DE2427461A1 - Rotary heated laundry drier - rearward removal of spent air by forming a guide channel using the protecting wall - Google Patents

Rotary heated laundry drier - rearward removal of spent air by forming a guide channel using the protecting wall

Info

Publication number
DE2427461A1
DE2427461A1 DE19742427461 DE2427461A DE2427461A1 DE 2427461 A1 DE2427461 A1 DE 2427461A1 DE 19742427461 DE19742427461 DE 19742427461 DE 2427461 A DE2427461 A DE 2427461A DE 2427461 A1 DE2427461 A1 DE 2427461A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drum
protective wall
clothes dryer
door
door opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19742427461
Other languages
German (de)
Other versions
DE2427461C3 (en
DE2427461B2 (en
Inventor
Christopher Robin Bryenton
Peter Cash
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Whirlpool International BV
Original Assignee
Philips Gloeilampenfabrieken NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philips Gloeilampenfabrieken NV filed Critical Philips Gloeilampenfabrieken NV
Publication of DE2427461A1 publication Critical patent/DE2427461A1/en
Publication of DE2427461B2 publication Critical patent/DE2427461B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2427461C3 publication Critical patent/DE2427461C3/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F58/00Domestic laundry dryers
    • D06F58/02Domestic laundry dryers having dryer drums rotating about a horizontal axis

Abstract

Rotating hot air laundry drier with means to keep the laundry away from the drum opening and with removal of the spent air from the rear of the housing. The housing door is provided with an inner protecting wall which partially shuts off the door opening in the drum and guide the air stream during operation of the machine into a channel round the door opening. The sides of the protecting wall are preferably shaped to guide the air stream outward and it is made by injection moulding from an optically transparent plastic.

Description

"Wäschetrockner" Die Erfindung bezieht sich auf einen Wäschetrockner."Clothes dryer" The invention relates to a clothes dryer.

Sie bezieht sich insbesondere auf eine WEschetroclunerkonstruktion mit Mitteln zum Entlüften der Trocknertrommel die um eine TUrUffnung des Trockengehäuses herum angeordnet sind.In particular, it relates to a WEschetroclunerkonstruktion with means for venting the dryer drum around a door opening of the drying housing are arranged around.

Gegebenenfalls kann die Gehausetür ein durchsichtiges Fenster enthalten.If necessary, the housing door can contain a transparent window.

Bei der Konstruiftion eines Wäschetrockners bei der der Warmluftstrom von der Rückseite der Trommel zur Türöffnung fliesst, besteht die Notwendigkeit, geeignete Entlüftungsmittel für die Luft vorzusehen und zwar an einer Stelle, an der die Entlüftungsmittel nicht durch die Wäscheteile in der Trommel abgedichtet werden. Eine Lösung dieses Problems ist eine durchlöcherte Trennwand vor der Türöffnung in der Trommel vorzusehen, die es ermöglicht, die W#scheteile von einem Abführungskanal entfernt zu halten während die Luft durch die Oeffnungen hindurch fliesst und durch die Tür entweicht. Es wurden nun andere Mittel gefunden, die dazu verwendbar sind, die Wäschestücke von der Trommelöffnung abzuhalten und durch die es möglich ist, die Abluft zur Rückseite des Gehäuses zu führen. When constructing a tumble dryer with the hot air flow flows from the rear of the drum to the door opening, there is a need to Provide suitable ventilation means for the air in one place which does not seal the venting means through the laundry in the drum will. One solution to this problem is a perforated partition wall in front of the door opening in to provide the drum, which makes it possible to remove the laundry items from a discharge channel to keep away while the air flows through the openings and through the door escapes. Other means have now been found that can be used to to keep the laundry from the drum opening and through which it is possible to direct the exhaust air to the rear of the housing.

Nach der Erfindung ist der Wäschetrockner mit einem Gehäuse, in dem sich eine drehbare Trockentrommel befindet, die eine Türöffnung hat, die angrenzend an die Gehäusetür vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäusetür eine innere Schutzwand hat, die teilweise die Türöffnung in der Trommel abschliesst, wobei die Schutzwand im Betrieb der Maschine den Luftstrom in einen die Türöffnung umgebenden Kanal führt. Die Seiten der Schutzwand können derart gestaltet sein, dass sie den Luftstrom auswärts in den umgebenden Kanal führen. Der Kanal kann dann die Luft zur Rückseite des Gehäuses führen, wo sie entweichen oder zum zweiten Mal der Trommel zugeführt werden kann. According to the invention, the tumble dryer with a housing in which there is a rotatable drying drum that has a door opening adjacent is provided on the housing door, characterized in that the housing door a has an inner protective wall that partially closes the door opening in the drum, wherein the protective wall in the operation of the machine the air flow into the door opening surrounding canal. The sides of the protective wall can be designed in such a way that that they lead the air flow outwards into the surrounding duct. The channel can then lead the air to the back of the case where it can escape or a second time can be fed into the drum.

Die Schutzwand kann Uber einen kleinen Abstand in die Trommelöffnung ragen, so dass die Wand die Wäsche stücke beim Trockenvorgang von der Oeffnung entfernt hält. The protective wall can be inserted into the drum opening over a small distance protrude so that the wall removes the laundry items from the opening during the drying process holds.

Die Schutzwand kann so gross sein, dass die Türöffnung der Trommel fast völlig gefüllt wird. Dennoch kann die Gefahr bestehen, dass Wäschestüoke mit dem Luftstrom aus der Trommel mitgeführt werden. Vorzugsweise dient die Schutzwand als Träger für einen durchlöcherten Schutzring, der derart angeordnet ist, dass im wesentlichen der Raum zwischen der Schutzwand und dem Umfang der Türöffnung gefüllt wird. The protective wall can be so large that the door opening of the drum is almost completely filled. Nevertheless, there is a risk of laundry with be carried along with the air flow from the drum. The protective wall is preferably used as Carrier for a perforated protective ring, which is arranged in this way is that essentially the space between the protective wall and the perimeter of the door opening is filled.

Der Schutzring beeinträchtigt nicht den Luftstrom aus der Trommel, sondern hält die WEschestücke während des Trockenvorganges zurück, so dass sie nicht aus der Trommel mitgeführt werden können. The protective ring does not interfere with the airflow from the drum, but holds back the pieces of laundry during the drying process so that they do not can be carried out of the drum.

Die Schutzwand kann auf geeignete Weise aus Kunststoff im Spritzgussverfahren hergestellt sein und der Schutzring kann aus demselben Material bestehen. Gewünschtenfalls kann die Schutzwand aus durchsichtigem Kunststoff bestehen, wie zum Beispiel aus Polymethylmethacrylat, oder aus einem Styrolakrylonitrilkopolymer, das zur Aufbesserung des Aussehens leicht getönt werden kann. The protective wall can be made of plastic in an injection molding process in a suitable manner be made and the protective ring can be made of the same material. If so desired the protective wall can be made of transparent plastic, such as Polymethyl methacrylate, or from a styrene-acrylonitrile copolymer, which is used for improvement the appearance can be tinted easily.

Der Luftkanal um die Türöffnung kann die austretende Luft durch ein Flüsen-filter in einen zylinderförmigen Kanal führen, der die Luft zur Rückseite des Gehäuses führt. Vorzugsweise befindet sich das Flusen-filter gerade unter aber innerhalb der Türöffnung des Trocknergehäuses. Dadurch ist das Filter zum reinigen leicht zugänglich. The air duct around the door opening allows the exiting air to pass through Guide the flow filter into a cylindrical channel that carries the air to the rear of the housing. The lint filter is preferably just below but inside the door opening of the dryer housing. This makes the filter easy to clean easily accessible.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. An embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 eine Vorderansicht eines Wäschetrockners mit der Ttrschutzwand nach der Erfindung, Fig. 2 einen Schnitt durch den Wäschetrockner, wobei die zusammenstellenden Teile sichtbar sind, Fig. 3 einen Schnitt in vergrössertem Masstab durch die Türschutzand, Fig. 4 eine detaillierte Darstellung in der Richtung Iv in Fig. 3 des Schutzringes und der Schutzwand.1 shows a front view of a clothes dryer with the Door protection wall according to the invention, FIG. 2 shows a section through the tumble dryer, the assembling parts are visible, 3 shows a section on an enlarged scale through the door protection edge, FIG. 4 shows a detailed illustration in the direction Iv in Fig. 3 of the protective ring and the protective wall.

Wie in Fig. 1 dargestellt, enthält der Wäschetrockner ein Gehäuse 1 mit einer Tür 2, durch die Waschestiicke zum Trocknen in die drehbare Trommel des Trockners gegeben werden können. Die Dauer des Trockenvorganges wird eingestellt mittels einer Skala 3 einer Zeit schaltuhr und während dieser Periode dreht sich die Trommel, während Warmluft durch die Trommel geführt wird. Die die Trommel verlassende feuchte Luft entweicht durch einen Ausgang an der Rückseite des Gehäuses. As shown in Fig. 1, the clothes dryer includes a housing 1 with a door 2, through the washing sticks to dry in the rotating drum of the dryer can be given. The duration of the drying process is set by means of a scale 3 of a timer and rotates during this period the drum while hot air is passed through the drum. The one leaving the drum moist air escapes through an outlet on the rear of the housing.

Fig. 2 zeigt die Innenausstattung des Gehäuses 1, in dem sich ein Motor 4 befindet zum Antreiben eines um den Umfang der drehbaren Trommel 6 geschlungenen Riemens 5. Fig. 2 shows the interior of the housing 1, in which a Motor 4 is for driving one looped around the circumference of the rotatable drum 6 Belt 5.

Der Motor betreibt ebenfalls einen Lüfter 7, der Luft von der umgebenden Atmosphäre anzieht und diese Luft über ein Heizelement 8 in die Trommel 6 führt. Die Strömungslinien 9 geben annähernd die Richtung des Luft stromes an wenn sich keine Wäsche in der Trommel befindet.The engine also operates a fan 7, the air from the surrounding Atmosphere and this air leads via a heating element 8 into the drum 6. The flow lines 9 approximately indicate the direction of the air flow when there is no laundry in the drum.

Nach dem Durchgang durch die Trommel 6 geht die Luft durch die Löcher im Schutzring 10, der sich auf einer Schutzwand 11 befindet. Die Schutzwand bildet die innere Fläche der Gehäusetür 2. After passing through the drum 6, the air passes through the holes in the protective ring 10, which is located on a protective wall 11. The protective wall forms the inner surface of the cabinet door 2.

Nach dem Durchgang der Luft durch den Schutzring 10 wird diese Luft durch eine abgewinkelte Wand 11a abgelenkt und einem kreisrunden Kanal 12 zugeführt, der die Türöffnung umgibt, Von dem kreisrunden Kanal 12 wird die Luft nach unten durch ein Flusenfilter 13 geführt und von daraus in einen Abführungskanal 14. Der Abführungskanal 14 führt die Luft zur Rückseite des Gehäuses, von woraus sie in die Atmosphäre entweichen kann, Die Konstruktion der Schutzwand ist in den Fig. 3 und 4 detailliert dargestellt. Die Schutzwand 11 ist im Spritzgussverfahren aus einem rauchfarbigen Styrolakrylonitrilkopolymer hergestellt, welches Material durchsichtig ist. Der Schutzring 10 ist aus demselben Material hergestellt und ist im Spritzgussverfahren mit einem Muster im wesentlichen quadratischer Löcher versehen zur Bildung der notwendigen Perforationen. After the air has passed through the protective ring 10 will this air is deflected by an angled wall 11a and a circular duct 12 supplied, which surrounds the door opening, From the circular duct 12, the air passed down through a lint filter 13 and from there into a discharge channel 14. The discharge duct 14 leads the air to the rear of the housing, from where they can escape into the atmosphere, the construction of the protective wall is in the Fig. 3 and 4 shown in detail. The protective wall 11 is injection-molded made of a smoky colored styrene-acrylonitrile copolymer, which material is transparent. The protective ring 10 is made of the same material and is injection molded with a pattern of essentially square holes to form the necessary perforations.

Der Schutzring 10 ist an der Schutzwand 11 befestigt und diese Kombination bildet eine durchsichtige Innenwand der Gehäusetür. Die Schutzwand 11 wird mittels einer biegsamen Gummidichtung 15, die ebenfalls für eine luftdichte Verbindung zwischen der Tür und der Vorderwand des Gehäuses 1 dient, an einer kreisrunden Oeffnung in der Tür 2 befestigt.The protective ring 10 is attached to the protective wall 11 and this combination forms a transparent inner wall of the housing door. The protective wall 11 is by means of a flexible rubber seal 15, which is also used for an airtight connection between the door and the front wall of the housing 1 is used at a circular opening in the door 2 attached.

Der kreisrunde Kanal 12 um die Türöffnung im Gehäuse weist einen einwärts gerichteten Flan#sch 16 auf, der ebenfalls die Vorderwand der Trommel 6 mittels einer Filzdichtung 17 unterstützt. Der Kanal 12 führt den Luftstrom nach unten sowie durch ein Flu enfilter 13, von dem eine grosse Oberflache in einem scharfen Winkel in dem Strom angeordnet ist, so dass eine grosse Oberfläche für den Strom verfügbar ist. The circular channel 12 around the door opening in the housing has a inwardly directed flange 16, which is also the front wall of the drum 6 supported by a felt seal 17. The channel 12 follows the air flow below and through a flu en filter 13, of which a large surface in a sharp Angle is arranged in the stream, so that a large surface for electricity is available.

Das Filter ist im wesentlichen eine flache Platte und die Kanten dieser Platte sind mittels eines Federklipps 13a abgedichtet.The filter is essentially a flat plate and the edges thereof Plate are sealed by means of a spring clip 13a.

Nach dem Durchgang durch den Abführungskanal 14 kann die Luft in den Raum entweichen. In einer anderen Ausführungs# form wird die Abluft in ein biegsames Rohr geführt1 das aus einem geöffneten Fenster gehängt wird, so dass die feuchte Luft in die Aussenatmosphäre entweichen kann. After passing through the discharge channel 14, the air can in escape the room. In another embodiment, the exhaust air becomes flexible Pipe that is hung from an open window so that the damp Air can escape into the outside atmosphere.

Die Anordnung einer durchsichti#gen Tür im Wäschetrockner nach der Erfindung ist vorteilhaft, weil die Wäsche stücke in der Trommel während des Trockenvorganges dadurch sichtbar sind. Der Schutzring, der ebenfalls aus durchsichtigem Material besteht, kann ein attraktives Aussehen haben und die Perforationen können derart darin gemacht werden, dass sie dieses Aussehen verbessern. The arrangement of a transparent door in the tumble dryer after the Invention is advantageous because the laundry pieces in the drum during the drying process are thereby visible. The protective ring, which is also made of transparent material can have an attractive appearance and the perforations can be of such a nature are made to enhance that look.

Wenn es nicht notwendig ist, eine durchsichtige Tür zu haben, kann die Vorderfläche der Schutzwand 11 auf geeignete Weise aus einem undurchsichtigen Material hergestellt werden. Die Vorderseite der Tür kann selbstverständlich eine ebene Fläche sein, ob die Fläche durchsichtig sein muss oder nicht. If it's not necessary to have a see-through door, you can the front surface of the protective wall 11 is suitably made of an opaque Material to be made. The front of the door can of course be a flat surface, whether the surface has to be transparent or not.

Die obenstehende Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung ist nur als Beispiel gegeben worden und im Rahmen der Erfindung sind viele Abwandlungen möglich. So ist es beispielsweise nicht wesentlich, dass die die Trommel verlassende Luft zur Rückseite des Gehäuses geführt wird. The above description of an embodiment of the invention has only been given as an example and many modifications are within the scope of the invention possible. For example, it is not essential that the drum leaving Air is directed to the rear of the housing.

In einer anderen Ausführungsform kann diese Luft an der Vorderseite des Gehäuses entweichen. Das Filter kann schalenförmig sein statt des beschriebenen flachen Flusenfilters.In another embodiment, this air can be at the front escape from the housing. The filter can be cup-shaped instead of the one described flat lint filter.

Das Material des Filters kann selbstverständlich aus Kunst stoff oder aus Metall bestehen.The material of the filter can of course made of plastic or made of metal.

Claims (7)

PATENTANPRUECHE:PATENT CLAIMS: 1. Wäschetrockner mit einem Gehäuse, in dem sich eine drehbare Trockentrommel befindet, die eine Türöffnung hat, die angrenzend an die Gehäusetür vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäusetür eine innere Schutzwand hat, die zum Teil die Türöffnung in der Trommel abschliesst, wobei die Schutzwand im Betrieb der Maschine den Luftstrom in einen die Türöffnung umgebenden Kanal führt.1. Clothes dryer with a housing in which a rotating drying drum is located that has a door opening provided adjacent to the cabinet door, characterized in that the housing door has an inner protective wall that leads to Part closes the door opening in the drum, with the protective wall in operation the machine directs the air flow into a duct surrounding the door opening. 2. Wäschetrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Seiten der Schutzwand derart gestaltet sind, dass sie den Luftstrom nach aussen führen.2. Clothes dryer according to claim 1, characterized in that the Sides of the protective wall are designed in such a way that they allow the air flow to the outside to lead. 3. Wäschetrockner nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzwand durch die Türöffnung in das Innere der Trommel ragt.3. Clothes dryer according to claim 1 or 2, characterized in that that the protective wall protrudes through the door opening into the interior of the drum. 4. Wäschetrockner nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzwand einen durchlöcherten Schutzring trägt.4. Clothes dryer according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the protective wall has a perforated protective ring. 5. Wäschetrockner nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzring mit einem Muster im wesentlichen quadratischer Löcher versehen ist.5. Clothes dryer according to claim 4, characterized in that the Guard ring is provided with a pattern of essentially square holes. 6. Wäschetrockner nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzwand im Spritzgussverfahren aus Kunststoffmaterial hergestellt worden ist.6. Clothes dryer according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the protective wall has been manufactured from plastic material in an injection molding process is. 7. Wäschetrockner nach einem der Ansprüche 1 bis 61 dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzwand aus einem optisch durchsichtigen Material hergestellt ist.7. Clothes dryer according to one of claims 1 to 61, characterized in that that the protective wall is made of an optically transparent material. Leerseite iBlank page i
DE2427461A 1973-06-14 1974-06-07 Drum dryer Granted DE2427461B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL7328338 1973-06-14

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2427461A1 true DE2427461A1 (en) 1975-01-09
DE2427461B2 DE2427461B2 (en) 1980-10-09
DE2427461C3 DE2427461C3 (en) 1982-12-30

Family

ID=19820322

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2427461A Granted DE2427461B2 (en) 1973-06-14 1974-06-07 Drum dryer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2427461B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120167411A1 (en) * 2009-06-23 2012-07-05 Andries Koops Tumble dryer

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7147026U (en) * 1971-08-06 1900-01-01 Verzinkerei Zug Ag Dryer, especially for laundry, with a container that holds the items to be dried and a closed circulating air circuit
US2706346A (en) * 1952-02-23 1955-04-19 Maytag Co Water spray condenser for clothes driers
US3069785A (en) * 1959-06-04 1962-12-25 Gen Motors Corp Clothes dryer with lint burner
US3263343A (en) * 1963-11-12 1966-08-02 Gen Motors Corp Lint disposer for clothes dryer

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2706346A (en) * 1952-02-23 1955-04-19 Maytag Co Water spray condenser for clothes driers
US3069785A (en) * 1959-06-04 1962-12-25 Gen Motors Corp Clothes dryer with lint burner
US3263343A (en) * 1963-11-12 1966-08-02 Gen Motors Corp Lint disposer for clothes dryer
DE7147026U (en) * 1971-08-06 1900-01-01 Verzinkerei Zug Ag Dryer, especially for laundry, with a container that holds the items to be dried and a closed circulating air circuit

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120167411A1 (en) * 2009-06-23 2012-07-05 Andries Koops Tumble dryer
US9080280B2 (en) * 2009-06-23 2015-07-14 Andries Koops Tumble dryer

Also Published As

Publication number Publication date
DE2427461C3 (en) 1982-12-30
DE2427461B2 (en) 1980-10-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0594085B1 (en) Method and device for disintoxicating, airing, drying and sterilizing fabrics or similar
DE3245655A1 (en) UV irradiation device, preferably as an accessory arrangement for an electric hairdrier
DE10259346A1 (en) Device for drying laundry items in connection with a condensation household clothes dryer
DE2923565A1 (en) DRYING DEVICE FOR WASHING MACHINES
DE1947627A1 (en) Drum washing machine with laundry drying device
DE3843385C2 (en) Front loading drum washing machine
DE2309635A1 (en) DRUM DRYER FOR LAUNDRY
DE2427461A1 (en) Rotary heated laundry drier - rearward removal of spent air by forming a guide channel using the protecting wall
DE2244751A1 (en) Drum washing machine - with perforated door-mounted container for second-ary washes
DE19616634B4 (en) Clothes dryer with a rotatably mounted laundry drum
DE4118395A1 (en) DRYING DEVICE INTEGRATED IN A WASHING MACHINE
EP0374411B1 (en) Tumble dryer with a filter guard
WO1990015178A1 (en) Laundry drier
DE2441077A1 (en) DRYERS, ESPECIALLY FOR LAUNDRY
DE2206038A1 (en) LAUNDRY DRYERS
DE7104612U (en) Tumble dryer working according to the drum principle
DE3943082A1 (en) Laundry drying installation - uses warm waste air produced by drum dryer, or cooling air removed from dryer condenser
DE1806946A1 (en) Laundry treatment machine that works according to the drum principle and is set up for drying laundry
DE3024032A1 (en) WASHING MACHINE
DE2539987A1 (en) LAUNDRY DRYERS
DE2212437C3 (en) Clothes dryer
DE2245118A1 (en) DRYER WORKING ACCORDING TO THE DRUM PRINCIPLE WITH AIR CIRCULATION
DE102020214557A1 (en) Door for a laundry treatment device, in particular for a tumble dryer or washer-dryer
DE4011507A1 (en) Program-controlled washing machine and dryer - where damp hot air coming out of dryer is condensed through cooling
DE2147303A1 (en) LAUNDRY DRYERS

Legal Events

Date Code Title Description
8263 Opposition against grant of a patent
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: WHIRLPOOL INTERNATIONAL B.V., VELDHOVEN, NL

8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: MEIER, F., DIPL.-ING., PAT.-ANW., 2000 HAMBURG