DE2429078A1

DE2429078A1 - Clothes drier with horizontal-axis rotary perforated drum - preventing air from circulating around drum, without causing creases

Info

Publication number: DE2429078A1
Application number: DE2429078A
Authority: DE
Inventors: Hugo Werner Geschka
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-03-20
Filing date: 1974-06-18
Publication date: 1976-01-08
Also published as: FR2264908B3; FR2264908A1; GB1472686A

Abstract

Automatic clothes drier comprises a horizontal-axis rotary perforated drum surrounded at a distance by a stationary casing, and a condenser for removing humidity from the drying air. To obtain a dual air current in the drum, two fans are mounted in the upper part of the casing with their air currents directed onto the drum so that their point of intersection lies within the drum. Between the drum and casing are two opposed intermediate walls which are open at the bottom end and lead to the fan at the top end, to obtain two separate air shafts. In the upper third of each air shaft is a sprinkler pipe for cooling water, so that two separate cooling water streams are effective in removing humidity from the drying air.

Description

Automatischer Wäschetrockner" Die Erfindung betrifft einen automatischen Wäschetrockner mit horizontal umlaufender, perforierter Wäschetrommel, einer letztere mit Abstand umgebenden feststehenden Ummantelung und einer Kondensationseinrichtung zum Entfeuchten der durch Gebläse erzeugten Trocknungsumluft. Automatic clothes dryer "The invention relates to an automatic Tumble dryer with horizontally revolving, perforated washing drum, one of the latter at a distance surrounding the fixed casing and a condensation device for dehumidifying the drying air generated by the fan.

Automatische Wäschetrockner mit umlaufender Wäschetrommel und einem Gebläse für Umluft und einer Kondensationseinrichtung sind bekannt. Die Gebläse sind bei den bekannten Wäschetrocknern meist so angeordnet, daß ihr Warmluftstrom an einer der Stirnseiten der Wäschetrommel eingeleitet wird, damit ein möglichst geringer Widerstand dem Luftstrom entgegensteht. Automatic tumble dryers with a rotating drum and a Blowers for circulating air and a condensation device are known. The blowers are usually arranged in the known tumble dryers so that their warm air flow is initiated at one of the end faces of the laundry drum, so that a possible low resistance to the air flow.

Bei diesen Trocknern ist die Umluft und das Kondensieren nur mit erheblichem baulichen Aufwand zu realisieren.With these dryers, the circulating air and condensation are only significant to realize structural effort.

Es gibt auch automatische Wäschetrockner mit einem auf der Ummantelung angeordneten Gebläse, das durch die Perforationen der Wäschetrommel in die Wäsche bläst. Da der Widerstand für die Gebläseluft bei diesen Wäschetrocknern wegen des geringen freien Querschnittes der perforierten Wäschetrommel verhältnismäßig groß ist, ist der thermo-dynamische Wirkungsgrad dieser Trockner unzureichend, weil große Anteile der erhitzten Luft nicht in die Wäschetrommel eindringen, sondern um die Wäschetrommel herum wieder zur Ansaugöffnung des Gebläses gelangen und durch Kondensation abgekühlt werden, ohne daß sie Feuchtigkeit aus der Wäsche aufgenommen haben. Außerdem begünstigt die Drehung der Wäschetrommel dieses Ausweichen der Gebläseluft zusätzlich, wenn die Drehrichtung mit dem Luftstrom gleichgerichtet ist. Aus diesem Grunde wählt man bei bekannten Wäschetrocknern die Drehrichtung der Trommel gegen den Luftstrom. Das aber verbietet den periodischen Drehrichtungswechsel der Wäschetrommel, was sich wiederum nachteilig auf die Glätte der Wäsche, insbesondere bei pflegeleichter Wäsche, auswirkt. There are also automatic clothes dryers with one on the jacket arranged fan, which through the perforations of the laundry drum into the laundry blows. Since the resistance to the fan air in these tumble dryers is due to the small free cross-section of the perforated laundry drum relatively is large, the thermodynamic efficiency of these dryers is insufficient because large proportions of the heated air do not penetrate into the laundry drum, but get around the laundry drum back to the suction opening of the fan and through Condensation can be cooled without absorbing moisture from the laundry to have. In addition, the rotation of the laundry drum promotes this evasion of the fan air in addition, if the direction of rotation is in the same direction as the air flow. For this Basically, one chooses the direction of rotation of the drum in the opposite direction in known tumble dryers the airflow. But this prohibits the periodic change of direction of rotation of the laundry drum, which in turn has a detrimental effect on the smoothness of the laundry, especially when it is easier to care for Laundry.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wäschetrockner zu schaffen, der frei von den obigen Nachteilen ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zur Erzeugung einer Luftdoppelströmung in der Wäschetrommel im oberen Teil der feststehenden Ummantelung zwei Gebläse angeordnet sind, deren Luftströme auf die umlaufende Wäschetrommel so gerichtet sind, daß ihr Schnittpunkt innerhalb der Wäschetrommel liegt. The present invention is based on the object of a laundry dryer which is free from the above drawbacks. This object is achieved according to the invention solved in that to generate a double air flow in the laundry drum in the upper part of the fixed casing two fans are arranged, whose Air currents are directed to the rotating laundry drum that their point of intersection lies inside the washing drum.

Auf diese Weise wird ein Ausweichen der Luft durch die entstehenden Luftbarrieren verhindert. Die gesamte Luft wird durch diese Maßnahme gezwungen, durch die Perforationen in die Wäschetrommel einzudringen. Die von elektrischen Heizkörpern erwärmte Luft kommt dadurch in intensiven Kontakt mit der Wäsche, nimmt Feuchtigkeit auf und trennt sich beim Ausgang aus der Wäschetrommel wieder, um in zwei getrennten, mit Feuchtigkeit beladenen Luftströmen in je einen Luftschacht gesaugt zu werden.This way the air will evade through the emerging Air barriers prevented. All the air is forced by this measure, penetrate through the perforations into the laundry drum. That of electric Air heated by radiators comes into intensive contact with the laundry Moisture and separates at the exit from the laundry drum again, in two separate, moisture-laden air streams in one each Air shaft to be sucked.

Zu diesem Zweck sind nach einem weiteren Merkmal der Erfindung zwischen der Wäschetrommel und deren feststehender Ummantelung zwei gegenüberliegende Zwischenwände angeordnet, die nach unten offen und oben an das jeweils zugeordnete Gebläse herangeführt sind, so. daß zwei getrennte Luftschächte entstehen. To this end, according to a further feature of the invention, between the laundry drum and its fixed casing have two opposing partition walls arranged, which is open at the bottom and brought up to the respective associated fan are so. that two separate air shafts are created.

Auf dem Weg durch je einen Luftschacht wird die feuchtigkeitsbeladene Luft durch eine Kühlwasserberieselung, die einen Teil der feststehenden Ummantelung benetzt,abgekühlt und gibt'dadurch Feuchtigkeit ab. Die abgekühlte, entfeuchtete Luft gelangt wieder in die Gebläse, wird am Ausgang der Gebläse erhitzt und erneut in einem Doppelstrom in die Wäs-chetrommel eingeblasen. On the way through each air shaft, the moisture-laden Air through a cooling water sprinkler that forms part of the fixed casing wets, cools and gives off moisture. The cooled, dehumidified Air enters the blower again, is heated at the blower outlet and then again blown into the washing drum in a double stream.

Das Kühlwasser und das Kondensat gelangen aus beiden Luftschächten an den tiefsten Punkt der äußeren Ummantelung und werden von einer Pumpe abgepumpt. Das Abpumpen geschieht dabei niveaugesteuert, so daß die Pumpe immer nur dann eingeschaltet wird, wenn eine bestimmte Kühlwasser- und Kondensatmenge vorhanden ist. The cooling water and the condensate come from both air shafts to the lowest point of the outer casing and are pumped out by a pump. Pumping down is level-controlled so that the pump is only switched on then when a certain amount of cooling water and condensate is available.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Wäschetrockners sind erstaunlich. Überprüfungen vorhandener Wäschetrockner haben ergeben, daß zumeist 20 - 30% der erhitzten Luft den Weg außerhalb der Wäschetrommel zur Kondensationseinrichtung nimmt, ohne daß also dieser Luftanteil mit der zu trocknenden Wäsche in Kontakt kommt. Die entsprechende Wärmeenergie wird an das Kühlwasser abgegeben und ist für den Trocknungsprozeß verloren. Durch diesen Umstand wurde es bisher als gegeben hingenommen, daß Umluft-Kondensations-Wäschetrockner herkömmlicher Ausbildung einen schlechteren thermodynamischen Wirkungsgrad aufweisen als Durchlufttrockner. Demgegenüber haben aber Messungen bei erfindungsgemäß ausgebildeten Wäschetrocknern ergeben, daß auch der vnrerwähnte Luftanteil von 20 - 30% nahezu vollständig für den Trocknungsprozeß nutzbar gemacht werden kann. The advantages of the tumble dryer according to the invention are astonishing. Checks of existing tumble dryers have shown that mostly 20-30% of the heated air makes its way outside the laundry drum to the condensation device takes without this proportion of air in contact with the laundry to be dried comes. The corresponding Thermal energy is given off to the cooling water and is lost to the drying process. Because of this it has been so far Taken as a given that convection condensation clothes dryer of conventional design have a poorer thermodynamic efficiency than through-air dryers. In contrast, however, measurements have been made with laundry dryers designed according to the invention show that the mentioned air proportion of 20 - 30% is almost completely for the drying process can be made useful.

Die erfindungsgemäße Umluftdoppelströmung, aus dem Zusammenwirken zweier Gebläse herrührend, verhindert aber nicht nur den Verlust von Warmluft beim Trocknungsprozeß, sondern bewirkt auch, weil ihr Schnittpunkt innerhalb der Wäschetrommel liegt, einen intensiveren Kontakt mit der Wäsche und damit eine Erhöhung der Verdunstungsgeschwindigkeit.The double air circulation according to the invention, from the interaction originating from two fans, but not only prevents the loss of warm air during the It also causes drying process, because its point of intersection is within the laundry drum more intensive contact with the laundry and thus an increase in the rate of evaporation.

Außerdem ist ein periodischer Drehrichtungswechsel ohne die geschilderten Nachteile, wie sie bei den herkömmlichen Trocknern auftreten, möglich. Beim Austritt aus der Wäschetrommel teilt sich der feuchtigkeitsbeladene Luftstrom wieder in zwei getrennte Ströme, die je einen Luftschacht mit Kondensationseinrichtung durchlaufen. Auch hierbei wird eine intensivere Abkühlung und damit vermehrte Feuchtigkeitsabgabe durch die vergrößerte Kühlfläche bewirkt, ohne daß die äußere Ummantelung in ihrer Oberfläche vergrößert werden muß. Die beiden Luftschächte, die zugleich infolge der Berieselung mit Kühlwasser eine Isolation zwischen der Raumluft und dem Wäschetrommelsystem bilden, tragen außerdem auf beiden Seiten zur Minderung der Wärmeverluste bei.In addition, a periodic change of direction of rotation is without the described Disadvantages as they occur with conventional dryers are possible. When leaving The moisture-laden air flow from the laundry drum splits into two again separate streams that each run through an air shaft with a condensation device. Here, too, there is more intensive cooling and thus increased release of moisture caused by the enlarged cooling surface without the outer jacket in their Surface needs to be increased. The two air shafts, which at the same time result the irrigation with cooling water provides an insulation between the room air and the laundry drum system also help to reduce heat losses on both sides.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung ein Wäschetrockner in senkrechtem Schnitt teilweise schematisch dargestellt. In the drawing, a tumble dryer is an embodiment of the invention partially shown schematically in vertical section.

Der Wäschetrockner is-t mit einer perforierten umlaufenden Wäschetrommel 1 versehen, die von einer als Vieleck, vorzugsweise als Achteck ausgebildeten feststehenden Ummantelung 2 umgeben ist. In der oberen Hälfte sind die beiden Gebläse, vorzugsweise Querstromgebläse 3 und 4 angeordnet. Zwischen der umlaufenden Wäschetrommel und der feststehenden Ummantelung sind zwei Zwischenwände 5 und 6 angeordnet, so daß beidseitig entsprechende Luftschächte 7 und 8 entstehen. Die beiden Luftschächte sind nach unten offen. Diese Öffnungen 9 und 10 bilden die Ansaugöffnungen für die feuchtigkeitsbeladene Umluft. An den Ausgangsseiten der Gebläse sind-die Heizungen 11 und 12 zum Erwärmen der Umluft angebracht. Die Drehrichtungen der beiden Gebläsewalzen 13 und 14 sind gegenläufig, so daß, wie die Pfeile andeuten, zwei Luftströme entstehen, deren Schnittpunkt sich innerhalb der Wäschetrommel befindet. The tumble dryer is equipped with a perforated circulating washing drum 1 provided, which is fixed by a polygon, preferably an octagon Sheath 2 is surrounded. In the upper half are the two fans, preferably Cross-flow fan 3 and 4 arranged. Between the rotating laundry drum and the fixed casing two intermediate walls 5 and 6 are arranged so that Corresponding air shafts 7 and 8 arise on both sides. The two air shafts are open at the bottom. These openings 9 and 10 form the suction openings for the moisture-laden circulating air. On the outlet sides of the fans are the heaters 11 and 12 attached for heating the circulating air. The directions of rotation of the two fan rollers 13 and 14 run in opposite directions, so that, as the arrows indicate, two air currents are created. whose intersection is within the laundry drum.

Am unteren Punkt der Ummantelung 2 befindet sich eine Abflußöffnung 15, die durch-einen Schlauch 23 mit der Pumpe 16 verbunden ist. Der Antriebsmotor 17 sorgt durch einen Keilriemenantrieb für die periodisch wechselnde Umdrehung der Wäschetrommel. Der äußere Mantel 18 gibt dem Wäschetrockner ein schrankförmiges Aussehen. At the lower point of the casing 2 there is a drainage opening 15, which is connected to the pump 16 by a hose 23. The drive motor 17 uses a V-belt drive to ensure the periodically changing rotation of the Laundry drum. The outer jacket 18 gives the tumble dryer a cupboard-like shape Appearance.

In der Symmetrieebene der beiden Luftschächte ist ein gemeinsamer, auf beide Heizeinrichtungen 11 und 12 einwirkender Thermostat 25 angeordnet. Eine elektrische Steuerung 20 sorgt für den automatischen Ablauf des Trocknungsvorganges mit vorwählbarer Zeit und Temperatureinstellung je nach zu trocknender Wäscheart. In the plane of symmetry of the two air shafts there is a common Thermostat 25 acting on both heating devices 11 and 12 is arranged. One electrical control 20 provides for the automatic run of the Drying process with preselectable time and temperature setting depending on the drying process Type of laundry.

Im oberen Drittel der beiden Luftschächte 7 und 8 sind zwei Frischwasserberieselungsrohre 21 und 22 angebracht, die durch ein elektromagnetisches Frischwasserventil versorgt werden. Es entsteht dadurch je ein dünner Kühlwasserfilm, der an der Wandung der Ummantelung 2 nach unten läuft, um durch den Ablaufstutzen 15 in die Pumpe 16 zu gelangen, die das gemeinsame Kühlwasser einschließlich des Kondensats wegfördert. Der Verbindungsschlauch 23 ist mit einer Abzweigung zu einem Niveauschalter 24 versehen. Dieser Niveauschalter steuert die Ablaufpumpe 16. Er schaltet immer dann die Pumpe ein, wenn ein bestimmter Wasserstand im Ablaufsystem vorhanden ist. In the upper third of the two air shafts 7 and 8 are two fresh water sprinkler pipes 21 and 22 attached, which are supplied by an electromagnetic fresh water valve will. This creates a thin film of cooling water on the wall of the Sheath 2 runs downwards in order to flow into the pump 16 through the outlet connection 15 arrive, which pumps away the common cooling water including the condensate. The connecting hose 23 is provided with a branch to a level switch 24. This level switch controls the drain pump 16. It then always switches the pump on when there is a certain water level in the drainage system.

Die beiden Gebläse 3 und 4 sorgen für zwei getrennte Umlaufströme, so daß eine Doppelumlaufströmung, wie es die Pfeile andeuten, entsteht. Die von den Heizeinrichtungen 11, 12 vorgewärmte Luft dringt durch die Perforationen in die Wäschetrommell ein und bildet zugleich je eine Luftbarriere. Gleichgültig in welcher Richtung die Trommel jeweils gerade umläuft - in der Zeichnung ist die Drehrichtung der Trommel im Uhrzeigersinn angegeben - wird die durch die Drehung der Wäschetrommel ausweichende Warmluft des einen Gebläses von der Luftbarriere des anderen erfaßt und mit in die Wäschetrommel geleitet, so daß eine hohe Ausnutzung der Warmluft zum Aufnehmen der Feuchtigkeit aus der Wäsche zustande kommt. Im unteren Bereich, beim Austritt aus der Wäschetrommel , wird durch die Sogwirkung der beiden Gebläse der Luftstrom wieder geteilt. The two fans 3 and 4 ensure two separate circulating flows, so that a double circulation flow, as indicated by the arrows, is created. The from the heating devices 11, 12 preheated air penetrates through the perforations the laundry drum and at the same time each forms an air barrier. Indifferent to which direction the drum is currently rotating - in the drawing is the direction of rotation the drum clockwise - is indicated by the rotation of the laundry drum evasive warm air of one blower detected by the air barrier of the other and passed into the washing drum, so that a high level of utilization the Warm air to absorb the moisture from the laundry comes about. At the bottom The area at the exit from the laundry drum is created by the suction effect of the two Blower split the airflow again.

Die feuchtigkeitsbeladene Luft passiert auf beiden Seiten die Luftschächte 7 und 8, kühlt sich dort durch das herabrieselnde Kühlwasser ab und gibt dadurch einen Teil der in der Luft enthaltenen Feuchtigkeit als Kondensat ab. The moisture-laden air passes through the air shafts on both sides 7 and 8, cools down there by the trickling cooling water and thereby gives part of the moisture contained in the air as condensate.

Die so entfeuchtete, kühle Luft gelangt wieder in die Gebläse 3 und 4, wird am Ausgang von den Heizeinrichtungen 11 und 12 erwärmt und gelangt wiederum durch die Perforationen in die Wäschetrommel 1, um von neuem Feuchtigkeit aus der Wäsche aufzunehmen.The cool air thus dehumidified returns to the fans 3 and 4, is heated at the outlet by the heating devices 11 and 12 and arrives again through the perforations in the laundry drum 1 to again moisture from the To pick up laundry.

Im unteren Teil- des Zwischenraumes zwischen der Wäschetrommel 1 und der Ummantelung 2 ist symmetrisch zu beiden Gebläsen ein Feuchtefühler 19 angeordnet, der die Luftfeuchte abtastet. Wenn die Luft aus der Wäsche keine Feuchtigkeit mehr aufnehmen kann, entsteht ein Feuchtesprung. In the lower part of the space between the laundry drum 1 and the casing 2 has a humidity sensor 19 arranged symmetrically to both fans, which samples the humidity. When the air from the laundry runs out of moisture can absorb, there is a moisture jump.

Dieses Absinken der Feuchtigkeit wird als Regelimpuls für das Beenden des Trocknungsvorganges benutzt.This decrease in humidity is used as a control impulse for the termination used during the drying process.

Den beiden Gebläsen 3 und 4 ist je ein Thermostat 26 bzw. 27 zugeordnet. Diese Thermostate sind vorzugsweise als Anlegethermostate ausgebildet und sind in unmittelbarer Nachbarschaft der Heizungen 11 und 12 angeordnet. Diese beiden Thermostate regeln die Trockungsumlufttemperatur und verhindern eine Überhitzung des gesamten Trocknungssystems. A thermostat 26 and 27 is assigned to each of the two fans 3 and 4. These thermostats are preferably designed as contact thermostats and are in arranged in the immediate vicinity of the heaters 11 and 12. These two thermostats regulate the drying air temperature and prevent overheating of the whole Drying system.

Claims

Patent claims:

1. Automatic tumble dryer with horizontally rotating, perforated Laundry drum, a fixed casing surrounding the latter at a distance and a condensation device for dehumidifying the drying air generated by the fan, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that to generate a double air flow in the laundry drum (1) in the upper part of the fixed casing (2) two fans (3, 4) are arranged, the air streams of which are directed towards the rotating laundry drum are that their intersection is within the laundry drum.

2. Tumble dryer according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t 3 that between the laundry drum (1) and the casing (2) two opposite Partition walls (5,6) are arranged, which are open at the bottom and at the top of the respective associated fan (3, 4) are brought in, so that two separate air ducts (7,8) arise.

3. Clothes dryer according to claims 1 and 2, d a d u r c h g e k It is noted that in the upper third of each air duct (7,8) each a sprinkling pipe (21 or 22) is arranged for cooling water, so that two separate Cooling water flows for dehumidifying the drying air are effective.

4. Clothes dryer according to claims 1 to 3, d a d u r c h g e k It is noted that the temperature control of the drying air circulation in the plane of symmetry the two air intake openings on both heating elements (11, 12) of the fan (3> 4) acting, common thermostat sensor (25) is arranged

5. Tumble dryer after claims 1 to 4, d u r c h g e n n n z e i c h n e t that in the plane of symmetry the two air intake openings for condition-dependent control of the drying time a humidity sensor (19) which reacts to the air humidity is arranged.

6. Clothes dryer according to claims 1 to 5, d a d u r c h g e k It is noted that the casing (2) of the laundry drum (1) is a polygon, is designed in particular as an octagon.

Blank page