DE2656035A1

DE2656035A1 - Double glazing using existing glazing - forming hollow space sealing using spacer batten, with lugs forming chambers

Info

Publication number: DE2656035A1
Application number: DE19762656035
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: BARWE VERMOEGENSVERWALTUNGS UN
Current assignee: BARWE VERMOEGENSVERWALTUNGS UN
Priority date: 1976-12-10
Filing date: 1976-12-10
Publication date: 1978-06-15

Abstract

Use is made of a spacer and retainer batten in the form of a hollow chamber, with spacer lugs to form compartments for sealing masses, sealing the enclosed space against the frame, and able to serve for glazing batten retention. The system is also suitable for incorporation of a number of panes in an insulation glazing unit, and enables windows fitted with insulating glass to be provided with an additional hollow chamber. Glass panes can be sited inside or outside.

Description

Beschreibung der Erfindung Gegenstand der Erfindung ist die-Herstelluns einer Isolierglaseinheit unter Yerwendung einer vorhandenen Verglasung, Zweck der Erfindung ist es ein preisgünstiges, voll funktionsfähiges Isoliergiassystem für in Gebrauch befindliche Einfach- oder Isolierverglasungen zu schaffen, damit in bedeutendem Umfange Energie gespart werden kann. Daraus ergibt sich ein wesentlicher volkswirtschaftlicher Nutzen.Description of the Invention The subject of the invention is production an insulating glass unit using existing glazing, the purpose of Invention it is an inexpensive, fully functional insulating gas system for to create single or double glazing in use so that in a significant amount of energy can be saved. This results in an essential one economic benefit.

Um eine einfachere Beschreibung dieser Erfindung zu erzielen, wird unterstellt, daß Einfachverglasungen nicht wärmedämmend seien, was aber nur in Relation zu Isolierglas in etwa stimmt.In order to provide a simpler description of this invention, will assumes that single glazing is not heat-insulating, but this is only in relation about insulating glass.

Der stand der Technik für den Wärmeschutz von Verglasungen beschränkt sich bis heute auf den Einbau von vorfabrizierten Isolierglaseinheiten in Fenster oder der Anbringung einer beweglichen Vorsatzscheibe, Die erste Methode verlangt bei Fenstern den Ausbau der eingebauten Verglasung. Die Zweite besitzt nicht die Kriterien einer Isolierglasscheibe: Schutz des Hohlraumes = LZR, gegen Staub, Feuchtigkeit und Einschluß getrockneter Luft.The state of the art for the thermal protection of glazing is limited to this day on the installation of prefabricated insulating glass units in windows or the attachment of a movable cover plate, the first method requires in the case of windows, removing the built-in glazing. The second doesn't own that Criteria of an insulating glass pane: Protection of the cavity = LZR, against dust, moisture and inclusion of dried air.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, mit geringem Aufwand und auf handrerklich unkomplizierte Art eine wärmedämmende Verglasung aus vorhandenen Verb engen für die verschiedensten Anwendungsgebiete wie Wohnraumfenster, Schaufenster, Treibhäuser usw. herstellen zu können. Damit dauerhaft eine einwandfreie Nutzung möglich ist, muß der Luftzwischenraum (LZE) bestmöglich gegen eindringenden Schmutz und Feuchtigkeit geschützt werden und getrocknete Luft enthalten, somit der Taupunkt der eingeschlossenen Luft möglichst niedrig liegt.. Da die meisten Fenster aus Holz bestehen, muß auch verhindert werden, daß durch oder aus dem Holz Substanzen in den LZR eindringen.The object of the invention is, with little effort and In a handily uncomplicated way, a heat-insulating glazing from existing Verb narrow for a wide variety of areas of application such as living room windows, shop windows, To be able to produce greenhouses etc. This means that it can be used perfectly over the long term is possible, the air gap (LZE) must be as good as possible against the ingress of dirt and moisture are protected and contain dried air, thus the dew point the trapped air is as low as possible .. As most windows are made of wood exist, it must also be prevented that substances enter through or from the wood penetrate the LZR.

Der Fortschritt ergibt sich daraus, daß bei der Herstellung des Isolierglases die vorhandenen Scheiben verwendet werden, ohne sie auszu bauen und sich ein großer wirtschaftlicher Vorteil gegenüber den bekannten Methoden ergibt.The progress results from the fact that in the manufacture of the insulating glass the existing disks can be used without expanding them and becoming a large one economic advantage over the known methods results.

Die Lösung der Aufgabe besteht darin#.d0aß die Fugen der vorhandenen Verglasung ohne Ausbau gegen Luft- und Staubdurchlaß abgedichtet werden.The solution to the problem is # .d0aß the joints of the existing Glazing can be sealed against air and dust ingress without dismantling.

Vor die so abgedichtete Verglasung wird eine Dichtungs- und Halteleiste (1)H Leiste), vorzugsweise aus Aluminium, für die Aufnahme der 2. Scheibe be angebracht. Diese DH Leiste ist als Schlitzrohr für die Aufnahme des Adsorptionsmittels ausgebildet. Sie hat an den Seiten zum Gase hin Distanznasen zur ausbildung von Kammern für die Dichtungsmassen des LZR. Die Schenkel bewirken außerdem eine weitere Minimierung des Wasser dampfdruckes im LZR, da sie ~außer an der Anlagelinie, als Dampfsperre dienen. Weiterhin dichtet diese Leiste bei Holzrahmen den LZR auch gegen das Holz hin ab. Falls #ine#Verklotzung der 2. Scheibe und oder eine Glashalteleiste notwendig ist, nimmt die DB Leiste diese Teile auf.A sealing and retaining strip is placed in front of the glazing sealed in this way (1) H bar), preferably made of aluminum, to accommodate the 2nd pane. This DH bar is designed as a slotted tube for receiving the adsorbent. It has spacer lugs on the sides towards the gases to form chambers for the LZR sealing compounds. The legs also bring about a further minimization of the water vapor pressure in the LZR, since it acts as a vapor barrier except on the system line to serve. In the case of wooden frames, this strip also seals the LZR against the wood down. If # ine # blocking of the 2nd pane and / or a glass retaining bead is necessary is, the DB bar takes on these parts.

In die Hohlkammer der DH Leiste werden absorbierende und/oder adsorbierende Mittel eingefüllt, weil so die 3ildung von sichtbehindernden Kondensaten an der LZR Innenseite der Scheiben besser verhindert werden kann.In the hollow chamber of the DH bar are absorbent and / or adsorbent Agent filled in because it causes the formation of condensates that obstruct the view LZR inside of the discs can be better prevented.

Da das Konstruktionsprinzip dieser Erfindung darauf beruht, daß vorhandene Verglasungen und/oder Fenster unverändert bleiben, können je nach Ausbildung der DB Leiste auch Isolierverglasungen leicht eine zusätzliche wärmedämmende Hohlkammer erhalten. Fenster deren Glasfalz Für Isolierglas zu klein ist, können mittels dieser Erfindung wärmedämmend ausgerüstet werden. Ferner lassen sich Glasflächen, die aus mehreren Scheiben bestehen, mit der zusätzlichen Scheibe überspannt werden. Diese Scheibe läßt sich sowohl innen wie außen an der vorhandenen Verglasung anbringen.Since the principle of construction of this invention is based on the fact that existing Glazing and / or windows remain unchanged, depending on the training DB bar also slightly insulates glazing with an additional heat-insulating hollow chamber obtain. Windows with a glass rebate that is too small for insulating glass can be opened by means of this Invention to be equipped with thermal insulation. Furthermore, glass surfaces can be made from consist of several discs, with the additional disc to be spanned. These The pane can be attached to the existing glazing both inside and outside.

Eine besonders vorteilhafte Konstruktion sieht vor, daß die den LZR bdichtenden Massen an den Klebeflächen nicht mit Wasser belastet werden.A particularly advantageous construction provides that the LZR sealing compounds on the adhesive surfaces are not exposed to water.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Patent claims: Production of an insulating glass unit characterized in that: 1. 1. Use existing glazing without removing it during manufacture becomes and still all properties a conventional insulating glass series unity can be achieved.

-3-2. the distance and holding bar as @ chlkam @ er aiisg & oilSe # is, has spacer lugs for the formation of chambers for sealing compounds, the LZR against seals the glazing frame, can accommodate a block, as a bracket can serve for a glazing bead.

3. the LZR is also sealed gas-tight against the glazing frame is.

4. the system also for the inclusion of several panes in an insulating glass unit suitable is.

5. Windows equipped with insulating glass in a simple way #with a additional hollow chamber can be equipped.

6. dle glass panel attached according to this principle outside or inside can lie; 7. Also windows with a narrow glass rebate with an insulating glass unit can be equipped.

8. the sealing compounds sealing the LZR are not exposed to water will be0