DE2439392A1 - DEVICE AND METHOD FOR ASEPTIC COLLECTION OF FLUIDS BY VACUUM PRESSURE - Google Patents

DEVICE AND METHOD FOR ASEPTIC COLLECTION OF FLUIDS BY VACUUM PRESSURE

Info

Publication number
DE2439392A1
DE2439392A1 DE2439392A DE2439392A DE2439392A1 DE 2439392 A1 DE2439392 A1 DE 2439392A1 DE 2439392 A DE2439392 A DE 2439392A DE 2439392 A DE2439392 A DE 2439392A DE 2439392 A1 DE2439392 A1 DE 2439392A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
fluid
elements
vacuum
blood
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2439392A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2439392C2 (en
Inventor
Jun Karl A Pannier
Gordon S Reynolds
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sorenson Research Co Inc
Original Assignee
Sorenson Research Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sorenson Research Co Inc filed Critical Sorenson Research Co Inc
Publication of DE2439392A1 publication Critical patent/DE2439392A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2439392C2 publication Critical patent/DE2439392C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/02Blood transfusion apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/60Containers for suction drainage, adapted to be used with an external suction source
    • A61M1/604Bag or liner in a rigid container, with suction applied to both
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/71Suction drainage systems
    • A61M1/78Means for preventing overflow or contamination of the pumping systems

Description

16. August 1974August 16, 1974

A 15574 Pp/ibA 15574 pp / ib

Firma SORENSON RESEARCH CO.,INC., 4^87 Atherton Drive,
P.O. Box 15588, Salt Lake City, Utah 84107, USA
SORENSON RESEARCH CO., INC., 4 ^ 87 Atherton Drive,
PO Box 15588, Salt Lake City, Utah 84107, USA

Vorrichtung und Verfahren zum aseptischen Sammeln von
Fluiden durch Unterdruck
Device and method for aseptic collection of
Fluids through negative pressure

Die Erfindung betrifft eine Unterdruck-Sammelvorrichtung, die einen flexiblen Behälter verwendet, der innerhalb
einer festen Dose angeordnet ist. Insbesondere betrifft die
Erfindung ein Zweikammern-System, bei dem eine Kammer in erster Linie Blut sammelt und von der anderen Kammer getrennt werden kann, um mit einem Katheter für eine Wiederinfusion des gesammelten Blutes verwendet zu werden.
The invention relates to a vacuum collection device using a flexible container that is inside
a fixed box is arranged. In particular concerns the
Invention a two-chamber system in which one chamber primarily collects blood and can be separated from the other chamber in order to be used with a catheter for re-infusion of the collected blood.

Bis jetzt ist es üblich, in medizinischen Praxen eine Unterdruck-Sammelvorrichtung zu verwenden, wenn ein Patient aus einer Wunde blutet oder wenn eine innere Höhlung oder ein Schnitt frei von Blut und anderen Stoffen während einer Untersuchung oder einer Operation gehalten werden muß.Up until now, it has been common practice in medical offices to use a negative pressure collection device when a patient is out a wound bleeds or if an internal cavity or cut is free of blood or other material during an examination or surgery.

Ein üblicherweise verwendetes Unterdruck-Sammelsystem besteht aus einem festen Plastikkanister mit einem flexiblenA commonly used vacuum collection system consists of a rigid plastic canister with a flexible one

5 09817/0 6 84 . 2 .5 09817/0 6 84. 2 .

Telegrammadresse: PatentseniorTelegram address: patent senior

Behälter, der in dem Kanister von einem Deckel herabhängt. Der Raum zwischen dem Kanister und dem Behälter ist evakuiert, um ein Zusammenfallen des Behälters zu vermeiden, und der innere Raum des Behälters ist mit einer Saugleitung verbunden und befindet sich auch über ein zweites Rohr mit der Stellung in Fluidverbindung, an der Gewebe und Flüssigkeit gesammelt werden soll. Diese Art bekannter Saugvorrichtungen ist vorteilhaft wegen der niedrigen Kosten und der aseptischen Beseitungsmöglichkeit. Eine derartige Vorrichtung ist in dem US-PS 3 719 197 beschrieben. Container hanging from a lid in the canister. The space between the canister and the container is evacuated, to prevent the container from collapsing, and the inner space of the container is connected to a suction pipe and is also in fluid communication via a second tube with the position where tissue and fluid are collected target. This type of known suction device is advantageous because of its low cost and aseptic disposal capability. Such a device is described in US Pat. No. 3,719,197.

Eine wesentliche Unzulänglichkeit bei der oben erwähnten, bekannten Vorrichtung ist die Tatsache, daß alle gesammelten Fluide, insbesondere reines Blut, lediglich beseitigt werden können und daß keine Möglichkeit besteht, ein noch reines, gesammeltes Blut dem Patienten wieder einzugeben. Oft wird die Sammelvorrichtung im Zusammenhang mit Operationen verwendet, bei denen Blut in einer Form aufgesammelt wird, die geeignet wäre, das Blut in einer direkten Rückinfusion in das Herzgefäßsystem des Patienten zu geben.A major deficiency in the above-mentioned known device is the fact that all collected Fluids, especially pure blood, can only be removed and that there is no possibility of a still pure, collected Give blood back to the patient. Often the collection device is used in connection with surgery where blood is collected in a form that would be able to infuse the blood directly back into the cardiovascular system of the patient.

Eine Vorrichtung, die eine unmittelbare Wiederinfusion des abgezogenen Blutes in einer im wesentlichen aseptischen Form vorsieht, ist bisher nicht bekannt. Wenn es auch denkbar wäre, daß bei herkömmlichen Systemen das in einem Unterdruckbehälter aufgenommene Blut von Hand an einen zweiten Behälter fürA device that allows immediate re-infusion of the withdrawn blood in an essentially aseptic manner Form is not yet known. Even if it were also conceivable that in conventional systems that in a vacuum container collected blood by hand to a second container for

509817/0684509817/0684

eine Infusion gegeben werden könnte, so wäre hierbei doch die Gefahr der Kontamination extrem hoch,und der Zeit- und Kostenaufwand einer solchen Handhabung wären, dafür ein Hinderungsgrund,an infusion could be given, it would be the Risk of contamination extremely high, and the expenditure of time and money such handling would be an obstacle,

Demgemäß wurde es wünschenswert, ein Unterdruck-Sammelsystem zu verwenden, das geeignet ist, das abgezogene Blut in einem separierten Behälter zu sammeln, der automatisch im wesentlichen aseptisch verschlossen werden kann.Accordingly, it has become desirable to have a negative pressure collection system to use which is suitable for collecting the withdrawn blood in a separate container, which is essentially automatic can be closed aseptically.

Vorliegende Erfindung sieht eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Sammeln von Blut durch Unterdruck vor, wobei in einem ersten Behälter eines Zweibehälter-Systems das Blut aufgefangen und an einen zweiten Behälter übergeben wird und der zweite Behälter vom ersten Behälter getrennt und verschlossen wird. Vorliegende Erfindung sieht außerdem einen automatischen Verschlußmechanismus vor, um unmittelbar und aseptisch den zweiten Behälter nach der Abnahme vom ersten Behälter zu verschließen. Die Vorrichtung paßt sich wahlweise einer Bildung eines Druckunterschiedes zwischen erstem und zweitem Behälter an, um damit das Pumpen des Blutes vom ersten in den zweiten Behälter zu erleichtern. The present invention provides an apparatus and a method for collecting blood by negative pressure, wherein in one the first container of a two-container system, the blood is collected and transferred to a second container and the second Container is separated from the first container and sealed. The present invention also provides an automatic locking mechanism in order to immediately and aseptically close the second container after removing it from the first container. the The device optionally adapts to the formation of a pressure difference between the first and second container in order to achieve the Make it easier to pump blood from the first to the second container.

Es ist daher Hauptaufgabe der Erfindung, eine aseptische Unterdruck-Sammelvorrichtung mit zwei Behältern vorzusehen, bei der ein Behälter völlig vom Rest des. Systems abtrennbar ist.It is therefore the primary object of the invention to provide an aseptic vacuum collection device with two containers one container is completely separable from the rest of the system.

50 9 817/0 6 84 _4_50 9 817/0 6 84 _ 4 _

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, einen automatischen Abdichtmechanismus vorzusehen, der den abgetrennten Blut-Behälter bei Abnahme vom Sammelbehälter völlig verschließt.Another object of the invention is to provide an automatic sealing mechanism that can protect the severed Blood container completely closed when removed from the collection container.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Unterdruck-Sammelvorriortung mit zwei Kammern vorzusehen, bei der das gesammelte Fluid pneumatisch von einem Sammelbehälter in einen Blutbehälter gepumpt wird.Another object of the invention is to provide a vacuum collection device to provide with two chambers, in which the collected fluid pneumatically from a collecting container into a Blood container is pumped.

Ein weiteres Ziel der Erfindung 1st es, eine Unterdruck-Sammelvorrichtung mit zwei Kammern vorzusehen, bei der ein Behälter für eine direkte Wiederinfusion des Blutes in dem Patienten verwendet werden kann.Another object of the invention is to provide a vacuum accumulator with two chambers, with a container for direct re-infusion of blood into the patient can be used.

Schließlich ist es Aufgabe der Erfindung, ein verbessertes Verfahren zur Unterdruck-Sammlung vorzusehen.Finally, it is an object of the invention to provide an improved method for vacuum collection.

Diese und andere Aufgaben und Merkmale der Erfindung werden auf der nachfolgenden Beschreibung im Zusammenhang mit den sich daran anschließenden Patentansprüchen deutlich.These and other objects and features of the invention will become apparent upon the following description in conjunction with the FIG subsequent claims clearly.

Auf der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawing for example, show:

Fig. 1 einen Querschnitt einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, bei dem insbesondere der innere Aufbau gezeigt ist, während ein Fluid in die Einheit gezogen wird;Fig. 1 shows a cross section of a preferred embodiment of the invention, in which in particular the inner Structure shown while fluid is being drawn into the unit;

509817/0684 _ _509817/0684 _ _

Pig. 2 einen Querschnitt einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, der insbesondere den inneren Aufbau zeigt, während ein Fluid in den Blutbehälter gepumpt wird;Pig. 2 shows a cross section of a preferred embodiment of the invention, in particular the inner Fig. 11 shows construction while a fluid is being pumped into the blood container;

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform eines automatischen Abdichtpfropfens; Figure 3 is a perspective view of a preferred one Embodiment of an automatic sealing plug;

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausform eines automatischen Abdichtpfropfens;4 is a perspective view of a second embodiment of an automatic sealing plug;

Fig. 5 ein schematischer Querschnitt der in Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsform, wenn sich die Zweibehälter-Anordnung in der Situation der Trennung befindet;Fig. 5 is a schematic cross section of the in Figs 2 when the two-container arrangement is in the situation of separation;

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht des abgetrennten6 is a perspective view of the severed

Blutbehälters, wenn dieser für eine Reinfusion des Blutes in einem Patienten verwendet wird; undBlood container when used for reinfusion of blood into a patient; and

Fig. 7 eine perspektivische Ausschnitts-Darstellung einer anderen bevorzugten Ausführungsform des Zweikammer-Behälters, bei der insbesondere die Verwendung eines trennbaren Heißsiegel-Streifens für die Vereinigung der beiden Kammern dargestellt ist.7 shows a perspective detail illustration of a another preferred embodiment of the two-chamber container, in which in particular the use of a separable heat-seal strip for the union of the two chambers is shown.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform wird eine Dose 20 verwendet. Die Dose 20 kann aus verhältnismäßig festem und im wesentlichen durchscheinenden Kunststoffmaterial hergestellt sein und ist an ihrer oberen Seite offen, am Boden jedoch verschlossen. Die Dose kommt nicht mit den Fluiden in Berührung, welche höchst infektiös oder sogar anstekkend sein können, so daß sie wiederholt verwendet werden kann, ohne jslesmal sterilisiert werden zu müssen. Die Dose 20 ist zweckmäßigerweise zylindrisch, obgleich ihre Form ohne große Bedeutung ist, und sie besitzt in der Seitenwand einen Einlaß 22A preferred embodiment of the invention is in Drawing shown. In the embodiment shown in Fig. 1, a can 20 is used. The can 20 can be made relatively be made of solid and essentially translucent plastic material and is open on its upper side, but locked at the bottom. The can does not come into contact with the fluids, which are highly infectious or even contagious so that it can be used repeatedly without having to be sterilized repeatedly. The can 20 is suitably cylindrical, although its shape is of no great importance, and it has an inlet 22 in the side wall

5098 17/068 4 - 6 -5098 17/068 4 - 6 -

sowie einen Nippel 24, der in dem Einlaß 22 der Dosenwand befestigt ist.and a nipple 24 which mounts in the inlet 22 of the can wall is.

Ein Deckel 26 mit einem vom Umfang der Dose abhängigen Flansch 28 kann das obere Ende der Dose 20 umgreifen, so daß ein luftdichter Verschluß hergestellt werden kann. Der Deckel 26 ist aus einem festen Kunststoffmaterial ähnlich dem der Dose 20 hergestellt. Zwei F^uid-Verbindungsnippel 30 und 32 laufen durch den Deckel 26, um einerseits eine Verbindung mit einem Vakuumsystem (Nippel 30) und andererseits einer Saugplatte (Nippel 32) herzustellen. Ein Sammelbehälter 34 ist an dem Deckel 26 abgedichtet aufgehängt. Damit dient der Deckel 26 als Abschluß des Sammelbehälters 34, und die Nippel 30 und 32 stellen die Fluidverbindung mit dem Inneren des Behälters 3^ her.A lid 26 with a flange 28 dependent on the circumference of the can can encompass the upper end of the can 20 so that a airtight seal can be made. The lid 26 is made of a rigid plastic material similar to that of the can 20. Two F ^ uid connection nipples 30 and 32 run through the Lid 26, on the one hand to establish a connection to a vacuum system (nipple 30) and on the other hand to a suction plate (nipple 32). A collecting container 34 is sealed on the lid 26 hung up. The cover 26 thus serves as a seal for the collecting container 34, and the nipples 30 and 32 provide the fluid connection with the inside of the container 3 ^.

Außerdem ist an dem Deckel 26 noch ein Filter 36 aufgehängt, das zwischen dem Nippel 32 und dem übrigen Teil des Behälters angeordnet ist, um das in die Kammer über den Nippel 32 eintretende Fluid zu filtern. Der Filter kann aus den verschiedensten Materialien hergestellt sein. Ein fein gewobenes Nylonnetz in Form einer Tasche mit einem geschlossenen Ende hat sich bei der Durchführung der Erfindung als praktisch erwiesen. Außerdem hat es sich als zweckmäßig erwiesen, nur einen Teil des offenen Endes der Filtertasche 36 an dem Deckel 26 zu befestigen, so daß ein Segment 37 des Nylonfilters verbleibt, das von dem Deckel 26 getrennt ist. Der so gebildete Luftdurchlaß sieht eine öffnung vor, die es ermöglicht, die mit dem eintretenden Fluid ver-In addition, a filter 36 is hung on the cover 26, which is arranged between the nipple 32 and the remainder of the container in order to allow the into the chamber via the nipple 32 filter incoming fluid. The filter can be made from a wide variety of materials. A finely woven nylon net in the form of a bag with a closed end has been found useful in practicing the invention. aside from that it has proven expedient to attach only part of the open end of the filter bag 36 to the cover 26, see above that a segment 37 of the nylon filter remains, which is separated from the cover 26. The air passage formed in this way sees an opening before, which makes it possible to deal with the entering fluid

509817/0684509817/0684

mischte Luft entweichen zu lassen, während das eintretende Fluid durch das Filter fließt. Das Ende 58 des Sammelbehälters 34 besitzt eine öffnung 40, an die ein kurzes Kunststoffrohr 42 angebracht ist. Das Kunststoffrohr 42 ist einstückig mit dem Behälter 34 verbunden.allowing mixed air to escape while the incoming fluid flows through the filter. The end 58 of the collection container 34 has an opening 40 to which a short plastic tube 42 is attached. The plastic tube 42 is integral with the Container 34 connected.

ι
Ein Blutbehälter 44 belegt den unteren Teil der Dose 20
ι
A blood container 44 occupies the lower part of the can 20

und ist aus dem gleichen flexiblen Kunststoffmaterial geschaffen^ wie der Sammelbehälter 34. Der Blutbehälter 44 besitzt eine nach innen gerichtete Hülse 46, welche das von dem Sammelbehälter 34 ausgehende Rohr 42 in teleskopartiger Weise umschließt. Das Rohr 42 ragt normalerweise etwas über das Ende der Hülse 46 hinaus.and is made of the same flexible plastic material ^ like the collection container 34. The blood container 44 has an after inwardly directed sleeve 46, which the from the collecting container 34 enclosing outgoing tube 42 in a telescopic manner. The tube 42 normally protrudes slightly beyond the end of the sleeve 46.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 ist eine Kraftverteilung 45 bei dem Rohr 42 zwischen den Behältern 3^ und 44 eingesetzt. Der Kraftverteilungs-Hüls.enzieher 45 wird dazu verwendet, eine Kraft auf den Blutbehälter 44 auszuüben, wenn die beiden Behälter getrennt werden sollen.In the embodiment of FIGS. 1 and 2 is a Force distribution 45 in the tube 42 between the containers 3 ^ and 44 used. The power distribution sleeve puller 45 becomes this used to exert a force on the blood container 44 when the two containers are to be separated.

kanncan

Das Rohr 42/mit einer oder mehreren öffnungen 48 versehen sein, die an einer Stelle etwas oberhalb des offenen Endes des Rohres 42 angebracht sind (siehe Fig. 4). Ein von selbst abdichtender Stopfen 50 ist in das offene Ende des Rohres 42 innerhalb des Blutbehälters 44 eingeführt.The tube 42 / is provided with one or more openings 48 which are mounted at a location slightly above the open end of the tube 42 (see Fig. 4). A self-sealing one Plug 50 is inserted into the open end of tube 42 within blood container 44.

In Fig. 4 ist eine genauere"Darstellung des "automatischen Abdichtstopfens 50 wiedergegeben. Der Stopfen 50 hat eineIn Fig. 4 is a more detailed "representation of the" automatic Sealing plug 50 reproduced. The plug 50 has one

509817/0684509817/0684

zylindrische, dreimal abgestufte Ausbildung. Der kleinste Zylinder 52 besitzt einen Durchmesser, der einen Paßsitz im Innendurchmesser des Rohres 42 ermöglicht. Der mittlere Zylinder 54 des Stopfens 50 besitzt den gleichen Durchmesser wie der Außenmantel des Rohres 42 und kann daher in einem guten Paßsitz teleskopartig in die Hülse 46 des Blutbehälters 44 eingeführt werden. Der größte Zylinderabschnitt 56 des Stopfens 50 kann eine beliebige Größe oder Form haben und muß nur etwas größer sein als der zweite Zylinderabschnitt 54, um damit zu vermeiden, daß der Stopfen 50 durch die Hülse 46 schlüpft, wenn die Behälter 34 und 44 getrennt werden.cylindrical, three-step training. The smallest cylinder 52 has a diameter that is a snug fit in the inner diameter of the tube 42 allows. The middle cylinder 54 of the plug 50 has the same diameter as the outer jacket of the tube 42 and can therefore be telescoped into the sleeve 46 of the blood container 44 with a good snug fit. The largest barrel portion 56 of the plug 50 can be any Have size or shape and only needs to be slightly larger than the second cylinder portion 54 in order to avoid the plug 50 slips through sleeve 46 when containers 34 and 44 be separated.

Es sollte beachtet werden, daß beim Einführen des Stopfens 50 in das Ende des Rohres 42 (Fig. 4) eine Fluidverbindung zwischen dem Sammelbehälter 34 und dem Fluidbehälter 44 durch die öffnungen 48 in den Seiten des Rohres 42 aufrechterhalten wird.It should be noted that when the plug 50 is inserted into the end of the tube 42 (FIG. 4) there is fluid communication therebetween the collection container 34 and the fluid container 44 through the openings 48 in the sides of the tube 42 is maintained.

Eine zweite Ausführungsform eines automatischen Abdichtstopfens 51 ist in Fig. 3 gezeigt. Der Hauptunterschied im Aufbau zwischen dem Abdichtstopfen nach Fig. 3 und dem nach Fig. 4 liegt darin, daß die Rohreinführenden 58 (Fig. 3) im wesentlichen flache und feste Verlängerungen sind, die von dem mittleren Zylinderteil 62 ausgehen. An jeder Seite der flachen Verlängerung 58 ist ein Flansch 60 ausgebildet, der einen Abstand etwas oberhalb der Verbindung zwischen Verlängerung 58 und mittlerem Zylinder 62 läßt. Der Flansch 60 erstreckt sich diametral nicht über die Breite des mittleren Zylinders 62 hinaus.A second embodiment of an automatic sealing plug 51 is shown in FIG. 3. The main difference in structure between the sealing plug according to FIG. 3 and that according to FIG. 4 lies in the fact that the tube insertion ends 58 (FIG. 3) are essentially are flat and solid extensions extending from the central cylinder portion 62. On each side of the flat extension 58 a flange 60 is formed which is a distance slightly above the connection between extension 58 and central cylinder 62 leaves. The flange 60 does not extend diametrically beyond the width of the central cylinder 62.

5098Ϊ7/06845098Ϊ7 / 0684

Eine Anwendung des in Fig. 3 gezeigten Stopfens 51 ermöglicht das Weglassen der öffnungen 48 in den Seiten des Rohres 42. Die Verlängerung 58 ist in das Rohr 42 eingeführt. Der Flansch 60 vermeidet, daß das Rohr 42 auf dem Zylinder 62 aufliegt. Demgemäß bleibt ein Durchlaß für die Fluidverbindung zwischen Sammelbehälter ^4 und Blutbehälter 44 über das Rohr 42, und zwar entlang den flachen Seiten der Verlängerung 58 und durch den Zwischenraum, der durch den Flansch 60 beibehalten wird.The plug 51 shown in FIG. 3 can be used the omission of the openings 48 in the sides of the tube 42. The extension 58 is inserted into the tube 42. Of the Flange 60 prevents tube 42 from resting on cylinder 62. Accordingly, there remains a passage for the fluid connection between the collecting container ^ 4 and the blood container 44 via the tube 42, along the flat sides of extension 58 and through the space maintained by flange 60.

Die Verlängerung 58 weist an ihrem freien Ende nach außen gerichtete und sich gegenüberliegende Ansätze 59 auf, welche an der Innenfläche des Rohres 42 anliegen. Wenn das Rohr 42 mittels der entsprechenden Hülse 46 gezogen wird, werden die Ansätze 59 demnach den Stopfen 5I in dem Rohr 42 halten, bis dieser durch die Führungskante 47 der Hülse 46 aus dem Rohr 42 gezwungen wird.The extension 58 points outward at its free end directed and opposite lugs 59 which bear against the inner surface of the tube 42. When the tube 42 by means of the corresponding sleeve 46 is pulled, the lugs 59 will accordingly hold the plug 5I in the tube 42 until it passes through the leading edge 47 of the sleeve 46 is forced out of the tube 42.

Der Blutbehälter 44 besitzt außerdem ein Infusions-Abziehrohr 64 (siehe Fig. 6). Das Infusionsrohr 64 ist auf dem Blutbehälter 44 angebracht, wobei jedoch das Behälterende des Rohres 64 normalerweise verdichtet ist, um eine Fluidverbindung mit dem Behälter zu vermeiden.The blood container 44 also has an infusion withdrawal tube 64 (see Fig. 6). The infusion tube 64 is on the blood container 44, but with the container end of tube 64 normally compressed to provide fluid communication with the Avoid containers.

Wie in der'Fig.6 gezeigt ist, ist das Rohr 64 dafür ausgerichtet, die Infusions-Anordnung 66 eng umschließend aufzunehmen und durch Reibung festzuhalten. Die Spitze 70 der Infusions-Anordnung durchsticht die Behälteroberfläche am Ende des Infusions-As shown in Fig. 6, the tube 64 is aligned for to include the infusion assembly 66 closely enclosing it and to hold on by friction. The tip 70 of the infusion assembly pierces the container surface at the end of the infusion

509817/06B4" - 10 -509817 / 06B4 "- 10 -

Abziehrohres 64. Eine sterile Kappe 72 (siehe Pig. 5) ist über das äußere Ende des Infusionsrohres gezogen, um den sterilen Zustand des Rohres 64 bis zu seinem Gebrauch für eine Blutinfusion in einem Patienten zu bewahren. Ein Bügel 73 aus flexiblem Kunststoff ist diametral über den Boden des Blutbehälters 44 angebracht, Der Bügel 73 hat zwei Funktionen, einmal als Griff beim Trennen der beiden Behälter und dann als Aufhänger zum Aufhängen des Behälters 44 in umgekehrter Lage für eine Wiederausgabe des Blutes an den Patienten.Withdrawal tube 64. A sterile cap 72 (see Pig. 5) is over the outer end of the infusion tube is pulled to the sterile condition of the tube 64 until it is used for a blood infusion to preserve in a patient. A bracket 73 made of flexible plastic is attached diametrically across the bottom of the blood container 44, The bracket 73 has two functions, once as a handle when separating of the two containers and then as a hanger for hanging the container 44 in an inverted position for a re-dispensing of the blood to the patient.

Bei der in Fig. 5 gezeigten Ausführungsform ist der Blutbehälter 44 an den Sammelbehälter 34 körperlich nur über das Verbindungsrohr 42 angeschlossen. Um das Zusammensetzen und Trennen der Unterdruck-Sammeleinheit zu unterstützen und ein unerwünschtes Auseinanderfallen der beiden Behälter zu vermelden, kann alternativ eine aus einem Heiß-Siegel (siehe Fig. 7) gebildete Verbindungsnaht 74 am Umfang der angrenzenden Enden der beiden Behälter vorgesehen werden. Eine Trennlasche 76 ist ebenso vorzugsweise an den Blutbehälter 34 angebracht. Das Zusammenschließen der Einheiten kann auf einfache Weise durch irgendeine herkömmliche Technik bewirkt werden, die eine Trennung der Behälter 34 und 44 zuläßt, ohne daß in nachteiliger Weise die Unversehrtheit des Behälters beeinträchtigt wird.In the embodiment shown in FIG. 5, the blood container is 44 to the collecting container 34 physically only via the connecting pipe 42 connected. To aid in assembling and separating the vacuum collection unit and an undesirable one As an alternative, it is possible to report the two containers falling apart a connection seam formed from a heat seal (see Fig. 7) 74 can be provided on the periphery of the adjacent ends of the two containers. A divider tab 76 is also preferred attached to the blood container 34. Merging the Units can be readily effected by any conventional technique involving separation of containers 34 and 44 without adversely affecting the integrity of the container.

Im Zusammenhang mit der Fig. 7 sollte erinnert werden, daß die Lasche 76 zur Trennung der Behälter J>K und 44 verwendet werden kann, nachdem der Blutbehälter 44 mit Blut gefüllt und With reference to Figure 7, it should be recalled that tab 76 can be used to separate containers J> K and 44 after blood container 44 is filled with blood and

509817/0684509817/0684

- 11 -- 11 -

bereit ist, als Infusions-Versorungsbehälter verwendet zu werden. Obwohl die beiden Behälter körperlich miteinander verbunden werden können, wie die Pig. 7 zeigt, bleiben die Fluidverbindung und der automatische Abdichtpfropfen entsprechend den Fig. 1, 2 und 5 gleich. Im allgemeinen wird Jedoch der Kraftverteilungs-Extraktor 45 nicht verwendet, wenn die beiden Behälter zusammengeschweißt sind.ready to be used as an infusion supply container. Although the two containers are physically connected to each other can like the Pig. 7 shows the fluid connection and automatic sealing plug remain as shown in FIGS. 1, 2 and 5 same. In general, however, the force distribution extractor 45 is not used when welding the two containers together are.

Bei der als Blut-Unterdrucksammeivorrichtung beabsichtigten Verwendung ist eine Vakuumleitung 80 an den Nippel 24 und 30 (siehe Fig. 1) angebracht. Das Vakuum an dem Nippel 24 bewirkt ein Teilvakuum in dem Raum zwischen Dose 20 und den Behältern und 44. Das Vakuum an dem Nippel 30 bewirkt einen kontinuierlichen Luftfluß vom Inneren des Sammelbehälters 34 durch den Nippel 30. Ein geeignetes Sicherheitsventil (nicht gezeigt) kann zwischen Vakuumleitung 8o und irgendeinem fest installiertem Vakuumsystem, das in einem Krankenhaus vorhanden ist, verwendet werden, um die Möglichkeit zu verhindern, daß ein 'Fluid von dem Nippel 30 in das Vakuumsystem gelangt. 'Intended as a negative pressure blood collection device A vacuum line 80 is used on nipples 24 and 30 (see Fig. 1) attached. The vacuum on nipple 24 creates a partial vacuum in the space between can 20 and the containers and 44. The vacuum on nipple 30 causes a continuous one Air flow from the interior of the sump 34 through the nipple 30. A suitable safety valve (not shown) can between 8o vacuum line and any permanent vacuum system available in a hospital, to prevent the possibility of fluid from flowing from the nipple 30 gets into the vacuum system. '

Der Nippel 32 ist über eine geeigneteteitüng 82 mit ei- . nem offenen Ende eines Saugsammelstabes (nicht gezeigt) verbunden, der wahlweise in irgendeinen Bereich gebracht werden kann, aus dem Blut oder andere Fluide gesammelt werden sollen.The nipple 32 is via a suitable pipe 82 with a. connected to an open end of a suction collecting rod (not shown), which can optionally be brought to any area from which blood or other fluids are to be collected.

Wenn die Vorrichtung der Erfindung gemäß der obigen Be-. Schreibung vollständig zusammengesetzt ist, kann sie zum SammelnWhen the device of the invention according to the above loading. Writing is completely composed, it can be collected

5098 1 7/0684 - ■5098 1 7/0684 - ■

- 12 -- 12 -

und Aufbewahren von Blut oder anderen Fluiden verwendet werden. Die Fig. 1 und 2 stellen insbesondere eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung in zwei Hauptstellungen dar, wobei die Vorrichtung als Unterdruck-Sammelsystem verwendet wird. Fig. 1 zeigt die Erfindung während der Zeit, bei der der mit der Röhre 82 verbundene Saugstab (nicht gezeigt) in das zu sammelnde Fluid einget-aucht ist. Ein Vakuum wird in der Sammelkammer 34 hergestellt, und das Fluid wird über das Rohr 82 in die Kammer gezogen, wie mit dem Pfeil 84 angezeigt ist. Während der Zeit, in der das Rohr 82 mit Fluid gefüllt ist, ist der Luftraum in der Kammer 34 im wesentlichen evakuiert. Demgemäß ist die Luft auch aus der unteren Kammer 44 abgezogen, da sich der Druck zwischen den beiden Kammern ausgleicht. Während die Fluid-Aufnahme im Gange ist, sam-and storing blood or other fluids. Figures 1 and 2 particularly illustrate a preferred embodiment of the invention in two main positions, the device being used as a vacuum collection system. Fig. 1 shows the invention during the time when the suction rod (not shown) connected to the tube 82 is in the fluid to be collected has joined. A vacuum is established in the collection chamber 34, and the fluid is drawn into the chamber via tube 82 as indicated by arrow 84. During the time that the Tube 82 is filled with fluid, is the air space in chamber 34 essentially evacuated. Accordingly, the air is also withdrawn from the lower chamber 44, since the pressure between the two Compensates chambers. While the fluid uptake is in progress, collect

86
melt sieh das Fluid/innerhalb der Sammelkammer 34, wie in Fig. 1 gezeigt ist, und fließt nicht unmittelbar in den unteren Blutbehälter 44.
86
melt see the fluid / within the collection chamber 34, as shown in FIG. 1, and does not flow directly into the lower blood container 44.

Wenn der Saugstab und damit auch das Rohr 82 beginnen, Luft statt Fluid aufzusaugen (siehe Fig. 2), tritt ein plötzlicher Abfall im Vakuum innerhalb der Kammer 34 ein (oder eine Zunahme im Druck). Demgemäß ist der Druck in dem Blutbehälter 44 meßbar kleiner als der Druck im Sammelbehälter 34. Die Druckdifferenz zwischen den beiden Behältern bewirkt, daß das Fluid 86 in den unteren Blutbehälter 44 fließt, wie durch die Richtungspfeile 85 angezeigt ist.When the suction wand, and with it the tube 82, begin to suck up air instead of fluid (see FIG. 2), a sudden one occurs Decrease in vacuum within chamber 34 (or increase in print). Accordingly, the pressure in the blood container 44 is measurably lower than the pressure in the collecting container 34. The pressure difference between the two containers causes the fluid 86 to flow into the lower blood container 44, as indicated by the directional arrows 85 is displayed.

5098 17/068A _ 13 -5098 17 / 068A _ 13 -

Wie in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist, erfolgt ein gewisser Wechsel in der Form der Zwischenschicht zwischen den beiden Behältern als Folge des Druckunterschiedes. Selbstverständlich würde die "Pump!-Aktion des Druckunterschiedes zwischen den Kammern auch noch bei festen Kammern durchgreifen^und der in den Figuren dargestellte Wechsel in der Form ist lediglich eine Folge des Effektes des unterschied! ichen Druckes bei flexiblen Kammer-Wanden.As shown in FIGS. 1 and 2, a occurs some change in the shape of the intermediate layer between the two containers as a result of the pressure difference. Of course would the "pump! action of the pressure difference between reach through the chambers even with fixed chambers ^ and the in The change in shape shown in the figures is merely a consequence of the effect of the difference! ichen pressure with flexible Chamber walls.

Es sollte beachtet werden, daß durch die Übertragung des Blutes vom Behälter j54 in den Behälter 44 ein bei Blut-Sammelvorrichtungen auftretendes Hauptproblem vermieden wird. Es ist festgestellt worden, daß starke Luftturbulenzen, wie sie in Unterdruck-Sammelvorrichtungen auftreten, zu einer gefährlichen Hämolyse führen und das Blut gerinnen lassen können, selbst wenn das Blut vorher heparinisiert worden ist. Die Überführung des Blutes in den relativ ruhigen und turbulentfreien Blutbänälter 44 vermindert daher die Hämolyse-Gefahr aufgrund von Blutturbulenzen und reduziert die Wahrscheinlichkeit der schädlichen Gerinsel-Bildung. It should be noted that by transferring the blood from container j54 to container 44, blood collection devices occurring main problem is avoided. It has been found that severe air turbulence, such as that found in negative pressure accumulators can cause dangerous haemolysis and clot the blood, even if the blood has previously been heparinized. The transfer of the blood into the relatively calm and turbulent-free blood tank 44 therefore reduces the risk of hemolysis due to blood turbulence and reduces the likelihood of harmful clot formation.

Nachdem Blutbehälter 44 gemäß dem oben beschriebenen Verfahren vollständig mit Blut gefüllt ist, können die beiden Behälter zusammen mit dem Deckel 26 aus der Dose 20 genommen werden, wie in Fig. 5 gezeigt ist. Nun ist eine Trennung der beiden Behälter möglich. Der Abzieher 45* der zwischen den beiden Behältern angeordnet ist, dient als Griff, um eine Kraft auf den Be-After the blood container 44 is completely filled with blood according to the method described above, the two containers can be removed from the can 20 together with the lid 26, as shown in FIG. Now there is a separation of the two containers possible. The puller 45 * the between the two containers is arranged, serves as a handle to exert a force on the loading

5098 1 7/068A5098 1 7 / 068A

- 14 -- 14 -

hälter 44 ausüben zu können, während der Deckel 26 für eine Gegenkraft auf dem Behälter 34 verwendet wird.to exercise container 44, while the lid 26 for a Counterforce on the container 34 is used.

Aus der Fig. 5 ist desweiteren zu entnehmen, daß, wenn das Rohr 42 durch die Hülse 46 am Oberteil des Behälters 44 abgezogen wird, der Stopfen 50 oder 51 auf die Führungskante 47 der Hülse 46 auftrifft, wodurch der Stopfen 50 oder 51 seinen Sitz innerhalb der Hülse 46 bekommt. Wenn das Rohr 42 also vollständig herausgezogen worden ist, wird der Behälter 44 demnach vollständig verschlossen sein.From Fig. 5 it can also be seen that if the tube 42 is pulled off through the sleeve 46 on the upper part of the container 44, the stopper 50 or 51 on the guide edge 47 the sleeve 46 strikes, whereby the plug 50 or 51 his Seat within the sleeve 46 gets. Thus, when the tube 42 has been fully withdrawn, the container 44 becomes accordingly be completely closed.

Wenn jedoch die in Fig. 7 gezeigt^ verschweißte Ausführungsform verwendet wird, wäre es natürlich notwendig, zunächst die Verbindungsnaht zu unterbrechen, bevor das Rohr 42 durch die Hülse 46 herausgezogen wird, wobei jedoch der Verschließvorgang des Stopfens 50 im Behälter 44 in gleicher Weise verlaufen würde, wie oben beschrieben worden ist.If, however, the embodiment shown in FIG. 7 is welded is used, it would of course be necessary to first interrupt the connection seam before the tube 42 through the Sleeve 46 is pulled out, but the closing process of the stopper 50 in the container 44 would proceed in the same way, as described above.

Der verschlossene Behälter 44 (Fig. 6) kann zur Verwendung als Infusions-Versorgungsbehälter bei einer Blut- bzw. Eigeninfusion an einem Patienten umgedreht werden. Wie oben beschrieben worden ist, kann eine Infusions-Anordnung 66 mit einer Nadelspitze 70 verwendet werden, die das verschlossene Ende des Versorgungsrohres 64 durchsticht und eine vollständige Fluidverbindung zwischen dem aufgehängten Behälter 44 und dem Ausgaberohr 68 herstellt.The closed container 44 (FIG. 6) can be used as an infusion supply container for blood or self-infusion be turned over on a patient. As described above, an infusion assembly 66 may include a Needle tip 70 is used, which is the closed end of the The supply tube 64 is pierced and there is complete fluid communication between the suspended container 44 and the dispensing tube 68 manufactures.

509817/0684 - 15 -509817/0684 - 15 -

Es wird betont, daß die Erfindung, obwohl sie anhand der Verwendung zum Blutsammeln beschrieben worden ist, für viele andere Fluide verwendet werden kann, die bei Anwendung einer Unterdrucksammlung vorkommen. Ein wichtiges Merkmal der Erfindung ist darin zu sehen, daß die Qualität eines aufgesaugten Fluids beibehalten wird. Die Verwendung des unteren Behälters, wie ihn die Fig. 6 zeigt, ist im Hinblick auf eine Wiederinfusion beschrieben worden. Selbstverständlich ist es auch möglich, die Kammer 44 in entsprechender Weise zu Prüf- und Test-Zwecke11 des in der Kammer befindlichen Fluides zu verwenden.It is emphasized that, although the invention has been described in terms of use for blood collection, it can be used with many other fluids that occur with the use of vacuum collection. An important feature of the invention is to be seen in the fact that the quality of an absorbed fluid is retained. The use of the lower container as shown in FIG. 6 has been described with regard to re-infusion. Of course, it is also possible to use the chamber 44 in a corresponding manner for checking and testing purposes 11 of the fluid located in the chamber.

Die Erfindung kann auch in anderen spezifischen Formen ausgeführt werden, ohne daß dabei von den charakteristischen Merkmalen des Erfindungsgedankens abgewichen wird. Die beschriebenen Ausführungsformen sind in allen Punkten nur erläuternd und nicht einschränkend zu werten.The invention can also take other specific forms are carried out without deviating from the characteristic features of the inventive concept. The described Embodiments are only illustrative in all points and not to be regarded as limiting.

- 16 509817/0684 - 16 509817/0684

Claims (1)

P A TENTANSPR (J C HEP A TENTAN PRESS (J C HE 1./ Unterdruck-Sammelvorrichtung, gekennzeichnet durch einen ersten Behälter (34) und Elementen (80,30) zum Evakuieren dieses ersten Behälters, durch Förderelemente (82,52), die ein Fluid von einer entfernten Stelle in den ersten Behälter (34) bringen, durch einen zweiten Behälter (44), der wahlweise von dem ersten Behälter trennbar ist, durch zwischen dem ersten und zweiten Behälter angeordnete Verbindungselemente (40,42,46,48), welche eine Fluidverbindung zwischen den beiden Behältern vorsehen und sich abwechselnd einer Druckdifferenz und einem Druckausgleich zwischen erstem und zweitem Behälter anpassen, und durch ein Abdichtelement (50; 51)* das den zweiten Behälter (44) bei der Herausnahme der Verbindungselemente (40,42) aus diesem selbsttätig verschließt.1. / vacuum collection device, characterized by a first container (34) and elements (80,30) for evacuation this first container, by conveying elements (82,52), which a fluid from a remote location in the first container (34) bring, through a second container (44), optionally separable from the first container, through between the first and second container arranged connecting elements (40,42,46,48) which provide a fluid connection between the two containers and alternately adapt to a pressure difference and a pressure equalization between the first and second containers, and by a sealing element (50; 51) * which the second container (44) automatically closes when the connecting elements (40, 42) are removed therefrom. 2. Unterdruck-Sammelvorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine äußere Dose (20) mit Elementen (80,22,24) zur Aufrechterhaltung eines Unterdruckes in dieser; einen ersten Sammelbehälter (34), Elemente (80,30) zum Evakuieren dieses Behälters, Elemente zum Ansaugen eines Fluids an einer entfernten Stelle, Förderelemente (82,32), die das Fluid an den ersten Behälter liefern, einen zweiten, von der Dose (20) umschlossenen2. vacuum collecting device according to claim 1, characterized by an outer box (20) with elements (80,22,24) to maintain a negative pressure in this; a first collecting container (34), elements (80, 30) for evacuating this container, Elements for drawing in a fluid at a remote location, conveying elements (82,32) which deliver the fluid to the first container deliver a second, enclosed by the can (20) 509817/0684509817/0684 Behälter (44) mit einer öffnung (46), eine integral mit dem ersten Behälter (34) ausgeformte und in den zweiten Behälter (44) durch die Öffnung (46) hineinragende Fluid-Leitung (42) und ein zu der Fluid-Leitung (42) gehörendes Element (50;51) zum Verschließen der Öffnung (46), wenn die Leitung von dieser getrennt wird.Container (44) having an opening (46), one integral with the first Container (34) molded and inserted into the second container (44) fluid line (42) protruding through the opening (46) and an element (50; 51) belonging to the fluid line (42) for closing the opening (46) when the conduit is separated therefrom. 3. Unterdruck-Sammelvorrichtung nach Anspruch 2, gäennzeichnet durch ein Fluidfilter (36), durch welches das in den ersten Behälter (34) eintretende Fluid läuft und das einen Luftdurchlaß (37) für eine Anpassung des freien Luftstromes zwischen Förderelementen (82,32) und dem Inneren des ersten Behälters (34) vorsieht. 3. vacuum collection device according to claim 2, gämarks through a fluid filter (36) through which the fluid entering the first container (34) passes and which has an air passage (37) for adapting the free air flow between conveyor elements (82,32) and the interior of the first container (34) provides. 4. Unterdruck-Sammelvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fluid-Leitung (42) im wesentlichen zentral auf der Unterseite des ersten Sammelbehälters (34) angeordnet ist und durch eine zylindrische, integral mit dem zweiten Behälter (44) ausgeformte und mit der öffnung ausfluchtende Hülse (46) hindurchragt, wobei die Fluid-Leitung (42) einen Fluid-Durchlaß begrenzt, der eine kleinere Fluid-Übertragungskapazität aufweist^ als die Fördereiemente (80,30,32,82).4. vacuum collecting device according to claim 2, characterized in that that the fluid line (42) is arranged essentially centrally on the underside of the first collecting container (34) and by a cylindrical sleeve (46) formed integrally with the second container (44) and aligned with the opening protrudes through, the fluid line (42) having a fluid passage limited, which has a smaller fluid transfer capacity ^ than the funding elements (80,30,32,82). 5· Unterdruck-Sammelvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschließ-Element aus einem Pfropfen (5O; 51) besteht, der anfänglich in der Fluid-Leitung (42) zur Fluid-5 · vacuum collecting device according to claim 2, characterized in, that the closure element consists of a plug (5O; 51), which is initially in the fluid line (42) to the fluid 509817/0684 _ 18 .509817/0684 _ 18. verbindung zwischen erstem und zweitem Behälter angeordnet ist und der einen diametral vergrößerten Teil aufweist, welcher in der öffnung des zweiten Behälters sitzt, sobald die Fluid-Leitung 42 aus diesem abgezogen ist.Connection between the first and second container is arranged and which has a diametrically enlarged part, which in the opening of the second container sits as soon as the fluid line 42 is deducted from this. 6. Unterdruck-Sammelvorrichtung nach Anspruch 5* dadurch gekennzeichnet, daß der Pfropfen (51) einen im wesentlichen festen zylindrischen Körper (62) mit einer im wesentlichen flachen Fläche und einem flachen, nach vorne gerichteten Vorsprung (58) und an der Fläche befestigte Abstandhalter aufweist, welche ein Ende der Fluidleitung (42) von der flachen Fläche zum Fluidfluß zwischen Pfropfen (51) und Fluidleitung (42) weghalten, wobei der nach vorne gerichtete Vorsprung (58) Sicherungs-elemente (59) für das Anbringen des Pfropfens in der Fluid-Leitung (42) besitzt.6. vacuum collecting device according to claim 5 *, characterized in that that the plug (51) has a substantially solid cylindrical body (62) with a substantially flat surface and a flat forward protrusion (58) and spacers attached to the surface having one end of the fluid conduit (42) away from the flat surface for fluid flow between the plug (51) and the fluid conduit (42), the forwardly directed projection (58) has securing elements (59) for attaching the plug in the fluid line (42). 7. Unterdruck-Sammelvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein im wesentlichen flacher Auszieher (45) die Fluid-Leitung (42) zur leichteren Trennung der Leitung von dem zweiten Behälter (44) umgibt.7. vacuum collecting device according to claim 2, characterized in that that a substantially flat extractor (45) the fluid line (42) for easier separation of the line from the surrounds the second container (44). 8. Unterdruck-Sammelvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, -daß der zweite Behälter (44) einen integral mit dem Boden des Behalters verbundenen Bügel (73) für ein Aufhängen des zweiten Behälters in umgekehrter Lage für eine Fluidausgabe aufweist.8. vacuum collecting device according to claim 2, characterized in that - that the second container (44) has a bracket (73) integrally connected to the bottom of the container for hanging of the second container in an inverted position for fluid dispensing. 509817/0684509817/0684 9. Unterdruck-Sammelvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Behälter (44) ein anfänglich verschlossenes Ausgabestück (64) aufweist, das von einer herkömmlichen Infusions-Anordnung (66) zur Abgabe des Inhaltes des zweiten Behälters (44) durchdringbar ist, sogar wenn das Verschließelement (50;51) in der öffnung eingesetzt ist.9. vacuum collecting device according to claim 2, characterized in that that the second container (44) has an initially sealed dispensing spout (64) which is of a conventional Infusion arrangement (66) for dispensing the contents of the second container (44) is penetrable, even if the closure element (50; 51) is inserted in the opening. 10. Unterdruck-Sammelvorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine umlaufende Naht (74), die den ersten und zweiten Behälter an deren äußeren Umfang verbindet, wobei die Naht aus einem geschweißten Kunststoffmaterial besteht, und durch Elemente (76) für ein wahlweises Brechen des Hitzeverschlusses und öffnen der Naht, um eine Trennung des ersten und zweiten Behälters herbeizuführen. 10. vacuum collection device according to claim 2, characterized by a circumferential seam (74) which the first and second Connects container on its outer periphery, the seam being made of a welded plastic material, and by elements (76) for optionally breaking the heat seal and opening the seam to cause separation of the first and second containers. 11. Verfahren zum Isolieren eines Fluids in einer Unterdruck-Sammelvorrichtung mit einer evakuierten, festen Außendose, zwei darin enthaltenen, trennbaren Behältern und Fluid-Verbindungselementen zwischen den Behältern, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Behälter evakuiert wird, ein Fluid von einer entfernten Stelle in den ersten Behälter zum Ansammeln gefördert wird, eine Druckdifferenz zwischen erstem und zweitem Behälter periodisch hergestellt wird, um das Fluid von dem ersten Behälter in den zweiten zu fördern, und der zweite Behälter vom ersten getrennt wird, wobei der zweite Behälter zugleich zur Isolierung des darin befindlichen Fluids dicht verschlossen wird.11. A method of isolating a fluid in a vacuum collection device with an evacuated, fixed outer box, two separable containers contained therein and fluid connection elements between the containers, characterized in that the first container is evacuated, a fluid from a remote one Place in the first container is conveyed to accumulate, a pressure difference between the first and second container periodically is made to convey the fluid from the first container to the second, and the second container is separated from the first is, wherein the second container is at the same time tightly closed to isolate the fluid contained therein. 509817/0684509817/0684 -20--20- 12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß für den Druckaufbau ein Fluid in den ersten Behälter angesaugt und zugleich Luft von dem zweiten Behälter in den ersten gezogen wird und daß anschließend Luft in den ersten Behälter gesaugt wird, wodurch in diesemder Druck gesteigert und das Fluid in den zweiten Behälter getrieben wird.12. The method according to claim 11, characterized in that a fluid is sucked into the first container for the pressure build-up and at the same time air is drawn from the second container into the first and that air is subsequently drawn into the first container thereby increasing the pressure therein and forcing the fluid into the second container. 15. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftturbulenz in dem Fluid dadurch vermindert wird, daß das Fluid in dem zweiten Behälter von einem direkten Kontakt mit Luft isoliert wird, welche ineinemStrom in das Innere des ersten Behälters gebracht wird.15. The method according to claim 11, characterized in that the air turbulence in the fluid is reduced by the fluid in the second container from direct contact with Air is isolated, which in a stream into the interior of the first Container is brought. 509817/0684509817/0684
DE2439392A 1973-10-23 1974-08-16 Liquid suction and collection device Expired DE2439392C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US408895A US3866608A (en) 1973-10-23 1973-10-23 Aseptic suction collection system and method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2439392A1 true DE2439392A1 (en) 1975-04-24
DE2439392C2 DE2439392C2 (en) 1985-04-25

Family

ID=23618210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2439392A Expired DE2439392C2 (en) 1973-10-23 1974-08-16 Liquid suction and collection device

Country Status (9)

Country Link
US (1) US3866608A (en)
JP (1) JPS5147993B2 (en)
BE (1) BE819972A (en)
CA (1) CA1036884A (en)
DE (1) DE2439392C2 (en)
FR (1) FR2248424B1 (en)
GB (1) GB1483207A (en)
IT (1) IT1022699B (en)
NL (1) NL179787C (en)

Families Citing this family (62)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4006745A (en) * 1975-05-22 1977-02-08 Sorenson Research Co., Inc. Autologous transfusion system and method
US4014329A (en) * 1975-07-03 1977-03-29 The Rochester General Hospital Method and apparatus for autotransfusion of blood
US4085751A (en) * 1975-10-02 1978-04-25 Sherwood Medical Industries Inc. Drainage apparatus
US4033345A (en) * 1975-11-13 1977-07-05 Sorenson Research Co., Inc. Autologous transfusion filter system and method
US4228798A (en) * 1979-05-01 1980-10-21 Deaton David W Suction receptacle with hygroscopic filter
DE2934915C2 (en) * 1979-08-29 1986-12-04 Volker O. Prof. Dr.Med. 8012 Ottobrunn Lang Secretion collection device for single use
US4419093A (en) * 1980-01-21 1983-12-06 American Hospital Supply Corporation Method of receiving and disposing of fluids from the body
DE3172813D1 (en) * 1980-05-20 1985-12-12 Haemonetics Corp Suction liquid collection assembly and flexible liquid collection bag suitable for use therein
US4460361A (en) * 1980-07-31 1984-07-17 American Hospital Supply Corp. Vacuum port connector assembly on fluid collection apparatus
US4346711A (en) * 1981-01-16 1982-08-31 Sherwood Medical Industries Inc. Body fluid collection device with disposable liner
US4540406A (en) * 1983-05-02 1985-09-10 Thoratec Laboratories Corporation Anticoagulant delivery system for use with an auto-transfusion system
US5035708A (en) * 1985-06-06 1991-07-30 Thomas Jefferson University Endothelial cell procurement and deposition kit
DE3523843A1 (en) * 1985-07-03 1987-01-15 Cytomed Medizintechnik Suction bottle, especially for aspirating discharge from wound cavities
US4626248A (en) * 1985-12-16 1986-12-02 Storz Instrument Company Ophthalmic cassette
US4781707A (en) * 1986-02-18 1988-11-01 Boehringer Laboratories Process and apparatus for collecting blood from a body cavity for autotransfusion
US4804363A (en) * 1986-07-16 1989-02-14 Autologous Blood Corporation Apparatus and method for storing and processing blood
USRE33924E (en) * 1986-07-16 1992-05-12 Autologous Blood Corp. Apparatus and method for storing and processing blood
US4775360A (en) * 1986-11-07 1988-10-04 Lantech, Inc. Autologus blood methods and apparatus
US4772256A (en) * 1986-11-07 1988-09-20 Lantech, Inc. Methods and apparatus for autotransfusion of blood
US5141504A (en) * 1987-03-02 1992-08-25 Atrium Medical Corporation Fluid recovery system with stopcock suction control
US4988342A (en) * 1987-03-02 1991-01-29 Atrium Medical Corporation Improved fluid recovery system
US4976682A (en) * 1987-11-23 1990-12-11 Lane Perry L Methods and apparatus for autologous blood recovery
US5084034A (en) * 1990-06-08 1992-01-28 Tufts University Method for sampling body fluids
US5380314A (en) * 1991-09-04 1995-01-10 Atrium Medical Corporation In-line fluid recovery system
US5241951B1 (en) * 1990-09-05 1999-07-06 Breg Inc Therapeutic nonambient temperature fluid circulation system
US5382244A (en) * 1991-02-25 1995-01-17 Baxter International Inc. Stand alone control module
US5149325A (en) * 1991-02-25 1992-09-22 Baxter International Inc. Vacuum system for auto transfusion device
US5223228A (en) * 1991-02-25 1993-06-29 Baxter International Inc. Tray for autotransfusion module
JPH07505300A (en) * 1992-03-23 1995-06-15 シー・アール・バード・インコーポレーテッド fluid collection container
US5807359A (en) 1993-06-08 1998-09-15 Bemis Manufacturing Company Medical suction system
US7332125B2 (en) * 1994-10-13 2008-02-19 Haemonetics Corporation System and method for processing blood
US5733253A (en) * 1994-10-13 1998-03-31 Transfusion Technologies Corporation Fluid separation system
US6244311B1 (en) 1994-12-29 2001-06-12 Bemis Manufacturing Company Method and apparatus for removing and disposing of body fluids
US6358232B1 (en) 1994-12-29 2002-03-19 Bemis Manufacturing Company Method and apparatus for removing and disposing of body fluids
US5620428A (en) * 1994-12-29 1997-04-15 Bemis Manufacturing Company Suction canister apparatus and method
US5656027A (en) * 1995-06-06 1997-08-12 Cobe Laboratories, Inc. Surgical fluid suction accumulator and volume measurement device
US5931821A (en) * 1996-03-05 1999-08-03 Tyco Group S.A.R.L. Chest drainage unit with controlled automatic excess negativity relief feature
US5984892A (en) * 1996-09-16 1999-11-16 Minnesota Mining And Manufacturing Company Blood aspirator
US6117164A (en) * 1997-06-06 2000-09-12 Dj Orthopedics, Llc Flexible multijoint therapeutic pads
WO2001072350A1 (en) 2000-03-28 2001-10-04 Bemis Manufacturing Company Medical suction apparatus and methods for draining same
US7585292B2 (en) * 2000-03-28 2009-09-08 Bemis Manufacturing Company Medical suction apparatus and draining of same
US7674248B2 (en) * 2000-03-28 2010-03-09 Bemis Manufacturing Company Medical suction apparatus and methods for draining same
SE0001543L (en) * 2000-04-28 2001-09-10 Bst Ab Method and apparatus for suction and transport of liquids, preferably blood
WO2002055134A2 (en) 2001-01-12 2002-07-18 Bemis Mfg Co Method and apparatus for disposing of bodily fluids from a container
GB0113750D0 (en) * 2001-06-06 2001-07-25 Rocket Medical Plc Autologous blood transfusion apparatus
SE523410C2 (en) * 2002-02-08 2004-04-13 Estr Engstrom Scient And Techn Apparatus for reducing fat content in blood
US20050101922A1 (en) * 2003-11-07 2005-05-12 Bemis Manufacturing Company Suction canister and drainage of same
JP4550751B2 (en) * 2006-03-08 2010-09-22 日本シャーウッド株式会社 Medical suction collector
US8172817B2 (en) * 2007-01-31 2012-05-08 Allegiance Corporation Liquid collection system and related methods
US7540855B2 (en) * 2007-06-01 2009-06-02 Peregrine Surgical, Ltd. Disposable aspirator cassette
US8971888B2 (en) 2008-03-21 2015-03-03 Qualcomm Incorporated Cell selection and reselection in deployments with home nodeBs
US8414519B2 (en) 2008-05-21 2013-04-09 Covidien Lp Wound therapy system with portable container apparatus
US10912869B2 (en) 2008-05-21 2021-02-09 Smith & Nephew, Inc. Wound therapy system with related methods therefor
US8361042B1 (en) * 2009-04-07 2013-01-29 Ruben Gonzalez Fat harvesting container
US8100874B1 (en) 2009-05-22 2012-01-24 Donnell Mark Jordan Tissue refining device
US7833206B1 (en) 2010-02-02 2010-11-16 Peregrine Surgical, Ltd. Method and apparatus for disposable aspirator cassette
ITMI20111281A1 (en) * 2011-07-08 2013-01-09 Giovanni Pinto DEVICE FOR MEDICAL USE FOR THE COLLECTION AND TRANSIT OF BLOOD, BLOOD DERIVATIVES AND / OR FLUIDS FILLING AND EXTRACORPOREAL CIRCUIT INCLUDING SUCH DEVICE
ITMI20111282A1 (en) * 2011-07-08 2013-01-09 Giovanni Pinto DEVICE FOR MEDICAL USE FOR THE COLLECTION AND TRANSIT OF BLOOD, BLOOD DERIVATIVES AND / OR FLUIDS FILLING AND EXTRACORPOREAL CIRCUIT INCLUDING SUCH DEVICE
EP2543402B1 (en) * 2011-07-08 2020-12-23 Qura S.R.L A device for medical use for collecting and transit of blood, blood derivatives and/or filler fluids, and an extracorporeal circuit comprising the device
US10596305B2 (en) * 2016-01-25 2020-03-24 Medline Industries, Inc. Suction canister and corresponding systems and methods
US10688226B2 (en) 2016-01-25 2020-06-23 Medline Industries, Inc. Canister lid and corresponding systems and methods
US10398807B2 (en) 2016-01-25 2019-09-03 Medline Industries, Inc. Canister lid and corresponding systems and methods

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3110308A (en) * 1960-10-20 1963-11-12 Baxter Laboratories Inc Parenteral fluid administration equiment
US3187750A (en) * 1963-01-15 1965-06-08 Baxter Laboratories Inc Multiple bag blood storage unit
DE2103187A1 (en) * 1970-02-02 1971-08-19 Astra Meditec AB, Göteborg (Schwe den) Liquid suction device
US3719197A (en) * 1971-03-04 1973-03-06 Voys Inc Le Aseptic suction drainage system and valve therefor

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3191600A (en) * 1962-05-04 1965-06-29 Hazen F Everett Blood suction apparatus
US3545671A (en) * 1967-02-14 1970-12-08 Eugene Ross Lab Inc Apparatus for and method of collecting,storing,separating and dispensing blood and blood components
US3654925A (en) * 1969-09-23 1972-04-11 Becton Dickinson Co Plasma separator system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3110308A (en) * 1960-10-20 1963-11-12 Baxter Laboratories Inc Parenteral fluid administration equiment
US3187750A (en) * 1963-01-15 1965-06-08 Baxter Laboratories Inc Multiple bag blood storage unit
DE2103187A1 (en) * 1970-02-02 1971-08-19 Astra Meditec AB, Göteborg (Schwe den) Liquid suction device
US3719197A (en) * 1971-03-04 1973-03-06 Voys Inc Le Aseptic suction drainage system and valve therefor

Also Published As

Publication number Publication date
BE819972A (en) 1975-01-16
DE2439392C2 (en) 1985-04-25
US3866608A (en) 1975-02-18
NL179787C (en) 1986-11-17
NL7413017A (en) 1975-04-25
AU7273574A (en) 1976-03-04
NL179787B (en) 1986-06-16
GB1483207A (en) 1977-08-17
JPS5147993B2 (en) 1976-12-17
IT1022699B (en) 1978-04-20
JPS5073481A (en) 1975-06-17
CA1036884A (en) 1978-08-22
FR2248424A1 (en) 1975-05-16
FR2248424B1 (en) 1978-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2439392A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR ASEPTIC COLLECTION OF FLUIDS BY VACUUM PRESSURE
EP0094682B1 (en) Apparatus for the collection and reinfusion of blood
DE3129777C2 (en)
DE3041785C2 (en) Device for withdrawing liquid from a container with a downward-facing opening closed by a stopper
DE69820433T2 (en) CONNECTION ARRANGEMENT, FLUID SYSTEMS AND METHOD FOR CREATING A CONNECTION
DE69529278T3 (en) FILTRATION DEVICE FOR REMOVING LEUKOCYTES
EP0808148B1 (en) Transfer device
DE69635583T2 (en) DEVICE FOR INTRODUCING AND / OR REMOVING A MEDIUM INTO / OUT OF A CONTAINER
DE4409842C2 (en) Procedure for obtaining a blood sample from the umbilical cord of a newborn child
DE2103187C3 (en) Disposable medical device for aspirating liquids
EP0082510A1 (en) Medical suction bottle
DE60032008T2 (en) suction bag
DE1087324B (en) Infusion device
DE2652197A1 (en) PRESSURE PUMP FOR AN INFUSION DEVICE
EP1527791A2 (en) Fluid suction device
EP0584396A1 (en) Connector for making and breaking a fluid connection
EP0535688A1 (en) Packaging system with spike
DE102004035352B4 (en) Closed sterile system for filtering biological or medical fluids, especially whole blood
DE3347183A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE BUBBLE-FREE CONNECTION OF FILLING HOSES FOR BLOOD OR THE LIKE
DE102008047068A1 (en) Method and device for separating blood using a centrifuge
WO1984002078A1 (en) Device for sucking and removing medical liquids
DE69933308T2 (en) AUTOTRANSFUSION BAG WITH HIGH TRANSFER RATE
DE2637273B2 (en) Device for separating blood fractions
DE2333944A1 (en) MANUFACTURING PROCESS FOR A LOCKING DEVICE FOR STERILE VESSELS
EP3683483B1 (en) Connector for connecting a hose to a beverage bag

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: MUENZHUBER, R., DIPL.-PHYS., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN

8330 Complete disclaimer