DE269391C

DE269391C -

Info

Publication number: DE269391C
Application number: DENDAT269391D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Es sind die verschiedensten Visierkonstruktionen bekannt geworden, die die Beziehungen zwischen Schuß- und Geländewinkel durch Raumkurven oder Kurvenführungen regeln.
Wie bekannt, muß mit der Zunahme des Geländewinkels der Visierwinkel ständig kleiner und für alle Entfernungen beim Geländewinkel 90° Null werden.The most varied of visor constructions have become known which regulate the relationships between the firing angle and the terrain angle by means of spatial curves or curve guides.
As is known, with the increase in the terrain angle, the sight angle must become smaller and smaller for all distances at the terrain angle 90 °.

Vorliegende Erfindung bezweckt eine optische Lösung dieser Aufgabe innerhalb des Fernrohrsehfeldes, welches eine besonders einfache Konstruktion ergibt.The present invention aims at an optical solution to this problem within the Telescopic viewing field, which results in a particularly simple construction.

Fig. ι zeigt eine zum Teil geschnittene Seitenansicht einer Ausführungsform eines Fernrohres nach der Erfindung.Fig. Ι shows a partially sectioned side view an embodiment of a telescope according to the invention.

Fig. 2 zeigt das Fernrohr von hinten gesehen. Fig. 2 shows the telescope seen from behind.

Fig. 3 zeigt die drehbare Meterscheibe mit den Kurvenscharen für hoch- und tiefgelegene Ziele, währendFig. 3 shows the rotatable meter disc with the families of curves for high and low lying Goals while

Fig. 4 eine Scheibe mit Kurven nur für hoch- oder nur für tiefgelegene Ziele darstellt. Fig. 4 shows a disc with curves only for represents high or only for low-lying targets.

Fig. 5 zeigt die Anordnung der Kurven für geradlinige Bewegung der Kurvenscheibe.Fig. 5 shows the arrangement of the curves for rectilinear movement of the cam disk.

Fig. 6 bis 10 zeigen eine weitere Ausführungsform der Erfindung. 'Figs. 6 to 10 show a further embodiment of the invention. '

In dem Fernrohr 1 (Fig. 1) ist eine bewegliche Glasscheibe 2 angeordnet, die von einer Fassung 3 gehalten wird. Auf dem äußeren Rand der Fassung ist eine Zahnung vorgesehen, in die das Ritzel 4 eingreift (Fig. 2). Durch Drehung dieses Ritzels mittels des Triebknopfes 5 wird die Glasscheibe 2 gegenüber einer festen Glasscheibe 6 gedreht. Auf der festen Glasscheibe 6 ist ein senkrechter Markenstrich vorgesehen (Fig. 3).In the telescope 1 (Fig. 1) is a movable one Glass pane 2 is arranged, which is held by a holder 3. On the outside At the edge of the mount there is a toothing into which the pinion 4 engages (FIG. 2). By rotating this pinion by means of the drive knob 5, the glass pane 2 is rotated relative to a fixed glass pane 6. on the fixed glass pane 6 is provided with a vertical mark (Fig. 3).

Auf der drehbaren Glasscheibe 2 sind die Meterkurven und am Rande die Geländewinkelzahlen für hoch- und tiefgelegene Ziele angeordnet. Wie ersichtlich, ist beim Geländewinkel Null der Abstand der Entfernungs-Teilstriche am größten und mit 0, 4, 8, 12, 16 und 20 entsprechend den Entfernungen von o, 400, 800 ... 2000 m beziffert. Diese Bezifferung ist von 10 zu 10° entsprechend weitergeführt. Mit der Zunahme des Geländewinkels wird der Abstand der Entfernungs-Teilstriche ständig kleiner, bis er bei go° Null wird, d. h. sämtliche Meterkurven endigen in einem Punkt. Schießt man z. B. auf eine Entfernung von 2000 m, so dient als Visierpunkt der Schnittpunkt der mit 20 bezeichneten Kurve mit der auf der Scheibe 6 befindlichen senkrechten Geraden. Der Visierpunkt für die Entfernung 2000 m ändert sich · beim Drehen der Glasscheibe 3 nach der Höhe beständig, bis dieser bei Geländewinkel 90° mit dem Nullkreis zusammenfällt, d. h. der Erhöhungswinkel für die Entfernung 2000 wurde mit Zunahme des Geländewinkels auf Null reduziert. Der Geländewinkel kann von Grad zu Grad kommandiert und von dem Richtschützen unter Zielbeobachtung eingestellt werden.The meter curves are on the rotatable glass pane 2 and the terrain angle figures on the edge arranged for high and low-lying targets. As can be seen at the angle of the terrain Zero is the largest distance between the distance tick marks and 0, 4, 8, 12, 16 and 20 numbered according to the distances of o, 400, 800 ... 2000 m. This figure is continued accordingly from 10 to 10 °. As the angle of the terrain increases, the distance between the distance graduation lines becomes smaller and smaller until it is zero at go ° will, d. H. all meter curves end in one point. If you shoot z. B. on a At a distance of 2000 m, the intersection of those marked 20 serves as the sighting point Curve with the vertical straight line located on the disk 6. The sight point for a distance of 2000 m, when the glass pane 3 is rotated, it changes in height constant until this coincides with the zero circle at a terrain angle of 90 °, d. H. the Elevation angle for distance 2000 was increased as the terrain angle increased Zero reduced. The terrain angle can be commanded from degree to degree and from that Gunner can be set under target observation.

Fig. 4 gibt das Bild der Meterkurven, falls nur hoch- oder nur tiefgelegene Ziele in Frage kommen.4 shows the image of the meter curves, if only high or only low-lying targets are in question come.

Falls der Geländewinkel nicht kommandiert wird, dient als ■ Anhalt eine Libelle 7, die durch die Schnecke 8 gleichzeitig mit der Drehung der Meterscheibe 2 gedreht wird, bis sie einspielt. Statt durch Trieb kann man die Bewegung auch durch ein Pendel 9, durch die Rohrbewegung oder durch die Richtmaschine hervorrufen.If the terrain angle is not commanded, a level 7 serves as a stop is rotated by the worm 8 simultaneously with the rotation of the meter disc 2 until it plays in. Instead of drive one can also use a pendulum 9, through which the movement can be made Cause pipe movement or by the straightening machine.

Eine geradlinige Bewegung der Kurvenscheibe erfordert die Auftragung der Meterkurven im rechtwinkligen Koordinatensystem (Fig. 5), wobei die Gelände winkel als Abszissen und die Entfernungen als Ordinaten abgetragen werden. A straight movement of the cam requires the meter curves to be plotted in right-angled coordinate system (Fig. 5), the terrain angles as abscissas and the Distances are plotted as ordinates.

Die Fig. 6 bis 10 zeigen eine Ausführungsform mit einer solchen' Zerlegung der Kurven, daß immer nur ein Schnittpunkt mit der festen, senkrechten Geraden vorhanden ist. Zu diesem Zweck ist den Visierpunkten der Kurvenscheibe nach Patent 238211 die entsprechende Kurve, die die Beziehung zwischen Schuß- und Geländewinkel regelt, zugeordnet. 6 to 10 show an embodiment with such a breakdown of the curves, that there is always only one point of intersection with the fixed, vertical straight line. For this purpose, the sighting points of the cam disk according to patent 238211 is the corresponding one Curve that regulates the relationship between the shooting angle and the angle of the terrain, assigned.

Innerhalb des Fernrohres 10 (Fig. 6) ist in der Bildebene die bewegliche Teilungsscheibe 11 aus Glas angeordnet. Die Teilungsscheibe sitzt fest auf dem Teil 12 und kann durch das Rädchen 13 gedreht werden.Inside the telescope 10 (FIG. 6) is the movable graduation disk in the image plane 11 arranged from glass. The dividing disk sits firmly on the part 12 and can through the wheel 13 can be rotated.

Auf der Teilungsscheibe ist nach dem Ausführungsbeispiel eine von 400 bis 2000 m reichende Entfernungsteilung vorgesehen. Die Einstellung der Entfernung erfolgt gegen den Widerstand einer Sperre 14, die für jede Entfernung eine Rast 15 in dem Teil 12 besitzt und hierdurch die Teilungsscheibe 11 gegen unbeabsichtigte Verdrehung festlegt. Die Achse des Rädchens 15 sowie die Sperre 14 sind in einem Zahnring gelagert. Dieser Zahnring kann durch eine Schnecke 17 (Fig. 7 und 8), bewegt werden, wodurch auch die Teilungsscheibe 11 gegenüber der festen Scheibe 18 mit dem senkrechten Markenstrich gedreht wird.According to the exemplary embodiment, on the graduation disk is one that extends from 400 to 2000 m Distance division provided. The adjustment of the distance takes place against the resistance of a lock 14, which for each distance has a catch 15 in the part 12 and thereby the dividing disk 11 against unintentional rotation. The axis of the wheel 15 and the lock 14 are in stored on a toothed ring. This toothed ring can by a worm 17 (Fig. 7 and 8), are moved, as a result of which the dividing disk 11 is also moved with respect to the fixed disk 18 is rotated with the vertical mark.

Die jedem Visierpunkte zugeordnete Kurve, die die Beziehung zwischen Schuß- und Geländewinkel regelt, ist aus Fig. 9 für hoch- oder tiefgelegene Ziele, aus Fig. 10 für hoch- und tiefgelegene Ziele zu ersehen. Betrachten wir die Kurve 2000 (Fig. 9), so ist zu entnehmen, daß bei der Drehung der Scheibe 11 durch die Schnecke 17 die Kurve die senkrechte Gerade in einem anderen Punkte schneiden wird. Bei einem Geländewinkel von 90° würde der Visierwinkel Null werden. 'The curve associated with each sighting point that shows the relationship between the firing and terrain angles regulates, is from Fig. 9 for high or low-lying targets, from Fig. 10 for high- and see deep targets. If we look at curve 2000 (Fig. 9), it can be seen that that when the disk 11 is rotated by the worm 17, the curve becomes the vertical Just cut in another point. At a terrain angle of 90 °, the sight angle would be zero. '

Mit der senkrechten Geraden kommt stets nur eine Kurve zum Schnitt, also ist auch stets nur ein Zielpunkt vorhanden und jeder Irrtum ausgeschlossen.With the vertical straight line there is always only one curve to intersect, so there is There is always only one target point and every error is excluded.

Man sieht, daß alle Kurven bei Null endigen, da sie alle den Nullkreis begrenzen.It can be seen that all curves end at zero, since they all limit the zero circle.

Wird der Geländewinkel nicht kommandiert, so dient auch hier als Anhalt eine Libelle 19, die durch die Schnecke 20 gleichzeitig mit der Drehung des Zahnringes und der Kurvenscheibe gedreht wird, bis sie einspielt. Die Zuordnung der Kurven, die die Beziehung zwischen Schuß- und Geländewinkel regelt, zu einzelnen Visierpunkten ist auch bei geradliniger Bewegung der Glasscheibe möglich.If the terrain angle is not commanded, a dragonfly 19 serves as a stop here as well. by the worm 20 simultaneously with the rotation of the toothed ring and the cam is rotated until it plays. The mapping of the curves that make up the relationship regulates between shooting and terrain angle, to individual sighting points is also with straight lines Movement of the glass pane possible.

In dieser optisch-mechanischen Weise kann auch die Beziehung der Seitenverschiebung zum Visierwinkel für die Beschießung hochgelegener Ziele geregelt werden, indem man die entsprechenden Kurven mit einer wagerechten Geraden zum Schnitt bringt.In this opto-mechanical way, the relationship of the side shift The angle of sight for shooting high-altitude targets can be regulated by brings the corresponding curves to the intersection with a horizontal straight line.

Desgleichen kann bei einem Ballonentfernungsmesser die Reduktion des Schußwinkels bei zunehmendem Geländewinkel in ähnlicher Weise im Fernrohrsehfeld erfolgen.The same can be done in a balloon rangefinder to reduce the firing angle take place in a similar manner in the telescopic field of view as the terrain angle increases.

In geeigneter Weise kann das Fernrohr auch zur Ermittlung der Schußwinkel verwandt werden.The telescope can also be used in a suitable manner to determine the shooting angle will.

Claims

Patent Claims: 8,

1. Sighting telescope for firearms for shooting at high or low-lying targets, characterized in that on one opposite in the image plane of the telescope a fixed target mark movable transparent disc distance curves such are plotted that for each of the various angles of the terrain corresponding Positions of the movable disc another intersection point between the fixed target and the into consideration the following distance curve of the movable disc results.

2. Sighting telescope according to claim 1, wherein the distance division by individual Marks on the movable disc is set, characterized in that each mark is the starting point for the associated Distance curve is.

For this purpose 2 sheets of drawings.