu steuern, mit der Tropfen des Strömungsmittels dem Patienten tatsächlich zuströmen. Diese Regelung gewährleistet, daß die Istzufuhr des Strömungsmittels zum Patienten dem in das System eingegebenen Wert beim Einfügen in das System entspricht.The button can be manually adjusted when the patient is moved from the operating room to the recovery room or from the recovery room to his or her hospital room to adjust the flow rate at which the fluid flows to the patient. The button can be coupled to a drive element when the device is inserted into the system. A motor can then adjust the drive member by an angle that depends on the rate of flow of fluid entered into the system. In this way, the diaphragm is stretched in the transverse direction according to the operation of the engine. The motor may be included in a control loop to momentarily control the stretching of the diaphragm in the transverse direction according to the frequency with which drops of fluid actually flow towards the patient. This control ensures that the actual supply of the fluid to the patient corresponds to the value entered in the system when it was added to the system.

Die Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung ist einem Einsatz innerhalb des Systems angepaßt, der in der US-Patentanmeldung 913 294 offenbart ist. Weiterhin ist sie der Kassette angepaßt, die die US-Patentanmeldung 913 282 offenbart, oder sie kann getrennt im System ohne die Kassette verwendet werden. The apparatus of the present invention is adapted for use within the system disclosed in U.S. Patent Application No. 913,294. Further, it is adapted to the cassette disclosed in US Patent Application 913,282, or they may be used separately in the system without the cassette.

Die Fig. 1 ist eine teilweise als Blockdiagramm ausgeführte Bchaubildliche Darstellung eines Systeme zur Steuerung der 1 is a schematic representation, partially in block diagram form, of a system for controlling the

O30017/0BÖ3O30017 / 0BÖ3

_1? 2928127 _1? 2928127

Zufuhr eines intravenös zu verabreichenden Strömungsmittels an einen Patienten unter dem Einfluß der Schwerkraft;Supply of a fluid to be administered intravenously a patient under the influence of gravity;

Fig. 2 ist ein Schnitt durch eine Steuereinrichtung, die in das System der Fig. 1 eingeschaltet werden kann, und zeigt, die Anordnung eines Tropfenfühlers im System der Fig. 1 relativ zu dieser Steuervorrichtung;Fig. 2 is a section through a control device which can be incorporated into the system of Fig. 1 and shows the Arrangement of a drop sensor in the system of FIG. 1 relative to this control device;

Fig. 3 ist ein Schnitt durch die Vorrichtung der Fig. 2 bei aus dem System der Fig. 1 herausgenommener Vorrichtung, die sich in einer Stellung befindet, in der die Strömungsmittelzufuhr zum Patienten sehr schwach ist;Fig. 3 is a section through the device of Fig. 2 with the device removed from the system of Fig. 1, the is in a position where the fluid supply to the patient is very weak;

Fig. 4 ist ein vergrößerter Teilschnitt bestimmter Elemente der in den Fig. 2 und 3 gezeigten Vorrichtung;Figure 4 is an enlarged fragmentary sectional view of certain elements of the apparatus shown in Figures 2 and 3;

Fig. 5 ist eine perspektivische Explosionsdarstellung des in Fig. 1 gezeigten Systems sowie der Vorrichtung der Fig. 2 und 3; undFig. 5 is an exploded perspective view of the in Fig. 1 and the device of FIGS. 2 and 3; and

Fig. 6 zeigt schematisiert eine Kassette, die so aufgebaut sein kann, daß sie die Vorrichtung der Fig. 2 und 3 enthält.FIG. 6 schematically shows a cassette which can be constructed to contain the apparatus of FIGS.

Die Fig. 3 zeigt Gerätschaften, die Teil der vorliegenden Erfindung bilden und für die Zufuhr eines intravenösen Strömungsmittels zu einem Patienten mit einer Geschwindigkeit sorgen, die von der Handeinstellung dieser Vorrichtung abhängt. Die Vorrichtung weist eine Quelle 1o für intravenös zu verabreichendes Strömungsmittel und eine Leitung 12 auf, die von der Quelle zu einer allgemein bei 14 gezeigten Vorrichtung läuft, die Teil der vorliegenden Erfindung bildet. Eine Ausgangsleitung 16 verläuft von der Vorrichtung 14 zu einem Patienten, der bie 2o angedeteut ist.Figure 3 shows equipment forming part of the present invention and provide for the delivery of intravenous fluid to a patient at a rate which depends on the manual setting of this device. The device has a source 1o for that to be administered intravenously Fluid and a conduit 12 leading from the source to an apparatus shown generally at 14 which forms part of the present invention. An output line 16 runs from the device 14 to a patient, who is indicated at 2o.

0300.17/0683'0300.17 / 0683 '

Die Vorrichtung 14 weist ein Absperrelement 22 aus einem geeigneten Werkstoff - beispielsweise einem Kunststoff - auf. Das Absperrelement 22 ist mit einem Einlaßkanal 24, der die Einlaßleitung 12 aufnehmen kann, sowie mit einem Auslaßkanal 26 aufgebaut, der die Auslaßleitung 16 aufnehmen kann. Ein Hohlraum bzw. Kanal 28 ist zwischen der Einlaßleitung 24 und der Auslaßleitung 26 angeordnet und steht in Strömungsverbindung mit beiden. Der Wulst 3o ist im Kanal 28 um eine der Leitungen - beispielsweise die Auslaßleitung 26 - herum gelegt und vorzugsweise ringförmig. Der Wulst 3o ist vorzugsweise an einer Stelle - beispielsweise bei 31 (Fig. 4) - gekerbt, um die Strömungssteuerung des Strömungsmittels zu erleichtern. Die Kerbe 31 kann V-förmig sein, um eine zunehmende Steuerung der Strömung zu erreichen.The device 14 has a shut-off element 22 made of a suitable material - for example a plastic. The shut-off element 22 is constructed with an inlet channel 24, which can receive the inlet line 12, and with an outlet channel 26, which can receive the outlet line 16. A cavity or channel 28 is disposed between inlet conduit 24 and outlet conduit 26 and is in fluid communication therewith. The bead 3o is placed in the channel 28 around one of the lines - for example the outlet line 26 - and is preferably annular. The bead 3o is preferably notched at one point - for example at 31 (FIG. 4) - in order to facilitate the flow control of the fluid. The notch 31 may be V-shaped for increased flow control.

Ein elastisches Element wie eine Membran 32 ist im Hohlraum bzw. Kanal 28 angeordnet. Die Enden der Membran sind wulstartig erweitert; die Wülste liegen in Nuten 34 im Stopfenelement 22, um die Membran straff zu halten. Die Membran 32 ist so angeordnet, daß sie in der gleichen Richtung wie die Entfernung zwischen der Eingangsleitung 24 und der Auslaßleitung 26 an den Stellen verläuft, an denen diese Kanäle in den Kanal 22 münden.An elastic element such as a membrane 32 is arranged in the cavity or channel 28. The ends of the membrane are bead-like expanded; the beads lie in grooves 34 in plug member 22 to keep the membrane taut. The membrane 32 is arranged so that they are in the same direction as the distance between the inlet conduit 24 and the outlet conduit 26 runs at the points at which these channels open into channel 22.

Ein Stößel 36 ist in einem Durchlaß 38 im Absperrelement 22 angeordnet. Der Stößel 36 liegt auf der Membran 32 zwischen den Nuten 34 auf, um die Membran quer zu ihrer Lage im Kanal 22 zu strecken. Ein Knopf 4o ist mit seinem Innengewinde auf einen mit einem Außengewinde versehenen Ansatz 42 aufgeschraubt, der vom Stopfenelement 22 absteht. Der Knopf 4o drückt auf den Stößel 36. Der Knopf 4o kann mit einer kegelstumpfförmigen Außenfläche versehen sein» die gerändelt oder sonstwie verformt ist, um sich leichter ergreifen zu lassen.A plunger 36 is in a passage 38 in the shut-off element 22 arranged. The plunger 36 rests on the membrane 32 between the grooves 34 in order to move the membrane transversely to its position in the channel 22 to stretch. A button 4o is screwed with its internal thread onto an extension 42 provided with an external thread, which protrudes from the plug element 22. The button 4o presses on the plunger 36. The button 4o can have a frustoconical External surface should be provided »which is knurled or otherwise deformed in order to be easier to grasp.

030017/0583030017/0583

Der Knopf 4o kann auf dem Ansatz 42 durch Drehen verstellt werden,um den auf den Stößel 36 ausgeübten Druck zu verändern. Auf diese Weise wird die vom Stößel 36 auf die Membran ausgeübte Kraft verändert und läßt die Lage der Membran 32 am WulstThe button 4o can be adjusted on the extension 42 by turning to change the pressure exerted on the plunger 36. In this way, the pressure exerted by the plunger 36 on the diaphragm Force changes and leaves the position of the membrane 32 on the bead

30 sich mit einer Lageverstellung des Drehknopfes 4ö so ändern, daß man den Durchsatz des Strömungsmittels durch den Kanal 28 von der Einlaßleitung 24 zur Auslaßleitung 26 steuert. Die Handeinstellung des Drehknopfes 4o erlaubt also eine Steuerung der Strömungsstärke des Strömungsmittels von der Quelle "Io zum Patienten 2o.30 change with a position adjustment of the rotary knob 4ö so that that the flow rate of the fluid through the channel 28 from the inlet line 24 to the outlet line 26 is controlled. the Manual adjustment of the rotary knob 4o thus allows the flow strength of the fluid to be controlled from the source "Io" Patient 2o.

Der Wulst 3o enthält eine Kerbe 31, um eine schwache Strömung des Strömungsmittels zum Patienten entsprechend der Einstellung des Drehknopfes zuzulassen. Dies ist schematisiert in Pig. 4 dargestellt. Bei so schwacher Strömung wird die Membran 32 in die Kerbe 31 eingezogen. Die Lage der Membran 32 in der KerbeThe bead 3o contains a notch 31 to allow a weak flow of the fluid to the patient according to the setting of the rotary knob. This is schematized in Pig. 4th shown. With such a weak flow, the membrane 32 becomes in the notch 31 is drawn in. The location of the membrane 32 in the notch

31 hängt von der Stellung des Drehknopfes 4o ab. Bei entsprechender Einstellung des Drehknopfes 4o kann das Strömungsmittel also nur in dem Raum zwischen der Membran 32 und dem Boden der V-förmigen Kerbe 31 durch den Kanal zur Auslaßleitung strömen.31 depends on the position of the rotary knob 4o. With an appropriate setting of the rotary knob 4o, the fluid can only be in the space between the membrane 32 and the floor the V-shaped notch 31 through the channel to the outlet duct stream.

Die oben erläuterte Vorrichtung ist benutzbar während der Patient den OP-Saal zu einem Erholungsraum oder vom Erholungsraum zu seinem Krankenzimmer gefahren wird. Da die Vorrichtung 14 verhältnismäßig klein ist und sich auch auf einer Handfläche halten läßt, kann sie von einer Pflegeperson oder auch vom Patienten selbst gehalten werden, während dieser von einem Raum zu anderen gefahren wird. Während dieser Bewegung läßt die Strömungsrate zum Patienten sich durch Verstellen des Drehknopfes 4o auf dem Ansatz 42 einstellen.The device discussed above can be used while the patient is in use the operating room to a recovery room or from the recovery room being driven to his hospital room. Since the device 14 is relatively is small and can also be held on the palm of the hand, it can be used by a caregiver or by the patient be held while it is being driven from one room to another. During this movement the flow rate decreases to the patient by turning the rotary knob 4o on the Adjust approach 42.

Die Fig. t zeigt ein System zur automatischen Steuerung der Zufuhrrate eines Strömungsmittels unter dem Einfluß der Schwerkraft an einen Patienten. Das System enthält die in den Fig. 2Figure t shows a system for automatically controlling the rate of delivery of a fluid under the influence of gravity to a patient. The system includes those shown in FIG

O30017/0S83O30017 / 0S83

und 3 gezeigte und oben ausführlich beschriebene Vorrichtung 14. Die Vorrichtung kann in einer festen Lage bezüglich des Systems mit einem Gehäuse gehaltert werden, das in Fig. 5 allgemein bei 5o gezeigt ist. Der Halter enthält ein Antriebselement 52 (Fig. 5), das eine Fassung 54 enthält. Die Fassung 54 ist entsprechend der Außenfläche des Drehknopfes 4o gerändelt oder sonstwie verformt, um den Drehknopf ergreifen und ihn drehen zu können, während das Antriebselement sich dreht. Das Antriebselement 52 kann federbelastet sein, um die Antriebsverbindung zwischen sich un dem Drehknopf 4o zu verbessern. Das Antriebselement 52 kann mit einem Schrittmotor 56 angetrieben werden.and FIG. 3 and described in detail above device 14. The device can be in a fixed position with respect to the System can be supported with a housing shown generally at 5o in FIG. The holder contains a drive element 52 (FIG. 5), which contains a socket 54. The socket 54 is knurled in accordance with the outer surface of the rotary knob 4o or otherwise deformed in order to be able to grasp the rotary knob and turn it while the drive element rotates. That Drive element 52 can be spring-loaded in order to improve the drive connection between itself and the rotary knob 4o. That Drive element 52 can be driven with a stepping motor 56.

Der Schrittmotor 56 liegt in einer elektrischen Schaltung, die in Fig. 1 schematisiert gezeigt ist. Das System enthält Setzelemente 58 (Fig. 5), die auf der Frontplatte des Gehäuses 5o angeordnet und vorzugsweise digital zu mehreren Stellen organisiert sind. Beispielsweise können drei Stellen, d.h. eine Einer-, eine Zehner- und eine Hunderterstelle vorgesehen sein, um die Strömung dreistellig zwischen "1" und "999" einstellen zu können.The stepping motor 56 is located in an electrical circuit which is shown schematically in FIG. 1. The system contains setting elements 58 (Fig. 5), which are arranged on the front panel of the housing 5o and preferably organized digitally to several locations are. For example, three digits, i.e. one, one tens and one hundred digits can be provided in order to Flow can be set to three digits between "1" and "999".

Die Einstellwerte an den Setzelementen 58 werden an einen Komparator 60 (Fig. 1) übergeben, der die gewünschten Werte mit den Strömungs-Istwerten vergleicht, die ein Tropfensensor 62 liefert. Der Tropfenfühler kann herkömmlich ausgeführt sein und erfaßt die Anzahl der Tropfen des Strömungsmittels, die durch die Auslaßleitung 12 innerhalb eines bestimmten Zeitraums strömen - beispielsweise in einer Sekunde. Der Komparator 60 vergleicht die Signale der Setzwerte 58 und des Tropfenfühlers 62 und gibt ein Fehlersignal ab, das der etwaigen Differenz zwischen den Eingangssignalen entspricht. Das Fehlersignal wird auf den Schrittmotor 56 gegeben und dreht diesen so, daß das Fehlersignal auf null geregelt wird. Der Schrittmotor treibt das Antriebselement 52, das seinerseits den Drehknopf 5o antreibt, und zwar in einer Richtung, in der die Strömung im Ka-The setting values at the setting elements 58 are sent to a comparator 60 (FIG. 1), which compares the desired values with the actual flow values that a drop sensor 62 supplies. The drop sensor can be of conventional design and detects the number of drops of the fluid passing through the outlet line 12 flow within a certain period of time - for example, in one second. The comparator 60 compares the signals of the setting values 58 and the drop sensor 62 and outputs an error signal which is the possible difference between corresponds to the input signals. The error signal is given to the stepping motor 56 and rotates it so that the Error signal is regulated to zero. The stepper motor drives the drive element 52, which in turn drives the rotary knob 5o, in a direction in which the flow in the canal

030017/0683030017/0683

nal 28 gesteuert wird. Auf diese Weise wird der Schrittmotor kontinuierlich so angesteuert, daß die Strömung in der Auslaßleitung 16 unmittelbar dem an den Einstellelementen 58 eingestellten Wert entspricht.nal 28 is controlled. This is how the stepper motor works continuously controlled so that the flow in the outlet line 16 corresponds directly to the value set on the setting elements 58.

Wie in Fig. 5 ersichtlich, ist die Vorrichtung 14 im Gehäuse 5o aus diesem herausnehmbar angeordnet. Das Gehäuse 5o kann das Antriebselement 52 und den Schrittmotor 56 enthalten. Auf diese Weise läßt die Vorrichtung 14 sich leicht in das Gehäuse 5o einsetzen, wenn das in Fig. 5 gezeigte System im Krankenzimmer des Patienten in Betrieb genommen werden soll, um im Sinn einer Regelschleife dem Patienten das Strömungsmittel in präzise eingestellter Stärke zuzuführen.As can be seen in FIG. 5, the device 14 is in the housing 5o arranged removable from this. The housing 5o can contain the drive element 52 and the stepping motor 56. on In this way, the device 14 can be easily inserted into the housing 5o when the system shown in FIG. 5 is in the hospital room of the patient should be put into operation in order to feed the fluid into the patient in the sense of a control loop to supply precisely set strength.

Die Vorrichtung 14 läßt sich leicht vom Gehäuse 5o lösen, um unabhängig vom System arbeiten zu können, wenn der Patient vom OP-Saal zu einem Erholungsraum oder vom Erholungsraum in sein Krankenzimmer gefahren wird. Unter diesen Umständen reicht die Handeinstellung des Drehknopfes 4o aus, um die Strömung des Strömungsmittels mit der erwünschten Zufuhrrate mit ausreichender Genauigkeit im Sinn eines offenen Steuerkreises einzustellen, so daß der Patient eine gute medizinische Versorgung erhält.The device 14 can be easily detached from the housing 5o to to be able to work independently of the system when the patient is driven from the operating room to a recovery room or from the recovery room to his or her hospital room. Enough under these circumstances the manual adjustment of the rotary knob 4o to set the flow of fluid at the desired rate with sufficient Adjust accuracy in the sense of an open-loop control so that the patient receives good medical care receives.

Die Vorrichtung 14 kann weiterhin in eine Kassette aufgenommen werden, die in Fig. 6 allgemein bei 7o dargestellt und in der US-Patentanmeldung 913 282 offenbart ist. Wie in dieser Anmeldung gezeigt, kann die Kassette 7o in einem System - wie dem in der Fig. 1 gezeigten - enthalten sein, um die Strömungsstärke eines intravenös zu verabfolgenden Strömungsmittels zum Patienten unter dem Einfluß der Schwerkraft zu steuern. Ist die Vorrichtung 14 in der Kassette 7o enthalten, kann sie sich permanent in der Kassette befinden, anstatt herausnehmbar zuThe device 14 can furthermore be accommodated in a cassette shown generally at 70 in FIG. 6 and disclosed in U.S. Patent Application No. 913,282. As in this application As shown, the cassette 7o can be included in a system - such as that shown in FIG. 1 - in order to determine the flow rate of a fluid to be administered intravenously To steer patients under the influence of gravity. If the device 14 is contained in the cassette 7o, it can permanently in the cassette instead of being removable

030017/0683030017/0683

sein, wie oben beschrieben. Selbst wenn die Vorrichtung 14 in der Kassette enthalten ist, weist sie noch die Flexibilität auf, von Hand einstellbar zu sein, um die Strömung des intravenös zu verabfolgenden Strömungsmittels zum Patienten zu steuern, oder vom System entsprechend den Setzwerten an den Setzelementen 58 in Fig. 5 betätigt zu werden.be as described above. Even when the device 14 is contained in the cassette, it still has the flexibility of being adjustable by hand in order to control the flow of the intravenously administered fluid to the patient, or by the system according to the setting values on the setting elements 58 in FIG. 5 to be actuated.

Befindet die Vorrichtung 14 sich in der Kassette 7o, kann sie an einem zweckmäßigen Ort in dem Hydrauliksystem liegen, das die Kassette darstellt. Dieses Hydrauliksystem ist schematisiert in der Fig. 6 gezeigt. Beispielsweise kann die Vorrichtung 14 an der Stelle 71 (mit "X" markeirt) in der Einlaßleitung 72 der Kassette sich befinden. Die Stelle "X" liegt in der Einlaßleitung vor einer Verzweigung des Strömungsmittels zu Hilfsleitungen in der Kassette. Auf diese Weise läuft das gesamte durch die Kassette strömende Strömungsmittel zunächst durch die Vorrichtung 14.If the device 14 is in the cassette 7o, it can be in a convenient location in the hydraulic system, the represents the cassette. This hydraulic system is shown schematically in FIG. 6. For example, the device 14 at position 71 (marked "X") in the inlet line 72 of the cassette. The point "X" is in the Inlet line upstream of a branching of the fluid to auxiliary lines in the cassette. This is how the whole thing goes Fluid flowing through the cassette first through the device 14.

Das in der Fig. 6 gezeigte Hydrauliksystem weist zwei Hilfsleitungen 74, 76 auf, die von der Einlaßleitung 7o zu gegenüberliegenden Enden einer allgemein bei 78 gezeigten Kammer verlaufen. Die Ventile 8o, 82 sind in die Hilfsleitungen 74, eingeschaltet. Ein elastisches Element wie beispielsweise eine Membran 84 befindet sich in der Kammer 78 und teilt diese in zwei Abteile 86, 88 auf. Die Hilfsleitungen 9o, 92 verlaufen von den Abteilen 86 bzw. 88 zu einer Auslaßleitung 94. Die Ventile 96, 98 befinden sich in den Hilfsleitungen 9o, 92. Die Vorrichtung 14 liegt vorzugsweise in der Auslaßleitung 94, wie in Fig. 6 gezeigt.The hydraulic system shown in FIG. 6 has two auxiliary lines 74, 76 extending from inlet conduit 7o to opposite ends of a chamber shown generally at 78 get lost. The valves 8o, 82 are in the auxiliary lines 74, switched on. An elastic element such as a membrane 84 is located in the chamber 78 and divides it into two compartments 86, 88. The auxiliary lines 9o, 92 run from the compartments 86 and 88, respectively, to an outlet line 94. The Valves 96, 98 are located in the auxiliary lines 9o, 92. The device 14 is preferably located in the outlet conduit 94, as shown in FIG.

Die Membran 84 ist in der Kammer 78 streckbar, um das Volumen eines der Abteile zu vergrößern und das des anderen Abteils entsprechend zu verkleinern. Ein allgemein mit 1oo bezeichneter Wandler ist mit der Membran bewegbar und zeigt die Augen- The membrane 84 is expandable in the chamber 78 to increase the volume of one of the compartments and to reduce that of the other compartment accordingly. A transducer, generally designated 1oo, can be moved with the membrane and shows the eye

030017/OB83030017 / OB83

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

blickslage der Membran an. Der Wandler 1oo erzeugt in jedem Augenblick ein Signal, das die Richtung steuert/ in der Strömungsmittel in die und aus der Kammer strömt. Beispielsweise können die Ventile 80, 98 anfänglich offen und die Ventile 82, 96 anfänglich geschlossen sein. In dieser Zuordnung strömt Strömungsmittel in das Abteil 86 hinein und aus dem Abteil hinaus und wird entsprechend die Membran 84 in das Abteil 88 hinein ausgelenkt. Wenn die Membran sich in eine bestimmte Grenzlage erstreckt hat, erzeugt der Wandler I00 ein Signal, das das Schließen der Ventile 80, 98 und das Öffnen der Ventile 82, 96 veranlaßt. In dieser Zuordnung strömt dann Strömungsmittel in das Abteil 88 hinein und aus dem Abteil 86 hinaus und lenkt folglich den Wandler I00 in das Abteil 86 hinein aus. ■viewing position of the membrane. The converter 1oo generates in each Instantaneous a signal that controls the direction / in which fluid flows in and out of the chamber. For example For example, valves 80,98 may initially be open and valves 82,96 may be initially closed. In this assignment flows Fluid in and out of compartment 86 and the membrane 84 is correspondingly deflected into the compartment 88. When the membrane is in a certain Has extended the limit position, the converter I00 generates a signal, which causes valves 80,98 to close and valves 82,96 to open. Fluid then flows in this assignment into compartment 88 and out of compartment 86 and thus directs transducer I00 into compartment 86 inside out. ■

Auf diese Weise strömt Strömungsmittel abwechselnd in das Abteil 86 hinein und aus dem Abteil 88 hinaus bzw. zu anderen Zeiten in das Abteil 88 hinein und aus dem Abteil 86 hinaus. Die Strömungsrate in die und aus den Abteilen 86, 88 hängt von der Einstellung des Drehknopfes 4ο in der Vorrichtung 14 ab. Die Einstellung des Drehknopfes 4o kann von Hand erfolgen oder man kann den Drehknopf im System der Fig. 1 und 5 entsprechend den an den Elementen 58 eingestellten Werten selbsttätig einstellen lassen.In this way, fluid flows alternately into the compartment 86 in and out of compartment 88 and to others Times in and out of compartment 88. The flow rate into and out of compartments 86,88 depends the setting of the rotary knob 4ο in the device 14 away. The setting of the rotary knob 4o can be done by hand or you can use the rotary knob in the system of FIGS. 1 and 5 accordingly the values set on the elements 58 automatically have it adjusted.

Die oben beschriebene Vorrichtung und Anordnung hat bestimmte wichtige Vorteile. Sie gestattet, das Strömungsmittel unter dem Einfluß der Schwerkraft mit vorbestimmter Zufuhrrate auch dann zuzuführen, wenn der Patient vom OP-Saal zu einem Erholungsraum oder von einem Erholungsraum in sein Krankenzimmer gefahren wird. Diese Zufuhrrate kann von Hand auf einen beliebigen Wert eingestellt werden.The apparatus and arrangement described above have certain important advantages. It allows the fluid under the Gravity influence with predetermined feed rate also then when feeding the patient from the operating room to a recovery room or being driven from a recovery room to his hospital room. This feed rate can be set to any value manually will.

Die Vorrichtung und Anordnung mit der Vorrichtung gestatten weiterhin»die intravenös zu verabfolgende Strömungsmittel unter dem Einfluß der Schwerkraft dem Patienten mit genau geregeltenThe device and arrangement with the device furthermore permit the fluids to be administered intravenously the influence of gravity on the patient with precisely regulated

030017/0583030017/0583

Zufuhrraten zuzuführen, wenn der Patient sich in seinem Krankenzimmer befindet. Die einzuhaltenden Strömungswerte können vom Arzt oder einer Pflegeperson mit den Elementen 58 in das System eingegeben werden. Das System arbeitet dann als geschlossener Regelkreis und gewährleistet in dem Augenblick, daß die Strömung zum Patienten genau auf dem vom Arzt oder der Pflegeperson eingegebenen Sollwert sich befindet.Feed rates feed when the patient is in his hospital room is located. The flow values to be observed can be entered into the by the doctor or a nurse using the elements 58 System. The system then works as a closed control loop and guarantees at the moment that the flow to the patient is exactly at the target value entered by the doctor or the nurse.

Die Vorrichtung und Anordnung sind weiterhin vorteilhaft, da sie sich leicht von der Handeinstellung der Strömung auf die Systemsteuerung und umgekehrt umstellen lassen. Die Vorrichtung und Anordnung sind weiterhin vorteilhaft, da die Vorrichtung 14 verhältnismäßig klein und leicht ist und sich leicht mit dem Patienten mitfahren läßt, während er vom OP-Saal in einen Erholungsraum oder von diesem in sein Krankenzimmer gefahren wird.The device and arrangement are further advantageous as they can easily be changed from the manual adjustment of the flow to the Change the system control and vice versa. The device and arrangement are also advantageous because the device 14 is relatively small and light and can be easily carried with the patient while he is in the operating room a recovery room or is driven from it to his hospital room.

030017/0583030017/0583

ISIS

Summary of the revelation

Vorrichtung zur Aufnahme in einem System zum Steuern der Zufuhr eines intravenös zu verabreichenden Strömungsmittels von einer Quelle zum Patienten. Diese Vorrichtung ist zum Einstellen der Strömungsstärke von Hand verstellbar. Gewünschte Strömungsstärken lassen sich auch in ein solches System eingeben, wenn die Vorrichtung sich im System befindet. Das System übersteuert dann eine vorherige Handeinstellung der Vorrichtung und stellt die Strömungsstärke entsprechend den Eingabewerten nach. Ist eine Soll-Strömungsstärke in das System eingegeben worden, stellt dieses die Strömungsstärke augenblicklich so nach, daß die gewünschte Strömungsstärke erreicht und erhalten wird.Device for inclusion in a system for controlling the supply of a fluid to be administered intravenously from one source to the patient. This device can be adjusted by hand to adjust the flow strength. Desired flow strengths can also be entered into such a system when the device is in the system. The system overrides then a previous manual setting of the device and sets the flow strength according to the input values after. If a target flow rate has been entered into the system, it will instantly set the flow rate accordingly after that the desired flow strength is achieved and maintained will.

Die Vorrichtung befindet sich herausnehmbar in dem System zum Steuern der Strömung zum Patienten. Auch nachdem das System die Strömungsstärke entsprechend den Eingabewerten eingestellt hat, kann die Vorrichtung aus dem System entfernt werden und steuert dann die Strömungsstärke entsprechend der Handeinstellung. The device is removable in the system for Controlling the flow to the patient. Even after the system has set the flow rate according to the input values the device can be removed from the system and then controls the flow rate according to the manual setting.

Ein Absperrelement in der Vorrichtung legt.einen Kanal fest, der an einer ersten Stelle mit einer Einlaßleitung und an einer in einer bestimmten Richtung von der ersten beabstandeten zweiten Stelle mit einer Auslaßleitung in Verbindung steht. Ein elastisches Element wie beispielsweise eine Membran kann in der bestimmten Richtung im Kanal verlaufen und quer zu der Ein- und der Auslaßleitung ausgelenkt werden. Ein Stößel, streckt die Membran in der Querrichtung. Ein Wulst kann die Ein- oder die Auslaßleitung umfassen, um mit der Membran zusammenwirkend die Stärke der Strömung durch den Kanal zu begrenzen. Der Wulst kannA shut-off element in the device defines a channel, that at a first location with an inlet conduit and at a second spaced in a certain direction from the first Place is in communication with an outlet line. An elastic element such as a membrane can be used in run in the specific direction in the channel and are deflected transversely to the inlet and outlet lines. A pestle that stretches Membrane in the transverse direction. A bead may comprise the inlet or outlet conduit to cooperate with the membrane Limit the strength of the current through the channel. The bead can

030017/0583030017/0583

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

eine Kerbe enthalten, die mit der Membran zusammenwirkend das Steuern der Strömung des Strömungsmittels durch den Kanal mit der gewünschten Stärke erleichtert. Ein Knopf kann auf das Absperrelement aufgeschraubt sein, um den Stößel mit einer Kraft gegen die Membran zu drücken, die von der Einstellung des Knopfes abhängt.include a notch that cooperates with the membrane to control the flow of fluid through the channel the desired strength facilitated. A button can be screwed onto the shut-off element to force the plunger to press against the membrane, which depends on the setting of the knob.

030017/0583030017/0583

LeerseiteBlank page

Claims

IMED CORPORATION,

San Diego, California 92131, V. St. A.

Claims

\ 1.) A combination for controlling the flow of a fluid to be administered intravenously to a patient, characterized by a device which is a source of a fluid, means which form an inlet line from the source and an outlet line to the patient, one between the inlet and means located in the outlet conduit defining a conduit in fluid communication with the inlet and outlet conduits, resilient means disposed in the conduit: means controlling the size of the conduit according to its location in the conduit, and one operative with the elastic inputs' direction coupled device, the resilient ^means! adjustably positioned in the channel, the strength of the flow set, with which the fluid through the inlet to the outlet conduit flieBt,

-000017/011» "-.-000017/011 »" -.

ORIGINAL INSPECTED

2. Combination according to claim 1, characterized in that the elastic device is a membrane located in the channel which is pressed into the channel by the adjustable positioning device, to its size according to the applied Control pressure.

3. Combination according to claim 2, characterized in that the adjustably positioned device is adjustable by hand is that means are provided to adjust the flow of fluid to any desired level and that a device is responsive to the adjustable specification of the desired flow, the position of the adjustable positioned device according to the default values.

4. Combination according to claim 3, characterized in that the device responsive to the specification of the flow values Means that act on the manually operated adjustably positioned device, as well as a motor device that in response to the engagement of the adjustably positioned device brings it into a position that corresponds to the desired Corresponds to the default value for the flow.

5. Combination according to claim 2, characterized in that the membrane runs over the channel on at least one of the inlet and outlet conduits, the adjustably positioned device the membrane stretches into the channel according to the position setting of the adjustably positioned device and while moving to a bead which surrounds at least one of the inlet and outlet conduits or both, around the flow of the fluid control in the lines.

6. Combination according to claim 5, characterized in that the annular bead has an input at at least one point

030017/06Ö3030017 / 06Ö3

ORIGINAL! WSPECTPD

■ - ■ ".- 3 -

Has cut and the membrane is arranged so that it is positioned in the incision in accordance with the location of the steeple Device can be introduced to provide a controlled flow of fluid through the channel and inlet and outlet pipe to facilitate.

7. Combination to control the flow of an intravenous too administering fluid to a patient, characterized by first means defining an inlet conduit, spaced from the first means and an outlet conduit forming second means, the first and second means being separated by a chamber, and by third gowns, which are removably arranged in the chamber and an adjustable one Channel for the flow of fluid from the the first to the second means, the third means around an elastic means which is arranged in the channel to restrict the flow of fluid through the channel in accordance with the tension of the elastic means, and a Having means arranged against the elastic means and is adjustable to adjust the tension of the elastic means.

8. Combination according to claim 7, characterized in that the channel contains an annular bead which is arranged around the first or the second means around, that the elastic device comprises an elastic membrane and the adjustably positioned device has a plunger which is attached to the membrane a location within the region is applied, which comprises the annular bead and further that a knob is provided, which pushes the stem on the diaphragm and is rotatable to adjust the force exerted by the plunger on the membrane strength.

9 . Combination according to claim 8, characterized in that an incision is provided in the annular bead and the membrane

030017/0583030017/0583

OBiGlNAL fWSPECTED

speaking of the force exerted by the plunger can be introduced into the incision to different extents in order to control the flow of the fluid through the channel and through the first and second means.

10. Combination according to claim 8, characterized in that the first and second means are spaced from each other in a certain direction in the channel and that the membrane is in the channel extends in this particular direction, is spaced transversely from the first and second means and in the Transverse direction can be stretched according to the force exerted by the ram.

11. Combination for controlling the flow of an intravenous too administering fluid from a source to a patient, characterized by a shut-off element, a channel means forming in the shut-off element, forming in the shut-off element an inlet line which is in flow connection with the channel Means in the shut-off element forming an outlet line in flow connection therewith, one in the shut-off element Resilient device contained and adjustably arranged in the channel to control the flow of a fluid in the channel between the inlet and outlet line in the shut-off element according to the adjustable position of the elastic device * to control device in the channel by a contained in the shut-off element and adjustably resting on the elastic device Device for adjusting the position of the elastic device in the duct, and means supporting the shut-off element, the one flow of the fluid from the source into the inlet line of the shut-off element and out of the outlet line in the Effect shut-off element to the patient.

12. Combination according to claim 11, characterized in that the shut-off element has a threaded projection

030017/0583030017/0583

ORIGINAL

and the adjustable positioning device have a plunger which rests on the elastic device, and that a button is further provided which can be adjusted to the on. set is screwed onto the shut-off element and the plunger
presses the elastic device according to the setting knob.

13 «Combination according to claim 11, characterized in that the elastic device is a membrane located in the channel
is and means are arranged in the channel and with the membrane
cooperating the flow of fluid through the
Can block the inlet or outlet line, the membrane being pressed by the adjustable positioning device towards the blocking device in order to control the flow of the fluid through the channel from the inlet to the outlet line.

14. Combination according to claim 13, characterized in that the inlet and outlet lines each on in certain directions spaced locations are in flow communication with the channel, that the membrane is spaced apart from the inlet and outlet conduits transversely to this particular direction and is stretched in the particular direction and from the adjustably positioned device to the inlet and outlet conduits is pressed.

-15. A combination according to claim 14, characterized in that the adjustable positioned device has a bearing on the diaphragm follower accordingly presses the membrane in the transverse direction of the position setting of the adjustable positioned device, and that the adjustable-positioned device further comprises on the obturator to screw-on knob which presses on the plunger to press it onto the membrane, a bead being wrapped around the inlet or outlet conduit at one point on the membrane and cooperating with the membrane in controlling the flow.

16. Combination according to claim 15, characterized in that the bead is wrapped in a closed ring around the inlet or the outlet line and contains an incision at at least one point, the membrane being relative to this incision so that it is in accordance with the force that the plunger exerts on the membrane can be inserted into it to facilitate control of the flow of fluid through the channel.

17. Combination for controlling the flow of an intravenous too administering fluid to a patient, characterized by a channel for the flow of the fluid forming means, a resilient device arranged in the channel which restricts the flow of the fluid through the Channel controls and is designed to control the flow of fluid through the channel according to the changes a force exerted on it controls by a hand-operated adjustment device that applies a variable force to the elastic means exerts in one direction so that the flow of fluid in the channel corresponding to the manual operation is limited by means that can be set to any flow strength of the fluid, and by a the adjusting means and the setting means operatively coupled means responsive to each setting of the setting means the manual setting of the setting device overrides to the setting device according to this setting to position.

18. Combination according to claim 17, characterized in that the means forming the channel are located in an element removable from this and, after removal from the element, limit the strength of the fluid flow according to the setting of the manually adjustable device.

030017/068$030017/068 $

20261272026127

19. Combination according to claim 18, characterized in that the means forming the channel is a shut-off element and the manually operable one Device are a button screwed onto the shut-off element, the adjustable device and the override device are contained in a system with which an intravenously administered fluid is continuously fed into a patient a strength is to be supplied, which depends on the setting of the settable device, the forming the channel Means and the adjusting device can be removed from the system are to adjust the flow in the channel by manually adjusting the adjustment device to control

20. Combination according to claim 19, characterized in that the elastic device in the channel runs in the direction of the flow and is constructed so that it can be stretched transversely to the flow direction in order to increase the flow strength in the channel to limit.

21. Combination according to claim 19, characterized in that the override device contains a drive element which so is arranged that it can be coupled with the adjusting device that the adjusting device of the drive element is constructed drivable that the override device one contains the drive element driving motor and that one Means is provided to control the operation of the motor so that it brings the drive element in a position that depends on the default values on the settable device.

22. A combination in a system for controlling the flow of a fluid to a patient, in which the system receives fluid from a source and supplies it to the patient through a line with controlled strength, characterized by a shut-off element removably arranged in the line, a shut-off element in the shut-off element Channel-forming means, in the shut-off element, an inlet line as a connection between the

0300-17/om0300-17 / om

ORIGINAL INSPECTED

Line and the channel at its inlet end forming means, in the shut-off element an outlet line as a connection with the channel at its outlet end forming means, by elastic means in the channel, to prevent the flow of the fluid in the channel according to the tension applied to the elastic device, and by one on the shut-off element adjustably positioned and resting on the elastic device, which the elastic device accordingly the changeable attitude is increasingly tense.

23. see page 11

24. Combination according to claim 23, characterized in that a notch is provided in the bead to control the fluid through the channel as the tension of the elastic device increases.

25. Combination according to claim 24, characterized in that the adjustable positioning device has one on the shut-off element Has screwed-on button which can be brought into the Stollstellung by hand.

26. A combination according to claim 24, characterized in that the shut-off element is included in a system for controlling the strength of a fluid flow and the button is provided with an exterior configuration which can receive a drive in the system in engagement with the button so that it can be removed from the drive element can be brought into a changeable position in accordance with the changes in the specified setting values.

27. A combination for controlling the flow of a fluid from a source to a patient, characterized by a device with which the desired flow rates can be set, a device which causes the flow of the fluid from the source to the patient, a device which the strength the flow from the source to the patient is detected by a device that is based on the setting values of the target flow

030Ö17/OB83030Ö17 / OB83

strength and responsive to the recorded actual flow strength an error signal is generated, which corresponds to the difference between the desired and the actual flow strength, by a device with an adjustable element that adjusts the flow strength of the fluid through the control device accordingly controls the changeable setting of the element, the setting element for changing the flow strength is manually adjustable, by a device that can releasably accommodate the control device, and by a Error signal responding device that "at in the Aufnaheeinrichtung located setting element overrides the manual setting of the adjustable device to the element setting to change to the minimum error signal.

28. Combination according to claim 27, characterized in that the control device has a drive element which is adjustable with the positioned element can engage when the control device is located in the receiving device, and a motor which drives the drive element in response to the error signal in such a way that the error signal becomes as low as possible.

29. Combination according to claim 28, characterized in that the control device has a channel for the flow of the fluid and an elastic element is arranged in the channel to the size of the channel according to the Spannugn of the elastic element to be set, the adjustably positionable device corresponding to the elastic element their position setting remains changeable.

30. Combination according to claim 29, characterized in that the resilient means extends along the channel and is stretched in the transverse direction to control the size of the channel.

.03 0 0 1-7/0 663.03 0 0 1-7 / 0 663

- 1ο -

31. Combination for controlling the flow of a fluid from a source to a patient characterized by means for increasing the desired flow rate of the fluid to adjust a device for causing the flow of fluid from the source to the patient, a device which detects the strength of the fluid flow from the source to the patient, a device which adjusts to set desired flow values and sensed actual flow values responsive to generating error signals representing the difference between the actual and correspond to the nominal value, through a housing arrangement, the device causing the flow having a cassette, which is removably seated in the housing assembly to control the flow of fluid from the source through a Means arranged in the cassette with an adjustably positioned element to control the strength of the flow of the fluid controlled by the control device and the cassette according to the variable position of the element, and by a device responsive to the error signal, which determines the location of the adjustably positioned element in the Changes direction in which the error signal is minimal.

32. Combination according to claim 31, characterized in that the control device is a shut-off element defining a channel and further comprising resilient means disposed in the channel to adjust its size in accordance with the tension the resilient means and is operatively coupled to the adjustably positioned member to tense according to the change in position of the element will.

33. Combination according to claim 32, characterized in that the adjusting device is positioned with the adjustable

030017/0563030017/0563

Device having coupled drive element and a motor, operatively coupled to the drive element and responsive to the error signal in the drive element Drives direction in which the error signal is minimal.

34. Combination according to claim 1, characterized in that the means forming the inlet and outlet lines and the channel as well as the adjustable positioning device are in a cassette are arranged and the cassette has a chamber which receives fluid from the inlet line and to the outlet line passes, as well as a converter device which is arranged in the chamber and the strength of the flow of the fluid is detected through the chamber.

35. Combination according to claim 34, characterized in that the chamber by an elastic device in a first and a second compartment is divided and the cassette is a device contains, which is responsive to the signals from the transducer device at first times a flow of the fluid from the inlet duct to the first compartment and from the second compartment to the outlet duct and to the second, with the first alternating times a flow of the fluid from the inlet conduit into the second compartment and out of the first compartment to the outlet conduit.

23. Combination according to claim 22, characterized in that the resilient means includes a diaphragm, wherein a bead in the channel around one of the inlet and outlet conduits around in the shut-off element and relative to the elastic device is arranged in such a way that, in cooperation with the elastic means, increasing the flow of the fluid through the channel according to the increasing tensions of the elastic device blocked.

■ 3300.17/0-681■ 3300.17 / 0-681