DE2800132A1

DE2800132A1 - Hautreinigungsartikel

Info

Publication number: DE2800132A1
Application number: DE19782800132
Authority: DE
Inventors: James Spence Clunie; Timothy William Dake; Allen Dale Early
Original assignee: Procter and Gamble Co
Current assignee: Procter and Gamble Co
Priority date: 1977-01-07
Filing date: 1978-01-03
Publication date: 1978-07-13
Also published as: JPS53120981A; SE7800112L; LU78832A1; GB1591294A; DK8078A; BE862731A; AU508516B2; BR7800087A; CH631895A5; US4112167A; IE780034L; GR63673B; PH14935A; ES465808A1; DK148553B; ATA10078A; DK148553C; IT1092706B; IT7819041A0; CA1090515A

Description

Unsere Nr. 21 481 F/La

The Procter & Gamble Company Cincinnati, Ohio, V.St.A.

Hautreinigungsartikel

Die Erfindung betrifft weiche, schmiegsame Artikel für die Hautreinigung und insbesondere Hautreinigungsartikel, die eine Wischzone geringer Dichte haben und mit einem lipophilen Reinigungsemolliens behandelt sind. Insbesondere betrifft die Erfindung v/eiche, schmiegsame Analreinigungsvliese, vie sie allgemein als Ilygienepapiervliese (sogenannte "Toilettentissues") bezeichnet werden und die mit einem Iipophilen Reinigungsemolliens behandelt sind.

809828/0807

Die Reinigung der Haut ist ein nicht immer leicht zu lösendes Problem der persönlichen Hygiene. Natürlich wirkt das übliche Waschen der Haut mit Wasser und Seife gut, aber Wasser und Seife stehen nicht immer zur Verfügung, oder ihre Anwendung kann unzweckmäßig sein . Obwohl man etwa zur Reinigung des perianalen Bereiches nach dem Stuhlgang auch Wasser und Seife verwenden könnte, wäre dies ausserordentlich umständlich, weshalb nach dem Stuhlgang zur Analreinigung meist trockene Papiervliese bzw. Tissue-Produkte verwendet werden.

Die Haut im perianalen Bereich (After und AfterUmgebung) besitzt feine Faltungen bzw. Fältchen (Sulci) und Haarfollikeln, die beide dazu beitragen, dass der perianale Bereich eine der am schwierigsten zu reinigenden Körperzonen ist. Die beim Stuhlgang durch den After ausgeschiedene Stuhlmasse tendiert zur Bildung von Ansammlungen in schwer zugänglichen Bereichen, etwa um die Basis der Haare und in den Sulci der Hautoberfläche. Da der Kot, d. h. die Fäkalmasse bei Lufteinwirkung oder bei Berührung mit saugfähigen Reinigungsartikeln, wie Papiervlies, dehydratisiert, haftet er noch fester an der Haut und den Haaren und die folgende Entfernung des anhaftenden und restlichen dehydratisierten Kots wird noch schwieriger.

Eine unvollständige Entfernung von Kotresten aus dem Änalbereich kann nachteilige Wirkungen für die persönliche Hygiene haben. Der nach der Reinigung nach dem Stuhlgang auf der Haut zurückbleibende Kot hat einen hohen Gehalt an Bakterien und Viren, ist übelriechend und allgemein dehydratisiert. Diese Eigenschaften erhöhen die Wahrscheinlichkeit von Störungen im Analbereich und führen zu Unannehmlichkeiten (z. B. Jucken, Reizung, Aufreibungen und dergleichen). Ausserdem verfärbt

809828/0807

der Kot die Unterkleidung. Jedenfalls sind die Tolgen einer unzureichenden Reinigung des perianalen Bereiches stets unangenehm.

Bei Störungen im Analbereich, wie Pruritus ani, Hämorrhoidon, Rissbildungen, Kryptitis oder dergleichen Leiden, wird die ausreichende Reinigung des Analbereiches besonders wichtig, Tjeil die solche Störungen meist begleitenden Hautrisse eine Angriffs- bzv/. Durchtrittsstelle für Bakterien und Viren aus dem zurückbleibenden Kot darstellen. Daher ist die wirksame Reinigung des Analbereiches bei solchen Störungen besonders wichtig, wenn die Gefahr einer zusätzlichen bakteriellen oder viralen Infektion durch Kotreste ausgeschaltet werden soll.

Bei Störungen in Analbereich ist die ausreichende Reinigung nach dem Stuhlgang nicht nur besonders wichtig, sondern zusätzlich erschwert, v/eil die Reinigung durch Wischen unter normalem Anpressdruck bereits schmerzhaft ist und die Haut zusätzlich reizt. Eine Verstärkung des Wischdruckes zur besseren Schmutzentfernung kann starke Schmerzen verursachen und der Versuch, die mit dem Fischen verbundenen Unannehmlichkeiten durch Verminderung des V^Tischdruckes zu vermeiden, führt zu vermehrten Kotrückständen. Die bekannten Analreinigungsartikel bedingen daher bei Störungen im Analbereich die Wahl zwischen dem Uebel einer unzureichenden Reinigung und dem Uebel der durch höheren T-Jischdruck verursachten Schmerzen.

Die bekannten Produkte für die Analreinigung sind im wesentlichen trockene hochdichte Papiervliese, bei welchen die Entfernung von Fäkalmasse von der Haut im Analbereich auf mechanischen Vorgängen beruht und die im folgenden als "konventio-

809828/0807

nelle Produkte" bezeichnet werden. Die konventionellen Pro-

2 dukte werden normalerweise mit einem Druck von etwa 0,07 kg/cm (7 Kilopascal) geqen die Haut im Analbereich gedrückt und kratzen oder schaben den Kot von der Haut. Zu Beginn des Wischens wird der obere Teil der Kotschicht entfernt, weil durch das Wischen die Kot/Kot-Kohäsionskräfte überwunden werden. Auf diese Weise wird die Kotschicht gespalten und der obere Teil davon entfernt, während der untere Teil des Kotes an der Haut im Analbereich haften bleibt.

Konventionelle Papiervliese oder Tinsue-Produkte sind saugfähig, so dass der Kot bei jedem folgenden Wischvorgang zunehmend dehydratisiert wird unddie Fäkalmasse noch fester an der Haut und den Haaren im Analbereich haftet, was die völlige Entfernung sehr erschwert. Kräftigeres Pressen des Papiervlieses gegen die Haut im Analbereich führt zwar zur Entfernung von weiterer Fäkalmasse, aber wie oben erwähnt ist diese Alternative bei Analstörungen ausserordentlich schmerzhaft und kann selbst bei normaler Haut Reizungen, Entzündungen, Schmerzen, Blutungen und Infektionen des Analbereiches verursachen.

Um die Kratzwirkunqen von Tissues oder Vliesen zu vermindern und um das Gefühl der Weichheit zu verstärken, haben die konventionellen Vliese und Tissues allgemein glatte Wischoberflächen, d. h. wenig Oberflächenkontur oder -textur. Zur v/eiteren Verbesserung von Komfort und Reinigungswirkunq konventioneller Produkte können solche Vliese oder Tissues gemäss Stand der Technik mit verschiedenen Additiven versehen v/erden. Tatsächlich sind viele derartige behandelte Papierprodukte sowohl für Analreinigung als auch für zahlreiche andere Verwendungszwecke seit langem bekannt und im Handel erhältlich.

809828/0807

Gemäss Stand der Technik versucht man, die Eigenschaften von konventionellen Produkten durch einfache Behandlung des Papiers mit einem Additiv oder Zusatzstoff zu verbessern, beispielsweise genas* den US-PS Nrn. 302 073 und 2 833 669 durch Auftragen von antiseptischen oder desinfiszierenden Mitteln auf Papiervlies. In den US-PS Nrn. 1 687 625 und 3 264 188 ist die Behandlung von Papiervlies mit einem organischen chemischen Additiv zur Verbesserung des Komforts und der Reinigungsfähigkeit des Vlieses beschrieben. In der DE-OS 2 260 612, der US-PS 3 619 280 sowie dem US-Re-Issue Patent 29 052 ist ferner ein Hygienevlies beschrieben, das mit einem Additiv zur Verbesserung verschiedener Eigenschaften des Papiers, wie Reinigungswirkung und Weichheit, behandelt ist. Schliesslich ist in der CA-PS 977 197 ein Toilettenpapier beschrieben, das mit verschiedenen Stoffen, wie Deodorantien, Hautweichmachungsmitteln und Bakteriziden .behandelt ist.

Die bekannten Erzeugnisse, insbesondere die für die Analreinigung bestimmten Artikel, sind Papiervliese oder Tissues hoher Dichte, die in der Wischzone ein geringes Hohlraumvolumen aufweisen. Die Behandlung dieser Artikel mit den gemäss Stand der Technik vorgeschlagenen verschiedenen Additiven kann in Abhängigkeit vom verwendeten Additiv einige Eigenschaften verbessern (z. B. Weichheit, antibakterielle Eigenschaften usw.). In bezug auf die Reinigungseigenschaften des Papiervlieses allein kann der Additivzusatz die Reinigungsfähigkeit des Papiervlieses aber nicht immer verbessern und der Zusatz einiger Additive kann bei konventionellen Papiervliesen die Reinigungswirkung sogar vermindorn.

Die erfindungsgemässen Hautreinigungsartikel bieten eine verbesserte P.einigungswirksamkeit dadurch, dass ein Vlies, das eine Wischzone geringer Dichte (d. h. mit einem grossen Hohl-

809828/0807

raumvolumen) besitzt, mit einem lipophilen Reinigungsemolliens behandelt ist. Die erfindungsgemässen Artikel besitzen eine verbesserte Reinigungswirksamkeit nicht nur in Vergleich mit bekannten Produkten, sondern auch eine überraschende Reinigungsverbesserung im Vergleich mit dem entsprechenden unbehandelten Vlies niedriger Dichte.

Ein erfindungsgemässer Hautreinigungsartikel wird vorzugsweise derart hergestellt, dass die Wischzone eine geringe Dichte

2 aufweist und bei normalen Wischdrücken von etwa 70 g/cm (7 Kilopascal) schmutz- bzw. kotdurchlässig ist. Eine Wischzone niedriger Dichte ist durch ein grosses Hohlraumvolumen ausweislich des durchschnittlichen Ilohlraumindexwertes charakterisiert. Mit dem durchschnittlichen Hohlraumindex werden sowohl die Hohlräume in der Oberfläche (d. h. die Hohlstellen, die durch Einsenkungen in der Oberfläche des Vlieses gebildet sind und daher zur Oberflächenkontur und -textur beitragen) als auch Hohlräume unter der Oberfläche (d. h. diejenigen Leerstellen oder Hohlräume unter der Oberfläche des Vlieses) berücksichtigt.

Die eine niedrige Dichte aufweisende Wischzone des Vlieses wird mit einem lipophilen Reinigungsemolliens behandelt, das mit der eine niedrige Dichte aufweisenden Wischzone zusammenwirkt, um eine überraschende Zunahme der damit von der Haut entfernbaren Schmutzmenge zu bieten. Diese überraschende Zunahme der Reinigungswirksamkeit gemäss der Erfindung ist eine Folge einer synergistischen Wechselwirkung zwischen der eine geringe Dichte aufweisenden Wischzone und dem lipophilen Reinigungsemolliens.

809828/0807

Wenn die Wischzone über die Haut gerieben wird, wird das lipophile Reinigungsemolliens übertragen und beschichtet sowohl den Schmutz bzw. Kot als auch die Haut. Während des Wischvorganges werden von den Oeffnungen und Poren der Wischzone geringer Dichte grosse Kotmengen aufgenommen bzw. festgehalten, und zwar einmal als Folge der Wechselv.'irkung zwischen dem Iipophilen Reinigungsemolliens und der Wischzone geringer Dichte und zum anderen deswegen, weil die Wischzone schmutzdurchlässig ist und der Schmutz in die gesamte Wischzone eindringen und von dieser eingeschlossen werden kann. Das übertragene lipophile Reinigungsemolliens vermindert die Dehydratation der Schmutzschicht und schwächt die Adhäsionskräfte zwischen Schmutz bzw. Kot und Haut, so dass bei fortgesetztem Wischen grössere Schmutznengen entfernt werden können.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 die perspektivische Ansicht des erfindungsgemässen Reinigungsartikels in Form einer Rolle eines Produktes für die Analreinigung,

Fig. 2 ein star): vergrößertes Teilstück in Seiten- (Kanten-Jansicht eines erfindungsgenässen Materials unter Belastung mit 7 Kilopascal entsprechend dem Schnitt 2-2 von Fig. 1 und

Fig. 3 eine teilweise aufgebrochene Schnittansicht des für Reinigungstests verwendeten Gerätes.

Tn den Fig. 1 und 2 ist eine bevorzugte Ausfuhrungsform der Erfindung dargestollt, wie sie zur Vervrendung in einem Hautreinigungsprodukt zur Anwendung kommt, das insbesondere zur Reinigung des Analbereiches geeignet ist. Es versteht sich jedoch, dass die vorliegende Erfindung allgemein für Hautreini-

809828/0807

gungsartikel anwendbar ist und dass die folgende Beschreibung eines Analreinigungsmittels nur der Erläuterung einer bevorzugten Ausführungsform dient.

Wie anhand von Fig. 1 ohne weiteres zu ersehen, beruht diese bevorzugte Ausführungsform im wesentlichen auf einem Vlies 10, das zur Verwendung für die Analreinigung geeignet ist. Die hier verwendete Bezeichnung "Vlies" bezieht sich auf ein weiches, schmiegsames, d. h. weich-nachgiebiges Blattmaterial oder ein blattartiges Gebilde. Das Vlies 10 wird vorzugsweise aus natürlichen und/oder synthetischen Fasern hergestellt, wie sie allgemein in der Vliesherstellungstechnik und speziell in der Fapierherstellungstechnik bekannt sind und kann ein aus einer Lage oder aus mehreren Lagen einheitlicher Papierschichten bestehendes Gebilde sein oder eine oder mehrere Lage(n) eines geschichteten Papieres sein bzw. eine Kombination solcher Strukturen enthalten. Einheitliche Papiere sind solche Papiere, die aus einzelnen Blättern eines im typischen Fall homogenen Hygienevlieses bestehen, wie es beispielsweise in der US-PS 3 301 746 beschrieben ist. Geschichtete Papiere besitzen ebenfalls einzelne Blätter, wobei aber zwei oder mehrere Schichten durch Papierstoff-Faserbindungen miteinander verbunden sind, beispielsweise wie in der US-PS 3 994 771 beschrieben. Mehrlagige Gebilde sind solche Strukturen, wie sie durch Verbinden von zwei oder mehr einzelnen Blättern bzw. Lagen aus einheitlichen Papieren, geschichteten Papieren oder Kombinationen hiervon z. B. durch Kleben oder Prägen erhältlich sind.

809828/0807

-Z-

Das Vlies 10 kann als Rolle vorliegen, wie dies bei kommerziellen konventionellen Produkten üblich ist, indem das Vlies 10 zur Bildung einer Rolle 14 um den Kern 12 gewickelt wird. Die Rolle hat z. B. einen Durchmesser von etwa 11,5 bis 12,5 cm und eine Breite von ebenfalls annähernd 11,5 cm, was den typischen Abmessungen der üblichen marktgängigen Produkte entspricht und daher auch hier bevorzugt wird, doch können auch Rollen mit anderen Durchmessern bzw. Breiten sowie Rollen oder andere Gebilde für andere Typen als die normalen Abgabesysteme (Rollenhalter) hergestellt werden. Besondere Behälter für das Vlies 10 sind aber nicht erforderlich. Fernerhin ist das Vlies 10 vorzugsweise mit entsprechend beabstandeten üblichen Perforationslinien 11 zur Erleichterung der Abtrennung einzelner Abschnitte versehen.

Das Vlies wird vorzugsweise aus faserigen Werkstoffen hergestellt, die sich in Form von V7egwerfartikeln problemlos beseitigen lassen, so dass man ein gebrauchtes Vlies 10 ohne weiteres durch die Kanalisation entfernen kann, ohne die Installation des Hauses oder des kommunalen Abwasserleitungsbzw. Abwasserreinigungssystems ungebührlich zu belasten. Das Vlies 10 ist überdies v/eich und schmiegsam, so dass es bei normalen Wischdrücken im Analbereich keine wesentlichen Scheuereffekte zeigt und sich an die Konturen des zu reinigenden Bereiches anschmiegen kann.

Fig. 2 zeigt, dass das Vlies mindestens eine Wischoberfläche 16 aufweist, welche die Wischzone 18 nach aussen begrenzt.

In Fig. 2 ist das Vlies 10 unter der Einwirkung eines Druckes

von 7 Kilopascal (70 g/cm ) dargestellt, um die Vlies- bzw. Papierstruktur unter normalem Wischdruck zu erläutern. Die Wischzone 18 hat eine Dicke "t", die sich von der Wischoberfläche 16 nach innen über einen Bereich von 150 Mikrometern

809828/0807

erstreckt. Bei Vliesen 10 mit einer Gesamtdicke "T" von 150 Mikrometern oder weniger hat die Wischzone 18 eine Dikke "t" gleich der Dicke "T" des Vlieses 10. Die Wischoberfläche 16 ist diejenige Oberfläche des Vlieses 10, die bei bestimmungsgemässer Verwendung zur Reinigung der Haut an dieser gerieben wird.

Die Kischzone 18 hat deswegen eine Maximaldicke von 150 Mikrometern, v/eil bei Vliesen 10 mit einer Gesamtdicke "T" von über 150 Mikrometer der überwiegende Teil des Schmutzes bzw. Kotes von den ersten 150 Mikrometern des Vlieses 10 aufgenommen wird. Bei Vliesen 10 mit einer Dicke "T" von weniger als 150 Mikrometer könnte der Schmutz bzw. Kot das Vlies 10 völlig durchdringen.

Das Vlies 10 kann nach beliebigen bekannten Vliesherstellungsverfahren hergestellt werden, die dazu führen, dass das Vlies 10 unter normalen Wischdrücken eine Wischzone 18 geringer Dichte (wie im folgenden definiert) aufweist. Das bevorzugte Vlies 10 ist eine Einzellage mit einem geschichteten Papieraufbau der in Fig. 2 dargestellten Art, der eine erste Schicht 20 und eine zweite Schicht 22 aufweist. Ein Schichtungsverfahren, nach welchem ein derartiges mehrschichtiges Vlies 10 hergestellt v/erden kann, ist z. B. in der US-PS 3 994 771 genau beschrieben.

Der in der OS-PS 3 994 771 beschriebene Schichtungsprozess wird daher im folgenden nur kurz zusammengefasst beschrieben und es versteht sich, dass das Verfahren gemäss US-PS 3 994 auch anders als im folgenden dargestellt durchgeführt werden kann, v/eil hier lediglich eine Art der Anwendung der in der genannten Patentschrift gegebenen Methode erläutert ist. Die erste Schicht 20 wird aus einer ersten Aufschlämmung (Papier-

803828/0807

stoff) von relativ kurzen papierbildenden Fasern (z. B. Hartholzfasern) mit einer Länge von etwa 0,25 bis etwa 1,5 mm gebildet. Die Aufschlämmung hat einen Fasergehalt ("Konsistenz") von etwa 0,3 % und wird im Stoffauflauf einer Papiermaschine auf ein erstes feinmaschiges Langsieb gebracht. Gemäss einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird die erste Schicht 20 aus Eukalyptusholzfasern hergestellt, doch können auch ganz andere Hartholzfasern verwendet werden.

Auf einem zweiten feinmaschigen Langsieb wird die zweite Schicht 22 aus einer zweiten Aufschlämmung gebildet, die etwa 50 bis 100 % relativ lange papierbildende Fasern (z. B. Weichholzfasern) mit Längen von etwa 2,0 bis etwa 3,0 mm und Null bis 50 % relativ kurze Hartholzfasern gemäss obigen Angaben enthält. Für die Herstellung des bevorzugten Vlieses hat die zweite Aufschlämmung einen Fasergehalt von etwa 0,3 % mit 70 % langen papierbildenden Fasern und 30 % kurzen papierbildenden Fasern.

Zur Uebertragung der ersten Schicht 20 auf die Aussenoberfläche der zweiten Schicht 22 wird ein erster Saugkasten verwendet. Hierdurch entsteht ein mehrschichtiges Vlies 10, das mit

,etwa einem zweiten Saugkasten mit einem Unterdruck von etwa 250 bis/650 mm Hg auf ein Präge/Trocken-Tuch übertragen wird. Die erste Schicht 20 liegt auf dem Tuch, so dass die einzelnen Fasern der ersten Schicht 20 in die Oeffnungen des Tuches gezogen werden. Das zur Herstellung des bevorzugten Vlieses 10 verwendete Tuch ist vorzugsweise ein Halbköpergewebe, das gemäss US-PS 3 905 863 behandelt ist. Das Tuch hat vorzugsweise sowohl in Schuss- als auch in Kettrichtung pro cm vier bis zehn Filamente und diagonal gemessene Gewebeöffnungen von etwa 0,76 bis 1,52 mm.

809828/080?

Das Vlies 10 wird thermisch ohne Störung auf dem Tuch bis zu einem Fasergehalt von etwa 65 bis etwa 95 % vorgetrocknet, bevor es zur abschliessenden Trocknung auf die Trockentrommel (Yankee-Trockner) übertragen wird. Das trockene Vlies hat ein Basisgewicht von 24 bis 73 g/m , wobei je-

2 de Schicht bzw. Lage ein Grundgewicht von 13 bis 41 g/m hat.

Das Vlies 10 wird mit einer Rakel von der Trockentrommel kreppend abgeschält, so dass eine Kreppung zwischen 15 und 30 % erhalten wird. Die bevorzugte Ausführungsform hatte ein Bbsdsgewicht

2
von 49 g/m und eine 25 %ige Kreppung, wobei das ^teisgewicht jeder Schicht etwa die Hälfte betrug.

Die Walzenglättung wird gering gehalten und vorzugsweise v/eggelassen. Zusatzstoffe für Nass- und Trockenfestigkeit können verwendet werden, um eine Reissfestigkeit von etwa 78 bis 275 g/cm in Maschinenlaufrichtung und quer hierzu zu ergeben. Beispielsweise können dem Faserstoff Nassfestigkeitsadditive, wie Polyacrylamid (z. B. das unter der Markenbezeichnung "Parez" 631NC von der American Cyanamid Company, USA, erhältliche Produkt) und Trockenfestigkeitsadditive, z. B. Polyacrylamidpolymere mit tertiären Amingruppen als funktioneilen Gruppen (z. B. das von der American Cyanamid Company unter der Bezeichnung "Accostrength" 98 erhältliche Handelsprodukt) in Anteilenvn Null bis etwa 8 g/kg Fasern zugegeben werden, um gewünschte Nassund Trockenfestigkeitswerte zu erzielen. Ein hohes Basisgewicht und eine hohe Reissfestigkeit tragen dazu bei, dass das bevorzugte Vlies 10 auch bei Einwirkung der normalen Wischdrücke seine geringe Dichte behält. Bei der bevorzugten Ausführungsform beträgt die Dicke des Vlieses 10 0,38 bis 0,8 mm, gemessen unter einem Druck von 1,21 Kilopascal.

809828/0807

- ψ-

Das Vlies 10 kann auch nach anderen Methoden hergestellt v/erden, beispielsweise durch Luftablage der Fasern zur Bildung eines Nonwoven-Vlieses und viele geeignete Methoden zur Herstellung von Vliesen 10 nit niedriger Dichte in der Wischzone sind in der Vliesherstellungs- bzw. Papierherstellungstechnik an sich bekannt.

Fig. 2 zeigt, dass die Wischzone 18 sov/ohl Hohlräume 24 in der Oberfläche als auch Hohlräume 26 unter der Oberfläche hat. Die Hohlräume 24 in der Oberfläche stellen einen Teil der Konturen bzw. der Textur der Uischfläche 16 dar und können als Einsenkungen der Wischfläche 16 betrachtet werden. Die unter der Oberfläche liegenden Hohlräume 26 liegen dagegen unter der Wischoberflache 16.

Wischzonen 18 mit niedriger Dichte sind solche, bei welchen das von Hohlräumen besetzte Volumen einen hohen Anteil des Gesamtvolumens der Wischzone 18 ausmacht. Das Verhältnis des Hohlraumvolumens zum Gesamtvolumen der Wischzone 18 kann annähernd durch den durchschnittlichen Hohlraumindex ausgedrückt werden, der sowohl die Oberflächenhohlräume 24 als auch die unter der Oberfläche liegenden Hohlräume 26 umfasst und gemäsR der weiter unten beschriebenen Methode bestimmt wird. Dementsprechend ist eine Wischzone 18 mit geringer Dichte eine solche mit einen grossen Hohlraumindexmittelwert. Ini folgenden wird die Fessung dieses Wertes durch Herstellung von dünnen Schnitten einer für die Verarbeitung in einem Mikrotom entsprechend eingebetteten Vliesprobe und Ausmessung der Schnitte beschrieben.

809828/0807

Hierzu wird eine Probe des Vlieses 10 zunächst in einem geeigneten Medium eingebettet, das sowohl die Oberflächenhohlräume 24 als auch die unter der Oberfläche liegenden Hohlräume 26 völlig füllt. Das Einbettungsmedium sollte genügend fliessfähig sein, um das Vlies 10 vollständig zu durchdringen und keine Luftblasen in den Hohlräumen zu belassen; ferner soll das Einbettungsmedium ohne signifikante Dimensionsveränderungen härten bzw. verfestigen. Ausserdem darf das Einbettungsmedium nicht von den festen Anteilen des Vlieses 10 absorbiert v/erden.

Ein brauchbares und bevorzugtes Einbettungsmedium ist eine Mischung (Vol.%) aus 46 % Polyamidharz {z. B. "Versamid 125" der Firma General Mills Chemical Inc., USA), 31 % Epoxyharz (z. B. "EPON"-Harz 812 der Firma Fisher Scientific, USA) und 23 % Trichloräthan. Das Vlies 10 vird in das Einbettungsmedium getaucht und mit einem Gewicht von 454 g aus rostfreiem

2 Stahl mit einem Querschnitt von 6,45 cm belegt, worauf das Einbettungsmedium gehärtet wird. Das oben angegebene bevorzugte Einbettungsmedium härtet in 16 Std. bei 21 C, d. h. es polymerisiert. Das Gewicht von 454 g komprimiert eine Fläche

2
von 6,45 cm des Vlieses 10 und bewirkt, dass überschüssiges Einbettungsmedium vor dem Härten aus dem Vlies 10 herausfliesst. Der so entstehende Materialüberhang kann nach dem Härten abgeschnitten werden.

Die Wischzone 18 des eingebetteten Vlieses 10 wird dann mit einem Mikrotom, etwa dem Modell 860 der American Optical Company of Buffalo, NY, USA, in dünne Schichten zerschnitten. Beim Zerschneiden im Mikrotom wird die Wischzone 18 längs der Linien 17 in einer allgemein zur Vliesdicke "T" senkrechten Richtung zur Erzeugung von Serienschnitten 19 mit jeweils 15 Mikrometer Dicke, und zwar beginnend an der Oberseite der Wischfläche, gebildet. Wenn die Dicke "T" von Vlies 10 klei-

809828/0807

ner als 150 Mikrometer ist, wird das gesamte Vlies in sovie-Ie Serienschnitte 19 mit jeweils 15 Mikrometer Dicke zerlegt, wie sich bilden lassen. Vliese 10 mit Dicken von 150 Mikrometern oder darüber v/erden in höchstens 10 Serienschnitte 19 mit jeweils 15 Mikrometer Dicke zerlegt. Die oben beschriebene Mikrotom-Dünnschnittechnik wird bei allen Arten von Vliesen 10 angewendet, gleichgültig ob es sich dabei um einheitliche oder geschichtete, mehrlagige Gebilde oder Gebilde mit einer einzelnen Lage handelt.

Die Serienschnitte v/erden dann in üblicher Weise auf einem Objektträger für die Mikroskopie montiert, und zwar mit einem Immersionsöl, dessen Brechungsindex gleich dem des Einbettungsmedium ist und sich vom Brechungsindex der festen Teile des Vlieses 10 unterscheidet. Dann werden Mikrofotografien der Schnitte hergestellt. Für die oben beschriebenen Papierfasern ist z. B. ein Immersionsöl mit einem Brechungsindex von 1,515 zweckmässig und ein creeignetes Mikroskop ist das Modell 18 der Firma Carl Zeiss, Oberkochen, das mit einem Blaufilter und einem neutralen optischen Dichtefilter erhältlich ist und verwendet wird. Die Mikrofotoarafien werden in durchfallendem polarisiertem Licht mit 32-facher Vergrösserung aufgenommen. Eine hierzu geeignete Kamera ist z. B. das Modell MP4 der Polaroid Corporation, USA, mit Polaroidfilm Typ 55 und einer Belichtungszeit von 1 see.

Aus der Mikrofotografie jedes Serienschnittes lässt sich der entsprechende Hohlraumindex als derjenige prozentuale Anteil des Vliesschnittes bestimmen, der dem Teil des Mikrofotografiebereiches entspricht, welcher die Hohlraumanteile des Vlieses 10 zeigt. Für die Auswertung bzw. Berechnung eignen sich verschiedene Methoden, insbesondere stochaistische Methoden, wie die Monte Carlo-Technik. Hierbei wird eine Reihe statistischer Punkte erzeugt und auf einem transparenten Blatt aufge-

2
tragen, das mindestens 26 cm der analysierten Mikrofotografie

809828/0807

bedeckt. Ein geeignetes Blatt mit bereits darauf eingetragenen statistisch verteilten Punkten ist von der Firma Bruning Division of Addressograph Multigraph Corporation, USA, unter der Bezeichnung "Bruning Areagraph Chart 4850" erhältlich.

Ein solches transparentes Blatt wird über die Mikrofotografie eines Serienschnittes gelegt und man bestimmt die Zahl der Hohlstellenpunkte, d. h. diejenigen Punkte, bei welchen mindestens die Hälfte der C-esamtfläche einen Hohlraumbereich des Reihenschnittes bedeckt. Das Verhältnis der Hohlraumpunkte zur Gesamtzahl der statistisch verteilten Punkte im Bereich der Mikrofotografie, ausgedrückt in Prozent, ist der Hohlraumindex des untersuchten Serienschnittes.

Der mittlere Hohlraumindex ist der Mittelwert der Hohlraumindizes aller Serienschnitte der Wischzone 18. Bei Vliesen 10 mit einer Dicke "T" von mindestens 150 Mikrometern ist der mittlere Hohlraumindex der Mittelwert der Hohlraumindizes der ersten 10 Serienschnitte. Bei Vliesen 10 mit weniger als 150 Mikrometer Dicke ist der mittlere Hohlraumindex der Mittelwert der Hohlraumindizes aller Serienschnitte, die durch Zerschneiden des Vlieses 10 erhalten werden können. Der Mindesthohlraumindex ist der kleinste Hohlraumindex, der bei der Bestimmung des mittleren Hohlraumindexes auftritt.

Die Serienschnitte 19 mit einer Maximaldicke von 15 Mikrometern werden zur Minimalisierung des Messfehlers verwendet, der durch das Ausmessen von Volumina aus zweidimensionalen Fotografien bedingt ist. Wenn dicke Serienschnitte 19 verwendet v/erden, können grosse Teile des Hohlraumvolumens verdunkelt sein und dies könnte zu einem signifikanten Messfehler beitragen, wodurch der festgestellte mittlere Hohlraumindex nicht charakteristisch für das Hohlraumvolumen des Vlieses 10 ist.

809828/0807

Wischzonen 18 mit geringer Dichte haben einen hohen mittleren Hohlraumindex. Als hoher mittlerer* Hohlraumindex wird hier ein solcher von mindestens 6 8 angesehen. Dementsprechend sind Wischzonen mit niedriger Dichte solche mit einem mittleren Hohlraumindex von mindestens 68, während Wischzonen hoher Dichte solche mit einem mittleren Hohlraumindex von weniger als 68 sind. Es ist jedoch zu betonen, dass der mittlere Hohlraumindex bei Vliesen 10 bestimmt wird, die einem gleichmässigen Druck von 7 Kilopascal unterworfen sind. Der mittlere Hohlraumindex für nichtkomprimierte Vliese 10 ist nicht signifikant.

Vliese 10 mit einem mittleren Hohlraumindex von mindestens 6 8 werden allgemein bevorzugt. Vliese 10 mit einem mittleren Hohlraumindex von mindestens 70 werden besonders bevorzugt und Vliese 10 mit einem Hohlraumindex von mindestens 75 werden am meisten bevorzugt.

Für eine wirksame Reinigung muss die Wischzone 18 schmutzdurchlässig sein. Für eine ausreichende Durchlässigkeit für Schmutz bzw. Kot darf die Wischzone keine für Schmutz bzw. Kot undurchlässige Schicht aufweisen. Daher muss der Mindesthohlraumindex jedes Serienschnittes innerhalb der Wischzone grosser als etwa 10 sein. Wenn der Mindesthohlraumindex eines Reihenschnittes unter etwa 10 liegt, kann dieser Schnitt bzw. die diesem Schnitt entsprechende Schicht als eine undurchlässige Sperre wirken, welche verhindert, dass der Schmutz in alle Teile der Wischzone 18 eindringen kann.

Der Hessfehler der oben beschriebenen Monte Carlo-Methode bei der Messung der Hohlraumindices von Serienschnitten 19 wird durch folgende Gleichung bestimmt:

809828/0807

E=+ 1.96

in v/elcher E der durch die Messung bedingte Fehler, V der Hohlraumindex eines einzelnen Serienschnittes 19 und N die Zahl der statistischen Punkte ist, die zur Bestimmung von V verwendet wurden.

Daraus ergibt sich, dass die Erhöhung der Zahl der statistischen Punkte die Genauigkeit der Messung des Hohlraumindexes erhöht und es wurde gefunden, dass 400 Punkte, die statistisch auf einer Fläche von 26 cm verteilt sind, einen Messfehler unter etwa + 5 ergeben. Grössere Messfehler sind hier nicht zweckmässig. Die Wirkungen von Unterschieden zwischen Papierproben kann dadurch minimalisiert v/erden, dass man die Zahl der nach dem obigen Verfahren verarbeiteten Proben erhöht. Die Verwendung von drei statistisch genommenen Proben aus dem Papier, dessen Hohlraumindex bestimmt werden soll, hat sich als ausreichend erwiesen, um die für Papierprodukte typischen Eigenschaf tsungleichmässigkeiten zu minimalisieren.

Die Reinigungswirksamkeit des Vlieses 10 wurde hier mit einem Test unter Verwendung von mit Fäkalmasse verschmutzter Schweinehaut wie im folgenden beschrieben bestimmt. Die Fäkalmasse verschiedener Personen wurde vermischt, gefriergetrocknet und mit Aethylenoxid zur Abtötung von Bakterien und zur Deaktivierung der normalerweise in den Stuh]proben vorhandenen Viren sterilisiert. Vor Verwendung in Reinigungstest wurde die Fäkalmasse mit destilliertem Wasser auf 25 Gew.% Feststoffe eingestellt, in eine Spritze eingefüllt und in dieser unter eine Wärmelampe gebracht, um die Fäkalmasse bei einer Temperatur von 34 C zu halten.

809828/0807

Die Rückenhaut weisser Schweine hat eine gewisse Aehnlichkeit mit menschlicher Haut, enthält feine, einander überschneidende Linien (Sulci), die charakteristische geometrische Muster bilden. Ausserdem sind die Benetzungseigenschaften und Haarcharakteristika von Schweinehaut ähnlich der entsprechenden Eigenschaften der menschlichen Haut und aus diesen Gründen ist Schweinehaut für Reinigungstests zur Simulierung der menschlichen Haut geeignet.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Te stein rieh tuner wird die Schweinehaut 62, deren Fettschicht auf der Dermalseite entfernt worden ist, an einem rostfreien Stahlbehälter 60 mit einem Durchmesser von 5 cn und einer Höhe von 1,25 cm befestigt. Im Behälter 60 liegt ein mit einer 0,9 Sigen Kochsalzlösung gesättigter Schwamm 64, um die Austrocknung der Haut während des Testbetriebes zu vermeiden. Zur Befestigung der Schweinehaut 62 kann ein elastisches Band 66 verwendet werden, das die Dermalseite der Schweinehaut 62 dicht an den Behälter 60 presst. Das Haar auf der Schweinehaut wird auf Längen von etwa 0,62 bis 1,25 cm zurechtgeschnitten und der Behälter in ein Bad 68 gebracht, das eine bei 38 C gehaltene gesättigte wässrige Kaliumacetatlösung ist. Die Hautoberfläche 70 liegt etwas über der Badoberfläche 72. Diese Testeinrichtung wird etwa 30 min equilibriert. Der Umgebungsraum hat eine Temperatur von 2 3 C und eine relative Feuchtigkeit von 50 %. Unter diesen Bedingungen wird die Schweinehaut bei einer Temperatur von 32 C und einer Feuchtigkeit an der Hautoberfläche gleich der Umgebungsfeuchtigkeit gehalten.

Nach dem Herausnehmen der Schweinehaut aus dem Bad v/erden 200 mg (50 mg Feststoffanteile) der rekonstituierten Fäkalmasse gleich-

2
massig auf einem 5 cm grossen Gebiet verteilt. Dann wird die Schweinehaut auf eine V^Taageplattform gebracht und mit dem zu testenden Analreiniqungsprodukt in einer Richtung senkrecht zum Korn des Haares mit einer Kraft von 1000 g senkrecht zur Hautoberfläche, gemessen mit der Waage, gewischt.

809828/0807

Nach acht Vlischvorgängen (jedes Wischen mit einem frischen Stück des Vlieses) wird die Haut mit einer gradierten Reihe von elf Fotografien verglichen, um die Menge des auf der Testhaut verbleibenden Schmutzes durch visuellen Vergleich mit den Fotografien zu bestimmen. Die Fotografien zeigen Schweinehaut mit unterschiedlichen Verschmutzungsmengen an Fäkalmasse

2
von rein (0 mg Feststoffe pro 10 era ) bis stark verschmutzt

(27,5 mg Feststoffe pro 10 cm ). Der auf der gewischten Schweinehaut zurückbleibende Schmutz wird durch Interpolation zwischen den Fotografien der verschmutzten Haut bestimmt, die der Probehaut am besten entspricht. Die P.einigungswirksamkeit von Vlies 10 wird so als die Schmutzmenge bestimmt, die nach achtmaligem Wischen auf der Testhaut zurückblieb. Je geringer das Gewicht des auf der Testhaut nach achtmaligem Wischen zurückbleibenden Schmutzes, umso wirksamer ist das Hautreinigungsprodukt.

Die Reinigungswirksamkeit eines Vlieses 10 mit einem hohen mittleren Hohlraumindex wird nun in überraschendem Masse dadurch verstärkt, dass das Vlies 10 mit einem lipophilen Reinigungsemolliens behandelt ist. Der Ausdruck "lipophiles Reinigungsemolliens" bezieht sich hier auf eine praktisch nicht polare, nichtwässrige Zubereitung auf Oelbasis, die nach dem Auftragen auf der Hautoberfläche einen dünnen Film bildet. Ob das lipophile Reinigungsemolliens in die Haut eindringt, ist nicht kritisch; es ist nicht-flüchtig, nichttoxisch, nicht hygroskopisch und gut verträglich mit der Haut.

Im allgemeinen sind lipophile Reinigungsemollientia Verbindungen oder Mischungen von Verbindungen, die hauptsächlich paraffinische Kohlenwasserstoffe und deren übliche Derivate (z. B. Fettalkohole, Säuren und Ester) enthalten, welche sich beim Auftragen auf die Haut wegen ihrer geringen Oberflächenspan-

809828/0807

nung gegen Luft (weniger als etwa 35 dyn/cm bei 25°C) auf der Hautoberfläche verteilen. Ferner haben lipophile Reinigungsemollientia das für pseudoplastische oder plastische Fluide typische Fliessverhalten. Wenn keine Scherkraft einwirkt, haben lipophile Reinigungsenollientia das Aussehen eines halbfesten Stoffes, können aber durch Vergrösserung der einwirkenden Scherkraft zum Fliessen gebracht werden. Ferner zeigen diese lipophilen Reinigungseinollientia eine mit zunehmender Scherbeanspruchung abnehmende Viskosität. Die lipophilen Reinigungsenollientia sollten eine Viskosität von nicht über 5000 Centipoise, genessen bei einer Scherbeanspruchung von 400 see und einer Temperatur von 25 C, aufweisen. Die hier verwendete Definition der lipophilen Reinigungsemollientia umfasst auch die Siliconöle und Wachse, die - obwohl nichtparaffinischen Ursprunges - den oben erwähnten physikalischen Kriterien entsprechen.

Lipophile Reinigungpomollientia gemäss der hier verwendeten Definition werden in der Kosmetik allgemein als Hautreinigungsmittel auf Oelbasis verwendet. Spezielle Beispiele einzelner Stoffe aus der Gruppe der lipophilen Reinigungsemollientia sind die folgenden: paraffinische Kohlenwasserstoffe (mit gerader oder verzweigter Kette, gesättigt oder ungesättigt) mit Kettcnlängen von IG bis 60 C-Atomen, wie Mineralöl (C., bis C₂₀), Vaseline (C., bis C), Paraffinwachse (C₃₀ bis C..) und mikrokristalline Wachse (C_,- bis C_rf)) ; Alkylester, die von rionocarbonfettsäuren mit 12 bis 28 C-Atomen und kurzkettigen (C₀ bis C_n) einwertigen Alkoholen abgeleitet sind, wie Isopropyllaurat, Isopropylmyristat, Isopropylpalmitat, Aethylhexylpalmitat; Alkylester von Fettalkoholen (C₁_ bis C__o) und kurz-

±A so

kettigen Säuren, wie Milchsäure, z. B. Lauryllactat, Cetyllactat; Fettsäuren, Fettalkohole und Fettalkoholäther mit 12 bis 28 C-Atomen in der Fettkette, wie Stearinsäure, Cetylalkohol, äthoxylierte und propoxylierte Fettalkohole; Glyceride,

809828/0807

Acetoglyceride und äthoxylierte Glyceride von C₁₉ bis C__R Fettsäuren, andere Fettester von Polyhydroxyalkoholen; Lanolin und seine Derivate; Polysiloxane mit einer Viskosität bei 25 von 5 bis etwa 2000 Centistoke und der Formel /TL R»SiO 7 / in der R ein C. bis C.-Alkyl oder Phenyl ist.

Die Bezeichnung "lipophile Reinigungsemollientia" umfasst auch Mischungen dieser einzelnen Substanzen in beliebigen Anteilen und Kombinationen. Es ist jedoch zweckmässig, dass das lipophile Reinigungsemolliens nach dem Auftragen auf das Vlies 10 in den vorgeschriebenen Anteilen nicht selbsttropfend ist.

Das Vlies 10 kann mit dem lipophilen Reinigungsemolliens nach irgendeiner Methode behandelt werden, etwa durch Sprühen. Die hier verwendete Bezeichnung "behandeln" umfasst auch andere Methoden des Auftragens bzw. Aufbringens des lipophilen Reinigungsemolliens auf das Vlies 10, v/ie Drucken, Extrudieren oder Tränken. Bevorzugt v/erden Methoden, die mit geringem Kontaktdruck oder ohne Kontaktdruck arbeiten, um die niedrige Dichte der Uischzone 18 zu erhalten. Vorzugsweise wird das lipophile Reinigungsemolliens auf das Vlies 10 aufgesprüht.

Die Menge des auf das Vlies 10 aufgetragenen lipophilen Reinigungsemolliens muss ausreichen, um den gewischten Bereich mit einem dünnen Film des lipophilen Reinigunqsemolliens zu beschichten. Die Menge des lipophilen Reinigungsemolliens lässt sich im Verhältnis zum Gewicht des Vlieses 10 ohne weiteres angeben, und kann zwischen etwa 10 und etwa 150 % des Gewichtes des Vlieses 10 ausmachen. Vorzugsweise beträgt das Gewicht des dem Vlies 10 zugegebenen lipophilen Reinigungsemolliens etwa 20 bis etwa 100 % des Gewichtes des Vlieses 10. Am zweckmässigsten wird das Vlies 10 mit etwa 50 bis etwa 70 % des Gewichtes von Vlies 10 an lipophilem Reinigungsemolliens behandelt.

809828/0807

28GÜ132

Es wurde gefunden, dass eine Beziehung zwischen der Reinigungswirksamkeit von Vlies 10, das mit einem lipophilen Reinigungsemolliens behandelt ist, und der Porosität der Wischzone 18, ausgedrückt durch den mittleren Hohlraumindex (mindestens 68), besteht. Bei Vliesen 10 mit grossem mittlerem Hohlraumindex (d. h. einem mittleren Hohlraumindex von mindestens 68, bestimmt bei einem Druck von 7 Kilopascal) führt die Behandlung mit einem lipophilen Reinigungsemolliens zu einer unerwarteten Verbesserung der Reinigungswirksankeit und die verbesserte Reinigung lässt sich ohne eine gleichzeitige Erhöhung des auf den gewischten Bereich einwirkenden Druckes erzielen. Das Vlies 10 muss jedoch ο inen hohen mittleren Hohlraumindex (mindestens 68) unter dem Druck aufweisen, der normalerweise während des Analwischens auftritt, d. h. etwa 7 Kilopascal.

Die in der folgenden Tabelle I zusammengestellten Ergebnisse von Reinigungstests wurden an vier Vliesen 10 nach dem oben beschriebenen Verfahren erhalten und zeigen die Verbesserung der Reinigungswirkungen von Vliesen, die mit 70 % lipophilem Reinigungsemolliens, bezogen auf das Gewicht des Vlieses, behandelt v/urden. Die Werte für die unbehandelten Vliese sind im 2. Absatz der Tabelle angegeben. Für die Behandlungen (a), (b), (c) und (d) der Vliese gemäss den Absätzen 4. bis 11, wurden als lipophile Reinigungsemollientia verwendet: (a) Vaseline , (b) Mischung aus 50 % Isopropylpalmitat, 25 % Cetylalkohol, 20 % Vaseline und 5 % Polyoxyäthylen(2)-stearylather (Harkenprodukt "Brij 72"), (c) Mischung aus 70 % Isopropylpalmitat, 25 % Cetylalkohol und 5 % "Brij 72", (d) Mischung aus 65 1 Vaseline / 30 % Mineralöl und 5 % "Brij 72".

Die ersten beiden Vliese 10 (A und B) haben niedrige mittlere Hohlraumindizes (33,7 bzw. 62,6) und stellen daher Produkte mit hoher Dichte dar, während die restlichen beiden Vliese 10 (C und D) einen hohen mittleren Hohlraumindex (77,1 bzw. 82,4)

609828/0807

BAD ORIGINAL

-ZA-

aufweisen und daher Produkte mit niedriger Dichte sind. Für jedes Vlies 10 ist in Tabelle I auch der kleinste Hohlraumindex angegeben, der v;ichtig ist, veil er das Vorhandensein oder Fehlen einer für Fäkalnasse undurchlässigen Schicht in der XÜschzone 18 anzeigt und dies für die Reinigungswirkung des Vlieses 10 ausschlaggebend sein kann.

Wie aus Tabelle I zu ersehen, zeigen die Vliese 10 mit relativ niedrigem mittlerem Hohlraumindex (Λ, B) nach Behandlung mit einem lipophilen Reinigungsemolliens keine wesentliche Verbesserung der Reinigungswirksamkeit, denn die maximale Verbesserung der Reinigungswirksankeit eines mit einem lipophilen Reinigungsemolliens behandelten trockenen Vlieses 10 beträgt nur etwa. 11 %. Die Zugabe von lipophilem Reinigungsemolliens kann sogar einen dem gewünschten Effekt entgegengesetzten Effekt haben und dadurch die Reinigungsfähigkeit von Vliesen 10 mit geringen mittlerem llohlraunindex um bis 6,6 % fvrie im Falle von Vlies Λ und Behandlung (aj/ verschlechtern. Im Gegensatz hierzu zeigen Vliese 10 mit hohem mittleren Hohlraumindex (C und D) eine Verbesserung der Reinigungswirksamkeit von etwa 18 bis etwa 37 % gegenüber dem entsprechenden unbehandelten Vlies 10.

809828/0807

TABELLE I

280U132

1. Vlies	A	B	C	D
2. Mittlerer Hohlraumindex/ kleinster Hohlraumindex	33,7/ 21,8	62,6/ 57,0	77,1/ 73,2	82,4/ 77,4
3. Gevicht der nach achtmaligem Wi schen Fiit dem unbehandelten Vlies auf der Testhaut zurück bleibenden Fäkalmasse (mg)	10,6	10,5	8,2	7,6
4. Gewicht der nach achtmaligem Wischen mit behandeltem Vlies (a) auf der Testhaut zurück bleibenden Fäkalmasse (mg)	11,3	10,7	5,2	6,1
5. %-Verbesserung der Reinigung mit dem behandelten Vlies (a) gegen über dem unbehandelten Vlies	-6,6	-1,9	36,6	19,7
6. Gewicht der nach achtmaligem Wi schen mit dem behandelten Vlies (b) auf der Testhaut zurückblei benden Fäkalmasse (mg)	9,4	9,4	6,6	5,4
7. %-Verbesserung der Reinigung mit dem behandelten Vlies (b) gegen über dem unbehandelten Vlies	11,3	10,5	19,5	28,9 -
8. Gewicht der nach achtmaligem Wi schen mit dem behandelten Vlies (c) auf der Testhaut zurückblei benden Fäkalmasse (mg)	10,0	9,4	5,9	4,9
9. ^-Verbesserung der Reinigung nit dem behandelten V]ies (c) gegen über dem unbehandelten Vlies	5,7	10,5	28,0	35,5
10. Gevicht der nach achtmaligem Wi schen nit dem behandelten Vlies (d) auf der Testhaut zurückblei benden Fäkalmasso (mg)	10,0	10,0	6,4	6,2
11. "i-Verbesserung der Reinigung nit dem behandelten Vlins (d) gegen über dem unbehandelten Vlies	5,7	4,8	22,0	18,4 '

809828/0807

280Ü132

Ohne die Absicht zur Beschränkung der Erfindung durch eine Theorie wird angenommen, dass das lipophile Reinigungsemolliens die Reinigungswirksamkeit von Vlies 10 wie folgt verbessert: Wenn der Analbereich mit einem Vlies 10 gewischt wird, das mit einem lipophilen Reinigungsemolliens behandelt worden ist, wird das lipophile Reinigungsemolliens freigegeben und von dem Vlies übertragen, wodurch der Kot und die Haut im Analbereich mit einem dünnen Film beschichtet werden. Da das lipophile Reinigungsemolliens im wesentlichen nicht hygroskopisch ist, wird die Fäkalmasse weder in erheblichem flasse dehydratisiert noch rekonstituiert. Ausserdem verteilt sich das lipophile Reinigungsemolliens auf der Haut und kann zwischen die Fäkalmasse und die Haut im Analbereich wandern, v/odurch die Adhäsivkräfte zwischen Kot und Haut verringert werden und die fortgesetzte mechanische Entfernung des Kotes durch das Wischen erleichtert wird. Während des Wischens dringt die Fäkalmasse in das Vlies 10 und v/ird von den Hohlräumen in der Oberfläche und unter der Oberfläche aufgenommen bzw. eingefangen. Ein Vlies 10 mit Hohlräumen unter der Oberfläche ist besonders v/irksam, wenn es mit einem lipophilen Reinigungsemolliens behandelt ist, weil solche Oberflächen nicht an dem beschichteten Kot abgleiten, sondern in den Kot eingreifen und ihn durch mechanischen Einschluss entfernen.

Die folgenden nicht-beschränkenden Beispiele dienen der Erläuterung der Erfindung.

Beispiel 1

Ein Einzellagenvlies, das nach einem Schichtungsverfahren hergestellt war und zwei Schichten aufwies, wurde mit einem lipophilen Reinigungsemolliens behandelt, das aus 65 Gew.% Vaseline , 30 Gew.% Mineralöl und 5 Gew.% nicht-ionischem Tensid bestand. Das nicht-ionische Tensid war Polyoxyäthy-

809828/0807

30 280Ü132

len(2)-stearylather, wie er unter der Handelsbezeichnung "Brij 72" von der Atlas Chemical Division der ICI America Inc., USA, erhältlich ist.

Das lipophile Reinigungsemolliens wurde auf das Vlies in einer Menge entsprechend 70 % des Vliesgewichtes aufgesprüht. Das Vlies war entsprechend den obigen Angaben hergestellt worden. Das behandelte Vlies hatte einen v/eichen und angenehmen Griff und zeigte bei Verwendung für die Analreinigung wirksame Reinigungseigenschaften. Die mit diesem Vlies erzielten verbesserten Reinigungsergebnisse sind in Tabelle I für Vlies D in den Absätzen 10 und 11 angegeben. Dementsprechend zeigt das mit dem lipophilen Reinigungsemolliens in Beispiel 1 behandelte Vlies D (siehe Tabelle I, Emolliens (d)) eine um 18,4 % bessere Reinigungswirkung als das unbehandelte Vlies D. Im Vergleich hierzu zeigen die Vliese A und B mit niedrigem mittlerem Hohlraumindex nach Behandlung mit dem gleichen lipophilen Reinigungsemolliens im Vergleich zu den entsprechenden unbehandelten Vliesen A und B nur eine 5,7 bzw. 4,8 %ige Reinigungsverbesserung.

Beispiel 2

Das in Beispiel 1 beschriebene Vlies wurde mit einem lipophilen Reinigungsemolliens behandelt, das aus 50 Gew.% Isopropylpalmitat, 25 Gew.% Cetylalkohol, 20 Gew.% Vaseline und 5 Gew.% nicht-ionischem Tensid bestand. Das lipophile Reinigungsemolliens wurde in einer Menge entsprechend 70 % des Vliesgewichtes auf das Vlies gesprüht. Die mit diesen behandelten Vlies erzielten Reinigungsergebnisse sind in Tabelle I für Vlies D in den Absätzen 6 und 7 angegeben. Dementsprechend reinigt das mit dem lipophilen Reinigungsemolliens gemäss Beispiel 2 behandelte Vlies D (siehe Tabelle I, Emolliens (c)) um 28,9 % besser als das unbehandelte Vlies D. Im Vergleich hierzu zeigen die Vliese A und

809828/0807

B mit niedrigem nittlerem Hohlraumindex nach Behandlung mit dem gleichen linophilen Reinigunqsemolliens im Vergleich zu den entsprechenden unbehandelten Vliesen Λ und B eine nur um 11,3 bzw. 10,5 % bessere Reinigungswirkung.

Es versteht sich, dass der Fachmann die obigen Angaben modifizieren kann. Beispielsweise kann das Vlies ausser zur Verwendung für die Analreinigung auch zur Reinigung des Urogenitalbereiches oder zur Entfernung von Schmutz oder Makeup auf Gesichtsteilen verwendet werden. Ferner kann das Vlies 10 aus Schaummaterial, wie Polyurethan, oder aus Celluloseschwammmaterial hergestellt v/erden.

Für: The Procter & Gamble Company , Cincinnati, Ohio, V.St.A.

Dr.H.J.Wolff Rechtsanwalt

809828/0807

_f ~ 35.· Le e rs e

ite

Claims

BEFL, WOLFF & BEIL 02. Jan. 1978

RECHTSANWÄLTE

ADELONST. ÜASüE 53 Z O ^ ϋ I

FRANKFURT AM MAIN 80

Patentansprüche:

l.i Weicher, schmiegsamer Hautreiniqungsartikel, gekennzeich- \_J net durch ein Vlies mit einer Wischoberfläche und einer Wischzone niedriger Dichte, wobei die Wischoberfläche eine Grenze der Wischzone niedriger Dichte darstellt, die Wischzone niedriger Dichte schmutzdurchlässig ist und eine Vielzahl von in und unter der Oberfläche liegenden Hohlräumen aufweist und wobei die Wischzone niedriger Dichte mit etwa 10 bis etwa 150 % lipophilem Reinigungsemolliens, bezogen auf das Gewicht des Vlieses, behandelt ist.
2. Weicher, schmiegsamer Hautreinigungsartikel, gekennzeichnet durch ein Vlies mit einer Fischoberfläche und einer Wischzone niedriger Dichte, wobei die Wischoberfläche eine Grenze der Wischzone darstellt, die Wischzone schmutzdurchlässig ist und einen mittleren Hohlraumindex von mindestens 68 und einen Mindesthohlraumindex von mindestens 10 auf v/eist, und wobei die Wischzone mit etwa 10 bis etwa 150 % lipophilem Reinigungsemolliens, bezogen auf das Gewicht des Vlieses, behandelt ist.
3. Weicher, schmiegsamer Hautreinigungsartikel, gekennzeichnet durch ein Vlies mit einer Wischoberfläche und einer Wischzone niedriger Dichte, wobei die Wischoberfläche eine Grenze der Wischzone bildet, die Wischzone schmutzdurchlässig ist und einen mittleren Hohlraumindex von mindestens 70 und einen Hindesthohlraumindex von mindestens 10 aufweist und wobei die Wischzone mit 20 bis etwa 100 % lipophilem Reinigungsemolliens, bezogen auf das Gewicht des Vlieses, behandelt ist.

809878/0807
4. V^Te icher, schmiegsamer Hautreinigungsartikel, gekennzeichnet durch ein Vlies mit einer Wischoberfläche und einer
Wischzone niedriger Dichte, wobei die Wischoberfläche eine
Grenze der Wischzone bildet, die Wischzone schmutzdurchlässig ist und einen mittleren Hohlraumindex von mindestens 75 und einen Mindesthohlraumindex von mindestens 10 aufweist, und wobei die Wischzone mit etwa 50 bis etwa 70 %
lipophilem Reiniqungsemolliens, bezogen auf das Gewicht des Vlieses, behandelt ist.
5. Artikel nach einem der Patentansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass das Vlies ein Faservlies ist.
6. Artikel nach einem der Patentansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass das Vlies ein Papiervlies ist.
7. Artikel nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Vlies ein solches ist, wie es durch Schichtungs-Ablageverfahren erhältlich ist.
8. Artikel nach Patentanspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Papiervlies eine einzelne zweischichtige Lage besitzt.
9. Artikel nach einem der Patentansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass das lipopliile Reinigungsemolliens nicht hygroskopisch ist und eine Viskosität, gemessen bei einer
Scherbeanspruchung von 400 see und 25 C, von nicht über
5000 Centinoise hat.
10. Artikel nach Patentanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das lipophile Reinigungsemolliens eine Mischung aus Vaseline , Mineralöl und einem nicht-ionischen Tensid enthält.

P-098?ß/0807

-ye -
11. Artikel nach Patentanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das lipophile Reinigungsemolliens eine Mischung von Isopropylpalmitat, Cetylalkohol, nicht-ionischem Tensid und Vaseline enthält.
12. Artikel nach einem der Patentansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass das Vlies ein Hehrlagengebilde ist.
13. Artikel nach einem der Patentansprüche 1~4, dadurch gekennzeichnet, dass das Vlies eine einzige Lage aus einem einheitlichen Papier aufweist.
14. Reiches, schmiegsames Toilettentissue-Produkt, gekennzeichnet durch ein Vlies mit einer VJischoberf lache und einer T^<7ischzone niedriger Dichte, v;obei die Vischoberflache eine Grenze der VJischzone bildet, die V7ischzone schmutzdurchlässig ist und einen mittleren Ilohlraumindex von mindestens 75 und einen Hinimalhohlraumindex von mindestens 10 aufweist, und wobei die Uischzone mit etwa 50 bis etwa 70 υ lipophilem Reinigungsemolliens, bezogen auf das Gewicht des Vlieses, behandelt ist.
15. Produkt nach Patentanspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das lipophile Peinigungseinolliens eine Mischung aus Isopropylpalmitat, Cetylalkohol, nicht-ionischem Tensid und Vaseline umfaßt.
16. Toilettentissue-Produkt nach Patentanspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Vlies ein solches ist, wie es durch Gchichtungs-Ablageverfahren erhältlich ist und zwei Schichten aufweist.