DE2408518A1

DE2408518A1 - HYDROGEN FILTER MAT

Info

Publication number: DE2408518A1
Application number: DE19742408518
Authority: DE
Inventors: Friedrich Ripken
Original assignee: RIPKEN GEB OLTMANNS CHARLOTTE
Current assignee: RIPKEN GEB OLTMANNS CHARLOTTE
Priority date: 1974-02-22
Filing date: 1974-02-22
Publication date: 1975-09-04
Also published as: NL7414880A; FR2261873A1

Description

Dipl.-Ing. W. JabbuscliDipl.-Ing. W. Jabbuscli

PatentanwaltPatent attorney

29 Oldenburg29 Oldenburg

Elisabethstraße 6Elisabethstrasse 6

6378/sch 24085186378 / sch 2408518

Patent- und GebrauclismusterhilfsanmeldungAuxiliary patent and usage pattern application

Frau Charlotte Kipken geb. Oltmanns, 2903 Bad Zwischenahn, Brummerf orthMrs. Charlotte Kipken née Oltmanns, 2903 Bad Zwischenahn, Brummerf orth

Wasserbau-FiltermatteHydraulic filter mat

Die Erfindung betrifft eine Wasserbau-Filtermatte mit mindestens zwei aneinanderliegenden Faserschichten, insbesondere einer Grobfaser- und einer Feinfaserschicht.The invention relates to a hydraulic filter mat with at least two adjacent fiber layers, in particular a coarse fiber and a fine fiber layer.

Filtermatten der vorbezeichneten Gattung werden bevorzugt eingesetzt, wenn zum Beispiel Wasserbauten,wie Grabehwände, Flußböschungen und Kanalböschungen, zu befestigen sind. Bei derartigen Wasserbauten können aus den Böschungen kräftige Grundwasserströme austreten und in den Wasserlauf münden, und es besteht die Gefahr, daß durch die Grundwasserströme Bodenteile ausgespült werden und somit eine langsame Zerstörung der Grabenwände und Böschungen eintritt. Die Filtermatten sollen das auswaschen von Bodenteilen bzw. das Λ-ussanden der -Böschungen usw. verhindern, um damit der Gefahr späteren Abrutschens oder Abtragens des Boden durch das strömende Wasser oder durch mechanische niinwirkung vorzubeugen. Gewöhnlich werden auf die Löschungen gelegte Filtermatten wasserseitig mit oteinpackungen belegt, um der Matte auf der Böschung einen Halt zu geben.Filter mats of the aforementioned type are preferred used when, for example, hydraulic structures such as grave walls, River embankments and canal embankments are to be fortified. With such water structures can from the embankments powerful groundwater flows emerge and flow into the watercourse, and there is a risk that by the groundwater flows Soil parts are rinsed out and thus a slow destruction of the trench walls and embankments occurs. The filter mats are intended to prevent parts of the floor from being washed out or the Λ-ussands of the embankments, etc., in order to prevent the To prevent the risk of later slipping or erosion of the soil by the flowing water or by mechanical impact. Filter mats placed on the extinguishers are usually covered with otein packs on the water side in order to prevent the Mat to give a hold on the embankment.

5 0 9836/0082 "²"5 0 9836/0082 " ² "

Bei der Herstellung einer geeigneten Filtermatte liegt die Schwierigkeit in der an sich widerspruchsvollen Förderung, einerseits eine möglichst große Wasserdurchlässigkeit der Filtermatte zu erreichen und andererseits möglichst viel von feinsten Bodenkörnungen zurückzuhalten. Eine Filtermatte soll also möglichst die Strömungen von Grundwasser nicht behindern; dabei jedoch so viel wie möglich von mitgeschwemmten Bodenteilchen zurückhalten. Zwischen den Wasserführungseigenschaften und den Filtereigenschaften einer Filtermatte ist daher stets ein Kompromiß zu schließen.In the production of a suitable filter mat, the difficulty lies in the inherently contradicting promotion, on the one hand to achieve the greatest possible water permeability of the filter mat and on the other hand as possible withhold much of the finest soil grains. A filter mat should therefore, if possible, reduce the flow of groundwater do not hinder; however, hold back as much of the soil particles as possible. Between the water flow properties and the filter properties of a filter mat must therefore always be compromised.

Filzartige Filtermatten sind bekannt. Sie weisen gute Filtereigenschaften auf, jedoch wird dem durchtretenden Wasser, bedingt durch die verhältnismäßig kleinen Poren, ein erheblicher Widerstand entgegengesetzt. Dieser Strömungswiderstand kann zu einem Druckaufbau auf einer Seite der Filtermatte führen, welcher sich dahingehend auswirkt, daß einzelne größere Poren in der Filtermatte zu Strömungskanälen erweitert werden. Das unter erhöhtem Druck dann durchtretende Grundwasser wird wieder -Bodenteile durch die Filtermatte hindurch mitreißen.Felt-like filter mats are known. They have good filter properties, but the penetrating Water, due to the relatively small pores, has a considerable resistance to it. This flow resistance can lead to a pressure build-up on one side of the filter mat, which has the effect of that individual larger pores in the filter mat are expanded to form flow channels. Then under increased pressure Groundwater that passes through is returned to soil parts by the Pull the filter mat through.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Filtermatte der vorbezeichneten Gattung so auszubilden, daß bei Erhaltung der maximal möglichen Filterwirkung die Wasserführung durch die Filtermatte hindurch verbessert wird.The invention is based on the object of designing a filter mat of the aforementioned type in such a way that at Maintaining the maximum possible filter effect, the water flow through the filter mat is improved.

509836/0082509836/0082

Diese Aufgabe ist 'erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß Faserteile der Feinfaserschicht in Form von Faserdochten in an sich bekannter Weise durch die Grobfaserschicht hindurchgeschoben, vorzugsweise hindurchgenadelt sind und an der freien Fläche der Grob'f as er schicht vorstehen und daß in die Feinfaserschicht ein vorbestimmter Mengenanteil stärker dimensionierter Kunststoffasern eingelagert ist.According to the invention, this object has been achieved by that fiber parts of the fine fiber layer in the form of fiber wicks through the coarse fiber layer in a manner known per se are pushed through, preferably needled through and protrude on the free surface of the coarse fiber as he layer and that in the fine fiber layer a predetermined proportion stronger dimensioned synthetic fibers is incorporated.

Die Feinfaserschicht ist durch Hindurchnadeln in i'orm von Filzdochten durch die Grobfaserschicht mit der Grobfaserschicht verbunden, wobei die Filzdochte auf der freien Seite der Grobfaserschicht ein Feld von nebeneinanderliegenden Faservorsprüngen bilden. Die Matte wird so auf eine Böschung eines Wasserbauwerkes gelegt, daß die Grobfaserschicht am ^oden anliegt, -"uf die verhältnismäßig feste Feinfaserschicht kann dann eine Steinpackung gelegt werden. -i-Hirch die Grobfasern ist die dem Boden zugekehrte Seite der Matte verhältnismäßig rauh, so daß die Matte nicht durch das Gewicht später aufgebrachter Steinpackungen auf der Oberfläche der' Böschungen abrutschen kann. Die Filtermatte erfaßt das aus der Grabenwand austretende Grundwasser mit der Grobfaserschicht großflächig und führt das Grundwasser längs der Faserdochte durch die Grobfaserschicht und die Feinfaserschicht hindurch. Vorzugsweise ist die Grobfaserschicht eine Kokosfaserschicht und die Feinfaserschicht ein Kunststoffilz. In den KunststoffilzThe fine fiber layer is in i'orm by needling of felt wicks through the coarse fiber layer with the coarse fiber layer connected, the felt wicks on the free side of the coarse fiber layer a field of adjacent ones Form fiber protrusions. The mat is placed on an embankment of a hydraulic structure that the coarse fiber layer on the ground, - "on the relatively firm Fine fiber layer can then be placed in a stone pack. -i-Hirch the coarse fibers is the side facing the ground the mat is relatively rough, so that the mat is not affected by the weight of stone packs that are applied later the surface of the 'embankments can slide off. The filter mat collects the groundwater emerging from the trench wall with the coarse fiber layer over a large area and carries it Groundwater along the fiber wicks through the coarse fiber layer and the fine fiber layer. Preferably the coarse fiber layer is a coconut fiber layer and the fine fiber layer is a plastic felt. In the plastic felt

509836/0082 " ⁴ "509836/0082 " ⁴ "

_ Zj. __ Zj. _

sind die stärker dimensionierten Kunststoffasern eingelagert. Da die Filtermatte durch das Gewicht der aufgebrachten Steinpackung zusammengedrückt werden kann, wodurch sich in der Feinfaserschient die Porenräume verkleinern wurden, bewirken die stärker dimensionierten Kunststoffasern ein Zurückfedern nicht belasteter Mattenteile, so daß stets eine bestimmte Offenporigkeit der Feinfaserschicht gewährleistet ist. Je größer der Hengenanteil der in die Feinfaserschicht eingelagerten Kunststoffasern ist, desto größer wird die Offenporigkeit der Feinfaserschicht. Da die Offenporigkeit ein üinflußfaktor auf die Wasserführung der Feinfaserschicht ist, kann über den Mengenanteil der eingelagerten Kunststoffasern die Wasserführungs- und Filtereigenschaft einer Filtermatte den jeweiligen Bodenverhältnissen angepaßt werden.the stronger dimensioned synthetic fibers are embedded. In the absence of the filter mat can be compressed by the weight of the coated stone package, whereby in the Feinfaserschient the pore spaces decrease, the more strongly dimensioned plastic fibers cause a spring-back is not loaded mat parts, so that there is always one is best ensured in the m-th open porosity of the fine fiber layer. The greater the Hengen fraction of the synthetic fibers embedded in the fine fiber layer, the greater the open pores of the fine fiber layer. Since the open pores have an influence on the water flow of the fine fiber layer, the water flow and filter properties of a filter mat can be adapted to the respective soil conditions via the proportion of the embedded synthetic fibers.

Um die Lebensdauer der Filtermatte zu erhöhen, können die Kokosfasern der Grobfaserschicht mit einer erhärtenden Kunststoffdispersion durchtränkt werden. Die einzelnen Fasern werden dadurch zusammgenalten, und es bildet sich eine rauhe Oberfläche der Grobfaserschicht, welche ein Abrutschen der verlegten Filtermatte verhindert. Mit der Kunststoff dispersion kann auch die freie Seite der Feinfaserschicht beschichtet werden. Daraus ergibt sich der Torteil, daß ein durch Abrieb verursachter Verschleiß, verursacht durch die Steinpackungen, auf ein Mindestmaß herabgedrückt wird, wodurch sich die Lebensdauer der FiltermatteIn order to increase the service life of the filter mat, the coir fibers of the coarse fiber layer can be hardened with a Plastic dispersion are soaked. The individual fibers are thereby folded together and it is formed a rough surface of the coarse fiber layer, which prevents the installed filter mat from slipping off. With the Plastic dispersion can also be coated on the free side of the fine fiber layer. This results in the part of the gate, that wear caused by abrasion, caused by the stone packings, is reduced to a minimum which increases the life of the filter mat

5098 3 6/00825098 3 6/0082

ebenfalls erhöht.also increased.

Die Faserteile der Grobfaserschicht können ebenso wie die Faserteile der Feinfaserschicht durch die anliegende
Schicht in Form von Faserdochten hindurchgeschoben werden, wodurch sich die Wasserführung je nach Bodenverhältnissen noch verbessern läßt.The fiber parts of the coarse fiber layer, like the fiber parts of the fine fiber layer, can pass through the adjacent
Layer in the form of fiber wicks are pushed through, whereby the water flow can be improved depending on the soil conditions.

Zur Erhöhung der mechanischen Festigkeit der Filtermatte kann zwischen den einzelnen Faserschichten ein netzartiges ütützgeflecht, vorzugsweise aus Kunststoff, angeordnet werden. Zur weiteren Erhöhung der Festigkeit von Filtermatten kann die Grobfaserschicht auf ihrer freien Seite parallel zueinander verlaufende, in Form einer steppnahtähnlichen Abnähung angeordnete Verstärkungsfaden aufweisen, die vorzugsweise bei verlegter Matte in üTeigungsrichtung der Böschung von Gräben, Kanälen, Flüssen usw. verläuft.To increase the mechanical strength of the filter mat, a mesh-like structure can be placed between the individual fiber layers Support braid, preferably made of plastic, are arranged. To further increase the strength of filter mats the coarse fiber layer can run parallel to one another on its free side, in the form of a stitch-like stitching have arranged reinforcing threads, which are preferably in the direction of inclination of the slope when the mat is laid runs through ditches, canals, rivers, etc.

Das Verlegen der erfindungsgemäßen Filtermatte kann dadurch vereinfacht werden, daß die aus Kunststoffasern bestehenden Feinfaserschichten zweier aneinanderliegender
Mattenbahnen einander überlappen und in an sich bekannter Weise miteinander verschweißt werden können.The laying of the filter mat according to the invention can be simplified by the fact that the fine fiber layers made of plastic fibers are two adjacent
Mat webs overlap each other and can be welded together in a manner known per se.

Ein Ausführungsbejspiel der Erfindung, aus dem sich
weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention from which
Further inventive features result is shown in the drawing.

Die Zeichnung zeigt eine perspektivische Ansicht einer , Filtermatte mit teilweise auseinandergeklappten- Faserschichten.The drawing shows a perspective view of a, Filter mat with partially unfolded fiber layers.

509836/0082509836/0082

Mit 1 ist die I einf as er schicht "bezeichnet, die aus filzartig aneinandergelagerten Kunststoffasern besteht, in die stärker dimensionierte Kunststoffasern 5, ζ. Β. aus Polypropylen eingelagert sind, um bei eventuell zusammgengepreßter Feinfaserschicht eine Offenporigkeit zu erhalten. Mit 2 ist die Grobfaserschicht bezeichnet, die aus Kokosfasern besteht. Die Feinfaserschicht ist,wie dargestellt, punktweise mit der G-robfaserschicht verbunden, indem Faserteile durch die Grobfaserschicht hindurchgeschoben werden, wodurch die Wasserführung verbessernde Faserdochte 3 ausgebildet werden. Mit 4- sind die Verstärkungsfäden bezeichnet, welche steppnahtähnlich auf der freien Seite der Grobfaserschicht abgenäht sind.With 1 the I einf as he layer "is referred to, which is made of felt-like juxtaposed synthetic fibers consists in the more strongly dimensioned synthetic fibers 5, ζ. Β. made of polypropylene are incorporated in order to open pores in the event of a possibly compressed fine fiber layer obtain. With 2 the coarse fiber layer is referred to, which consists of coconut fibers. The fine fiber layer is how shown, connected point by point with the G-robfasschicht by pushing fiber parts through the coarse fiber layer are formed, whereby the water guidance improving fiber wicks 3 are formed. With 4- are the reinforcement threads denotes which are sewn like a quilting seam on the free side of the coarse fiber layer.

509836/0082509836/0082

Claims

Expectations:

1.jWater engineering filter mats with at least two adjacent Layers, in particular a coarse fiber and a fine fiber layer,

characterized in that fiber parts of the fine fiber layer (1) are in the form of fiber wicks (5) pushed through the coarse fiber layer (2) in a manner known per se, preferably needled through are and protrude on the free surface of the coarse fiber layer and that in the fine fiber layer a predetermined proportion stronger dimensioned. Plastic fibers (5) is incorporated.

2. ! Filter mat according to claim 1, characterized in that the coarse fiber layer (2) is a coconut fiber layer, that the IPeinfasschicht (1) is a plastic felt and that the embedded plastic fibers of larger dimensions are polypropylene fibers.

. Filter mat according to Claims 1 and 2, characterized in that the coconut fibers of the coarse fiber layer (2) are wetted with a hardening plastic dispersion.

4, filter mat according to claims 1 and 2, characterized in that the free side of the fine fiber layer is coated with a plastic dispersion.

509836/0082

5 « filter mat according to one of the preceding claims, characterized in that fiber parts of each layer (1, 2) through the adjacent layer in the form of fiber tubes (3)
are seen through.

6. Filter mat according to one of the preceding claims, characterized in that a net-like supporting braid is arranged between the individual fiber layers (1,2).

7. Filter mat according to one of the preceding claims, characterized in that the free side of the coarse fiber layer (2) has reinforcing threads (4) which run parallel to one another and are arranged in the form of a stitch-like stitching.

509836/0082