DE2651256A1

DE2651256A1 - IC engine vacuum value signal system - has vacuum sensitive cylinder held in induction manifold by air filter tensioning bolt

Info

Publication number: DE2651256A1
Application number: DE19762651256
Authority: DE
Inventors: Erich Absenger; Heinz Dipl Ing Eibl; Ernst Dipl Ing Hatz
Original assignee: Motorenfabrik Hatz GmbH and Co KG
Current assignee: Motorenfabrik Hatz GmbH and Co KG
Priority date: 1976-11-10
Filing date: 1976-11-10
Publication date: 1978-05-18

Abstract

The air filter cartridge tensioning bolt (22) is hollow in order to contain a plastic rod (34). The upper end of the rod carries a red display cap (34a) which lies just below an opening in the filter cover plate (32) and on top of the tensioning bolt locking nut (226). The tensioning bolt is surrounded by a cylinder (36) containing a sprung piston (38). The spring side of the piston is subject to manifold depression via openings (42a) in the cylinder top (42). The opposite side of the piston is subject to atmospheric pressure. The piston has a permanent magnet (44) to work with a metal ring (46) surrounding the plastic rod (34). When the depression value sinks owing to a dirty filter cartridge, atmospheric pressure causes the piston to rise and bring the display rod with it. The display rod could have a projection (34a) at its lower end to complete an electrical circuit for an audible display unit.

Description

Signalanzeige an Brennkraftmaschinen Signal display on internal combustion engines

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Signalanzeige eines bestimmten Unterdruck-Grenzwertes im An saugrohr der Brennkraftmaschine.The invention relates to a device for signal display a certain vacuum limit value in the intake manifold of the internal combustion engine.

Es sind zu diesem Zweck bereits Signaleinrichtungen bekannt, welche das Bedienungspersonal auf optischem oder akustischem Wege auf einen sehr hohen Durchflußwiderstand bzw. niederen Druck (hohen Unterdruck) im Ansaugrohr aufmerksam machen, der sich bei starker Verschmutzung des Luftfilters ergibt. Es ist dann eine Reinigung bzw.For this purpose, signaling devices are already known which the operating personnel visually or acoustically to a very high level Pay attention to the flow resistance or low pressure (high negative pressure) in the suction pipe that occurs when the air filter is heavily soiled. It is then a Cleaning or

ein Wechsel des Luftfilters vorzunehmen, um Schäden an der Maschine zu vermeiden, die sich in bekannter Weise aus ungenügendem Füllungsgrad bei stark verschmutzten Luftfiltern ergeben können.change the air filter to avoid damage to the machine to avoid, in a known way, from insufficient degree of filling at strong contaminated air filters.

Die bekannten Einrichtungen dieser Art sind meist als gesonderte Einheit am Gehäuse der Maschine angebracht und huber Zuleitungen an den Unterdruck-Raum innerhalb des Ansaugrohres angeschlossen. Diese Einrichtungen haben äedoch den Nachteil, daß sie einen besonderen Einbauraum und zusätzliche Verbindungsleitungen benötigen, wodurch die Anschaffungskosten erhöht und die Wartung verwickelter wird.The known facilities of this type are usually as a separate unit attached to the housing of the machine and via feed lines to the negative pressure chamber connected inside the suction pipe. However, these facilities have the disadvantage that they need a special installation space and additional connecting lines, thereby increasing the initial cost and making maintenance more complicated.

Außerdem können diese Einrichtungen meist nur seitlich an der Maschine angebracht werden, was ihre optische Uberwachung durch die Bedienungsperson sehr erschwert.In addition, these facilities can usually only be found on the side of the machine be attached what their optical surveillance by the operator very difficult.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, diese Nachteile der bekannten Signaleinrichtungen zu beseitigen und eine nur mit einem Minimum an baulichem Aufwand herstellbare und sehr gut überschaubare Signaleinrichtung zu schaffen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Einrichtung im Innern des Luftfilters untergebracht ist und hier mit Hilfe eines Halters, vorzugsweise der zum Befestigen des Luftfilters am Gehäuse der Maschine dienenden Haltemittel in der Betriebslage gehalten wird.It is the object of the present invention to address these disadvantages of the known To eliminate signaling devices and only one with a minimum of structural effort to create a manufacturable and very clearly manageable signaling device. This task is achieved according to the invention in that the device is inside the air filter is housed and here with the help of a holder, preferably the one for fastening of the air filter on the housing of the machine serving holding means in the operating position is held.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist zur Anzeige ein farbiger, während der Signalgabe herausragender Kopf an einer Signalstange vorgesehen, die im Innern einer zum Befestigen des Luftfilters dienenden, zentral angeordneten Hohlschraube verstellbar und durch einen Kolben beeinflußbar ist, der in einem Zylinder am Umfang der Hohlschraube angeordnet und dem Unterdruck im Ansaugrohr der Maschine ausgesetzt ist.In the preferred embodiment of the invention it is for display a colored head that protrudes during the signaling is provided on a signal pole, those in the interior of a serving to attach the air filter, arranged centrally Banjo screw is adjustable and can be influenced by a piston in a cylinder arranged on the circumference of the banjo bolt and the negative pressure in the suction pipe of the machine is exposed.

Die Mitnahme der Signalstange durch den Kolben kann dabei durch einen Dauermagneten am Kolben und einen Metallring an der Stange erfolgen. Man kann aber auch einen Mitnehmervorsprung am Kolben zum Verstellen der Signalstange verwenden.The entrainment of the signal rod by the piston can be done by a Permanent magnets on the piston and a metal ring on the rod. But you can also use a driver projection on the piston to adjust the signal rod.

In der nachstehenden Beschreibung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes anhand einer Zeichnung näher erläutert.In the description below is an exemplary embodiment of Subject of the invention explained in more detail with reference to a drawing.

Die nicht näher dargestellte Brennkraftmaschine umfaßt einen Zylinder 10, einen Zylinderkopf 1;2 und ein Ansaugrohr 14, die im bekannter Weise angeordnet und miteinander verbunden sind. D'.er Eintritt der Verbrennungsluft in das Ansaugrohr und in den Zylinder erfolgt über ein Luftfilter, das in bekannter Weise aus einem ringförmigen Filtereinsatz 16 aus Papier odgl. besteht, der zwischen zwei Halteplatten 18,20 eingesetzt ist. Zum Verankern des Filterpaketes am Ansaugrohr dient eine apannschraube 22, die mit einem Ende 22a in einen Gewindeansatz 14a des Ansaugrohres 14 eingreift. Am anderen Ende 22b der Spannschraube 22 sitzt eine Gewindemutter 24, die unter Zwischenschaltung von zwei Abdeckblechen 26,28 das Filterpaket 16,18,20 gegen eine an der Mündung des Ansaugrohres 14 aufliegende Dichtung 30 festspannt. Die Verbrennungsluft tritt im Ringspalt zwischen den Abdeckblechen 26,28 ein, geht durch den Filtereinsatz Ib hindurch und tritt durch die zentrale Gffnung 26a des Abdeckbleches 26 in das Absaugrohr 14 ein, um von hier aus dem oder den Einlaßventilen der Maschine zugeführt zu werden Das Filter und die Zylinderköpfe sind dabei durch ein als Luftaufnehmer dienendes Abdeckblech 32 umgeben.The internal combustion engine, not shown in detail, comprises a cylinder 10, a cylinder head 1; 2 and an intake pipe 14, which are arranged in a known manner and are connected to each other. The entry of the combustion air into the intake pipe and in the cylinder takes place via an air filter, which in a known manner from a annular filter insert 16 made of paper or the like. exists between two retaining plates 18.20 is inserted. A locking screw is used to anchor the filter package to the suction pipe 22, which engages with one end 22a in a threaded projection 14a of the intake pipe 14. At the other end 22b of the clamping screw 22 sits a threaded nut 24, which under Interposition of two cover plates 26,28 the filter pack 16,18,20 against one at the mouth of the suction pipe 14 resting seal 30 tightly. The combustion air occurs in the annular gap between the cover plates 26, 28, goes through the filter insert Ib and passes through the central opening 26a of the cover plate 26 into the Suction pipe 14 to be fed from here to the inlet valve or valves of the machine The filter and the cylinder heads are thereby used as an air receiver serving cover plate 32 surrounded.

Die Spannschraube 22 ist hohl ausgebildet. In ihrem Innern ist eine Stange 34 aus Kunststoff eingesetzt, die an ihrem oberen Ende einen roten Signalkopf 34a trägt, der unterhalb einer Öffnung 32a des Abdeckbleches 32 auf der Stirnseite der Spannschraube 22,22b aufliegt.The clamping screw 22 is hollow. Inside is one Rod 34 made of plastic used on her upper end one carries red signal head 34a, which is located below an opening 32a of the cover plate 32 rests on the face of the clamping screw 22,22b.

Am Umfang der Spannschraube 22 ist ein Zylinder 36 befestigt, in dem ein Kolben 38 gleitet. Eine Druckfeder 40 ist im Innern des Zylinders 36 angeordnet und liegt einerseits an einer Abschlußplatte 42 auf, die den Zylinker 36 schließt. Andererseits stützt sich die Feder 40 am Kolben 38 ab. Einige Öffnungen 42a in der Platte 42 stellen eine Verbindung her zwischen dem Innenraum 36a des Zylinders 36 und dem Innenraum des Filters IG dar, sodaß der Unterdruck innerhalb dieser Räume auf die eine Seite des Kolbens 38 einrirkt. Auf die andere Seite des Kolbens wirkt derjenige Druck, der außerhalb des Ansaugrohres 14 herrscht, beispielsweise der atmosphärische Druck. Zu diesem Zweck ist der Raum 3G b des Zylinders 36 mittels einiger Querbohrungen 22c mit dem Innern der Spannschraube 22 verbunden, die über die Gewindebohrung 14g des Ansaugrohres 14 an den Aussenraum angeschlossen ist.On the circumference of the clamping screw 22, a cylinder 36 is attached, in which a piston 38 slides. A compression spring 40 is arranged in the interior of the cylinder 36 and on the one hand rests on an end plate 42 which closes the cylinder 36. On the other hand, the spring 40 is supported on the piston 38. Some openings 42a in the Plate 42 establish a connection between the interior 36a of the cylinder 36 and the interior of the filter IG, so that the negative pressure within these spaces acts on one side of the piston 38. Acts on the other side of the piston the pressure that prevails outside the intake pipe 14, for example the atmospheric pressure. For this purpose, the space 3G b of the cylinder 36 is by means some cross bores 22c connected to the inside of the clamping screw 22, which over the threaded hole 14g of the suction pipe 14 is connected to the outside space.

Im Kolben 38 sitzt ein Dauermagnet 44, der mit einem aus Metall hergestellten Ring 06 am Umfang der Stange Ts zusammenarbeitet. Um die Mitnahme des Ringes 46 durch die Magnetwirkung des Magneten 44 nicht zu beeinflussen, ist die Spannschraube 22 aus einem nicht magnetisierbaren Material, beispielsweise Kunststoff oder Aluminium hergestellt.In the piston 38 sits a permanent magnet 44, which is made of metal with a Ring 06 cooperates on the circumference of the rod Ts. To take the ring 46 The clamping screw cannot be influenced by the magnetic action of the magnet 44 22 made of a non-magnetizable material, for example plastic or aluminum manufactured.

Bei sauberem Luftfilter 16 nehmen die Deile die dargestellte Lage ein, wobei der Signalkopf 34a verdeckt unterhalb des Abdeckbleches 32 liegt. Wenn jedoch nach einer längeren Betriebszeit der Filtereinsatz 16 mehr und mehr verschmutzt, dann sinkt auch der Druck innerhalb des Filters sowie des Ansaugrohres und damit auch innerhalb des Raumes 36a. Der Kolben 38 wird unter der Wirkung des praktisch konstanten Außendrucks im Raum 36b nun mehr und mehr nach oben bewegt, bis der Dauermagnet 44 den Ring 46 magnetisch erfaßt und dann die Stange 34 nach oben mitnimmt. In der kritischen Grenzwertstellung nimmt der Signalkopf 34a seine oberste, strichpunktiert angedeutete Lage ein und ragt weit aus dem Abdeckblech 32 heraus. Der Bedienende kann von oben diese Signalanzeige leicht überblicken und wird den Filtereinsatz 16 reinigen oder auswechseln.When the air filter 16 is clean, the dowels take the position shown a, wherein the signal head 34a is hidden below the cover plate 32. if however, after a longer period of operation, the filter element 16 becomes more and more dirty, then the pressure inside the filter as well as the suction pipe and thus also decreases also within the space 36a. The piston 38 is under the action of the practical constant external pressure in space 36b now moves more and more upwards until the permanent magnet 44 detects the ring 46 magnetically and then takes the rod 34 upwards. In the signal head 34a takes its uppermost, dash-dotted line at the critical limit value setting indicated position and protrudes far out of the cover plate 32. The operator can easily see this signal display from above and is the filter insert 16 clean or replace.

Neben dieser optischen Signalanzeige kann im Bedarfsfalle noch zusätzlich eine akustische Warnung vorgesehen sein. Zu diesem Zweck ist am unteren Ende der Stange 34 ein Kontaktbetätiger 34k angebracht, der in oberster Stellung dieser Stange einen Kontakt 48a,48b in einem Stromkreis schließt, wodurch eine Hupe odgl. in Tätigkeit tritt und den Bedienenden auch akustisch auf die kritische Lage aufmerksam macht.In addition to this optical signal display, if necessary, an additional an acoustic warning can be provided. To that end is at the bottom of the Rod 34 a contact actuator 34k attached, which is in the uppermost position of this rod a contact 48a, 48b closes in a circuit, whereby a horn or the like. in action steps and acoustically draws the operator's attention to the critical situation.

Die erfindungsgemäße Signalanzeigeeinrichtung ist in einem vorhandenen Raum innerhalb des Luftfilters untergebracht, ohne hierbei seine Funktion zu stören.The signal display device according to the invention is in an existing one Space housed inside the air filter without disrupting its function.

Auch sind keine Anschlußleitungen für diese Einrichtung erforderlich, sodaß sich eine vorteilhafte Gestaltung ergibt. Da die Bedienungsperson die Maschine in der Regel von oben überblickt, ist die überwachung der optischen Anzeige auch sehr leicht möglich.Also, no connection lines are required for this facility, so that there is an advantageous design. As the operator controls the machine usually viewed from above, the visual display is also monitored very easily possible.

Abschließend sei noch erwähnt, daß die Signalanzeige auch in einer akustischen Warnung allein bestehen könnte. Ferner könnte die Warnung durch Stillsetzen der Maschine gegeben werden, wozu beispielsweise im Stromkreis der Kontakte 48a,48b ein elektromagnetischer Betätiger zum Stillsetzen angeordnet sein müßte. Darüberhinaus kann man anstelle des im Zylinder beweglichen Kolbens auch einen Faltenbalg als Betätiger der Signaleinrichtung verwenden, der unmittelbar oder über Zwischenglieder mit der Signaleinrichtung zusammenspielen müßte. Auch die Halterung der Signaleinrichtung innerhalb des tuftfilters könnte durch ein eigenes Haltemittel seitlich neben der Spannschraube 22 erfolgen.Finally it should be mentioned that the signal display is also in a acoustic warning alone could exist. The warning could also be issued by stopping are given to the machine, including, for example, in the circuit of contacts 48a, 48b an electromagnetic actuator would have to be arranged for shutdown. Furthermore you can use a bellows instead of the piston that can move in the cylinder Use the actuator of the signaling device that is directly or via intermediate links would have to interact with the signaling device. Also the bracket for the signaling device inside the tuft filter could be by its own holding means on the side next to the Tensioning screw 22 take place.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e: Device on internal combustion engines for signal display of a certain negative pressure limit value in the suction pipe of the machine, characterized in that the device (34> 34a) is inside the air filter (IG) is housed and here with the help of a holder, preferably the one for fastening of the air filter on the housing of the machine serving holding means (22) in the operating position is held.

2. Device according to claim 1, characterized by a colored, during the signaling protruding head (34a) of a signal rod (34), which in the Inside a centrally arranged one for fastening the air filter (16) The hollow screw (22) is adjustable and can be influenced by a piston (38) arranged in a cylinder (36) on the circumference of the hollow screw and the negative pressure exposed in the suction pipe of the machine.

3. Device according to claim 2, characterized in that the piston (38) a permanent magnet (44) is arranged, which at a certain Terstellage des Piston acts on a metal ring (46) seated on the signal rod (34) and causes the signal rod to be carried along.

4. Device according to claim 2, characterized in that the piston (38) has a driver projection which, with a certain adjustment of the The piston comes into engagement with the signal rod (34) and causes it to be entrained.