DE270615C

DE270615C -

Info

Publication number: DE270615C
Application number: DENDAT270615D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Jig'270615-KLASSE 6d. GRUPPE - Jig'270615- CLASS 6d. GROUP

HEINRICH SONNTAG in BREMEN.HEINRICH SONNTAG in BREMEN.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 28. September 1912 ab.Patented in the German Empire on September 28, 1912.

Zum Zweck des luftdichten Verschließens von mit abnehmbaren Ausdehnungsgefäßen verbundenen Pasteurisierbehältern ist es von Wichtigkeit, die Luft nach dem Pasteurisieren nicht mit der pasteurisierten Flüssigkeit in Berührung kommen zu lassen. Um diese Bedingung zu erfüllen, hat man verschiedene Vorrichtungen in Anwendung gebracht, bei denen die Pasteurisieröffnung vor dem Abnehmen des Ausdehnungsgefäßes geschlossen werden kann.For the purpose of airtight sealing of removable expansion vessels connected pasteurization containers, it is important to ventilate the air after pasteurization not to let it come into contact with the pasteurized liquid. To this condition To meet, one has brought various devices into use in which the pasteurization opening before removal of the expansion tank can be closed.

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine einfache Verschluß vorrichtung, welche die Verwendung der bekannten; mehr oder weniger umständlichen Verschraubungen und anderer Hilfsmittel dadurch überflüssig macht, daß unterhalb der zur Aufnahme des Ausdehnungsgefäßes vorgesehenen Pasteurisieröffnung ein Ventil angeordnet ist, dessen Ventilkörper nach beendeter Pasteurisierung durch einen Magneten während des Verlötens der Pasteurisieröffnung in Schließlage gehalten wird.The subject of the present invention forms a simple closure device, which the use of the known; more or less cumbersome screw connections and other aids by the fact that below the for receiving the Expansion vessel provided pasteurizing a valve is arranged, the valve body after pasteurization is completed, held in the closed position by a magnet while soldering the pasteurization opening will.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der neuen Vorrichtung in den Fig. 1 und 2 dargestellt.In the drawing, two exemplary embodiments of the new device are shown in FIG and 2 shown.

In dem Reinigungsdeckel a (Fig. 1), welcher in den Deckel des Pasteurisiergefäßes eingeschraubt ist, befindet sich die Bohrung b, die in ihrem oberen Teil ein Gewinde zur Aufnahme des zu dem Ausdehnungsgefäß / führenden starren Röhrchens e trägt. Der untere Teil der Bohrung dient zur Aufnahme einer Kugel c aus magnetisierbarem Metall.In the cleaning cover a (FIG. 1), which is screwed into the cover of the pasteurization vessel, there is the bore b, which has a thread in its upper part for receiving the rigid tube e leading to the expansion vessel /. The lower part of the hole is used to hold a ball c made of magnetizable metal.

Unterhalb der Bohrung b ist ein Steg d in dem Reinigungsdeckel vorgesehen, der das Herausfallen der Kugel c aus ihrem Sitz verhindert. Below the bore b , a web d is provided in the cleaning cover, which prevents the ball c from falling out of its seat.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist ebenfalls eine Bohrung b vorgesehen, die der Ventilkegel t des aus magnetisierbarem Metall bestehenden Balkens s abschließen kann. Der Balken s kann durch zwei Gleitschienen u, ν geführt werden. Die Bohrnng b kann auch außerhalb des Reinigungsdeckels α angeordnet werden.In the embodiment according to FIG. 2, a bore b is also provided, which the valve cone t of the bar s made of magnetizable metal can close. The beam s can be guided by two slide rails u, ν. The Bohrnng b can also be arranged outside the cleaning cover α .

Die Herstellung des Verschlusses geschieht in folgender Weise:The closure is made in the following way:

In die Bohrung b des Reinigungsdeckels Ίι wird das starre Röhrchen e eingeschraubt, welches das Ausdehnungsgefäß I trägt. Der Hahn f wird geschlossen, das Faß durch die Hauptöffnung g gefüllt und sodann letztere endgültig verschlossen. Nunmehr wird der Hahn f geöffnet, so daß während des Pasteurisierens die erwärmte Flüssigkeit in das Ausdehnungsgefäß übertreten kann. Ist das Pasteurisieren beendet, so wird auf den Reinigungsdeckel α ein starker Elektromagnet gelegt, der den Ventilkörper c bzw. s, t hochzieht, d. h. in Schließlage bringt, und einen vorläufigen dichten Verschluß herstellt. Nun wird das Röhrchen β samt dem Ausdehnungsgefäß I abgeschraubt und der obere Teil der Bohrung b mit einem Gewindepfropfen oder anderweitig verschlossen und gegebenenfalls verlötet. Hierauf wird der Magnet entfernt, wodurch der Ventilkörper auf sein HaltegliedIn the bore of the cleaning cover Ίι b the rigid tube e is screwed, which carries the expansion vessel I. The tap f is closed, the barrel is filled through the main opening g and then the latter is finally closed. Now the tap f is opened so that the heated liquid can pass into the expansion vessel during pasteurization. When the pasteurization is finished, a strong electromagnet is placed on the cleaning cover α , which pulls up the valve body c or s, t , ie brings it into the closed position, and produces a temporary, tight seal. Now the tube β together with the expansion vessel I is unscrewed and the upper part of the bore b is closed with a threaded plug or in some other way and, if necessary, soldered. The magnet is then removed, causing the valve body to fall onto its retaining member

zurückfällt,
fertig.falls behind,
done.

Das Faß ist nunmehr versand-The barrel is now dispatched

Claims

Patent claim:

Device for airtight. Closing pasteurization containers before removing the expansion vessel connected to the pasteurization container, characterized in that below the pasteurization opening (b) serving to accommodate the expansion vessel (I) there is a valve, the valve body (c or s, t) of which is arranged according to pasteurization during the manufacture of the final closure, e.g. B. by soldering the opening (b) is held in the closed position by a magnet.

1 sheet of drawings.