DE2800587A1 - Compartmented spraying cartridge - contg. reactive material in each section pref. made of polyethylene, with aluminium foil as easily rupturable partitions - Google Patents

Compartmented spraying cartridge - contg. reactive material in each section pref. made of polyethylene, with aluminium foil as easily rupturable partitions

Info

Publication number
DE2800587A1
DE2800587A1 DE19782800587 DE2800587A DE2800587A1 DE 2800587 A1 DE2800587 A1 DE 2800587A1 DE 19782800587 DE19782800587 DE 19782800587 DE 2800587 A DE2800587 A DE 2800587A DE 2800587 A1 DE2800587 A1 DE 2800587A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cartridge according
injection
spray
housing
nail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19782800587
Other languages
German (de)
Other versions
DE2800587C2 (en
Inventor
Hans Werner Korte-Jungermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KORTE JUNGERMANN GES fur FASS
Original Assignee
KORTE JUNGERMANN GES fur FASS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KORTE JUNGERMANN GES fur FASS filed Critical KORTE JUNGERMANN GES fur FASS
Priority to DE19782800587 priority Critical patent/DE2800587C2/en
Priority to CA319,123A priority patent/CA1113894A/en
Priority to FR7900688A priority patent/FR2414009A1/en
Priority to IT04802/79A priority patent/IT1120374B/en
Priority to US06/001,829 priority patent/US4208133A/en
Priority to GB7900573A priority patent/GB2015653B/en
Publication of DE2800587A1 publication Critical patent/DE2800587A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2800587C2 publication Critical patent/DE2800587C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH DRILLING; MINING
    • E21DSHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D20/00Setting anchoring-bolts
    • E21D20/02Setting anchoring-bolts with provisions for grouting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3255Containers provided with a piston or a movable bottom, and permitting admixture within the container

Abstract

Spraying cartridge is partitioned by at least 2 removable separators, each of the compartment thus formed contg. miscible reactants e.g. resin, accelerator, hardener or cement and binder. The cartridge has >=1 closable spray nozzle and comprises a rigid casing inside which there are a mobile mixing rod for thorough blending of the reactants, and a piston for forcing the resulting mixt. through the spray nozzle. The casing is cylindrical and suitably made of polyethylene. The separator are made of easily destructible foil, e.g. Al-foil.

Description

Spritz-KartuscheSpray cartridge

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spritz-Kartusche mit wenigstens zwei durch entfernbare Trennmittel aufgeteilte Kammern für je eine vor ihrer Anwendung in der Spritz-Kartusche mit den jeweils anderen vermischbare Komponente, beispielsweise Harz, Beschleuniger und Härter oder Zement und Bindemittel, und mit wenigstens -einer verschließbaren Spritzöffnung.The invention relates to a spray cartridge with at least two chambers divided by removable separating means, one for each before use in the spray cartridge with the other mixable component, for example Resin, accelerator and hardener or cement and binder, and with at least one closable spray opening.

Derartige Spritz-Kartuschen werden vor allem im Baugewerbe zur Befestigung von Dübeln, Ankern od.dgl. im Mauerwerk eingesetzt.Such spray cartridges are mainly used in the construction industry for fastening of dowels, anchors or the like. used in masonry.

Die bekannten Spritz-Kartuschen haben nach der DT-OS 26 08 690 die Form eines Beutels, der durch von außen entfernbare Trennklammern in je eine Kammer für jede Komponente aufgeteilt ist. Sollten die Komponenten kurz vor der Anwendung vermischt werden, so werden die Trennklammern entfernt und die Komponenten durch Walken des Beutels durchmischt, so daß sich die gewünschte Masse, meist ein Klebstoff, ergibt. Diese kann dann durch Zusammenpressen des Beutels an die gewünschte Stelle gespritzt werden.The known spray cartridges have according to DT-OS 26 08 690 the In the form of a bag that is separated into a chamber by separating clips that can be removed from the outside split for each component is. The components should be short are mixed before use, the separating clips are removed and the Mix the components by kneading the bag so that the desired mass, mostly an adhesive. This can then be applied by compressing the bag the desired area can be injected.

Diese bekannten Spritz-Kartuschen zeichnen sich durch einfachen Aufbau und ebenso einfache Handhabung aus. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß sie insbesondere bei Verwendung von Kunststoffklebern nur begrenzt lagerfähig sind. Die für die Beutelwandungen verwendeten Folien sind zwar gegenüber chemischen Angriffen durch den Kunststoff resistent, aber andererseits nicht vollkommen gasdicht, so daß flüchtige Bestandteile nach und nach durch die Folien diffuSteren. Dies hat zur Folge, daß der Kunststoff langsam erhärtert und dann nicht mehr gebrauchsfähig ist.These known spray cartridges are characterized by a simple structure and just as easy to use. However, it has been found that they in particular can only be stored for a limited time if plastic adhesives are used. The one for the bag walls The foils used are indeed resistant to chemical attack by the plastic resistant, but on the other hand not completely gas-tight, so that volatile components gradually diffuse through the foils. As a result, the plastic slowly hardened and then no longer usable.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß es mit den Beuteln schwierig ist, die jeweils optimale Menge reproduzierbar zu verspritzen, da bei einem Beutel die verspritzte Menge nur geschätzt werden kann.Another disadvantage is that the bags are difficult to handle is to spray the optimal amount in each case reproducibly, as with a bag the amount sprayed can only be estimated.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Spritz-Kartusche der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß die Eigenschaften der in ihr enthaltenen Komponenten auch bei längerer Lagerung erhalten bleiben. Eine weitere Aufgabe besteht darin, eine Kontrolle über die jeweils verspritzte Menge zu erhalten, damit eine optimale Dosierung möglich ist.The invention is therefore based on the object of a spray cartridge of the type mentioned so that the properties of the contained in it Components also at are retained for longer periods of storage. Another The task is to get a control of the amount sprayed in each case, so that an optimal dosage is possible.

Die Hauptaufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Spritz-Kartusche ein weitgehend starres Gehäuse aufweist und in diesem ein bewegbarer Mischstab zur Vermischung der Komponenten und ein Verdrängungskolben zum Herausdrücken der Mischung aus der Spritzöffnung angeordnet sind. Durch den Übergang auf ein weitgehend starres Gehäuse können nunmehr Materialien verwendet werden, die vollkommen gasdicht sind, so daß ein Diffundieren der flüchtigen Bestandteile der Komponenten verhindert werden kann. Die Gebrauchsfähigkeit einer derartigen Spritz-Kartusche ist deshalb auch bei längerer Lagerung gewährleistet. Die Vermischung der Komponenten geschieht nach Entfernung der Trennmittel durch einen Mischstab, während die Verspritzung durch einen Verdrängungskolben bewirkt wird.The main object is achieved according to the invention in that the spray cartridge has a largely rigid housing and in this a movable mixing rod for Mixing of the components and a displacement piston for pushing out the mixture are arranged from the injection port. By moving to a largely rigid one Housing materials can now be used that are completely gas-tight, so that diffusion of the volatile constituents of the components is prevented can. The usability of such a spray cartridge is therefore also guaranteed for long periods of storage. The mixing of the components takes place after Removal of the release agent by a mixing stick while the spraying is through a displacement piston is effected.

In Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Gehäuse aus PA oder PE besteht. Dabei handelt es sich um ein vergleichsweise billiges Material, das Jedoch in starrer Form gasdicht ist. Außerdem kann dieses Material durchscheinend hergestellt werden, so daß die Jeweils verspritzte Menge genau erfaßt werden kann. Dies wird besonders erleichtert, wenn auf der Wandung des Gehäuses eine Skala angebracht ist, die das ausgespritzte Volumen genau anzeigt. Damit wird auch die Zusatzaufgabe der Erfindung gelöst.In an embodiment of the invention it is provided that the housing made of PA or PE. This is a comparatively cheap material, which, however, is gas-tight in a rigid form. In addition, this material can be translucent can be produced so that the amount sprayed in each case can be precisely recorded. This is particularly facilitated if a scale is attached to the wall of the housing is the volume ejected shows exactly. So will solved the additional task of the invention.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Gehäuse als Zylinder ausgebildet ist, da diese Form besonders einfach herzustellen ist und die jeweils verspritzte Menge ebenso einfach angezeigt werden kann.In a further embodiment of the invention it is provided that the housing is designed as a cylinder, since this shape is particularly easy to manufacture and the amount sprayed can be displayed just as easily.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Trennmittel zur Abtrennung der einzelnen Kammern aus einer leicht zerstörbaren Folie bestehen, wobei diese Folie zweckmäßigerweise aus Aluminium besteht. Diese Art Folien trennen die Kammern zuverlässig voneinander, sind andererseits aber auch leicht zu zerstören.In a further embodiment of the invention it is provided that the release agent consist of an easily destructible foil to separate the individual chambers, this film expediently consists of aluminum. Separate these types of foils the chambers are reliable from one another, but on the other hand are also easy to destroy.

Für diese Zerstörung der Folien schlägt die Erfindung vor, daß die Spritz-Kartusche einen verschiebbaren Nagel aufweist. Durch Einschieben dieses Nagels werden die Folie bzw. Folien durchstossen, so daß die Komponenten mit dem Mischstab vermengt werden können.For this destruction of the films, the invention proposes that the Spray cartridge has a displaceable nail. By pushing this nail in the foil or foils are pierced so that the components with the mixing stick can be mixed up.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß der Mischstab einen Durchgangskanal aufweist, dessen nach außen ragendes Ende die Spritzöffnung bildet. Nach dem Vermischen der Komponenten kann dieser Mischstab glethzeitig als Spritzrohr dienen, wobei er entsprechend den Anforderungen mehr oder weniger weit herausgezogen werden kann. Dabei ist es zweckmäßig, wenn der Nagel für die Zerstörung der Folie in diesem Durchgangskanal eingeschoben ist, insbesondere wenn er dort abdichtend wirkt, da dieser Nagel dann gleichzeitig als Verschluß für die Spritzöffnung während der Lagerung und der Vermischung dient.According to a further feature of the invention it is provided that the Mixing rod has a through channel, the outwardly protruding end of which the spray opening forms. After mixing the components, this mixing stick can be used as a Spray tube are used, where he more or according to the requirements fewer can be pulled out far. It is useful if the nail for the Destruction of the film is inserted in this through-channel, especially if he acts there sealing, since this nail then also as a closure for the Spray opening is used during storage and mixing.

Für das Verspritzen der vermischten Komponenten braucht der Nagel nur aus dem Durchgangskanal herausgezogen werden. Dabei ist es für eine leichte Handhabung vonVorteil, wenn Spritzöffnung und Nagel an ihren äußeren Enden Kragen aufweisen.The nail needs to spray the mixed components can only be pulled out of the through-channel. It is for an easy one Handling of advantage when spray opening and nail at their outer ends collar exhibit.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß der Mischstab flügelförmige Speichen aufweist, die bis zur Innenwandung des Gehäuses reichen. Diese Speichen bewirken beim Hin- und Herschieben des Mischstabes eine intensive Vermengung der verschiedenen Komponenten. Von Vorteil ist es dabei, wenn die Speichen an ihren Enden untereinander verbunden sind, da sie hierdurch versteift werden und gleichzeitig eine Führung für den Mischstab bilden.According to a further feature of the invention it is provided that the Mixing rod has wing-shaped spokes that extend up to the inner wall of the housing are sufficient. When the mixing rod is pushed back and forth, these spokes cause a intensive mixing of the various components. It is an advantage if the spokes are connected to one another at their ends, as this stiffens them and at the same time form a guide for the mixing rod.

Die Erfindung sieht ferner vor, daß die Kammern in Bewegungsrichtung des Verdrängungskolbens gesehen hintereinander angeordnet sind. Dies kann beispielsweise dadurch ermöglicht werden, daß in das der Spritzöffnung gegenüberliegende Ende des Gehäuses ein den Verdrängungskolben bildender Behälter fütkenigstens eine Komponente verschieblich eingesetzt ist. Der Verdrängungskolben erfüllt somit auch die Aufgabe, eine Kammer für eine zweite Komponente zu bilden, wodurch sich eine besonders einfache Ausführung der Spritz-Kartusche ergibt.The invention also provides that the chambers in the direction of movement of the displacement piston are seen one behind the other. This can be, for example be made possible that in the opposite end of the injection opening Housing a container forming the displacement piston for at least one component is inserted displaceably. Of the Displacement piston thus met also the task of forming a chamber for a second component, thereby creating a particularly simple design of the spray cartridge results.

Dabei sieht die Erfindung ferner vor, daß in das äußere Ende des Behälters ein Ausstoßkolben eingeschoben ist, mit dem die in dem Behälter befindliche Komponente nach innen in die andere Kammer eingeschoben und dann mit dort befindlichen Komponenten vermischt werden kann.The invention also provides that in the outer end of the container an ejection piston is inserted, with which the component located in the container inserted into the other chamber and then with the components located there can be mixed.

Schließlich schlägt die Erfindung vor, daß das innere Ende des Behälters wenigstens zum Teil mit dem Trennmittel versehen ist, das beispielsweise als Aluminiumfolie ausgebildet ist.Finally, the invention proposes that the inner end of the container is at least partially provided with the release agent, for example as aluminum foil is trained.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher veranschaulicht. Sie zeigt in einem Axialschnitt eine Spritz-Kartusche 1, die ein zylinderförmiges Gehäuse 2 aus durchscheinendem PA oder PE aufweist. Dieses Gehäuse 2 an ist/der in dieser Ansicht rechten Seite mit einem Gehäusedeckel 3 verschlossen, der einen kleinen Stutzen 4 aufweist.In the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment illustrated in more detail. It shows in an axial section a spray cartridge 1, which has a cylindrical housing 2 made of translucent PA or PE. This Housing 2 on is / the right side in this view is closed with a housing cover 3, which has a small nozzle 4.

In die gegenüberliegende Seite des Gehäuses 2 ist ein ebenfalls zylinderförmiger, an dessen Innenwand anliegender Behälter 5 eingeschoben. Die innere Stirnseite des Behälters 5 weist in der Mitte ein kreisförmiges Loch auf, das mit einer Aluminiumfolie 6 abgedeckt ist, während in die äußere Stirnseite des Behälters 5 ein verschiebbarer Ausstoßkolben 7 eingesetzt ist.In the opposite side of the housing 2 is a likewise cylindrical, the container 5 lying against the inner wall is inserted. The inner face of the Container 5 has a circular hole in the middle, which is covered with an aluminum foil 6th is covered, while in the outer end face of the container 5 a slidable Ejection piston 7 is inserted.

Der Behälter 5 ist somit von dem nach innen anschließenden Raum getrennt, so daß in beiden Räumen Komponenten aufbewahrt werden können, die erst vor der Anwendung miteinander vermischt werden sollen.The container 5 is thus separated from the space adjoining the inside, so that components can be stored in both rooms that were only used before use should be mixed together.

In den Stutzen 4 des Gehäuses 2 ist ein Mischstab 8 eingesetzt.A mixing rod 8 is inserted into the nozzle 4 of the housing 2.

Dieser Mischstab 8 weist ein Führungsrohr 9 auf, an dessen aus dem Stutzen 4 herausragenden Ende ein Kragen 10 angeformt ist. An dem entgegengesetzten inneren Ende dieses Führungsrohrs 9 ist ein Mischflügel 11 befestigt, der aus vier Speichen 12 und einem die Speichen 12 außen verbindenden, an der Innenseite des Gehäuses 2 anliegenden Führungsring 13 besteht. Zwischen den Speichen 12 und dem FUhrungsring 13 sind freie Durchgänge, so daß der Mischstab 8 in dem Gehäuse 2 hin- und herbewegt werden kann.This mixing rod 8 has a guide tube 9, on which from the Nozzle 4 protruding end of a collar 10 is formed. On the opposite inner end of this guide tube 9, a mixing blade 11 is attached, which consists of four Spokes 12 and a spokes 12 connecting the outside, on the inside of the Housing 2 adjacent guide ring 13 is made. Between the spokes 12 and the Guide ring 13 are free passages, so that the mixing rod 8 in the housing 2 back and can be moved.

In das Führungsrohr 9 des Mischstabes 8 ist ein Nagel 14 mit einer auf die Aluminiumfolie 6 des Behälters 5 gerichteten Spitze 15 eingesetzt, der ebenfalls an seinem nach außen ragenden Ende einen Kragen 16 aufweist. Dieser Nagel 14 dient sowohl der Zerstörung der Aluminiumfolie 6 als auch der Abdichtung des Führungsrohrs 9.In the guide tube 9 of the mixing rod 8 is a nail 14 with a on the aluminum foil 6 of the container 5 directed tip 15 is used, which also has a collar 16 at its outwardly protruding end. This nail 14 is used both the destruction of the aluminum foil 6 and the sealing of the guide tube 9.

Die Handhabung bei der Anwendung dieser Spritz-Kartusche 1 geht wie folgt vor sich. Zunächst wird durch Einschieben des Nagels 14 in das Gehäuse 2 die Aluminiumfolie 6 des Behälters 5 durchstoßen, so daß beide Kammern miteinander in Verbindung stehen. Dann wird der Ausstoßkolben 7 ganz in den Behälter 5 eingeschoben, bis er an der gegenüberliegenden Wandung mit dem Loch anliegt. Auf diese Weise gelangt die in dem Behälter 5 befindliche Komponente in die Mischkammer 17.The handling when using this spray cartridge 1 goes how follows ahead. First, by pushing the nail 14 into the housing 2, the Puncture aluminum foil 6 of container 5 so that both chambers are in with each other Connected. Then the ejection piston 7 is pushed completely into the container 5, until it rests against the opposite wall with the hole. Got this way the component located in the container 5 into the mixing chamber 17.

Im Anschluß daran wird der Mischstab 8 zusammen mit dem Nagel 14 mehrmals hin- und hergeschoben, wodurch die beiden Komponenten unter der Einwirkung der Mischflügel 11 intensiv miteinander vermischt werden. Nach dieser Durchmischung wird der Nagel 14 herausgezogen, so daß das Führungsrohr 9 des Mischstabs 8 nach außen hin offen ist, also ein Spritzrohr für die vermischte Masse bildet. Das Führungsrohr 9 kann nun nach Bedarf mehr oder weniger weit herausgezogen und der Kragen 10 abgeschnitten werden, so daß die Masse auch in tiefe und enge Löcher eingespritzt werden kann.Following this, the mixing rod 8 is used together with the nail 14 several times pushed back and forth, causing the two components under the action of the mixing blades 11 are intensively mixed with one another. After this mixing, the nail will 14 pulled out so that the guide tube 9 of the mixing rod 8 is open to the outside is, so forms a spray tube for the mixed mass. The guide tube 9 can now pulled out more or less far as required and the collar 10 cut off so that the mass can be injected into deep and narrow holes.

Das Spritzen selbst wird durch weiteres Einschieben des Ausstoßkolbens 7 mit dem Behälter 5 bewirkt, die zusammen den Verdrängungskolben zum Herausschieben der Masse bilden. Dabei kann durch eine auf der Außenseite des Gehäuses 2 aufgebrachte Skala beobachtet werden, welche Menge jeweils herausgespritzt wird. Auf diese Weise kann beispielsweise der durch die Vermischung gebildete Klebstoff optimal ausgenutzt werden, da die Menge den Jeweiligen Verhältnissen angepaßt werden kann. Darüberhinaus ist eine Kontrolle gegeben, daß in gleiche Löcher immer die-selbe Menge eingespritzt wird, wodurch sich ein sparsamer Gebrauch ergibt.The injection itself is carried out by pushing in the ejector piston further 7 with the container 5 causes the displacement piston to slide out together of the crowd. This can be done by an applied on the outside of the housing 2 Scale can be observed, which amount is sprayed out in each case. In this way can, for example, by mixing formed adhesive can be optimally used, as the amount can be adapted to the respective conditions can. In addition, there is a control that the same holes are always the same Amount is injected, which results in economical use.

LeerseiteBlank page

Claims (16)

Ansprüche Spritz-Kartusche mit wenigstens zwei durch entfernbare Trennmittel aufgeteilte Kammern für ae eine vor ihrer Anwendung in der Spritz-Kartusche mit den jeweils anderen vermischbare Komponente, beispielsweise Harzt Beschleuniger und Härter oder Zement und Bindemittel, und mit wenigstens einer verschließbaren Spritzöffnung, dadurch gekennzeichnet, daß die Spritz-Kartusche (1) ein weitgehend starres Gehäuse (2) aufweist und in diesem ein bewegbarer Mischstab (8) zur Vermischung der Komponenten und ein Verdrängungskolben (5,7) zum Herausdrücken der Mischung aus der Spritzöffnung angeordnet sind. Claims spray cartridge with at least two removable through Separating agent divided chambers for ae one before their use in the spray cartridge with the other miscible component, for example resin accelerator and hardener or cement and binder, and with at least one sealable Injection opening, characterized in that the injection cartridge (1) is largely a has a rigid housing (2) and in this a movable mixing rod (8) for mixing the components and a displacement piston (5,7) for pressing out the mixture are arranged from the injection port. 2. Spritz-Kartusche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) aus Polyäthylen besteht.2. Spray cartridge according to claim 1, characterized in that the Housing (2) is made of polyethylene. 3. Spritz-Kartusche nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) als Zylinder ausgebildet ist.3. Injection cartridge according to claim 1 or 2, characterized in that that the housing (2) is designed as a cylinder. 4. Spritz-Kartusche nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennmittel zur Abtrennung der einzelnen Kammern aus einer leicht zerstörbaren Folie (6) be stehen.4. Injection cartridge according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the separating means for separating the individual chambers from an easily destructible Foil (6) be available. 5. Spritz-Kartusche nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Folie (6) aus Aluminium besteht.5. spray cartridge according to claim 4, characterized in that the Foil (6) consists of aluminum. 6. Spritz-Kartusche nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gkennzeichnet, daß die Spritz-Kartusche (1) für die Zerstörung der Folie (n) (6) einen verschiebbaren Nagel (14) aufweist.6. Injection cartridge according to claim 4 or 5, characterized in that that the spray cartridge (1) for the destruction of the film (s) (6) a displaceable Has nail (14). 7. Spritz-Kartusche nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Mischstab (8) einen Durchgangskanal (9) aufweist, dessen nach außen ragendes Ende die Spritzöffnung bildet.7. Injection cartridge according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the mixing rod (8) has a through-channel (9) whose outwardly protruding End forms the injection opening. 8. Spritz-Kartusche nach Anspruch 6,und 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Nagel (14) in dem Durchgangskanal (9) eingeschoben ist.8. Injection cartridge according to claim 6 and 7, characterized in that that the nail (14) is pushed into the through-channel (9). 9. Spritz-Kartusche nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Nagel (14) in dem Durchgangskanal (9) abdichtend eingeschoben ist.9. spray cartridge according to claim 8, characterized in that the Nail (14) is inserted sealingly into the through-channel (9). 10. Spritz-Kartusche nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Spritzöffnung und der Nagel (14) an ihren äußeren Enden Kragen (10,16) aufweisen.10. Injection cartridge according to claim 8 or 9, characterized in that that the injection opening and the nail (14) have collar (10, 16) at their outer ends. 11. Spritz-Kartusche nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Mischstab (8) flügelförmige Speichen (12) aufweist, die bis zur Innenwandung des Gehäuses (2) reichen.11. Injection cartridge according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the mixing rod (8) has wing-shaped spokes (12) which extend up to the inner wall of the housing (2) are enough. 12. Spritz-Kartusche nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Speichen (12) an ihren Enden untereinander verbunden sind.12. Injection cartridge according to claim 11, characterized in that the spokes (12) are connected to one another at their ends. 13. Spritz-Kartusche nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammern in Bewegungsrichtung des Verdrängungskolbens (5,7) gesehen hintereinander angeordnet sind.13. Injection cartridge according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the chambers in the direction of movement of the displacement piston (5,7) one behind the other are arranged. 14. Spritz-Kartusche nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß in das der Spritzöffnung gegenüberliegende Ende des Gehäuses (2) ein den Verdrängungskolben bildender Behälter (5) für wenigstens eine Komponente verschieblich eingesetzt ist.14. Spray cartridge according to claim 13, characterized in that into the end of the housing (2) opposite the injection opening, a displacement piston forming container (5) is inserted displaceably for at least one component. 15. Spritz-Kartusche nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß in das äußere Ende des Behälters (5) ein Ausstoßkolben (7) eingeschoben ist.15. Injection cartridge according to claim 14, characterized in that that an ejection piston (7) is inserted into the outer end of the container (5). 16. Spritz-Kartusche nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß das innere Ende des Behälters (5) wenigstens zum Teil mit dem Trennmittel (6) versehen ist.16. Injection cartridge according to claim 14 or 15, characterized in that that the inner end of the container (5) at least partially with the separating agent (6) is provided.
DE19782800587 1978-01-07 1978-01-07 Spray cartridge Expired DE2800587C2 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782800587 DE2800587C2 (en) 1978-01-07 1978-01-07 Spray cartridge
CA319,123A CA1113894A (en) 1978-01-07 1979-01-04 Injection cartridge
FR7900688A FR2414009A1 (en) 1978-01-07 1979-01-05 INJECTION CARTRIDGE FOR FIXING ANALOGS OR ANALOGUES IN A WALL
IT04802/79A IT1120374B (en) 1978-01-07 1979-01-08 SPRAY CARTRIDGE
US06/001,829 US4208133A (en) 1978-01-07 1979-01-08 Injection cartridge
GB7900573A GB2015653B (en) 1978-01-07 1979-01-08 Injection cartridge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782800587 DE2800587C2 (en) 1978-01-07 1978-01-07 Spray cartridge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2800587A1 true DE2800587A1 (en) 1979-07-12
DE2800587C2 DE2800587C2 (en) 1983-01-20

Family

ID=6029103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782800587 Expired DE2800587C2 (en) 1978-01-07 1978-01-07 Spray cartridge

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2800587C2 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0194508A2 (en) * 1985-02-26 1986-09-17 Hans-Werner Korte-Jungermann Injector cartridge
US4676406A (en) * 1983-12-10 1987-06-30 Upat & Co., Gmbh Squirt cartridge for mixing and dispensing a two-component mass
DE3614025A1 (en) * 1986-04-25 1987-10-29 Fischer Artur Werke Gmbh SPRAY CARTRIDGE FILLED WITH AT LEAST TWO SEPARATE COMPONENTS OF A CURABLE BINDING AGENT
EP0249701A2 (en) * 1986-04-15 1987-12-23 Three Bond Co., Ltd. Cartridge for 2-part composition
DE4132625A1 (en) * 1991-10-01 1993-04-08 B & Btec Holding Ag ADHESIVE CARTRIDGE FOR A COMPOSITE DOWEL AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
US5549380A (en) * 1994-03-21 1996-08-27 Mit Ab Mixing device for manufacturing bone cement
US5551778A (en) * 1994-07-16 1996-09-03 Merck Patent Gesellschaft Mit Berschrankter Haftung A cylinder for mixing components to form bone cement
US5702182A (en) * 1996-07-24 1997-12-30 Instrumentation Technology Associates, Inc. Apparatus for mixing selected volumes of liquids
WO2020083841A1 (en) * 2018-10-22 2020-04-30 Sulzer Mixpac Ag Driven mixer
EP3650113A1 (en) * 2018-11-12 2020-05-13 Sulzer Mixpac AG Driven mixer

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3439975A1 (en) * 1983-12-10 1985-06-20 Upat Gmbh & Co, 7830 Emmendingen Injection cartridge

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3144966A (en) * 1962-04-16 1964-08-18 Semco Res Inc Cartridge for mixing and dispensing sealant compound
US3475010A (en) * 1968-04-24 1969-10-28 Prod Res & Chem Corp Dispensing cartridge for intermixing separate ingredients
US3756390A (en) * 1972-03-07 1973-09-04 American Cyanamid Co Two-compartment aspirating disposable hypodermic syringe package
US3779371A (en) * 1972-03-13 1973-12-18 W Rovinski Package of separated materials to be mixed

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3144966A (en) * 1962-04-16 1964-08-18 Semco Res Inc Cartridge for mixing and dispensing sealant compound
US3475010A (en) * 1968-04-24 1969-10-28 Prod Res & Chem Corp Dispensing cartridge for intermixing separate ingredients
US3756390A (en) * 1972-03-07 1973-09-04 American Cyanamid Co Two-compartment aspirating disposable hypodermic syringe package
US3779371A (en) * 1972-03-13 1973-12-18 W Rovinski Package of separated materials to be mixed

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4676406A (en) * 1983-12-10 1987-06-30 Upat & Co., Gmbh Squirt cartridge for mixing and dispensing a two-component mass
EP0194508A3 (en) * 1985-02-26 1987-08-12 Hans-Werner Korte-Jungermann Injector cartridge
EP0194508A2 (en) * 1985-02-26 1986-09-17 Hans-Werner Korte-Jungermann Injector cartridge
EP0249701A2 (en) * 1986-04-15 1987-12-23 Three Bond Co., Ltd. Cartridge for 2-part composition
EP0249701B1 (en) * 1986-04-15 1992-01-29 Three Bond Co., Ltd. Cartridge for 2-part composition
DE3614025A1 (en) * 1986-04-25 1987-10-29 Fischer Artur Werke Gmbh SPRAY CARTRIDGE FILLED WITH AT LEAST TWO SEPARATE COMPONENTS OF A CURABLE BINDING AGENT
EP0244583A1 (en) * 1986-04-25 1987-11-11 Fischerwerke Arthur Fischer GmbH & Co. KG Dispensing cartridge filled with at least two separate components of hardenable material
DE4132625A1 (en) * 1991-10-01 1993-04-08 B & Btec Holding Ag ADHESIVE CARTRIDGE FOR A COMPOSITE DOWEL AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
US5549380A (en) * 1994-03-21 1996-08-27 Mit Ab Mixing device for manufacturing bone cement
US5551778A (en) * 1994-07-16 1996-09-03 Merck Patent Gesellschaft Mit Berschrankter Haftung A cylinder for mixing components to form bone cement
US5702182A (en) * 1996-07-24 1997-12-30 Instrumentation Technology Associates, Inc. Apparatus for mixing selected volumes of liquids
WO1998003254A1 (en) * 1996-07-24 1998-01-29 Instrumentation Technology Associates, Inc. Apparatus for mixing liquids in space
WO2020083841A1 (en) * 2018-10-22 2020-04-30 Sulzer Mixpac Ag Driven mixer
EP3650113A1 (en) * 2018-11-12 2020-05-13 Sulzer Mixpac AG Driven mixer

Also Published As

Publication number Publication date
DE2800587C2 (en) 1983-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202005001203U1 (en) Multicomponent foil container
CH679146A5 (en)
DE3920537C2 (en) Multi-component mixing capsule with ejection device for the mixed mass, in particular for dental purposes
DE102010019223A1 (en) Cartridge system with compressed gas cartridge
EP2902098A1 (en) Device and process for storing and mixing bone cement
DE2800587A1 (en) Compartmented spraying cartridge - contg. reactive material in each section pref. made of polyethylene, with aluminium foil as easily rupturable partitions
EP3219274B1 (en) Storage and mixing system for pasty cement components
EP3216516A1 (en) Storage and mixing system for pasty cement components and method therefor
DE3738960C2 (en)
DE102016107911B4 (en) Storage and mixing system for pasty starting components with squeezable inner cartridge
EP3216408A1 (en) Storage and mixing system for pasty cement components and method therefor
DE2521392A1 (en) Disposable cartridge with piston - has lengthwise partition destroyed by piston during extrusion of plastic contents
DE102013107955A1 (en) Expressing device for a multi-chamber cartridge
DE2302364C3 (en) A closure made of elastic material and used as a push-out piston for plastic mass for a hollow cylindrical extrusion container
EP0263313A1 (en) Two component recipient
DE10207763A1 (en) Multi-component cartridge has cross sectional surface of each container constant over its length with regard to shape and size, and cross sectional surfaces of containers make up cross sectional surface of cartridge
EP0194508A2 (en) Injector cartridge
DE2809646A1 (en) Cartridge for separate ingredients - has cup-shaped main piston containing one ingredient and auxiliary piston which is slidable to produce mixing of ingredients
DE2808230A1 (en) Spray gun with chambers for two separate components - has components held in chambers divided by removable separating devices and capable of being mixed before spraying
EP0681134A1 (en) Device for lines pass through an opening of wall
DE2644780A1 (en) Mixed material dispensing appts. - has simultaneously operated valves connected between individual vessels and static mixer
DE19828351C2 (en) Spray cartridge
DE7800353U1 (en) Spray cartridge
DE2550294C3 (en) Device for anchoring a fastening element by introducing a hardenable binding agent into the borehole
DE2608690A1 (en) Tubular container for two different substances - has clamp for separating flexible container tube into two chambers

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
OGA New person/name/address of the applicant
AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 2808230

Format of ref document f/p: P

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 2808230

Format of ref document f/p: P