DE2734818A1

DE2734818A1 - Vibratory liq. sprayer with vibration-free inlet pipe - has sprayer body resiliently mounted in cover by O-ring and vibration dampers for pipe attachment

Info

Publication number: DE2734818A1
Application number: DE19772734818
Authority: DE
Inventors: Barrie James Martin
Original assignee: Plessey Handel und Investments AG
Current assignee: Plessey Handel und Investments AG
Priority date: 1976-08-03
Filing date: 1977-08-02
Publication date: 1978-02-09
Also published as: JPS5318807A; AU1691276A

Abstract

Vibratory liquid sprayer comprises a nozzle (4), a body (6) with a vibrator (8), pref. a piezoelectric device, a cover (10) in which the body is mounted by a resilient device (34), pref. an O-ring, and a vibration-free liquid inlet pipe (40). The inlet pipe is pref. attached to the sprayer by vibration dampers of resilient material which hold it in position, or it may itself be made of vibration damping material. The inlet pipe may be introduced into the injector member directly at or close to a vibration node and from the side, or it may be introduced through the rear end and the vibrator. The sprayer may be used as an ultrasonic fuel atomiser for injecting fuel into engines, or for other liquids e.g chemicals and dyestuffs.

Description

Mit Schwingungen arbeitender Zerstäuber Vibration atomizer

Die Erfindung bezieht sich auf einen mit Schwingungen arbeitenden Zerstäuber zum Zerstäuben einer Flüssigkeit, beispielsweise einen Ultraschallzerstäuber zum Zerstäuben von flüssigem Brennstoff.The invention relates to a working with vibrations Atomizer for atomizing a liquid, for example an ultrasonic atomizer for atomizing liquid fuel.

In der Patentanmeldung P 26 05 209.5 ist erläutert, daß es bei einem solchen mit Schwingungen arbeitenden Zerstäuber schwierig ist, den Schwingungsknoten genau zu bestimmen.In the patent application P 26 05 209.5 it is explained that there is a Such a vibrating atomizer is difficult to find the node of vibration to be determined exactly.

Der Schwingungsknoten muß so bestimmt werden, daß der Zerstäuber im Bereich des Schwingungsknotens an einer zugehörigen Halterung starr befestigt werden kann. Da am Schwingungsknoten praktisch keine Schwingungen auftreten, geht auf diese Weise aus dem Zerstäuber keine oder nur wenig Energie in die Halterung während der Zeitperioden verloren, in denen der Zerstäuber in Schwingungen versetzt wird.The vibration node must be determined so that the atomizer in the Area of the vibration node to be rigidly attached to an associated bracket can. Since there are practically no vibrations at the vibration node, this is the case No or only little energy from the atomizer into the holder during the Periods of time lost in which the nebulizer is vibrated.

Es war üblich, nur die Schwingungen in der Längsrichtung des Zerstäubers zu berUcksichtigen. Auf die Wirkung der Poissonschen Querdehnungsziffer zurückzuführende Radialschwingungen und Radialbewegungen sind bisher vernachlässigt worden. Dies ist in erster Linie darauf zurückzuführen, daß es praktisch unmöglich ist, eine Nullschwingungsebene sowohl unter den Längs ebenen als auch den Querebenen zu finden. Da die Radialschwingungen und die Radialbewegungen vernachlässigt werden, ergibt sich ein Energieverlust aus dem Zerstäuber in seine Halterung.It was common to see only the vibrations in the longitudinal direction of the atomizer to be considered. To be attributed to the effect of Poisson's Poisson's ratio Radial vibrations and radial movements have so far been neglected. this is primarily due to the fact that it is practically impossible to obtain a To find zero oscillation plane both under the longitudinal planes and the transverse planes. Since the radial vibrations and the radial movements are neglected, results there is a loss of energy from the atomizer into its holder.

In der erwähnten Patentanmeldung wird der Energieverlust vom Zerstäuber zur Halterung während der Schwingungsperioden des Zerstäubers dadurch auf einMinimum verringert, daß der mit Schwingungen arbeitende Zerstäuber zum Zerstäuben einer Flüssigkeit so ausgestaltet wird, daß er einen DUsenabschnitt aufweist, aus dem die Flüssigkeit ausgestossen wird, daß ein Körperabschnitt mit einem Schwingungserzeuger vorgesehen wird, daß ein über dem Körperabschnitt sitzender Deckel vorgesehen wird und daß der Körperabschnitt mit Hilfe einer elastischen Einrichtung in dem Deckel gehalten wird.In the mentioned patent application, the energy loss from the nebulizer for holding during the periods of oscillation of the atomizer thereby to a minimum reduces that the vibrating atomizer for atomizing a Liquid is designed so that it has a DUsenabschnitt from which the liquid is expelled that a body portion with a vibrator it is provided that a lid seated over the body portion is provided and that the body portion is in the lid with the aid of elastic means is held.

Es hat sich gezeigt, daß die elastische Einrichtung zwar eine Reduzierung der Energieverluste bewirkt, doch können weitere Energieverluste im Brennstoffeinlaßrohr des Zerstäubers und, in geringerem AusmaB in der zum Anregen des Schwingungserzeugers benutzten elektrischen Leitung entstehen. Es muß zwar nicht immer ein Energieverlust auf Crund des Brennstoffeinlaßrohrs oder der elektrischen Leitung auftreten, doch ist es äußerst' wünschenswert, wenn nie ein Energieverlust auftritt. Neben einer Energievergeudung kann der Energieverlust eine Änderung der Impedanz des mit Schwingungen arbeitenden Zerstäubers verursachen. Jede Impedanzänderung kann die Zeit beeinflussen, in der das Einspritzorgan für die Brennstoffeinspritzung offen bleibt, so daß sich Einspritzungenauigkeiten ergeben. Wenn die mit Schwingungen arbeitenden Zerstäuber in Massenproduktion hergestellt werden, dann ist wichtig, daß sie bei der Benutzung alle die gleichen Flüssigkeitsmengen unter den gleichen Bedingungen einspritzen, so daß die Reduzierung möglicher Energieverlustbereicht und resultierender Einspritzungenauigkeiten von erheblicher Bedeutung ist.It has been shown that the elastic device is a reduction which causes energy losses, but there may be further energy losses in the fuel inlet pipe of the atomizer and, to a lesser extent, that of exciting the vibrator used electrical line arise. It doesn't always have to be a loss of energy occur on Cr and the fuel inlet pipe or electrical wiring, however it is highly desirable if there is never any loss of energy. In addition to a Wasted energy can cause a change in energy loss Impedance of the atomizer operating with vibrations. Any change in impedance can affect the time in which the injector for fuel injection remains open, so that there are injection inaccuracies. If those with vibrations working atomizers are mass-produced, then it is important that they all use the same amounts of liquid under the same Inject conditions so that the reduction will range in potential energy loss and resulting injection inaccuracies is of considerable importance.

Nach der Erfindung ist demgemäß der mit Schwingungen arbeitende Zerstäuber zum Zerstäuben einer Flüssigkeit gekennzeichnet durch einen Düsenabschnitt, aus dem die Flüssigkeit ausgestossen wird, einen Körperabschnitt mit einem Schwingungserzeuger, einen über dem Körperabschnitt sitzenden Deckel, eine elastische Einrichtung zum Halten des Körperabschnitts in dem Deckel und ein Flüssigkeitseinlaßrohr, das so aufgebaut und angeordnet ist, daß es während des Schwingens des Zerstäubers im wesentlichen schwingungsfrei ist.According to the invention is accordingly the atomizer operating with vibrations for atomizing a liquid characterized by a nozzle section from which the liquid is expelled, a body section with a vibrator, a lid seated over the body portion, elastic means for Holding the body portion in the lid and a liquid inlet tube so constructed and arranged so that it is substantially during oscillation of the atomizer is vibration-free.

Vorzugsweise ist das Einlaßrohr mittels Schwingungsisoliervorrichtungen am Zerstäuber, beispielsweise am Körperabschnitt, befestigt. Die Schwingungsisoliervorrichtungen können aus elastischem Material wie Gummi oder Kunststoff bestehen, das das Einlaßrohr in seiner Lage hält. Das Einlaßrohr kann aber auch aus einem Schwingnngsisolationsmaterial hergestellt sein, beispielsweise aus einem elastischen Material, wie Gummi oder Kunststoff.Preferably the inlet pipe is by means of vibration isolation devices attached to the atomizer, such as the body portion. The vibration isolation devices can be made of elastic material such as rubber or plastic that supports the inlet tube holds in place. However, the inlet pipe can also be made of a vibration isolation material be made, for example, of an elastic material such as rubber or Plastic.

Das Einlaßrohr kann direkt oder nahe bei einem Schwingungsknoten und von der Seite her in das Einspritzorgan eingeführt sein. Es ist auch möglich, das Einlaßrohr durch das Hinterende und durch den Schwingungserzeuger einzuführen.The inlet pipe can be directly or close to a vibration node and be introduced from the side into the injection member. It is also possible that Inlet pipe through the rear end and through the vibrator.

Vorzugsweise ist der Zerstäuber so ausgebildet, daß die elektrische Leitung zum Anregen des Schwingungserzeugers mittels einer Schwingungsreduziervorrichtung, beispielsweise am Schwingungserzeuger und/oder am Deckel, befestigt ist. Die <:chwingungsreduziervorrichtung kann ein leitendes Klebemittel sein.Preferably, the atomizer is designed so that the electrical Line for exciting the vibration generator by means of a vibration reducing device, for example, is attached to the vibration generator and / or to the cover. The <: vibration reducing device can be a conductive adhesive.

Die elastische Einrichtung ist vorzugsweise die einzige Befestigungsvorrichtung für den Körperabschnitt in dem Deckel; in diesem Fall berührt der Körperabschnitt üblicherweise den Deckel nicht. Die elastische Einrichtung kann vorzugsweise an der Befestigungsfläche des Deckels anliegen und dadurch an der Berührungsstelle eine Dichtung bilden.The elastic means is preferably the only fastening device for the body portion in the lid; in this case, the body section is touching usually not the lid. The elastic device can preferably on the fastening surface of the lid and thereby at the point of contact form a seal.

Die elastische Einrichtung ist vorzugsweise getrennt vom Körperabschnitt des Zerstäubers gebildet, und sie kann dann in verschiedener Weise angebracht werden. Beispielsweise kann der Körperabschnitt des Zerstäubers mit einer nach außen abstehenden Membranplatte ausgestattet sein, über der die elastische Einrichtung sitzt. Vorteilhafterweise besteht die elastische Einrichtung aus synthetischem oder natürlichem Gummi, obgleich auch andere Materialien benutzt werden können.The elastic means is preferably separate from the body portion of the atomizer and it can then be attached in various ways. For example, the body portion of the nebulizer may have an outwardly protruding one Be equipped membrane plate over which the elastic device sits. Advantageously the resilient device consists of synthetic or natural rubber, albeit other materials can also be used.

Die elastische Einrichtung kann in Form eines aus Gummi bestehenden 0-Rings ausgebildet sein, und der 0-Ring kann geschlitzt sein, so daß er einen Reibungssitz an der nach aussen ragenden Membranplatte .bildet. Die elastische Einrichtung, beispielsweise der aus Gummi bestehende 0-Ring, kann auch bildweise in einer im Deckel gebildeten Nut und/oder teilweise in einer im Körperabschnitt gebildeten Nut sitzen.The elastic means may be in the form of one made of rubber O-ring can be formed, and the 0-ring can be slotted so that it has a friction fit on the outwardly protruding membrane plate. The elastic device, for example the rubber O-ring can also be formed in a picture-wise manner in the cover Groove and / or sit partially in a groove formed in the body portion.

Der Deckel kann mit einem Befestigungsflansch versehen sein.The cover can be provided with a fastening flange.

In diesem Fall kann der Befestigungsflansch Cffnungen aufweisen, mit deren Hilfe er mit einer Befestigungsfläche verschraubt oder verbolzt werden kann. Die exakte Befestigungsfläche hängt offensichtlich von der Benutzung ab, der der erfindungsgemäße Zerstäuber zugeführt wird. Wenn der Zerstäuber beispielsweise zum Einspritzen von Brennstoff in den Motor eines Fahrzeugs benutzt wird, dann kann die Befestigungsfläche ein Teil des Einlaßkrümmers sein. Falls der Zerstäuber zum Einspritzen von Brennstoff in einen beispielsweise in einer Zentralheizungsanlage eingesetzten Kessel benutzt wird,dann kann die Befestigungsfläche ein Teil des Kesselmotors oder des Einlasses zum Kesselmotor sein.In this case, the fastening flange can have openings with whose help it can be screwed or bolted to a mounting surface. The exact mounting surface obviously depends on the use that the atomizer according to the invention is supplied. For example, if the atomizer is used for Injecting fuel into the engine of a vehicle is then used the mounting surface can be part of the intake manifold. If the atomizer goes to Injecting fuel into a central heating system, for example used boiler is used, then the mounting surface can be a part of the boiler motor or the inlet to the boiler engine.

Die elastische Einrichtung kann dem Düsenabschnitt und dem Körperabschnitt des Zerstäubers ermöglichen, bezüglich der Befestigungsfläche und des Deckels sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung zu schwingen. Somit muß der Zerstäuber nicht exakt in einer Nullschwingungsebene oder bei einem Schwingungsknoten angebracht sein, da die elastische Einrichtung dazu beiträgt, Energieverluste vom Zerstäuber zur zugehörigen Halterung zu verhindern.The elastic means may be the nozzle portion and the body portion of the atomizer, both in terms of the mounting surface and the lid to swing in the longitudinal direction as well as in the transverse direction. Thus, the atomizer must not attached exactly in a zero oscillation plane or at a oscillation node as the resilient device helps reduce energy losses from the nebulizer to prevent the associated bracket.

Gewöhnlich wird der Zerstäuber mit Ultraschall schwingungen zum Vibrieren gebracht. In der Praxis kann die untere Grenze dieser Ultraschallschwingungen in der Nähe der oberan Hörbarkeitsgrenze des menschlichen Ohrs liegen.Usually, the nebulizer is vibrated with ultrasonic vibrations brought. In practice, the lower limit of these ultrasonic vibrations can be in are close to the upper audibility limit of the human ear.

Es ist Jedoch erwünscht, daß die Schwingungen bei einer solchen Frequenz erfolgen, daß sie normalerweise nicht vom menschlichen Ohr gehört werden können, damit ein übermässiger Lärm vermieden wird.However, it is desirable that the vibrations be at such a frequency occur in such a way that they cannot normally be heard by the human ear, so that excessive noise is avoided.

Der Schwingungserzeuger kann ein piezoelektrisches Bauelement, ein magnetostriktives Bauelement oder ein elektromagnetisches Bauelement sein. Geeignete Schwingungserzeuger sind in der Technik bekannt. Vorzugsweise ist der Schwingungserzeuger ein piezoelektrischer Kristall, der am Körperabschnitt des Zerstäubers befestigt werden kann.The vibration generator can be a piezoelectric component be a magnetostrictive component or an electromagnetic component. Suitable Vibration generator are known in the art. Preferably the vibrator is a piezoelectric crystal attached to the body portion of the atomizer can be attached.

Der erfindungsgemäße Zerstäuber wird vorzugsweise als Ultraschall-Brennstoffzerstäuber zum Einspritzen von Brennstoff in Motore oder in Kessel benutzt. Falls es erwünscht ist, kann der Zerstäuber auch zum Einspritzen anderer Flüssigkeiten, beispielsweise Chemikalien und Farben,benutzt werden. Wenn der Zerstäuber zum Einspritzen von Brennstoff benutzt wird, dann ist er vorzugsweise so aufgebaut, daß seine Brennstoffleitung mit Hilfe eines Absperrorgans, beispielsweise eines Kugelventils mit Ausnahme der Zeitperioden verschlossen ist, in denen der Zerstäuber schwingt. Falls es erwünscht ist, könnte der Zerstäuber auch eine unblockierte Brennstoffleitung aufweisen, wobei dann kontinuierlich ein Brennstoffstrahl eingespritzt wird, der zerstäubt wird, wenn der Zerstäuber zu Schwingungen angeregt wird.The atomizer according to the invention is preferably used as an ultrasonic fuel atomizer used for injecting fuel into engines or boilers. If so desired is, the atomizer can also be used to inject other liquids, for example Chemicals and paints. When the atomizer is used to inject fuel is used, then it is preferably constructed so that its fuel line with the help of a shut-off device, for example a ball valve with the exception of the Periods of time in which the nebulizer oscillates is closed. If so desired is, the atomizer could also have an unblocked fuel line, wherein a jet of fuel is then continuously injected and atomized, when the atomizer is excited to vibrate.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen: Fig.1 eine erste Ausführungsform eines mit Schwingungen arbeitenden Zerstäubers nach der Erfindung, Fig.2 eine genaue Darstellung des ersten Ausführngsbeispiels des Zerstäubers, der an einem Motorkrümmer angebracht ist, Fig.3 eine Stirnansicht des Zerstäubers von Fig.2 von der linken Seite her ohne den Motorkrümmer, Fig.4 eine weite Ausführungsform eines mit Schwingungen arbeitenden Zerstäubers nach der Erfindung, der an einem MotorkrUmmer angebracht ist, Fig.5 eine dritte Ausführungsform eines mit Schwingungen arbeitenden Zerstäubers nach der Erfindung, der an einem Motorkrümmer angebracht ist, und Fig.6 eine vierte Ausführungsform eines mit Schwingungen arbeitenden Zerstäubers nach der Erfindung.Embodiments of the invention are shown in the drawing. They show: FIG. 1 a first embodiment of an atomizer operating with vibrations according to the invention, FIG. 2 shows a detailed representation of the first exemplary embodiment of the atomizer, which is attached to an engine manifold, Fig. 3 is an end view of the atomizer of Fig. 2 from the left side without the engine manifold, Fig. 4 a further embodiment of an atomizer operating with vibrations according to FIG Invention attached to an engine manifold, Figure 5 shows a third embodiment a vibrating atomizer according to the invention, which is attached to a Engine manifold is attached, and Fig.6 shows a fourth embodiment of one with vibrations working atomizer according to the invention.

In den Figuren 1 bis 3 ist ein mit Schwingungen arbeitender Zerstäuber 2 dargestellt, der einen DUsenabschnitt 4, aus dem eine Flüssigkeit ausgestossen wird, und einen Körperabschnitt 6 mit einem daran befestigten Schwingungserzeuger in Form eines piezoelektrischen Kristalls 8 enthält. Der Zerstäuber 2 weist ferner einen Deckel 10 (Fig.2) auf, der über dem Körperabschnitt 6 sitzt und mit einem Flansch 12 ausgestattet ist, der Öffnungen zur Aufnahme von Schrauben 14 enthält. Wie in Fig.3dargestellt ist, führen die Schrauben 14 durch die Öffnungen 15 in dem Flansch 12 und durch Federscheiben 16, so daß der Flansch 12 fest mit der Fläche 18 eines Motorkrümmers 20 verschraubt werden kann.FIGS. 1 to 3 show an atomizer that operates with vibrations 2, the one nozzle section 4 from which a liquid is expelled and a body portion 6 with a vibrator attached thereto in the form of a piezoelectric crystal 8 contains. The atomizer 2 also has a lid 10 (Figure 2) which sits over the body portion 6 and with a Flange 12 is equipped, which contains openings for receiving screws 14. As shown in Figure 3, the screws 14 lead through the openings 15 in the Flange 12 and by spring washers 16 so that the flange 12 is firmly attached to the surface 18 of an engine manifold 20 can be screwed.

Der Deckel 10 ist mit einer in der Mitte liegenden Öffnung 22 versehen, durch die eine elektrische Leitung 24 führt. Die Leitung 24 endet in einer Blockelektrode 26, die mit der Fläche 30 des piezoelektrischen Kristalls 8 mittels eines dämpfenden elektrisch leitenden Klebemittels 28 verklebt ist.The lid 10 is provided with a central opening 22, through which an electrical line 24 leads. The line 24 ends in a block electrode 26, which is connected to the surface 30 of the piezoelectric crystal 8 by means of a damping electrically conductive adhesive 28 is glued.

Der Körperabschnitt 6 ist mit einem nach außen abstehenden Umfangsflansch 32 ausgestattet, der aus dünnem Metall bestehen kann. Ein aus Gummi bestehender O-Ring 34 ist geschlitzt und sitzt über dem Flansch 32. Der O-Ring 34 bildet auf diese Weise die einzige Vorrichtung, mit der der Körperabschnitt 6 und der piezoelektrische Kristall 8 im Deckel 10 befestigt sind. Wie in Fig.1 dargestellt ist, sitzt der O-Ring 34 in einer Ausnehmung 36, die von einem im Flansch 12 vorgesehenen Ansatz 38 gebildet ist. Der O-Ring 34 wird auf diese Weise gegen die Fläche 18 des Krümmers 20 gepreßt, wenn die Schrauben 14 angezogen werden, so daß er an dieser Stelle eine Dichtung bildet, damit in den Krümmerraum 42 keine Gase entweichen.The body portion 6 is provided with an outwardly protruding peripheral flange 32, which is made of thin metal can exist. One made of rubber Existing O-ring 34 is slotted and sits over flange 32. O-ring 34 forms in this way the only device with which the body portion 6 and the piezoelectric crystal 8 are fastened in the cover 10. As shown in Fig.1 is, the O-ring 34 is seated in a recess 36 provided by a recess in the flange 12 Approach 38 is formed. The O-ring 34 is in this way against the surface 18 of the Elbow 20 pressed when the screws 14 are tightened, so that he on this Place forms a seal so that no gases escape into the manifold space 42.

Beim Betrieb des Zerstäubers 2 wird über die Leitung 24 dem piezoelektrischen Kristall 8 elektrische Energie zugeführt. Der piezoelektrische Kristall 8 wird dadurch erregt, und der Düsenabschnitt 4 und der Körperabschnitt 6 schwingen. Längs des Brennstoffrohrs 40 (Fig.1 und 3) gelangt Brennstoff in den Körperabschnitt 6 und zum Düsenabschnitt 4.When the atomizer 2 is in operation, the line 24 is the piezoelectric Crystal 8 supplied with electrical energy. The piezoelectric crystal 8 is thereby energized, and the nozzle portion 4 and body portion 6 vibrate. Along the Fuel tube 40 (FIGS. 1 and 3), fuel enters the body section 6 and to nozzle section 4.

Das Schwingen des Düsenabschnitts 4 und des Körperabschnitts 6 hat zur Folge,daß sich ein Kugelventil 5 von seinem Sitz abhebt und eine Einspritzöffnung öffnet. Der Brennstoff wird dann in fein zerstäubter Form durch die Öffnung eingespritzt.The swing of the nozzle section 4 and the body section 6 has the result that a ball valve 5 lifts from its seat and an injection port opens. The fuel is then injected through the opening in a finely atomized form.

Wie in Fig.1 am besten zu erkennen ist, wird das Rohr 40 mit Hilfe eines in einer Ausnehmung 43 sitzenden Rings 41 im Körperabschnitt 6 in seiner Lage gehalten.As can best be seen in Figure 1, the pipe 40 is with the help a ring 41 seated in a recess 43 in the body section 6 in its position held.

Der Ring 41 kann aus elastischem Material bestehen, und er bewirkteine Isolierung des Rohrs 40 gegenüber Schwingungen, die im Körperabschnitt 6 auftreten. Ein Energieverlust zum Rohr 40 wird auf diese Weise vermieden oder reduziert.The ring 41 can be made of elastic material, and it causes a Isolation of the tube 40 from vibrations that occur in the body section 6. A loss of energy to the pipe 40 is avoided or reduced in this way.

Der O-Ring 34 ermöglicht es, daß der Düsenabschnitt 4 und der Körperabschnitt 6 bezüglich des Deckels 10 und des Krümmers 20 schwingen können, während gleichzeitig die Energieverluste von den Abschnitten 4 und 6 zum Deckel 10 und zum Krümmer 20 auf ein Minimum herabgesetzt werden.The O-ring 34 enables the nozzle section 4 and the body section 6 can swing with respect to the lid 10 and the manifold 20 while simultaneously the energy losses from sections 4 and 6 to cover 10 and elbow 20 be reduced to a minimum.

Die in den Figuren 4 und 5 dargestellten mit Schwingungen arbeitenden Zerstäuber sind dem Zerstäuber nach den Figuren 1 bis 3 ähnlich; gleiche Teile sind dabei mit gleichen Bezugszeichen versehen.The working with vibrations shown in Figures 4 and 5 Atomizers are similar to the atomizer of Figures 1 to 3; are equal parts provided with the same reference numerals.

In Fig.4 ist der aus Gummi bestehende O-Ring 34 nicht geschlitzt; er sitzt zum Teil in einer Nut 50 im Deckel 10 und zum Teil in einer Nut 52 im Körperabschnitt 6.In Figure 4, the rubber O-ring 34 is not slotted; it sits partly in a groove 50 in the cover 10 and partly in a groove 52 in the body portion 6th

In Fig.5 ist der aus Gummi bestehende O-Ring 34 auch nicht geschlitzt, und er sitzt teilweise in der Ausnehmung 36 und teilweise in einer Nut 54 im Körperabschnitt 6. In Fig.5 sitzt der O-Ring 34 außh auf der Fläche 18 des Motorkrümmers 20, damit sich eine Dichtungswirkung ergibt. Diese Dichtungswirkung ist beim Zerstäuber von Fig.4 nicht vorhanden.In Figure 5, the rubber O-ring 34 is not slit either, and it sits partially in recess 36 and partially in a groove 54 in the body portion 6. In Figure 5, the O-ring 34 sits on the surface 18 of the engine manifold 20 so that a sealing effect results. This sealing effect is in the atomizer of Fig. 4 does not exist.

Der in Fig.6 dargestellte Zerstäuber gleicht dem Zerstäuber nach den Figuren 1 bis 3; gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.The atomizer shown in Figure 6 is similar to the atomizer according to the Figures 1 to 3; the same parts are provided with the same reference numerals.

In Fig.6 führt das Brennstoffrohr 40 in den Zerstäuber 2 in Längsrichtung durch Löcher, die gemäß der Darstellung im Deckel 10, im piezoelektrischen Kristall 8 und im Körperabschnitt 6 angebracht sind. Das Brennstoffrohr 40 von Fig.6 ist ist wieder durch die Schwingungsisolierdichtung 41 befestigt, die in der Ausnehmung 43 sitzt.In Figure 6, the fuel pipe 40 leads into the atomizer 2 in the longitudinal direction through holes, as shown in the cover 10, in the piezoelectric crystal 8 and are mounted in the body portion 6. The fuel pipe 40 of Figure 6 is is again through the vibration isolation seal 41 attached, which sits in the recess 43.

Die Erfindung ist nur an Hand von Ausführungsbeispielen beschrieben worden; Änderungen sind ohne weiteres möglich.The invention is described only on the basis of exemplary embodiments been; Changes are easily possible.

Beispielsweise könnten Dichtungen 43 und 41 mit quadratischem oder rechtwinkligem Querschnitt verwendet werden, falls dies erwünscht ist. Der piezoelektrische Kristall 8 könnte durch eine magnetostriktive oder eine elektromagnetische Anordnung ersetzt werden. Außerdem könnten die Rohre 40 aus elastischem Material, beispielsweise aus Nylon, hergestellt sein, so daß dann die Dichtungen 41 weggelassen werden könnten, falls dies erwünscht ist.For example, seals 43 and 41 could be square or rectangular cross-section can be used if so desired. The piezoelectric Crystal 8 could be through a magnetostrictive or an electromagnetic arrangement be replaced. In addition, the tubes 40 could be made of resilient material, for example made of nylon, so that the seals 41 could then be omitted, if so desired.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims 1. Vibrating atomizers for atomizing a liquid, characterized by a nozzle section from which the liquid is ejected, a body portion with a vibrator, one over the body portion seated lid, an elastic means for holding the Body portion in the lid and a liquid inlet tube so constructed and arranged to be substantially during oscillation of the atomizer is vibration-free.

2. Atomizer according to claim 1, characterized in that the inlet pipe is attached to the atomizer by means of vibration isolation devices.

3. Atomizer according to claim 2, characterized in that the vibration isolation devices consist of resilient material that holds the inlet tube in place.

4. Atomizer according to claim 1, characterized in that the inlet pipe is made of a vibration isolating material.

5. Atomizer according to one of the preceding claims, characterized in that that the inlet pipe is directly or near a node of vibration and from the side is introduced into the injector.

6. Atomizer according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the inlet pipe is inserted through the rear end and through the vibrator is.

7. Atomizer according to one of the preceding claims, characterized in that that on the atomizer by means of a vibration reducing device an electrical Line for exciting the vibration generator is attached.

8. Atomizer according to claim 7, characterized in that the vibration reducing device is a conductive adhesive.

9. Atomizer according to one of the preceding claims, characterized in that that the elastic means is the only fastening device for the body portion is in the lid.

10. Atomizer according to one of the preceding claims, characterized in that that the elastic device rests against the fastening surface of the lid and thereby forms a seal at the point of contact.

11. Atomizer according to one of the preceding claims, characterized in that that the elastic device is an O-ring.

12. Atomizer according to one of the preceding claims, characterized in that that the cover is provided with a mounting flange.

13. Atomizer according to one of the preceding claims, characterized in that that the vibrator is a piezoelectric device.