Claims (1)
IiAISERLICHESIiAISERAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zur Einführung desinfizierender
Flüssigkeiten in Körperhöhlen. Sie ist so eingerichtet, daß sie nur einen geringen Raum
einnimmt und in jeder Tasche mitgeführt und zu jeder Zeit und an beliebigem Ort gebraucht
werden kann. <·The subject of the invention is a device for introducing disinfectants
Fluids in body cavities. It is set up so that it only has a small amount of space
ingested and carried in every pocket and used at any time and in any place
can be. <·
Die Vorrichtung besteht aus einem zweiteiligen Behälter. Der obere der beiden Teile
ίο enthält die desinfizierende Flüssigkeit, welche
auf einen im unteren Teil befindlichen, zur Desinfizierung dienenden Schwamm übertragen
werden kann. Im oberen Teil des Behälters befindet sich ein Kolben mit Stange und
Knopf, seitlich eine Einfüllöffnung für die Flüssigkeit und im Boden dieses Teiles Klappen
oder Ventile zum Durchtritt der durch Druck auf den Kolbenstangenknopf bewegten Flüssigkeit. Im Unterteil ist der Schwamm
untergebracht, welcher durch Klammern an einem Stiel befestigt ist, nach Abschrauben
des Bodens des unteren Teiles herausgenommen und in die Vagina eingeführt werden kann.The device consists of a two-part container. The top of the two parts
ίο contains the disinfecting liquid which
transferred to a disinfecting sponge located in the lower part
can be. In the upper part of the container there is a piston with rod and
Button, a filling opening on the side for the liquid and flaps in the bottom of this part
or valves for the passage of the liquid moved by pressure on the piston rod button. In the lower part is the sponge
housed, which is attached to a stem by clamps, after unscrewing
the bottom of the lower part can be removed and inserted into the vagina.
Durch die Zeichnung wird der Erfindungsgegenstand näher erläutert, und zwar zeigt:The subject of the invention is explained in more detail by the drawing, namely shows:
Fig. ι einen Längsschnitt durch den Erfindungsgegenstand,
Fig. Ι a longitudinal section through the subject of the invention,
Fig. 2 eine Ansicht mit auseinandergenommenen Teilen,Fig. 2 is a view with parts disassembled,
Fig. 3 einen Querschnitt.3 shows a cross section.
Es bedeutet 1 die Außenwand, 2 den oberen, 3 den unteren Teil des Behälters. Im
Teil 2 ist 4 der Kolben, 5 die Kolbenstange, der Knopf, 7 die die Einfüllöffnung verschließende
Schraube; im Teil 3 ist 8 der abschraubbare Boden, 9 der Schwamm, 10 dessen
Stiel. 11 ist die Trennungswand der Teile 2 und 3. 12 sind Durchtrittsöffnungen für die
Flüssigkeit, 13 die Ventile, 14 deren Blattfedern. It means 1 the outer wall, 2 the upper, 3 the lower part of the container. in the
Part 2 is 4 the piston, 5 the piston rod, the button, 7 the filling opening
Screw; in part 3, 8 is the unscrewable bottom, 9 the sponge, 10 its
Stalk. 11 is the dividing wall of parts 2 and 3. 12 are passage openings for the
Liquid, 13 the valves, 14 their leaf springs.
Paten τ-An SPRU ch:Sponsors τ-An SPRU ch:
Vorrichtung zur Einführung desinfizierender Flüssigkeiten in Körperhöhlen, gekennzeichnet
durch einen nach Art eines Spritzenzylinders gestalteten Behälter, der einen mit einem oder mehreren Ventilen
ausgerüsteten Kolben als bewegliche Trennungswand besitzt, und dessen einer, von
der Kolbenstange durchsetzter Raum zur Aufnahme der Flüssigkeit bestimmt und mit verschließbarer Einfüllöffnung versehen
ist, und dessen anderer Raum zur Aufnahme des zweckmäßig an einem Stiel 5£ befestigten Tamponschwammes dient und
mit aufschraubbarem Deckel ausgestattet ist.Device for introducing disinfecting liquids into body cavities, characterized
by a container designed in the manner of a syringe cylinder, the one with one or more valves
equipped piston as a movable partition wall, and one of which, of
The space penetrated by the piston rod intended for receiving the liquid and provided with a closable filler opening
is, and the other space is used to accommodate the appropriately attached to a handle £ 5 tampon sponge and
is equipped with a screw-on lid.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.