DE2437650A1

DE2437650A1 - Warp yarn preparation process - divides the prepared warps into two layers to pass round two groups of contact heat points

Info

Publication number: DE2437650A1
Application number: DE2437650A
Authority: DE
Inventors: Joachim Dr Ing Trauter
Original assignee: Deutsche Institute fuer Textil und Faserforschung Stuttgart
Current assignee: Deutsche Institute fuer Textil und Faserforschung Stuttgart
Priority date: 1974-08-05
Filing date: 1974-08-05
Publication date: 1976-02-19

Abstract

A process and apparatus for treating warp yarns with a fluid or paste preparation agent, with the yarns passing in at least two separates paths so that each layer has a reduced yarn density to pass through the successive contact heating points, the discontinuous heat application drying the yarns so that the preparation agent does not bond adjacent yarns to each other. The system ensures that each warp yarn is given a separate treatment, and that the yarns remain separated without clinging to each other through the preparation agent.

Description

Verfahren und Einrichtung zur Behandlung von Kettbahnen mit Präparationen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Behandeln der Fäden von Kettbahnen mit flüssiger oder pastöser Präparation, wie Schlichte, Avivage, Präparationsöl oder dergleichen, bei der die Fäden mindestens eine Präparationsaufbringungsstelle durchlaufen, durch mehrfache Kontaktbeheizung getrocknet und eine auf mindestens einen Kettbaum aufgebäumt werden und/Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Method and device for treating warp tracks with preparations The invention relates to a method for treating the threads of warp tracks with liquid or paste-like preparation, such as size, finish, preparation oil or the like, in which the threads pass through at least one preparation application point, dried by multiple contact heating and one on at least one warp beam be reared up and / facility to carry out the procedure.

Das Aufbringen von Präparationen auf die Faden der Kettbahn hat in erster Linie den Zweck, Präparationshüllen um die Fäden zu bilden, um deren Scheuerwiderstand bei der nachfolgenden Verarbeitung auf Webstühlen, Wehmaschinen, Kettenwirkmaschinen oder dergleichen zu erhöhen und ihnen ggf. auch andere, die Weiterverarbeitung begünstigende Eigenschaften zu verleihen, beispielsweise die Festigkeit zu erhöhen.The application of preparations to the threads of the warp track has in primarily the purpose of forming preparation sleeves around the threads in order to ensure their abrasion resistance in the subsequent processing on looms, weaving machines, warp knitting machines or the like, and possibly also others that favor further processing To give properties, for example to increase strength.

Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art laufen sämtliche Fäden entlang einem einzigen Bewegungsweg durch die Trocknungszylinderanordnung. Die beheizten Trocknungszzlinder können durch die Fäden selbst angetrieben sein oder haben in vielen Fällen auch elektromotorische Antriebe. Durch die die Fäden umhüllende nasse oder feuchte Präparation bilden sich zwischen den Präparationshüllen benachbarter Fäden Präparationsbrücken, d. h. Brücken aus Präparation, die die Weiterverarbeitung der Kettbahn stören würden und deshalb nach dem Trocknen der Kettbahn in einem sogenannten Trockenteilfeld, welches aus einer Mehrzahl von zueinander parallel angeordneten Teilstäben besteht, zerstört werden. Bei der Zerstörung dieser Präparationsbrücken werden jedoch auch die Präparationshüllen der Fäden beschädigt, z. B. aufgerissen.In the known devices of this type, all threads run along a single path of travel through the drying cylinder assembly. The heated Drying cylinders can be driven by the threads themselves or have in in many cases also electric motor drives. Through the wet or moist preparation form between the preparation shells of neighboring ones Sutures preparation bridges, d. H. Bridges made from preparation that require further processing the warp track would interfere and therefore after drying the warp track in a so-called Dry part field, which consists of a plurality of mutually parallel Partial rods exists, are destroyed. When destroying these preparation bridges however, the preparation sheaths of the threads are also damaged, e.g. B. ripped open.

Dies wirkt sich nachteilig auf die Weiterverarbeitung der Kettbahn aus und kann insbesondere zu unerwünschten Fadenschädigungen führen. Auch ist der Anfall von Staub beim Trockenteilen der Fäden erheblich, so daß man im allgemeinen aufwendige lufttechnische Vorrichtungen zum Abführen dieses Staubes benötigt.This has a disadvantageous effect on the further processing of the warp track and can in particular lead to undesired thread damage. Also is that Accumulation of dust when drying the threads considerably, so that in general complex ventilation devices are required to remove this dust.

Um die Bildung von Präparationsbrücken zu vermindern, ist es bekannt, in Laufrichtung der Kettbahn vor der Trocknungszylinderanordnung ein Nassteilfeld vorzusehen, wodurch jedoch die Baulänge der Maschine vergrößert wird. Auch ist es zu diesem Zweck bekannt, in Verbindung mit einem solchen Nassteilfeld eine Vortrocknung der Fäden mittels Heissluft oder Wärmestrahlern vorzusehen, durch die die Präparation jedoch noch nicht so weit getrocknet wird, daß sich nach dem anschließenden Zusammenlaufen der Fäden zu einer einzigen Bahn nicht doch wieder Präparationsbrcken bilden, die dann durch die TrocknungszylinderanordnunX getrocknet werden und mittels eines Trockenteilfeldes zerstört werden müssen. Auch erfordert die Vortrocknung einen relativ hohen Energieaufwand und verteuert damit die Trocknung.In order to reduce the formation of preparation bridges, it is known in the direction of travel of the warp web, a wet section in front of the drying cylinder arrangement provided, which, however, increases the overall length of the machine. It is too known for this purpose, a pre-drying in connection with such a wet section to provide the threads by means of hot air or radiant heaters through which the preparation however, it is not yet dried so far that after the subsequent convergence of the threads do not form preparation bridges again to form a single web then dried by the drying cylinder arrangement and by means of a drying part field must be destroyed. The pre-drying also requires a relatively high expenditure of energy and thus makes drying more expensive.

Ferner ist es zur Verminderung der Präparationsbrückenbildung bekannt, zwei Präparationsaufbringungsstellen parallel zueinander vorzusehen, beispielsweise zwei Schlichtetröge und die sie durchlaufenden Bahnen erst danach und ggf. nach einer Vortrocknung zu einer einzigen Bahn zusammenlaufen zu lassen, die dann die lrocknungszylinderanordnung durchläuft, um den erforderlichen Trocknungsgrad zu erreichen. Auch hier bilden sich nach dem Zusammenlaufen der Bahnen zu einer einzigen Bahn wieder Präparationsbrücken, die dann durch die Trocknungszylinderanordnung getrocknet werden und deshalb wieder in einem Trockenteilfeld zerstört werden müssen.It is also known to reduce the formation of preparation bridges to provide two preparation application sites parallel to one another, for example two sizing troughs and the paths running through them only afterwards and, if necessary, afterwards a pre-drying to merge into a single web, which then the The drying cylinder assembly passes through to achieve the required degree of drying reach. Here, too, the tracks form into a single one after the convergence Web again preparation bridges, which then pass through the drying cylinder assembly be dried and therefore have to be destroyed again in a dry part field.

Durch alle solchen vorbekannten Maßnahmen wird also die Präparationsbrückenbildung trotz des baulichen Aufwandes und der erhöhten Kosten nur in noch nicht befriedigendem Maße vermindert. Falls eine Vortrocknung vorgesehen ist, ist auch der hierfür benötigte Energieaufwand beträchtlich und unerwünscht, doch ließ sich bisher eine Vortrocknung trotz ihrer kostenmäßigen Nachteile haufig nicht vermeiden, insbesondere bei ungedrehtem Filamentgarn.All such previously known measures therefore result in the formation of preparation bridges despite the structural effort and the increased costs only in yet not reduced to a satisfactory degree. If pre-drying is planned, is also the energy expenditure required for this is considerable and undesirable, but left Up to now, it has often not been possible to avoid predrying despite its cost-related disadvantages, especially with untwisted filament yarn.

Es besteht folglich ein dringendes Bedürfnis, der Bildung von Präparationsbrücken besser als bisher entgeqenzuwirken und es ist Hauptaufgabe der vorliegenden Erfindung, dies besser als bisher zu erreichen.There is consequently an urgent need for the formation of preparation bridges to counteract better than before and it is the main object of the present invention to achieve this better than before.

Erfindungsgemäß ist bei einem Verfahren der eingangs genannten Art vorgesehen, daß die Fäden zumindest während mehrerer aufeinanderfolgender Kontaktbeheizungen in mindestens zwei voneinander getrennten Bahnen mit entsprechend verminderter Fadendichte laufen und auf diesen getrennten Trocknungswegen zumindest soweit getrocknet werden, daß danach zwischen in Berührung kommenden Fäden eine Präparationsbrückenbildung ausgeschlossen ist.According to the invention, in a method of the type mentioned at the beginning provided that the threads at least during several successive contact heatings in at least two separate webs with a correspondingly reduced thread density run and are dried on these separate drying routes at least to the extent that that afterwards a preparation bridge is formed between the threads coming into contact is excluded.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme lassen sich getrocknete Pranarationsbrücken zwischen benachbarten Fäden in ihrer unzahl und Größe ganz erheblich vermindern und je nanh Fadendichte der getrennten vermeiden, so Bahnen sogar praktisch/ daß die Präparationshüllen nicht mehr oder zumindest nicht mehr im bisherigen Ausmaße beschädigt werden, was sich vorteilhaft auf die Weiterverarbeitung der Kettbahn auswirkt. Auch kann man nunmehr zumindest in vielen Fällen auf ein vrockenteilfeld und im allgemeinen auch auf herkömmliche Nassteilfelder verzichten.The measure according to the invention allows dried preparation bridges between adjacent threads in their number and size decrease quite considerably and avoid depending on the thread count of the separated, so webs even practical / that the preparation covers no longer or at least no longer to the previous extent be damaged, which is beneficial to the further processing of the warp track affects. Also, at least in many cases, one can now access a partial dry field and generally also do without conventional wet end panels.

Auch kann man zumindest in den meisten Fällen, bei denen man bisher eine Vortrocknung der Fäden vorsah, auf eine solche Vortrocknung verzichten.Also you can at least in most of the cases where you have been so far provided for a pre-drying of the threads, dispense with such pre-drying.

Bei Kettbahnen mit normalen Fadendichten genügt es im allqgneinen mit Unterteilung dieser Kettbahn in zwei Bahnen zu arheiten.In the case of warp tracks with normal thread counts, it is generally sufficient with dividing this warp track into two tracks.

Bei Kettbahnen mit hoher Fadendichte kann man ggf. die Kettbahn in mehr als zwei getrennte Bahnen unterteilen, vorzugsweise in drei Bahnen, um die Fadendichte entsprechend starker zu reduzieren.In the case of warp tracks with a high thread density, the warp track can be turned into divide more than two separate lanes, preferably into three lanes, around the Reduce thread density correspondingly more strongly.

Die Erfindung hat auch noch zahlreiche andere Vorteile. So kann im allgemeinen die Menge an Präparation reduziert werden, was beispielsweise bei Verwendung von Schlichte als Präparation auch die Abwasserfrage leichter und billiger lösen läßt.The invention has numerous other advantages as well. So can im generally the amount of preparation can be reduced, for example when using of sizing as a preparation also solve the problem of wastewater more easily and cheaply leaves.

Zumindest in vielen Fällen ergibt sich bei der späteren Weiterverarbeitung der Kettbahn ein geringerer Stauhanfall, da die Präparation nicht aufgerissen ist und so weniger Präparation abgescheuert werden kann. Wenn, wie zumindest in den meisten Fällen, auf ein den Trocknungszylindern nachgeordnetes Trockenteilfeld ganz verzichtet werden kann, fällt auch die in solchen Trockenteilfeldern auftretende starke Staubentwicklung fort, die bei den bekannten Maschinen aufwendige Maßnahmen zur Abführung des Staubes erforderlich machte.At least in many cases, this arises during subsequent further processing the warp track is less jammed because the preparation is not torn and so less preparation can be scrubbed off. If, at least in the In most cases, on a drying section that is located downstream of the drying cylinders can be dispensed with, the one that occurs in such dry subfields also applies heavy dust development continues, which is expensive measures in the known machines made necessary to remove the dust.

Auch braucht zumindest in vielen Fällen die Anzahl der Trocknungszylinder trotz der Unterteilung der Ketthahn in zwei oder mehr Bahnen nicht erhöht zu werden, da infolge der geringeren Fadendichte die Trocknung rascher vor sich gehen kann und, wie erwähnt, zumindest in vielen Fällen auch mit geringeren Präparationsmengen gearbeitet werden kann. Ggf. können natürlich auch mehr Trocknungszylinder als bei ungeteilter Kettbahn vorgesehen sein, da die erzielten und die sonstigen baulichen Vereinfachungen diesen Mehraufwand mehr als rechtfertigen.Also, at least in many cases, the number of drying cylinders is required not to be raised despite the subdivision of the chain cock into two or more lanes, as drying can proceed more quickly due to the lower thread density and, as mentioned, at least in many cases also with smaller amounts of preparation can be worked. If necessary, of course, more drying cylinders than with Undivided Kettbahn be provided, since the achieved and the other structural Simplifications more than justify this additional effort.

Zur Durchführung des Verfahrens ist ausgehend von einer Einrichtung zum Behandeln der Fäden von Kettbahnen mit flüssiger oder pastöser Präparation mit mindestens einer Präparationsaufbringungsvorrichtung, einer eine Mehrzahl von drehbaren Trocknungszylindern aufweisende Trocknungszylinderanordnung und mindestens einer Aufbäumungsvorrichtung erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Trocknungszylinderanordnung mindestens zwei Gruppen von Trocknungszylindern aufweist, die dem parallelen Trocknen von durch Aufspaltung der Ketthahn erhaltenen Bahnen mit verminderter Fadendichte dienen, wobei die jeweils letzten Trocknungszylinder dieser Gruppen dazu bestimmt sind, die Fäden zumindest nahezu auf den vorgesehenen Endtrocknungsgrad zu trocknen.To carry out the procedure, a facility is used as a starting point for treating the threads of warp tracks with liquid or pasty preparation with at least one preparation application device, one of a plurality of rotatable ones Drying cylinder arrangement having drying cylinders and at least one Raising device provided according to the invention that the drying cylinder arrangement has at least two groups of drying cylinders for parallel drying of webs with reduced thread density obtained by splitting the warp serve, whereby the last drying cylinder of these groups is intended for this are to dry the threads at least almost to the intended final degree of drying.

Die Trocknungszylinder können von an sich bekannter Bauart sein und entweder durch die Fäden angetrieben werden oder auch durch ein oder mehrere zugeordnete Antriebe angetrieben sein.The drying cylinders can be of a type known per se and either driven by the threads or by one or more associated ones Drives be driven.

Wesentlich ist, daß die getrennt Bahnen (jede Bahn entspricht einer Fadenschar) gegenüber der ursprünglichen Kettbahn eine verminderte Fadendichte haben und daß die getrennten Bahnen zumindest so lange vorliegen, bis ein Trocknungsgrad der Fäden erreicht ist, bei dem nicht mehr die Gefahr der Präparationsbrückenbildung auftritt.It is essential that the separate lanes (each lane corresponds to a Thread sheet) have a reduced thread density compared to the original warp sheet and that the separate webs are present at least until a degree of dryness is reached of the threads is reached, in which there is no longer the risk of preparation bridges occurs.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn die getrennten Bahnen ungefähr dieselbe Breite haben und im Abstand voneinander übereinander laufen. Wenn man diese Bahnen dann wieder vereinigt, was in vielen Fällen zweckmäßig erst hinter der Trocknungszylinderanordnung, jedoch in vielen Fällen mit Vorteil noch innerhalb der Trocknungszylinderanordnung erfolgen kann, vorzugsweise an dem in Fadenlaufrichtung letzten Trocknungszylinder, laufen die Fäden wieder ineinander und bilden dann wieder eine gemeinsame Kettbahn, wobei sich jetzt jedoch trotz der nunmehr höheren Fadendichte infolge des erreichten Endtrocknungsgrades keine Präparationsbrücken zwischen in Berührung kommenden Fäden bilden können.It is particularly advantageous if the separate webs are approximately have the same width and run on top of each other at a distance from each other. If you have this The webs are then reunited, which in many cases is expedient only after the drying cylinder arrangement, however, in many cases with advantage still within the drying cylinder arrangement can take place, preferably on the last drying cylinder in the thread running direction, the threads run into each other again and then form a common warp path again, where, however, despite the now higher thread density as a result of the achieved Final degree of drying no preparation bridges between the threads coming into contact can form.

Es könnte in seltenen Fällen auch vorgesehen sein, die getrennten Bahnen nicht wieder zusammenzuführen, sondern auf unterschiedliche Ketthäume aufzuwinden, so daß man am Ausgang der Einrichtung zwei oder mehr Kettbahnen erhält. Im allgemeinen wird man einlaufseitig der Einrichtung eine einzige Kettbahn vorsehen, ohne daß die Erfindung hierauf beschränkt ist. da es auch möglich ist, der Einrichtung zwei oder mehr getrennte Bahnen (Fadenscharen) vorzulegen, wobei es jedoch aus Gründen möglichst geringen baulichen Aufwandes zweckmäßig ist, diese vor der Präparationsaufbringungsvorrichtung durch Ineinander laufen der Fäden zu einer einzigen Bahn zu vereinigen, die mit der Präparation versehen wird, so daß man beispielsweise beim Schlichten nur einen Schlichtetrog benötigt.In rare cases it could also be provided for the separate ones Not to bring the webs together again, but to wind them on different warp spaces, so that two or more warp tracks are obtained at the exit of the device. In general you will provide a single warp track on the inlet side of the device without the invention is limited to this. since it is also possible to set up two or more separate webs (thread sheets) to be submitted, although there are reasons As little structural effort as possible is expedient, this before the Preparation Applicator by intertwining the threads into a single web to unite those with the preparation is provided so that, for example, when finishing only one Sizing trough required.

Das Aufbringen der Präparation auf die Fäden kann in bekannter Weise erfolgen, beispielsweise durch Tauchen mittels Walzen oder dergleichen. Auch können übliche Präparationen vorgesehen sein. Das Aufbäumen kann ebenfalls in an sich bekannter Weise erfolgen.The preparation can be applied to the threads in a known manner take place, for example by dipping by means of rollers or the like. Also can usual preparations can be provided. The rearing up can also be known per se Way.

Es ist normalerweise nicht erforderlich, die Fäden der getrennten Bahnen mittels Fadenführern oder dergleichen zu führen. Doch kann es in manchen Fällen, z. B. beim Schlichten von Endlosgarn, zweckmäßig sein, die Parallelität der Fäden mittels eines Kammes, dessen Zinken zwischen henachbarte Fäden eingreifen oder mittels sonstiger Fadenführungsmittel sicherzustellen.It is usually not necessary to separate the threads To guide paths by means of thread guides or the like. But it can in some Cases, e.g. B. when sizing continuous yarn, the parallelism may be useful of the threads by means of a comb, the prongs of which engage between neighboring threads or by means of other thread guiding means.

Wenn keine Fadenführungsmittel für die zu trocknenden Fäden vorgesehen sind, die sie voneinander getrennt halten, genügt es, die in getrennte Bahnen zu leitenden Fäden in gesonderten Bündeln in die Trocknungszylinderanordnung einzuhringen, wobei sich diese Fadenbündel dann beim Lauf der Trocknungszylinder von selbst auf die am Eingang der Einrichtung vorliegende Bahnbreite ausbreiten und sich praktisch eine konstante Fadendichte einstellt. Dies ist natürlich nur ein Beispiel der Einbringungsmöglichkeit der Fäden in die Trocknungszylinderanordnung und es können auch andere Einbringungsarten vorgesehen sein.If no thread guide means are provided for the threads to be dried that keep them separate from each other, it is sufficient to keep them in separate paths inserting conductive threads in separate bundles into the drying cylinder arrangement, these thread bundles then open by themselves when the drying cylinder is running expand the width of the web at the entrance to the facility and become practically sets a constant thread density. Of course, this is only one example of the possible contribution of the threads in the drying cylinder arrangement and other types of introduction can also be used be provided.

Mit Fadendichte ist die Zahl der Fäden pro Längeneinheit, beispielsweise pro cm quer zur Bahnlängsrichtung bezeichnet.With thread count is the number of threads per unit length, for example per cm transversely to the longitudinal direction of the web.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß den Trocknungszylindergruppen mindestens ein allen Fäden gemeinsamer Trocknungszylinder vorgeordnet ist, wodurch eine optimale Nasstrennung der beiden Bahnen stattfindet und die Neigung zur Präparationsbrückenbildung besonders wirksam unterdrückt wird. Doch ist es in vielen Fällen auch möglich und zweckmäßig, die Fäden der Trocknungszylinderanordnung in einer einzigen Kettbahn zuzuleiten und die Trennung erst nach Einlaufen in die Trocknungszylinderanordnung vorzunehmen, vorzugsweise am in Laufrichtung der Fäden vordersten Trocknungszylinder.In a preferred embodiment it is provided that the drying cylinder groups at least one drying cylinder common to all threads is arranged upstream, whereby an optimal wet separation of the two webs takes place and the tendency for preparation bridges to form is suppressed particularly effectively. But in many cases it is also possible and expediently, the threads of the drying cylinder arrangement in a single warp path and the separation only after entering the drying cylinder arrangement to be carried out, preferably on the foremost drying cylinder in the running direction of the threads.

Wie erwähnt, kann man oft bei der erfindungsgemäßen Einrichtung auf ein Trockenteilfeld verzichten, so daß die Fäden nach Durchlaufen der Trocknungszylinderanordnung und ggf. einer in an sich bekannter Weise vorgenommenen Nachbehandlung mittels Wachs oder eines sonstigen Präparats unmittelbar dem Kettbaum zugeführt werden.As mentioned, you can often use the device according to the invention dispense with a dry part field, so that the threads after passing through the drying cylinder arrangement and optionally an after-treatment carried out in a manner known per se using wax or another preparation can be fed directly to the warp beam.

Aus Gründen einer möglichst geringen Bauhöhe der Trocknungszylinderanordnung ist es zweckmäßig, vorzusehen, daß mindestens ein Trocknungszylinder einer Gruppe zwischen zwei Trocknungszylinder einer anderen Gruppe hineinragt.For reasons of the lowest possible overall height of the drying cylinder arrangement it is advisable to provide that at least one drying cylinder of a group protrudes between two drying cylinders of another group.

Besonders können die Längen der getrennt laufenden Bahnen unqefähr aleich groß sein, damit Verkordelungen mit Sicherheit nicht auftreten können.In particular, the lengths of the separately running tracks can approx must also be large so that cordings cannot occur with certainty.

Alle Trocknungszylinder können in an sich dhlicher Weise gleich große Durchmesser haben.All drying cylinders can be of the same size in a manner that is inherently equivalent Have diameter.

Den getrennten Bahnen kann man in vielen Fällen zweckmäßig gleiche Anzahlen von Trocknungszylindern zuordnen. Man kann in vielen Fällen jedoch auch mit Vorteil zur Verminderung der Zahl der insgesamt benötigten Trocknungszylinder und möglichst geringen Raumbedarfs vorsehen, daß den getrennten Bahnen unterschiedliche Anzahlen von Trocknungszylindern zugeordnet sind, wobei es jedoch zur Erzielung gleichen Trocknungsgrades aller Bahnen zweckmäßig ist, daß die Summe der Umschlingungswinkel, mit denen jede Bahn die von ihr "berührten" Trocknungszylinder umschlingt, für alle Bahnen etwa gleich groß ist. Auch kann eine solche Maßnahme zweckmäßig sein, wenn die getrennt zu trocknenden Bahnen unterschiedliche Fadendichten aufweisen oder aus Gründen der Vorbehandlung unterschiedliches Aufnahmevermögen für die Präparation haben.In many cases, one can expediently resemble the separate tracks Allocate numbers of drying cylinders. In many cases, however, you can with advantage to reduce the number of drying cylinders required overall and provide as little space as possible that the separate tracks different Numbers of drying cylinders are assigned, however, to achieve it the same degree of drying of all webs, it is advisable that the sum of the wrap angles, with which each web wraps around the drying cylinder it "touches", for everyone Orbits is about the same size. Such a measure can also be useful if the webs to be dried separately have different thread densities or for reasons of pretreatment, different absorption capacities for the preparation to have.

Es versteht sich, daß die Bahnen normalerweise auf gleich großen Trocknungsgrad zu trocknen sind. Dies läßt sich stets ohne Schwierigkeiten durch geeignete Wahl der Summe der Umschlingungswinkel jeder Bahn erreichen, wobei ggf. auch Einstellmöglichkeiten für einen oder mehrere IJmschlingungswinkel für mindestens eine Gruppe der Trocknungszylinder vorgesehen sein können, die durch verstellbare Umlenkwalzen und/oder Verstellmöglichkeiten der Lage von Trocknungszylindern geschaffen werden können. In vielen Fällen kann man zweckmäßig auch vorsehen, daß die Oberflächentemperatur mindestens eines Trocknungszylinders mindestens einer Gruppe auf von der Temperatur anderer Trocknungszylinder abweichende Werte regelbar ist.It goes without saying that the webs normally have the same degree of dryness are to be dried. This can always be done without difficulty through a suitable choice reach the sum of the wrap angles of each path, with adjustment options if necessary for one or more wrap angles for at least one group of the drying cylinders can be provided by adjustable guide rollers and / or adjustment options the location of drying cylinders can be created. In many cases it can it is also expedient to provide that the surface temperature of at least one drying cylinder at least one group on drying cylinders that differ from the temperature of other drying cylinders Values can be regulated.

Im allgemeinen wird man vorsehen, daß die Anzahl der Fäden der beiden Bahnen gleich sind, ohne daß die Erfindung herauf beschränkt ist, da, wie bereits oben erwähnt, man ggf. auch unterschiedliche Fadenanzahlen für die beiden Bahnen vorsehen kann. Desgleichen können in manchen Fällen die Fäden der getrennten Bahnen unterschiedlich sein.In general, it will be provided that the number of threads of the two Lanes are the same without restricting the invention up, as already mentioned above, you may also have different numbers of threads for the two tracks can provide. Likewise, in some cases, the threads of the separate webs be different.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen noch näher und in weiteren Einzelheiten erklärt, wobei es sich versteht, daß sie in zahlreichen weiteren Ausführungsformen verwirklicht werden kann. In der Zeichnung zeigen in schematischer Seitenansicht: Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Einrichtung, wobei alle für das Verständnis nicht wichtigen Einzelheiten weggelassen sind, Fig. 2 - 6 Ausführungsbeispiele unterschiedlicher Trocknungszylinderanordnungen gemäß der Erfindung.The invention is explained below with the aid of exemplary embodiments explained in more detail and in more detail, it being understood that they are in numerous further embodiments can be realized. In the drawing show in schematic side view: Fig. 1 shows an embodiment of an inventive Device, with all details not important for understanding omitted FIGS. 2-6 are exemplary embodiments of different drying cylinder arrangements according to the invention.

In allen Ausführungsbeispielen ist die aus beheizten Trocknungszylindern bestehende Trocknungszylinderanordnung unabhängig von den dargestellten nterschiedlichen Ausbildungen jeweils mit 10 bezeichnet. Ferner sind in der Zeichnung jeweils alle Trocknungszylinder, die zu jeweils einer Gruppe gehören, mit denselben Bezugszeichen versehen. Auch sind bei den Ausführungsbeispielen, bei denen Trocknungszylinder vorhanden sind, die allen Fäden der Kettbahn gemeinsam sind, die eingangsseitigen bzw. die ausgangsseitigen Trocknungszylinder jeweils mit gleichen Bezugszeichen versehen.In all the exemplary embodiments, it consists of heated drying cylinders existing drying cylinder arrangement independent of the different ones shown Training denotes 10 in each case. Furthermore, all are in the drawing Drying cylinders, each belonging to a group, have the same reference numerals Mistake. Also in the exemplary embodiments in which drying cylinders are present that are common to all threads of the warp track, the input side or the drying cylinder on the output side, respectively same Provided with reference numerals.

Ferner haben in allen Ausführungsbeispielen die Trocknungszylinder der jeweiligen Anordnung 10 gleich große Durchmesser. Doch können in manchen Fällen auch mindestens zwei Trocknungszylinder unterschiedliche Durchmesser haben.Furthermore, in all the exemplary embodiments, the drying cylinders the respective arrangement 10 has the same diameter. But in some cases it can also at least two drying cylinders have different diameters.

Die in Fig. 1 dargestellte Einrichtung weist ein durchgehendes Gestell 11 auf, so daß sie auch als Maschine bezeichnet werden kann, jedoch ggf. auch als Anlage ausgebildet sein kann. Vorzugsweise kann diese Einrichtung dem Aufbringen von Schlichte auf die Fäden einer Kettbahn dienen, doch können ggf. auch andere Präparationen als Schlichte vorgesehen sein.The device shown in Fig. 1 has a continuous frame 11, so that it can also be referred to as a machine, but possibly also as Plant can be formed. Preferably, this device can be applied from size to the threads of a warp track, but others can also be used Preparations can be provided as a size.

Diese Einrichtung weist eine Einzugswalzenanordnung 12 zum Zuführen der Kettbahnen zu einer Präparationsaufbringungsvorrichtung 13 auf, die ein eingangsseitiges Walzenpaar 14, eine Tauchwalze 15 und ein nachgeordnetes Quetschwalzenpaar 16 aufweist. Die Kettbahn 20 wird danach zu einer der Regelung der Fadenspannung dienenden Tänzerwalze 17 geleitet, wo sie auch in zwei Bahnen 20', 20'' getrennt wird, wobei beide Bahnen 20', 20" weiterhin die Breite der ursprünglichen Kettbahn 20 haben, jedoch infolge der Aufteilung nur die halbe Fadendichte wie die noch alle Fäden enthaltende Kettbahn 20 aufweisen, so daß die Fäden in jeder solchen Bahn 20', 20" doppelt so großen Abstand voneinander als in der Kettbahn 20 haben, wodurch die vorher vorhandenen, aus flüssiger Präparation bestehenden Präparationsbrücken sich auflösen, so daß alle Fäden jeder Bahn 20', 20" nicht mehr durch Praparationsbrücken miteinander verbunden sind und jeder Faden fehlerfrei von der Präparation umhüllt ist. Die beiden Bahnen 20', 20'' werden dann in diesem Ausführungsbeispiel getrennt einer Trocknungszylinderanordnung 10 zugeleitet, die zwei Gruppen von Trocknungszylindern 21, 22 aufweist, von denen die eine Gruppe (die Trocknungszylinder 22) nur den Fäden der unteren Bahn 20" und die andere Gruppe (die Trocknungszylinder 21) nur den Fäden der oberen Bahn 20' zugeordnet sind. Ferner ist ausgangsseitig ein Trocknungszylinder 23 vorhanden, an dem die beiden Bahnen 20', 20'' wieder zu der Kettbahn 20 ineinander laufen, so daß er beiden Bahnen 20',-20" gemeinsam ist.This device has a feed roller arrangement 12 for feeding of the warp tracks to a preparation application device 13, which has an input-side Roller pair 14, a fountain roller 15 and a downstream pair of squeezing rollers 16. The warp web 20 then becomes a dancer roller which is used to regulate the thread tension 17, where it is also separated into two lanes 20 ', 20 ", both lanes 20 ', 20 "continue to have the width of the original warp web 20, but as a result the division only half the thread density as the warp sheet, which still contains all the threads 20 so that the threads in each such web 20 ', 20 "are twice as large Distance from each other than in the warp path 20, whereby the previously existing, Preparation bridges consisting of liquid preparation dissolve so that all threads of each lane 20 ', 20 "no longer through preparation bridges together are connected and each thread is wrapped in the preparation without defects. The two In this exemplary embodiment, webs 20 ', 20 "are then separated into a drying cylinder arrangement 10 supplied, which has two groups of drying cylinders 21, 22, of which the one group (the drying cylinders 22) only the threads of the lower web 20 "and the other group (the drying cylinders 21) only the threads of the upper web 20 ' assigned. Furthermore, a drying cylinder 23 is provided on the output side, at which the two tracks 20 ', 20' 'run into one another again to form the warp track 20, so that it is common to both tracks 20 ', - 20 ".

Beide Gruppen weisen je drei Trocknungszylinder 21 bzw. 22 auf.Both groups each have three drying cylinders 21 and 22, respectively.

Die Anordnung der Trocknungszylinder 21 - 23 und die Wege der beiden Bahnen 20', 20" durch die Trocknungszylinderanordnung 10 hindurch sind dabei so getroffen, daß die Summen der Trocknungszylinder-Umschlingungswinkel jeder Bahn 20', 20'' ungefähr gleich groß sind, d. h. daß im Hinblick auf die gleich großen Durchmesser der Trocknungszylinder die Gesamtlänge der jeweils in Kontakt an den Trocknungszylindern anliegenden Bahnbereiche der beiden Bahnen 20', 20" etwa gleich groß ist, so daß bei ungefähr gleich großen Oberflächentemperaturen der beheizten Trocknungszylinder 21 - 23 die beiden Bahnen 20', 20", wenn sie am letzten Trocknungszylinder 23 wieder ineinanderlaufen, auf etwa gleich große Trocknungsgrade getrocknet sind, der nahezu dem Endtrocknungsgrad, d. h. der Endfeuchte der getrockneten Fäden entspricht, wobei der erstgenannte Trocknungsgrad so ist, daß sich nach dem Ineinanderlaufen der beiden Bahnen 20', 20" zu der Kettbahn 20, wo es wieder zu Berührungen zwischen benachbarten Fäden kommt, sich keine Praparationsbrücken zwischen den benachbarten Fäden mehr bilden können. Falls die Gesamtlängen der in Kontakt mit den Trocknungszylindern befindlichen Bereiche der Bahnen 20', 20'' sich nennenswert unterscheiden würden, was in manchen Fällen vorgesehen sein kann, kann auch vorgesehen werden, daß mindestens ein Trocknungszylinder einer Gruppe auf eine geeignete höhere Oberflächentemperatur als die Trocknungszylinder der anderen Gruppe geregelt beheizt wird, damit an der Stelle, an der die beiden Bahnen 20', 2O'' wieder ineinanderlaufen, diese beiden Bahnen etwa gleich große Trocknungsgrade haben. Es kann zu diesem Zweck in nicht näher dargestellter Weise vorgesehen sein, daß die Oberflächentemperaturen von einem oder mehreren Trocknungszylinder unabhängig voneinander auf unterschiedlich einstellbare Werte geregelt werden können.The arrangement of the drying cylinders 21-23 and the paths of the two Tracks 20 ', 20 "through the drying cylinder arrangement 10 are like this taken that the sums of the drying cylinder wrap angles of each web 20 ', 20' 'are approximately the same size, i.e. H. that in terms of the same size Diameter of the drying cylinder is the total length of each in contact with the The web areas of the two webs 20 ', 20 "adjacent to the drying cylinders are approximately the same is large, so that at approximately the same surface temperatures of the heated Drying cylinder 21-23 the two webs 20 ', 20 "when they are on the last drying cylinder 23 run into each other again, have dried to approximately the same degree of dryness, which is close to the final degree of drying, d. H. corresponds to the final moisture content of the dried threads, where the first-mentioned degree of dryness so is that after the The two tracks 20 ', 20 "run into one another to form the warp track 20, where it closes again There is contact between adjacent threads, there are no dissection bridges between the neighboring threads can form more. In case the total lengths of the in contact Areas of the webs 20 ', 20 "with the drying cylinders are noteworthy would distinguish what can be provided in some cases, can also be provided be that at least one drying cylinder of a group to a suitable higher Surface temperature controlled as the drying cylinder of the other group is heated so that at the point where the two tracks 20 ', 2O' 'run into each other again, these two webs have approximately the same degree of dryness. It can do this for this purpose be provided in a manner not shown that the surface temperatures of one or more drying cylinders independently of one another on different adjustable values can be regulated.

Vom letzten Trocknungszylinder 23 läuft die wieder alle Fäden aufweisende Kettbahn 20 um eine die Spannung der Kettbahn regelnde Tänzerwalze 17' und wird dann mittels einer Mehrzahl von Walzen zu einem angetriebenen Kettbaum 26 geführt, auf den sie kontinuierlich aufgewickelt wird.From the last drying cylinder 23, the one that again has all the threads runs Warp track 20 around a dancer roller 17 'which regulates the tension of the warp track and is then guided to a driven warp beam 26 by means of a plurality of rollers, on which it is continuously wound.

Wie die eingangsseitig in die Maschine einlaufende Kettbahn 20 gebildet wird, ist nicht dargestellt, weil dies auf irgendeine übliche Weise erfolgen kann, beispielsweise durch Abziehen der Fäden von einem Kettbaum oder von Zettelbäumen oder von einer Schärtrommel, usw.Formed like the warp path 20 entering the machine on the input side is not shown because this can be done in any conventional way, for example, by pulling the threads off a warp beam or slip beams or from a warping drum, etc.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, sind in diesem Ausführungsbeispiel die drei Trocknungszylinder 21 der einen Gruppe zwischen den vier äußeren Trocknungszylindern 22, 23 angeordnet, wodurch sich eine besonders raumsparende Anordnung ergibt, und zwar befinden sich die Drehachsen der beiden oberen Trocknungszylinder 21 in einer gemeinsamen horizontalen Ebene, die etwas höher liegt als die ebenfalls in einer gemeinsamen Drehachse liegenden beiden äußersten Trocknungszylinder 22, 23. Die Drehachsen der beiden untersten Trocknungszylinder 22 liegen ebenfalls in einer gemeinsamen horizontalen Ebene und die Drehachse des unteren Trocknungszylinders der Gruppe 21 liegt etwas höher als die vorgenannte Ebene.As can be seen from Fig. 1, are in this embodiment the three drying cylinders 21 of one group between the four outer drying cylinders 22, 23 arranged, which results in a particularly space-saving arrangement, and although the axes of rotation of the two upper drying cylinders 21 are in one common horizontal plane, which is slightly higher than that also in one common axis of rotation lying two outermost drying cylinders 22, 23. The The axes of rotation of the two lowest drying cylinders 22 are also located in one common horizontal plane and the axis of rotation of the lower drying cylinder Group 21 is slightly higher than the aforementioned level.

Es ist ferner eine Meßwalze 27 zum Messen der Feuchtigkeit zwecks der erforderlichen Regelung des Endtrocknungsgrades, d. h. der Endfeuchtigkeit vorhanden. Die Regelung des Endtrocknungsgrades kann beispielsweise in bekannter Weise durch Andern der Vorschubgeschwindigkeit der kontinuierlich bewegten Kettbahn 20 erfolgen.It is also a measuring roller 27 for measuring the moisture for the purpose the required regulation of the final degree of drying, d. H. the final moisture present. The final degree of drying can be regulated in a known manner, for example The feed speed of the continuously moving warp path 20 can be changed.

Indem die Trocknung der Fäden der Kettbahn 20 in zwei getrennten Bahnen 20', 20'' zumindest bis zu einem Trocknungsgrad erfolgt, ab dem eine Präparationsbrückenbildung nicht mehr möglich ist und die Aufteilung der Kettbahn in zwei Bahnen so früh erfolgt, daß die beiden Bahnen 20', 20" infolge der verminderten Fadendichte keine oder praktisch keine Präparationsbrücken mehr aufweisen können und die vorher vorhandenen Präparationsbrücken zum Zeitpunkt der Bahnaufteilung in zwei Bahnen 20', 20'' noch so niedrigviskos waren, daß sie nach dem Trennenmit den-Praparationshüllen der Fäden verfliessen und diese nicht beschädigt werden, ist die Kettbahn nach der Trocknung praktisch präparationsbrückenfrei, und die Präparationshüllen der Fäden normalerweise sind unbeschädigt. Es kann/auf ein sonst übliches Trockenteilfeld verzichtet werden, wodurch u. a. die Maschinenlänge verkürzt wird und auch die aufwendigen Einrichtungen zum Beseitigen des in Trockenteilfeldern anfallenden Präparationsstaubes entfällt.By drying the threads of the warp web 20 in two separate webs 20 ', 20' 'takes place at least up to a degree of dryness from which a preparation bridge is formed is no longer possible and the warp lane is split into two lanes so early that that the two webs 20 ', 20 "due to the reduced thread density no or practically can no longer have any preparation bridges and the previously existing preparation bridges at the time of the web division into two webs 20 ', 20' 'still as low-viscosity were that after separating them with the preparation sleeves the Threads flow and they are not damaged, the warp sheet is after drying practically free of preparation bridges, and the preparation sheaths of the threads normally are undamaged. An otherwise customary dry part field can be dispensed with, whereby i.a. the machine length is shortened and also the complex facilities there is no need to remove the preparation dust that occurs in dry sections.

Ein ganz besonderer Vorteil ist, daß die die Fäden umgebenden Präparationshüllen infolge der von nach dem Trocknen kleineren Anzahlen zu zerstörender Präparationsbrücken weniger als bisher oder gar nicht mehr beschridiqt /sind und hierdurch Beschädigungen der Fäden bei der Weiterverarbeitung auf einer Webmaschine oder dergleichen zumindest nicht mehr wie im bisherigen Ausmaße auftreten. Auch kann man im allgemeinen mit weniger Präparation als bisher auskommen. A very special advantage is that the preparation sheaths surrounding the threads as a result of the smaller numbers of preparation bridges to be destroyed after drying less than before or not at all described / are and as a result damage of the threads during further processing on a loom or the like at least no longer occur as in the previous extent. You can also in general with less preparation than before.

In diesem Ausführungsbeispiel ist die Anzahl der Trocknungszylinder nicht größer als in bekannten Einrichtungen dieser Art, da die Trocknung infolge der verminderten Fadendichte und ggf. verminderter Menge Präparation rascher erfolgt als bei der bisher üblichen Trocknung der Fäden. In this embodiment, the number of drying cylinders is not larger than in known facilities of this type, as the drying as a result the reduced thread density and possibly reduced amount of preparation takes place more quickly than with the previously usual drying of the threads.

In den Fig. 2 - 6 sind Varianten von Trocknungszylinderanordnungen 10 dargestellt, wie sie bei erfindungsgemäßen Einrichtungen vorgesehen sein können, wobei es sich versteht, daß noch eine praktisch unbegrenzte Anzahl anderer Anordnungen möglich sind. 2-6 are variants of drying cylinder arrangements 10 shows how they can be provided in devices according to the invention, it will be understood that there are a virtually unlimited number of other arrangements possible are.

In Fig. 2 umschlingt die Ketthahn 20 den in Durchlaufrichtung ersten Trocknungszylinder 24 um etwa 600 und wird erst dann in die zwei getrennten Teilbahnen 20', 20'' unterteilt, von denen die untere Teilbahn 20'' diesen ersten Trocknungszylinder 24 nach der Teilung noch um nahezu 180° umschlingt, wogegen die zweite Teilbahn nach der Telung direkt zum ersten Trocknungszylinder 21 der ihr allein zugeordneten Gruppe von insgesamt fünf Trocknungszylindern 21 läuft. Der zweiten Bahn 20" sind dagegen eine Gruppe von vier Trocknungszylindern 22 allein zugeordnet, die nur von dieser zweiten Bahn 20'' teilumschlungen werden, jedoch ist die Summe der Trocknungszylinder-Umschlingungswinkel jeder der beiden Gruppen etwa gleich groß.In Fig. 2, the chain cock 20 wraps around the first in the direction of passage Drying cylinder 24 by about 600 and only then is in the two separate partial webs 20 ', 20 "divided, of which the lower partial web 20" this first drying cylinder 24 wraps around almost 180 ° after the division, whereas the second partial track after Telung directly to the first drying cylinder 21 of the only one assigned to it Group of a total of five drying cylinders 21 is running. The second web is 20 " on the other hand, a group of four drying cylinders 22 assigned only by this second web 20 ″ are partially wrapped, but is the sum of the drying cylinder wrap angles each of the two groups about the same size.

Drei Trocknungszylinder 21 sind in dem Zwischenraum zwischen dem Zylinder 24 und dem ersten Trocknungszylinder 22 einerseits und dem zweiten und dritten Trocknungszylinder 22 andererseits angeordnet und haben die umgekehrte Anordnung wie die letzten drei Trocknungszylinder 22, die zwischen zwei Paaren von trapezförmig angeordneten Trocknungszylindern 21 angeordnet sind.Three drying cylinders 21 are in the space between the cylinders 24 and the first drying cylinder 22 on the one hand and the second and third drying cylinder 22 on the other hand, and have the reverse arrangement of the last three Drying cylinder 22, which is arranged between two pairs of trapezoidal drying cylinders 21 are arranged.

Die Drehachsen der Trocknungszylinder 21, 22, 24, sind auf insgesamt vier horizontale Ebenen verteilt, wobei von oben nach unten den Trocknungszylindern 21 die erste und dritte dieser Ebenen, dem Trocknungszylinder 24 die zweite Ebene und den Trocknungszylindern22 die zweite und vierte Ebene zugeordnet ist. Ferner laufen in diesem Ausführungsbeispiel die beiden getrennten Bahnen erst hinter der Trocknungszylinderanordnung an einer Walze 30 ineinander, die ggf. eine Tänzerwalze sein kann, so daß sie erst dann ineinanderlaufen, wenn sie bereits ihren Endtrocknungsgrad erreicht haben.The axes of rotation of the drying cylinders 21, 22, 24 are on a total of distributed over four horizontal levels, with the drying cylinders from top to bottom 21 the first and third of these levels, the drying cylinder 24 the second level and the drying cylinders 22 are assigned the second and fourth levels. Further In this embodiment, the two separate tracks run only behind the Drying cylinder arrangement in one another on a roller 30, possibly a dancer roller be can so that they only run into each other when they have already reached their final degree of drying achieved.

Es kann in manchen Fällen auch in nicht dargestellter Weise zweckmäßig sein, die beiden Bahnen 20', 20'' nicht bereits vor der Trocknungszylinderanordnung oder am ersten Trocknungszylinder zu trennen, sondern sie im ersten Teil der Trocknungszylinderanordnung noch über zwei oder mehr Trocknungszylinder gemeinsam laufen zu lassen und die Trennung folglich erst weiter innen in der Trocknungszylinderanordnung vorzunehmen, sofern die Präparation noch ausreichend niedrige Viskosität hat. Desgleichen könnte es unter Umständen auch möglich sein, daß man die beiden Bahnen nicht erst hinter der Trocknungszylinderaidnung oder am letzten Trocknungszylinder ineinander laufen läßt, sondern bereits am vorletzten oder an noch weiter davorliegenden Trocknungszylindern ineinanderlaufen läßt, sofern bereits ein Trocknungsgrad erzielt ist, der nach dem Ineinanderlaufen der Fäden mit Sicherheit Präparationshrückenbildung nicht mehr ermöglicht. Wesentlich ist also, daß die getrennten Bahnen zumindest auf solchen Wegstrecken der Trocknungszylinderanordnung mit verminderter Fadendichte getrocknet werden, an einer Stelle heginnen, wo die Präparationsbrücke noch ausreichend nass oder ausreichend feucht sind, damit ihre dabei erfolgende Trennung ohne Beschädigung der Präparationshüllen möglich ist und die Bahnen frühestens wieder vereinigt werden, wenn sich keine Praparationsbrücken wegen des höheren Trocknungsgrades bilden können.In some cases it can also be expedient in a manner not shown be, the two webs 20 ', 20 "not already before the drying cylinder arrangement or to separate them at the first drying cylinder, but in the first part of the drying cylinder arrangement still to run over two or more drying cylinders together and the separation consequently only to be carried out further inside in the drying cylinder arrangement, if the preparation still has a sufficiently low viscosity. It could be the same It may also be possible that the two tracks are not just behind the The drying cylinder can run into each other or on the last drying cylinder, but already on the penultimate or even further ahead of the drying cylinders can run into each other, provided that a degree of dryness has already been achieved that after The threads run into one another with certainty that there is no longer any formation of backing of the preparation enables. It is therefore essential that the separate tracks at least on such Stretching the drying cylinder arrangement with reduced thread density dried start at a point where the preparation bridge is still sufficiently wet or are sufficiently moist that their separation takes place without damage the preparation cover is possible and the webs are reunited at the earliest, if no preparation bridges can form due to the higher degree of drying.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 findet die Aufteilung der Kettbahn in zwei getrennte Bahnen 20', 20" an einer Tänzerwalze 17 kurz vor der Trocknungszylinderanordnung 10 statt, wobei dann die beiden getrennten Bahnen erst nach der Trocknungszylinderanordnung 10 an einer Umlenkwalze 30 wieder ineinander laufen. Die Bahnen 20', 20'' durchlaufen in diesem Ausführungsbeispiel folglich die Trocknungszylinderanordnung 10 von Anfang bis Ende auf getrennten Wegen und diese Trocknungszylinderanordnung 10 besteht deshalb ausschließlich aus zwei Trocknungszylindergruppen, von denen jede einer der beiden Bahnen 20', 20'' zugeordnet ist. Jede Gruppe besteht aus sechs Trocknungszylindern 21 bzw. 22, die zweckmäßig in der dargestellten Weise angeordnet sind, derart, daß die die untere Bahn 20" trocknenden Trocknungszylinder 22 mit zwei größeren Zwischenräumen angeordnet sind, wobei in diesen beiden Zwischenräumen je drei Trocknungszylinder 21 der anderen Gruppe angeordnet sind. Die Summe der Umschlingungswinkel, mit denen die beiden Bahnen die zugeordneten Trocknungszylinder umschlingen, sind für beide Gruppen etwa gleich groß.In the embodiment according to FIG. 3, the warp path is divided in two separate webs 20 ', 20 "on a dancer roll 17 shortly before the drying cylinder arrangement 10 instead, the two separate webs then only after the drying cylinder arrangement 10 run into one another again on a deflection roller 30. Run through the lanes 20 ', 20' ' in this exemplary embodiment consequently the drying cylinder arrangement 10 from the beginning to the end on separate paths and this drying cylinder assembly 10 therefore exists exclusively from two drying cylinder groups, each of which is one of the two Lanes 20 ', 20' 'is assigned. Each group consists of six drying cylinders 21 and 22, which are expediently arranged in the manner shown, such that the drying cylinder 22 drying the lower web 20 "with two larger gaps are arranged, with three drying cylinders in each of these two spaces 21 of the other group are arranged. The sum of the wrap angles with which the two webs wrap around the associated drying cylinder, are for both Groups about the same size.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 sind der erste und der letzte Trocknungszylinder 24 bzw. 23 der Trocknungszylinderanordnung 10 allen Fäden gemeinsam. Zwischen diesen beiden Trocknungszylindern 24, 23 befinden sich die beiden Gruppen der den beiden getrennten Bahnen 20', 20" auschließlich zugeordneten Trocknungszylindern 21, 22, von denen die eine Gruppe sechs Trocknungszylinder 21 und die andere Gruppe fünf Trocknungszylinder 22 aufweist. Die geringere Anzahl der anderen Gruppe erklärt sich dadurch, daß die zugeordnete Bahn 20" den ersten und letzten Trocknungszylinder 24, 23 mit erheblich größerem Winkel umschlingt, als die andere Bahn 20'.In the embodiment of FIG. 4, the first and the last Drying cylinder 24 or 23 of the drying cylinder arrangement 10 all threads together. The two groups are located between these two drying cylinders 24, 23 of the drying cylinders exclusively assigned to the two separate webs 20 ', 20 " 21, 22, of which one group has six drying cylinders 21 and the other group has five drying cylinders 22. The smaller number explained by the other group in that the associated path 20 "denotes first and last The drying cylinder 24, 23 wraps around at a considerably larger angle than the other Lane 20 '.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 ist der erste Trocknungszylinder 24 allen Fäden gemeinsam und die übrigen Trocknungszylinder bilden zwei Gruppen mit je drei Trocknungszylindern 21, 22 für die beiden getrennten Bahnen 20', 20''. Die beiden getrennten Bahnen 20', 20'' werden erst im Abstand hinter den letzten Trocknungszylindern an einer Walze 30 ineinander geführt. In diesem Ausführungsbeispiel sind die Umschlingungswinkel, mit denen die untere Bahn 20'' die zugeordneten Trocknungszylinder 24 und 22 umschlingt, mittels je zwei Paaren von unbeheizten Umlenkwalzen 31 in der dargestellten Weise erheblich vergrößert, was in vielen Fällen wegen der besseren Ausnutzung der Trocknungszylinder zweckmäßig ist und Trocknungszylinder einspart. Es versteht sich, daß die Vergrößerung der Umschlingungswinkel auch durch andere Anordnungen solcher unbeheizten Umlenkwalzen in vielfältiger Weise erfolgen kann und ggf. alle getrennten Bahnen mittels solcher Umlenkwalzen in größere Umschlingungswinkel eines oder mehreren Trocknungszylinder geleitet werden können heivpielswelse auchudem Zweck, um gleich große Längen der Bahnen 20 , 2kl'' zu erreichen.In the embodiment of FIG. 5, the first drying cylinder is 24 all threads together and the remaining drying cylinders form two groups with three drying cylinders 21, 22 each for the two separate webs 20 ', 20 ". The two separate tracks 20 ', 20' 'are only at a distance behind the last Drying cylinders guided one inside the other on a roller 30. In this embodiment are the wrap angles with which the lower web 20 ″ the associated drying cylinder 24 and 22 wrapped around, by means of two pairs of unheated deflection rollers 31 in significantly enlarged in the manner shown, which in many cases is because of the better Utilization of the drying cylinder is expedient and saves drying cylinder. It goes without saying that the increase in the wrap angle can also be achieved by others Arrangements of such unheated deflection rollers can be made in a variety of ways and, if necessary, all separate webs by means of such deflection rollers in larger angles of contact Heivpielswelse can also be directed to one or more drying cylinders Purpose to achieve equal lengths of the tracks 20, 2kl ''.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 wird die Kettbahn in insgesamt drei Bahnen 20', 20", 20''' unterteilt, wobei jede Bahn zweckmäßig wie auch in den vorangehenden Ausführungsbeispielen gleiche Breite und vorzugsweise auch ungefähr gleiche Fadendichte aufweisen kann. Sämtliche Fäden der Kettbahn 20 laufen in diesem Ausführungsbeispiel noch gemeinsam auf den ersten Trocknungszylinder 24 auf und an diesem werden die Fäden der untersten Bahn 20'" von den übrigen Fäden weggeleitet und diese unterste Bahn 20"' wird dann mittels einer Gruppe von drei Trocknungszylindern 33 bis zu ihrem Endtrocknungsgrad getrocknet. Die erste und zweite Bahn 20', 20'' trennen sich am zweiten Trocknungszylinder 24' und werden dann mittels zugeordneten Gruppen von je drei Trocknungszylindern 21, 22 ebenfalls bis zum Endtrocknungsgrad getrocknet. Die drei Bahnen können dann wieder zu einer einzigen Kettbahn vereinigt werden. Jedoch ist in diesem Ausführungsbeispiel eine Variante dargestellt, bei welcher die oberste Bahn 20' auf einen anderen Kettbaum aufgebaut wird, als die beiden anderen, an einer gemeinsamen Umlenkwalze 30 ineinander laufenden Bahnen 20'' und 20"'. Die Kettbäume sind nicht dargestellt.In the embodiment according to FIG. 6, the warp path is in total three lanes 20 ', 20 ", 20'" 'divided, each lane expediently as well as in the previous embodiments same width and preferably also approximately can have the same thread density. All threads of the warp track 20 run in this Embodiment still together on the first drying cylinder 24 and on this the threads of the lowermost web 20 '"are guided away from the remaining threads and this lowest lane 20 "'is then by means of a group of three drying cylinders 33 dried to their final degree of drying. The first and second web 20 ', 20 "separate and become at second drying cylinder 24' then by means of assigned groups of three drying cylinders 21, 22 each Dried to the final degree of dryness. The three tracks can then become one again single warp track can be combined. However, in this embodiment, one is Variant shown in which the top web 20 'on another warp beam is built up, than the other two, on a common deflection roller 30 one inside the other running tracks 20 "and 20" '. The warp beams are not shown.

Bei allen Ausführungsbeispielen können die bisher stets üblichen Trockenteilfelder entfallen. Selbst wenn man in Sonderfällen noch ein Trocknungsteilfeld vorsieht, dient dies dann nur der Sicherstellung, daß eventuell noch vereinzelt vorliegende Präparationshrücken vor dem Aufbäumen durchtrennt werden, wobei jedoch die Zahl solcher Präparationsbrücken zumindest in ganz erheblichem Ausmaß gegenüber bisher reduziert ist.In all the exemplary embodiments, the dry part fields that have always been customary up to now can be used omitted. Even if a drying section is provided in special cases, This then only serves to ensure that there may still be isolated cases The preparation spine must be severed before rearing up, but the number such preparation bridges, at least to a considerable extent, compared to previously is reduced.

Zweckmäßig sind die Längen der getrennten Bahnen 20', 20" (Fig. 1 - 4) bzw. 20', 20", 20'" (Fig. 6) ungefähr gleich groß, so daß die Dehnungsänderungen der Bahnen beim Trocknen etwa gleich groß sind und so keine Verkordelungen auftreten können. Ggf. können auch andere Maßnahmen zur Erzielung gleich großer Dehnungen vorgesehen sein, beispielsweise unterschiedliche Temperaturen der Trocknungszylinder usw. The lengths of the separate webs 20 ', 20 "(Fig. 1 - 4) or 20 ', 20 ", 20'" (Fig. 6) approximately the same size, so that the expansion changes of the webs are about the same size when drying and so there are no cords can. If necessary, other measures to achieve elongations of the same size can also be used be provided, for example, different temperatures of the drying cylinder etc.

Claims

Verfahr'en for treating the threads of warp tracks with liquid or pasty preparation, such as size, finish, preparation oil or the like which the threads pass through at least one preparation application site multiple contact heating, dried and propped up on at least one warp beam be, that the threads at least during several successive contact heatings in at least two of each other separate webs with a correspondingly reduced thread density, and run on these separate drying paths are dried at least so far that afterwards between in contact with threads a preparation back formation is excluded.

2. The method according to claim 1, characterized in that the separate Lanes only merged into a single lane after the last contact heating will.

3. The method according to claim 1, characterized in that the separate At the last contact heating point, the lanes are merged into a single lane will.

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that that the separate tracks are made before the first contact heating.

5. The method according to any one of claims 1 - 3, characterized in that that the division of the warp lane into separate lanes at the first contact heating point he follows.

6. Device for treating the threads of warp tracks with liquid or pasty preparations, with at least one preparation application device, a drying cylinder assembly having a plurality of rotatable drying cylinders and at least one Aufbäumvorrichtung, for performing the method according to a of the preceding claims, characterized in that the drying cylinder arrangement (10) has at least two groups of drying cylinders (21, 22; 21, 22, 33), the parallel drying of by dividing the warp track into a corresponding one Number of webs (20 ', 20' ', 20' '') with reduced thread density at least up to serve to achieve a degree of drying of the threads at which no preparation bridges are formed more can occur.

7. Device according to claim 6, characterized in that at least two drying cylinder groups different numbers of drying cylinders (21, 22).

8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that the groups of drying cylinders drying exclusively different webs (20 ', 20' ') contain all drying cylinders of the drying cylinder assembly.

9. Device according to claim 6 or 7, characterized in that yes? fen drying cylinder groups at least one drying cylinder common to all threads (24) is upstream.

10. Device according to one of claims 6, 7 or 9, characterized in that that the drying cylinder groups have a drying cylinder common to all threads (23) is subordinate.

11. Device in which all threads have a common preparation process: ringing operation is assigned, characterized in that wipe the last nip rollers (16) the preparation applicator and the separate webs (201, "d drying Drying cylinder groups a single point of division of the warp web (io) into separate ones Lanes (2O '20' ') is provided.

12. Device according to one of claims 6 to 11, characterized in that that the threads after passing through the drying cylinder arrangement (10) and possibly one Post-treatment with wax or another preparation directly on the base (26) are supplied.

13. Device according to one of claims 6 to 12, characterized in that that at least one drying cylinder of a drying cylinder group between two Drying cylinder of another drying cylinder group protrudes.

14. Device according to claim 13, characterized in that at Presence of two groups of different webs (20 ', 20' ') drying Drying cylinders (21, 22) the axes of rotation of the drying cylinders of each group in two different are arranged in horizontal planes, of which the one. Upper level assigned to the group between those of the other Group assigned to both levels is provided, and that of the other group assigned lower level in the distance below the / assigned to a group lower level is provided.

15. Device according to one of claims 6 to 14, characterized in that that the lengths of the separate webs (20 ', 20 "; 20', 20", 20 "') are approximately equal are great.

L e r s e i t e