DE2235531A1 - METHOD AND DEVICE FOR REMOVING FOREIGN MATERIALS AND THE LIKE. FROM A FLOW OF GAS - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR REMOVING FOREIGN MATERIALS AND THE LIKE. FROM A FLOW OF GAS

Info

Publication number
DE2235531A1
DE2235531A1 DE2235531A DE2235531A DE2235531A1 DE 2235531 A1 DE2235531 A1 DE 2235531A1 DE 2235531 A DE2235531 A DE 2235531A DE 2235531 A DE2235531 A DE 2235531A DE 2235531 A1 DE2235531 A1 DE 2235531A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
gas
liquid
particles
contact zone
flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2235531A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2235531C3 (en
DE2235531B2 (en
Inventor
Warren L Klugman
Jerome Kosmider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sandoz Patent GmbH
Original Assignee
Ceilcote Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ceilcote Co Inc filed Critical Ceilcote Co Inc
Publication of DE2235531A1 publication Critical patent/DE2235531A1/en
Publication of DE2235531B2 publication Critical patent/DE2235531B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2235531C3 publication Critical patent/DE2235531C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/02Plant or installations having external electricity supply
    • B03C3/16Plant or installations having external electricity supply wet type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/30Details relating to random packing elements
    • B01J2219/302Basic shape of the elements
    • B01J2219/30215Toroid or ring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/30Details relating to random packing elements
    • B01J2219/304Composition or microstructure of the elements
    • B01J2219/30466Plastics
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/20Air quality improvement or preservation, e.g. vehicle emission control or emission reduction by using catalytic converters
    • Y02A50/2351Atmospheric particulate matter [PM], e.g. carbon smoke microparticles, smog, aerosol particles, dust

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DlPL-ING. BUSCHHOFFDlPL-ING. BUSCHHOFF

DlPL-lNG. HENNICKEDlPL-lNG. HENNICKE

DlPL-lNG. VOLLBACHDlPL-lNG. VOLLBACH

5 KÖLN/RH.5 COLOGNE / RH.

KAISER-WILHELM-RING 24KAISER WILHELM RING 24

Aktenz.:File:

Reg.-Nr.Registration number.

Tc 402 I KÖLN, den 18.7-1972 Tc 402 I COLOGNE, July 18, 1972

bitte angeben VO/WOplease specify VO / WHERE

PatentanmeldungPatent application

der Firma ^the company ^

The Ceilcote Company, 140 Sheldon Road, Berea, Ohio 44017 (USA)The Ceilcote Company, 140 Sheldon Road, Berea, Ohio 44017 (USA)

Verfahren und Einrichtung zum Entfernen von FremdstoffteilchenMethod and device for removing foreign matter particles

u.dgl. aus einem Gasstromand the like from a gas stream

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Entfernen von Fremdstoffteilchen u.dgl. aus einem Gasstrom mit einer von dem Gasstrom durchströmten Flüssigkeits-Gas-Kontakt zone, in der der mit den Teilchen beladene Gasstrom in innigen Kontakt mit einer die Kontaktzone mit großer Oberfläche durchströmenden Flüssigkeit gelangt< >The invention relates to a method and a device for removing foreign matter particles and the like from a gas stream with a liquid-gas contact zone through which the gas stream flows, in which the gas stream loaded with the particles comes into intimate contact with a liquid flowing through the contact zone with a large surface < >

Es ist bekannt, mit Verunreinigungen bzw. feinsten Fremdstoffteilchen beladene Gasströme einer Naßreinigung zu unter-It is known to have impurities or extremely fine foreign matter particles loaded gas streams to be subjected to wet cleaning

309807/1174309807/1174

ziehen. Hierfür werden mit Erfolg mit geringem Energiebedarf arbeitende Wäscher verwendet, deren Innenraum mit einer Masse wahllos orientierter !Füllkörper gefüllt ist, durch die eine Reinigungsflüssigkeit, wie z.B. Wasser, unter Schwerkraft hindurchströmt. Das zu reinigende Gas durchströmt den Wäscher mit geringer Geschwindigkeit in Richtung des Flüssigkeitsstroms, in Gegenrichtung oder quer zu dem Flüssigkeitsstrom, wobei die größeren Partikel vor allem durch den Aufprall auf die Füllkörperelemente und den Flüssigkeitsstrom aus dem Gasstrom entfernt werden. Die in dem Gas enthaltenen feinen Teilchen kommen in Kontakt mit den Flüssigkeit stropf en der Waschflüssigkeit und werden von diesen mitgerissen oder sie stoßen beim Durchgang durch den Wäscher auf die Oberfläche der Füllkörperelemente. Die von den Flüssigkeitstropfen mitgeführten Teilchen wandern durch den Füllkörperraum zu einem Sumpf, während die sich an den Oberflächen der Füllkörper anlagernden Teilchen von der Waschflüssigkeit abgespült und damit ebenfalls von der Waschflüssigkeit dem Sumpf zugeführt werden.draw. For this, working with low energy consumption washer used with success, the interior of which with a Mass of randomly oriented! Packing is filled, through which a cleaning liquid, such as water, under gravity flows through. The gas to be cleaned flows through the Washer at low speed in the direction of the liquid flow, in the opposite direction or across the liquid flow, the larger particles mainly due to the impact on the packing elements and the liquid flow be removed from the gas stream. The fine particles contained in the gas come into contact with the liquid The washing liquid drips and is carried away by it or they bump when passing through the washer on the surface of the packing elements. The particles carried along by the liquid droplets migrate through the Packing space to a sump, while the particles adhering to the surfaces of the packing are removed from the washing liquid rinsed and thus also fed to the sump by the washing liquid.

Mit Füllkörpern versehene Gaswascheinrichtungen der vorgenannten Art können je nach Art der verwendeten Füllkörper mit gutem Erfolg zum Entfernen von Feststoffteilchen, deren Größe 1 Mikron oder mehr beträgt, aus einem Gasstrom verwendet werden. Hierbei lassen sich Partikel von 3 Mikron oder mehr nahezu vollständig aus einem Gasstrom herausholen. Diejenigen Teilchen, deren Größe zwischen 1 und 5 Mikron liegt,Gas scrubbing devices of the aforementioned type provided with packing elements can, depending on the type of packing elements used has been used with good success in removing particulate matter 1 micron or larger in size from a gas stream will. In this way, particles of 3 microns or more can be extracted almost completely from a gas flow. Those Particles between 1 and 5 microns in size

30Π807/ 117430Π807 / 1174

sowie die noch feineren Teilchen verbleiben aber zum erheblichen Teil in dem Gasstrom.} sie bewegen sich in dem Gasstrom an den I1IUssigkeitstropfen und den Ifüllkörperelementen vorbei und gelangen mit dem gereinigten Gasstrom nach außen. Obwohl wascher der vorgenannten Art, wie erwähnt, für die Reinigung von verunreinigten Gasströmen äußerst wirksam sind, haftet ihnen aber der Nachteil an, daß extrem feinste Teilchen nicht aus dem Gasstrom herausgeholt, sondern mit diesem aus dem Gaswäscher wieder herausgeführt werden. Im Hinblick auf die Vermeidung einer Verunreinigung und Verschmutzung der Luft ist es aber im allgemeinen angebracht, selbst feinste Teilchen, die bisher mit dem Gasstrom ins Freie abgeführt werden, aus dem Gasstrom herauszuholen.as well as the even finer particles, however, remain for the most part in the gas flow.} They move in the gas flow past the I 1 liquid droplets and the filler elements and get to the outside with the purified gas flow. Although scrubbers of the aforementioned type, as mentioned, are extremely effective for cleaning contaminated gas streams, they have the disadvantage that extremely fine particles are not removed from the gas stream but are led out of the gas scrubber with it. With a view to avoiding pollution and pollution of the air, however, it is generally advisable to remove even the finest particles from the gas flow, which have previously been discharged into the open with the gas flow.

Zur Entfernung von Fremdstoffteilchen aus einem Gasstrom sind auch andere Wascheinrichtungen mit geringem Energiebedarf bekannt. Beispielsweise verwendet man hierfür Naßzyklonwäscher, Rieseltürme und Rieselkammern, Kolonnen mit Prallplatten, Glockenbodentürme u.dgl. Obwohl diese letztgenannten Vorrichtungen durchaus für die Reinigung von Gasströmen verwendbar sind, stehen sie aber im allgemeinen in ihrer Wirksamkeit den FüllkÖrper-Wäschern nach. Mit keiner der letztgenannten Vorrichtungen lassen sich ultrafeine" Teilchen in Mikron-Größe oder erheblich darunter in nennenswertem Umfang entfernen.For removing foreign matter particles from a gas stream other washing devices with low energy requirements are also known. For example, wet cyclone scrubbers are used for this purpose, Trickle towers and trickle chambers, columns with baffle plates, bell-bottom towers and the like, although the latter Devices are quite useful for cleaning gas streams, but they are generally in their effectiveness according to the filler washers. None of the latter devices are capable of producing ultrafine "particles micron size or significantly less to any appreciable extent.

In der Vergangenheit hat man solche feinste Teilchen mitIn the past, you have such very fine particles with you

3 ' i 8 Π 7 / 1 1 7 /· _ 4 3 ' i 8 Π 7/1 1 7 / _ 4

-M--M-

Hilfe von Gewebefiltern, elektrostatischen Abscheidevorrichtungen oder den mit hohem Energiebedarf arbeitenden Wäschern der Venturi-Bauart aus Gasströmen entfernt. Vorrichtungen dieser Art sind zwar für die Entfernung feinster Teilchen aus Gasströmen verwendbar} sie weisen jedoch mehrere Nachteile auf. Gewebefilter sind raumaufwendig und erfordern hohe Anlagekosten. Sie sind außerdem temperaturempfindlich und daher nur in bestimmten Temperaturbereichen verwendbar. Außerdem können sie keine Gase absorbieren. Sie werden von klebrigen Stoffen leicht zügesetzt und sind in korrosiv wirkender Umgebung nicht oder nur begrenzt verwendbar. Außerdem ist die Verwendung von Gewebefiltern mit außerordentlich hohen Betriebs- und Wartungskosten verbunden.With the help of fabric filters, electrostatic precipitators or those that work with high energy requirements Venturi-type scrubbers removed from gas streams. Devices of this type are indeed the finest for removal Particles from gas streams can be used} however, they have several disadvantages. Fabric filters are space consuming and require high investment costs. They are also sensitive to temperature and therefore only in certain temperature ranges usable. In addition, they cannot absorb gases. They are easily damaged by sticky substances and cannot be used or can only be used to a limited extent in a corrosive environment. Also, the use of Bag filters are associated with extraordinarily high operating and maintenance costs.

Elektrostatische Abscheidevorrichtungen für die Abscheidung feinster Partikel sind ebenfalls unerwünscht groß bauende Anlagen, die insbesondere dann, wenn sie für den Einsatz in einer korrosiv wirkenden Umgebung bestimmt sind, außerordentlich hohe Anlagekosten bedingen. Wenn die aus dem Gasstrom zu entfernenden Verunreinigungen naß oder klebrig sind, so ergeben sich erhebliche Betriebsschwierigkeiten. Sollen mit solchen Abscheidevorrichtungen Teilchen im Größenbereich unter 1 Mikron entfernt werden, so läßt sich dies nur mit einer erheblichen Vergrößerung der gesamten Anlage erreichen. Elektrostatische Abscheidevorrichtungen können keine Gase absorbieren; ihre Betriebskosten sind ebenfalls außerordentlich hoch.Electrostatic precipitators for deposition Very fine particles are also undesirable large-scale systems, especially when they are for use are intended in a corrosive environment, cause extremely high investment costs. When the from the gas flow The impurities to be removed are wet or sticky, there are considerable operational difficulties. Should with such separators particles in the size range be removed below 1 micron, this can only be achieved with a substantial increase in the size of the entire system. Electrostatic precipitators cannot absorb gases; their running costs are also extraordinary high.

3 ί 1 8 Π 7 / 1 1 IL 3 ί 1 8 Π 7/1 1 IL - l} -- l } -

Die Haßwäscher der Venturi-Bauart verlangen ebenfalls einen außerordentlich hohen Energiebedarf und sind daher in ihren Betriebskosten sehr teuer. Beispielsweise beträgt der Druckabfall beim Durchgang eines Gasstroms durch diesen Wäscher 254- bis 2540 mm Wassersäule, wobei die Gasgeschwindigkeit beim Durchgang durch das Yenturi-Halsstück im allgemeinen 38 bis 152 m/sec beträgt. Es versteht sich, daß eine solche Hochleistungsanlage ebenfalls erhebliche Wartungs- und Betriebskosten verursacht.The Venturi-type hate washers also require one extremely high energy requirements and are therefore very expensive in terms of their operating costs. For example, the Pressure drop on passage of a gas stream through this scrubber 254 to 2540 mm column of water, the gas velocity being when passing through the Yenturi throat in general 38 to 152 m / sec. It goes without saying that such a high-performance system also requires considerable maintenance and operating costs.

Der Erfindung liegt vornehmlich die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten Nachteile der bekannten Vorrichtungen zu be-r seitigen. Insbesondere bezweckt die Erfindung ein Verfahren und eine Einrichtung, das bzw. die sich durch hohe Wirksamkeit und guten Wirkungsgrad bei der Gasreinigung auszeichnet, wobei zur Gasreinigung ein mit geringem Energiebedarf arbeitender Wäscher verwendet werden soll, mit dem sich selbst ultrafeinste Teilchen, seien es Feststoffteilchen oder solche in flüssiger Form, aus Gasströmen herausholen lassen.The main object of the invention is to overcome the aforementioned disadvantages of the known devices sided. In particular, the invention aims at a method and a device which are highly effective and good efficiency in gas cleaning, with one with low energy consumption for gas cleaning working scrubber should be used, with which even the finest particles, be it solid particles or extract them in liquid form from gas streams permit.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, daß die im Gasstrom mitgeführten Teilchen elektrisch aufgeladen und der Gasstrom mittels einer elektrisch neutral gehaltenen Waschflüssigkeit gewaschen wird, wobei die Strömungsgeschwindigkeit des Gases in der Kontaktzone so niedrig eingestellt wird, daß die elektrisch aufgeladenen Teilchen aufgrund der Anziehungskraft von der in feiner VerteilungThe method according to the invention is characterized in that the particles carried along in the gas stream are electrically charged and the gas flow is washed by means of a washing liquid which is kept electrically neutral, the flow velocity of the gas in the contact zone is set so low that the electrically charged particles due to the attraction of the in fine distribution

0 9807/1174 > - 6 -0 9807/1174> - 6 -

"befindlichen Flüssigkeit entgegen der Mitnahmekraft des Gasstromes aus diesem herausgezogen werden."located liquid against the drag force of the Gas stream are pulled out of this.

Erfindungsgemäß läßt sich also der Reinigungseffekt und der Wirkungsgrad der Gasreinigungseinrichtung dadurch erheblich erhöhen, daß die in dem Gasstrom mitgeführten festen oder flüssigen Teilchen im Gasstrom elektrostatisch aufgeladen und der Gasstrom mit geringer Geschwindigkeit durch eine Kontaktzone hindurchgeführt wird, in der er mit elektrisch neutralen Oberflächen in Kontakt gelangt. Dabei wird als Kontaktzone zweckmäßig ein naß arbeitender Gaswäscher verwendet, der nur einen geringen Energiebedarf hat, geringe Anlage- und Betriebskosten verursacht und sich auch in einer korrosiv wirkenden Atmosphäre verwenden läßt. Ein solcher Wäscher hat außerdem den Vorteil, daß er zugleich mit der Entfernung der feinen Teilchen aus dem Gasstrom verunreinigende oder schädliche Gase absorbieren kann. Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens lassen sich somit unter Verwendung eines mit geringem Energiebedarf arbeitenden Naßwäschers nicht nur die größeren Teilchen, sondern zugleich auch Feinstteilchen von Mikrongröße und darunter wirksam entfernen.According to the invention, the cleaning effect and the efficiency of the gas cleaning device can thus be considerably improved increase that the solid or liquid particles entrained in the gas stream are electrostatically charged in the gas stream and the gas stream is passed at low velocity through a contact zone in which it is electrically connected comes into contact with neutral surfaces. A wet gas scrubber is expediently used as the contact zone used, which has only a low energy requirement, causes low system and operating costs and is also in can be used in a corrosive atmosphere. Such a washer also has the advantage that he at the same time absorb polluting or harmful gases with the removal of the fine particles from the gas stream. With The method according to the invention can thus be used using a method that operates with a low energy requirement Wet scrubber not only contains the larger particles, but also very fine particles of micron size and below remove effectively.

Das erfindungsgemäße Verfahren und die zu dessen Durchführung bestimmte Einrichtung gemäß der Erfindung bieten somit die Möglichkeit, gleichzeitig größere und kleine Teilchen in fester oder flüssiger Form und/oder Teilchen sowie verunreinigende Fremdgase aus Gasströmen zu entfernen, wobeiThe method according to the invention and the device according to the invention intended for its implementation thus offer the possibility of simultaneously larger and small particles in solid or liquid form and / or particles as well as contaminating Remove foreign gases from gas streams, whereby

30 9 807/1174 ~7~30 9 807/1174 ~ 7 ~

weiterhin die Möglichkeit besteht, auch Dämpfe unter Bildung von feinen flüssigen Teilchen zu kondensieren, die dann aus dem Gasstrom herausgeholt werden. Beispielsweise lassen sich die in den Abgasen eines Kupolofens einer Graueisenhütte enthaltenen Teilchen wirksam entfernen. Ebenso ist es möglich, z.B. ELSCL-Teilchen in dem Nebel bzw. den Dämpfen einer Schwefelsäureanlage abzuscheiden. Die gleichzeitige Abscheidung von Teilchen und Gasen läßt sich mit Vorteil z.B. bei Aluminiumreduktionsanlagen, bei denen neben Fremdstoffteilchen Fluorwasserstoffgase entstehen, bei Phosphat-Düngemittelanlagen, bei denen neben Fremdstoffteilchen Fluorwasserstoff gas anfällt, sowie bei mit fossilen Brennstoffen . betriebenen Kesselanlagen u.dgl., bei denen Schwefeldioxid und Flugasche anfällt, zur Anwendung bringen. Weiterhin können erfindungsgemäß Gase, die mit Geruchsstoffen in Form feinster flüssiger Teilchen versetzt sind, gereinigt werden. there is also the possibility of condensing vapors with the formation of fine liquid particles, which then form can be extracted from the gas flow. For example, they can be found in the exhaust gases of a cupola furnace in a gray iron works effectively remove any particles contained in it. It is also possible, e.g., ELSCL particles in the mist or the vapors of a Separate sulfuric acid plant. The simultaneous deposition of particles and gases can be advantageously used e.g. in aluminum reduction systems, in which, in addition to foreign matter particles Hydrogen fluoride gases arise in phosphate fertilizer plants, in which, in addition to foreign matter particles, hydrogen fluoride gas is produced, as well as in the case of fossil fuels. operated boiler systems and the like, which produce sulfur dioxide and fly ash. Furthermore you can according to the invention gases which are mixed with odorous substances in the form of extremely fine liquid particles are cleaned.

Wie erwähnt, wird erfindungsgemäß ein mit Fremdstoffen beladener Gasstrom dadurch gereinigt, daß der Gasstrom ionisiert wird, wodurch die Fremdstoffteilchen elektrisch aufgeladen werden, worauf dann der Gasstrom durch die Kontaktzone hindurchgeführt wird, in der er in Kontakt mit einer elektrisch neutralen Waschflüssigkeit gelangt, die zweckmäßig eine Vielzahl von sich bewegenden neutralen Oberflächen bildet, wie dies z.B. bei einem Rieselvorgang der Fall ißt. Difi aufgeladenen Teilchen werden dann von den neutralenAs mentioned, according to the present invention, there is one loaded with foreign matter Gas stream cleaned by the fact that the gas stream is ionized, whereby the foreign matter particles are electrically charged are, whereupon the gas stream is passed through the contact zone in which it is in contact with a electrically neutral washing liquid arrives, which expediently has a large number of moving neutral surfaces forms, as is the case, for example, with a trickle process. Difi charged particles are then separated from the neutral ones

309 8 0-7/1174309 8 0-7 / 1174

Flüssigkeitsflächen angezogen und damit aus dem Gasstrom herausgeholt. Die Vorrichtung zur Ionisierung, mit der den Teilchen z.B. eine negative Ladung aufgedrückt wird, befindet sich in dem Weg des zu reinigenden Gasetroms. Die von dem Gasstrom durch die Kontaktzone mitgeführten Teilchen weisen sämtlich dieselbe Polarität auf, so daß sie sich nicht gegenseitig anziehen. Um die Anziehungskräfte zur Reinigung des Gases möglichst weitgehend auszunutzen, wird das Gas zweckmäßig mit einer solch niedrigen Geschwindigkeit durch die Kontaktzone hindurchgeführt, daß die Anziehungskräfte die Eigengeschwindigkeit der Teilchen und die von dem Gas auf die Teilchen ausgeübte viskose Anziehungskraft überwinden. Würde die Geschwindigkeit des Gasstroms gegenüber der neutral eingestellten Oberfläche zu groß sein, so wurden die kleineren Teilchen aus dem Gasstrom nicht herausgeholt, sondern von diesem durch die Kontaktzone und den Gasauslaß mitgenommen.Liquid surfaces attracted and thus out of the gas flow brought out. The device for ionization, with which a negative charge is imposed on the particles, for example, is located in the path of the gas stream to be cleaned. The particles entrained by the gas stream through the contact zone all have the same polarity so that they do not attract each other. To the attractions to the To utilize purification of the gas as much as possible, the gas is expediently at such a low speed passed through the contact zone that the forces of attraction the velocity of the particles and the overcome viscous attractive force exerted on the particles by the gas. Would the speed of the gas flow be too large compared to the neutral surface, the smaller particles were not removed from the gas flow, but taken along by this through the contact zone and the gas outlet.

Die Erfindung ist von den naß arbeitenden elektrostatischen Abscheidevorrichtungen zu unterscheiden! sie stellt auch keine Korabination der elektrostatischen Abscheidevorrichtungen mit Naßwäschern dar. Die herkömmlichen elektrostatischen Abscheidevorrichtungen arbeiten in der Weise, daß zunächst die abzuscheidenden Teilchen in einem Ionisierungsteil aufgeladen und dann durch ein elektrostatisches Feld hindurchgeführt werden, in dem die Teilchen unter der Wirkung der Coulomb'sehen Kräfte zur Ablagerung an einer SammelflächeThe invention is of the wet working electrostatic To distinguish separating devices! it also does not provide any Coordination of the electrostatic precipitators with wet scrubbers. The conventional electrostatic precipitators work in such a way that initially the particles to be deposited are charged in an ionization part and then passed through an electrostatic field in which the particles are under the action of the Coulomb's see forces to deposit on a quilt

- 9 3 η η 807/1174- 9 3 η η 807/1174

gebracht werden. Die Coulomb' sehen Kräfte sind diejenigen Kräfte, die in einem elektrostatischen PeId auf geladene Teilchen wirken. Demgemäß "beruht die Wirkungsweise eines herkömmlichen elektrostatischen Abscheiders sowohl auf der Ladung der Teilchen als auch auf der Anwendung eines elektrostatischen leides. Demgegenüber wird erfindungsgemäß ohne elektrostatisches Feld gearbeitet, so daß hier auch keine Abhängigkeit von den Coulomb'sehen Kräften besteht. Ein herkömmlicher naß arbeitender elektrostatischer Abscheider arbeitet mit einer Spülflüssigkeit, die über die Sammelfläche läuft und damit das an dieser angelagerte Material entfernt. Auch ein solcher Abscheider beruht auf der Wirkung eines elektrostatischen Feldes.to be brought. The Coulomb 'see forces are those Forces that are charged in an electrostatic pressure Particles work. Accordingly, "the operation of a conventional electrostatic precipitator is based on both Charge of the particles as well as the application of an electrostatic charge. In contrast, according to the invention without Electrostatic field worked, so that there is no dependence on the Coulomb's forces. A conventional one Wet electrostatic precipitator works with a flushing liquid that flows over the collecting surface runs and thus removes the material attached to it. Such a separator is also based on the effect of a electrostatic field.

Die erfindungsgemäße Einrichtung läßt sich baulich in verschiedener Weise ausbilden. Sie weist gemäß dem allgemeinen Grundgedanken Flächenelemente mit einer Vielzahl bewegter elektrisch neutraler Flächen auf, die von einer Wasch- oder Reinigungsflüssigkeit gebildet werden, welche die Kontaktzone in einem dünnen Schleier bzw. in feiner Verteilung in Form von einzelnen Flüssigkeitsströmen, Flüssigkeitstropfen od.dgl. durchfließt, derart, daß diese Flächen in Kontakt mit dem zu reinigenden Gas gelangen. Die Flüssigkeitsmenge beträgt vorzugsweise etwa 4880 bis 488 000 kg/m und Stunde, gemessen quer zur Strömungsrichtung der Flüssigkeit» Die Kontaktzone kann weitere Oberflächen aufweisen, die z.B. von den Gerätewandungen, Kiesel- oder Tropfplatten9 an denenThe device according to the invention can be designed structurally in various ways. According to the general basic idea, it has surface elements with a large number of moving electrically neutral surfaces, which are formed by a washing or cleaning liquid, which the contact zone in a thin veil or in a fine distribution in the form of individual liquid streams, liquid droplets or the like. flows through, in such a way that these surfaces come into contact with the gas to be cleaned. The amount of liquid is transversely preferably about 4880 to 488,000 kg / m per hour, as measured to the flow direction of the liquid "The contact zone may have more surfaces, for example, by the Gerätewandungen, silica or drip plates 9 in which

- 10 0:3 807/1174 - 10 0: 3 807/1174

AOAO

die Waschflüssigkeit entlangfließt, Spritzplatten, auf welche die Flüssigkeit auftrifft, Leitelementen, welche die Flüssigkeit über einen gekrümmten Weg leiten, einer durchlässigen Masse, die z.B. aus Füllkörperelementen in zufälliger Verteilung besteht, oder von anderen Flächen gebildet werden können. Die Waschflüssigkeit kann allein unter Schwerkraftwirkung oder im Zwangsdurchlauf durch die Kontaktzone hindurchgeführt werden} sie kann in irgendeiner geeigneten Weise, wie z.B. mittels Sprühdüsen, Überflußrinnen, perforierte Verteilerbehälter od.dgl., in die Kontaktzone eingeführt werden. Der zu reinigende Gasstrom kann mit geringer Geschwindigkeit in derselben Richtung wie die Waschflüssigkeit die Kontaktzone durchströmen. Er kann aber auch in Gegenrichtung zu der Waschflüssigkeit oder quer zur,Strömungsrichtung der Flüssigkeit durch die Kontaktzone hindurchgeführt werden. Die Gasgeschwindigkeit beträgt vorzugsweise angenähert 60 bis IO7O mm/sec. Dabei sind die Gasgeschwindigkeit und die Durchflußmenge der Flüssigkeit so aufeinander abgestimmt, daß bei einer höheren Gasgeschwindigkeit mit einer geringeren Flüssigkeitsmenge bzw. einer geringeren Flüssigkeits-Durchgangsgeschwindigkeit gearbeitet wird. Wird die Gasgeschwindigkeit erhöht, so muß die Flüssigkeitsmenge vermindert werden, um den Druckabfall niedrig zu halten und ein Überfluten zu vermeiden. In jedem Fall muß der Gasstrom gegenüber der neutralen Oberfläche eine geringe Geschwindigkeit aufweisen, so daß die geladenen Teilchen entweder unmittelbar auf die neutrale Ober-the washing liquid flows along, splash plates on which the liquid impinges, guide elements which the Direct liquid over a curved path, a permeable mass, which e.g. from packing elements in random Distribution exists, or can be formed by other surfaces. The washing liquid can alone under the action of gravity or forced through the contact zone} it can be in any suitable Manner, such as by means of spray nozzles, overflow gutters, perforated distribution containers or the like. Introduced into the contact zone will. The gas stream to be cleaned can move at low speed in the same direction as the scrubbing liquid flow through the contact zone. However, it can also be in the opposite direction to the washing liquid or transversely to the direction of flow the liquid are passed through the contact zone. The gas velocity is preferably approximately 60 to 1070 mm / sec. There are those Gas speed and the flow rate of the liquid so coordinated that at a higher gas speed worked with a smaller amount of liquid or a lower liquid passage speed will. If the gas velocity is increased, the amount of liquid must be reduced to account for the pressure drop to keep it low and to avoid flooding. In any case, the gas flow must be opposite the neutral surface have a low speed, so that the charged particles either hit the neutral surface

3 η') 807/11743 η ') 807/1174

I I -I I -

fläche auftreffen, oder a"ber "beim dichten Yorbeigang an der Oberfläche aufgrund der Anziehungskraft von der Oberfläche angezogen werden.surface, or "over" in the dense Yorbeigang on the Surface due to the attraction from the surface be attracted.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird mit einem Wäscher gearbeitet, der mit einer Füllkörpermasse versehen ist. Für die !Füllkörper werden vorzugsweise aus Drahtelementen od.dgl. bestehende Füllkörper in wahlloser Orientierung verwendet, wobei der Werkstoff der Füllkörper aus einem dielektrischen Material besteht. Die'unter Schwerkraftwirkung die Füllkörpermasse vertikal durchströmende Flüssigkeit wird in zahlreiche Teilströme aufgeteilt, die sich über gekrümmte Strömungswege nach unten bewegen, wobei das mit den geladenen Teilchen beladene Gas ebenfalls auf gekrümmten Strömungswegen die Kontaktzone in irgendeiner beliebigen Richtung durchströmt. Die Füllkörperelemente weisen schmale, längliche Drahtelemente mit zahlreichen Oberflächen auf, gegen die die Waschflüssigkeitströpfchen beim Durchgang durch die Füllkörpermasse stoßen, wodurch die Flüssigkeitströpfchen aufgerissen und/oder in ihrer Strömungsrichtung umgelenkt werden.· Beim Durchgang des mit den aufgeladenen Teilchen versetzten Gases durch die Füllkörpermasse stoßen die von dem Gasstrom mitgeführten Teilchen entweder gegen eine Füllkörperoberfläche oder sie bewegen sich mit dem Gasstrom in Nähe dieser Oberflächen vorbei. Andere vom Gas mitgeführte Teilchen treffen an irgendeiner Stelle auf die Waschflüssigkeitstropfen oderAccording to a preferred embodiment of the invention, a scrubber is used which has a packing material is provided. For the! Filler elements or the like are preferably made of wire elements. existing packing in random Orientation used, the material of the filling body consists of a dielectric material. Die'under gravity the liquid flowing through the packing material vertically is divided into numerous partial flows, the move down curved flow paths, with the gas loaded with the charged particles also moving on curved flow paths the contact zone in any flows through any direction. The packing elements have narrow, elongated wire elements with numerous Surfaces against which the washing liquid droplets when passing through the packing material, causing the liquid droplets to be torn open and / or in their direction of flow are deflected. · When the gas mixed with the charged particles passes through the packing mass pushes those carried along by the gas stream Particles either against a packing surface or they move with the gas flow in the vicinity of these surfaces past. Other particles carried along by the gas hit the drops of washing liquid or at some point

- 12 3 0 ') 8 0 7 / 1 1 7 L - 12 3 0 ') 8 0 7/1 1 7 L

sie bewegen sich in engem Abstand an diesen Tröpfchen vorbei. In jedem Fall bewirkt die Anziehungskraft zwischen den geladenen Teilchen und den neutralen Füllkörperelementen sowie der neutralen Waschflüssigkeit, daß die Teilchen von der Waschflüssigkeit oder den Füllkörperelementen angezogen und damit aus dem Gasstrom herausgeholt werden, wobei sie von dem Waschflüssigkeitsstrom durch die Füllkörpermasse mitgeführt werden. Bei Verwendung von drahtförmigen Füllkörperelementen wird die Anzahl der einzelnen Füllkörperflächen erhöht und damit die Tropfenbildung verstärkt. Die Flächen der drahtförmigen Füllkörperelemente sind jeweils nur sehr klein und aufgrund der dadurch bedingten großen Flächenanzahl besonders wirksam. Die Erhöhung der Flächen und die Verstärkung der Tropfenbildung erhöht die Wahrscheinlichkeit, daß aufgeladene Teilchen beim Durchgang durch die Kontaktzone so nahe an den Flächen und Tröpfchen vorbeiwandern, daß die Anziehungskraft zur Abscheidung der Teilchen aus dem Gasstrom wirksam werden kann.they move past these droplets at a close distance. In any case, the force of attraction between the charged particles and the neutral packing elements as well as the neutral washing liquid that the particles are attracted by the scrubbing liquid or the packing elements and thus taken out of the gas stream, wherein they are carried along by the washing liquid flow through the packing material. When using wire-shaped packing elements the number of individual filler surfaces is increased and thus the formation of droplets is increased. the Areas of the wire-shaped filler elements are each only very small and, because of the resulting large ones Number of surfaces particularly effective. Increasing the area and increasing the formation of drops increases the likelihood of that charged particles are so close to the surfaces and droplets as they pass through the contact zone wander past that the force of attraction for the separation of the particles from the gas stream can be effective.

Die zur elektrostatischen Aufladung der in dem Gasstrom mitgeführten Teilchen verwendete Ionisierungsvorrichtung kann von jeder hierfür geeigneten Ausführung sein und z.B. aus einem Draht- und Plattensystem oder einem Rohr- und Drahtsystem od.dgl. bestehen. Zur Erzielung einer möglichst guten Korona-Entladung wird den im Gasstrom enthaltenen Teilchen normalerweise eine negative Ladung aufgedrückt, obwohl die Ladung auch positiv sein kann. Auch besteht dieThe ionization device used to electrostatically charge the particles entrained in the gas flow can be of any suitable design and e.g. from a wire and plate system or a pipe and Wire system or the like. exist. To achieve the best possible corona discharge, the amount contained in the gas flow is used Particles usually have a negative charge imposed on them, although the charge can also be positive. There is also the

3 11 °, 8 Π 7 / 1 1 73 11 °, 8 Π 7/1 1 7

Möglichkeit, aufeinanderfolgenden Teilen der im Gasstrom enthaltenen Partikel wechselnd eine positive und negative Ladung zu geben, wobei in diesem Pail die Ionisierelemente an einen Wechselstrom angelegt werden können. Die Art der aus dem Gasstrom zu entfernenden Teilchen bestimmt teilweise die Polarität, mit der zur Erzielung optimaler Ergebnisse gearbeitet wird. Die erfindungsgemäße Einrichtung kann so ausgelegt werden, daß mit unterschiedlichen Luftgeschwindigkeiten gearbeitet werden kann. Wesentlich ist vor allem, daß die Verweilzeit der Teilchen in der Ionisierungszone für die Aufladung der Teilchen ausreichend groß ist. Die erfindungsgemäße Einrichtung kann mit einer kurzen Ionisierungszone bei geringer Gasgeschwindigkeit oder einer längeren Ionisierungszone bei höherer Gasgeschwindigkeit versehen sein. Unter gewissen Umständen, wenn z.B. heiße Gase oder mit klebrig-viskosen Teilchen beladene Gase gereinigt werden sollen, ist es angebracht, den Gasstrom vor dem Eintritt in das Wäschergehäuse abzukühlen bzw. abzubrausen. Dies läßt sich mit Yorteil dadurch erreichen, daß zwischen der Ionisierungsvorrichtung und dem Wäschergehäuse der Gasstrom mit einer neutralen Flüssigkeit besprüht wird, wobei diese Sprühbehandlung die Abscheidung der Teilchen in der erfindungsgemäßen Weise begünstigt. Für die Waschflüssigkeit wird in den meisten Fällen Wasser verwendet, obwohl auch mit anderen Waschflüssigkeiten gearbeitet werden kann. Die Waschflüssigkeit kann außerdem zum Besprühen bzv/. Ab-Possibility of successive parts of the gas stream contained particles alternately a positive and negative To give charge, with the ionizing elements in this pail can be applied to an alternating current. The nature of the particles to be removed from the gas stream determines in part the polarity that is used to obtain the best results. The device according to the invention can so be designed so that you can work with different air velocities. Above all, it is essential that the residence time of the particles in the ionization zone is sufficiently long for the particles to be charged. the The device according to the invention can have a short ionization zone at a low gas velocity or a longer one Be provided ionization zone at higher gas velocity. Under certain circumstances, e.g. when hot gases or cleaned gases laden with sticky-viscous particles are to be, it is appropriate to cool or shower the gas stream before entering the scrubber housing. This can be achieved with Yorteil in that the gas flow between the ionization device and the scrubber housing is sprayed with a neutral liquid, this spray treatment the deposition of the particles in the favored way according to the invention. For the washing liquid, water is used in most cases, though it is also possible to work with other washing liquids. The washing liquid can also be used for spraying or. Away-

3 ί ■ <) 8 0 7 / 1 1 73 ί ■ <) 8 0 7/1 1 7

brausen des Gases verwendet werden.roaring of the gas can be used.

Das Aufladen von Fremdstoffteilchen in einem Gasstrom und das nachfolgende Abscheiden der Teilchen aus dem Gasstrom ist aus den USA-Patentschriften 2 621 754, $ 218 781 und yj $65 403, ferner aus der deutschen Patentschrift 1 025 und der französischen Patentschrift 500 775 zu entnehmen. Die vorliegende Erfindung unterscheidet sich aber deutlich .von den hier beschriebenen Verfahren und Einrichtungen. Bei der USA-Patentschrift 2 621 754 wird ein mit Fremdstoffteilchen beladener Gasstrom ionisiert und dann mit hoher Geschwindigkeit durch einen mit hohem Energiebedarf arbeitenden Reiniger der Venturi-Bauart hindurchgeführt. Der mit den abzuscheidenden Teilchen beladene Gasstrom strömt mit einer Geschwindigkeit von mindestens 12 bis 76 m/sec in einen mit Wasser gefüllten Spritztank od.dgl. Bei diesen hohen Gasgeschwindigkeiten trifft das Gas mit erheblicher Kraft auf die Wasseroberfläche auf, wodurch in dem Tank eine Turbulenz erzeugt wird. Ein solches Gerät unterscheidet sich erheblich von der mit niedrigem Energiebedarf arbeitenden Einrichtung gemäß der Erfindung, bei der die Gasgeschwindigkeit maximal etwa 10,7 m/sec beträgt und bei dem Gas-Flüssigkeitskontakt keine hochenergetische Turbulenz hervorgerufen wird. In der USA-Pabentschrift 5 363 403 ist ebenfalls ein mit hohem Energiebedarf arbeitender Reiniger der Venturi-Bauart offenbart. In diesem Fall wird der Gassti'om zunächst mit Dampf übersättigt und dann in einer Venturi-The charging of foreign matter particles in a gas stream and the subsequent separation of the particles from the gas stream can be found in US patents 2,621,754, $ 218,781 and y j $ 65,403, as well as in German patent 1,025 and French patent 500,775 . The present invention differs significantly from the methods and devices described here. In US Pat. No. 2,621,754, a gas stream loaded with foreign matter particles is ionized and then passed at high speed through a purifier of the Venturi type which operates with high energy requirements. The gas stream loaded with the particles to be deposited flows at a speed of at least 12 to 76 m / sec into a spray tank or the like filled with water. At these high gas velocities, the gas hits the surface of the water with considerable force, creating turbulence in the tank. Such a device differs considerably from the device according to the invention, which operates with low energy requirements, in which the gas velocity is a maximum of about 10.7 m / sec and in the gas-liquid contact no high-energy turbulence is caused. In the USA patent specification 5 363 403 a cleaner of the Venturi type which operates with high energy requirements is also disclosed. In this case, the gas ti'om is first supersaturated with steam and then in a venturi

3 f ) 8 0 7 / 117/.3 f) 8 0 7/117 /.

Düse plöt2licli entspannt, wobei ein Teil des !Dampfes an den im Gasstrom enthaltenen Teilchen kondensiert, wodurch eine Teilchenvergrößerung und eine Ummantelung der Teilchen mit einem Flüssigkeitsfilm erreicht werden. Dem Gasstrom wird auch mit Hilfe von Flügeln u.dgl. eine rasche Drehbewegimg erteilt, worauf die in dem Dampffilm eingehüllten Teilchen in eine elektrostatische Fällungsanlage, bestehend aus einem herkömmlichen Stab- und Rohrsystem, gelangen, in der die Teilchen aufgeladen und unter der Einwirkung eines elektrostatischen Feldes abgeschieden werden."The nozzle is suddenly relaxed, with some of the steam coming on condenses the particles contained in the gas stream, whereby particle enlargement and coating of the particles can be achieved with a liquid film. The gas flow A rapid rotary movement is also given with the help of wings and the like, whereupon those encased in the steam film Particles in an electrostatic precipitation system, consisting of a conventional rod and pipe system, in which the particles are charged and under the Deposited under the effect of an electrostatic field will."

Die USA-Patentschrift 3 218 781 offenbart eine Einrichtung, bei der das mit den Fremdstoffteilchen beladene Gas durch eine Flüssigkeit, wie Wasser, hindurchgeleitet wird. Das Gas wird zur Aufladung der Teilchen ionisiert, während das Wasser, durch welches das Gas hindurchperlt, neutral gehalten wird. Beim Hindurchgang des mit den Teilchen beladenen Gases durch das Wasser werden die Teilchen somit durch das Wasser abgeschieden. Obwohl mit dieser Einrichtung Teilchen unter Ausnutzung einer Anziehungskraft aus einem Gasstrom herausgeholt werden, unterscheidet sich diese Einrichtung v/e sent lieh von der erfindungsgemäßen Einrichtung. Ein Nachteil dieser früheren Einrichtung besteht vor allem darin, doß sie eine außerordentlich geringe Leistungsfähigkeit hat und daher nur geringe Ganmengen durchgesetzt werden können. Außerdem besteht die Gefahr eineβ Verstopfens der kleinen JfurMJ). hur, VJ.'i;;;:ej-bnd muß eine beträchtliche Tiefe haben,U.S. Patent 3,218,781 discloses a device in which the gas laden with the foreign matter particles is passed through a liquid such as water. The gas is ionized to charge the particles, while the water through which the gas bubbles is kept neutral. When the gas laden with the particles passes through the water, the particles are thus separated out by the water. Although this device is used to extract particles from a gas stream using a force of attraction, this device differs v / e sent borrowed from the device according to the invention. A disadvantage of this earlier device is primarily that it has an extremely low efficiency and therefore only small amounts of Gan can be enforced. There is also a risk of constipation in the small JfurMJ). hur, VJ.'i ;;;: ej-bnd must have a considerable depth,

3; M807/ 1 1 743 ; M807 / 1 1 74

wodurch sich erhebliche Druckabfälle im Gasstrom einstellen. Der Druckabfall erhöht sich weiter, wenn die Anzahl der Glockenböden oder Sprudelplatten erhöht wird.which results in considerable pressure drops in the gas flow. The pressure drop increases further when the number the bubble trays or bubble plates is increased.

Die deutsche Patentschrift 1 025 590 offenbart ein System, bei dem die in einem Gasstrom mitgeführten Teilchen aufgeladen und dann zur Anlagerung an einen Wasserfilm gebracht werden. Das Gerät arbeitet hier nach dem Prinzip einer elektrostatischen Abscheidevorrichtung, da der Wasserfilm eine Elektrode umgibt und als Sammelfläche dient, an der sich die Teilchen aufgrund des elektrostatischen Feldes anlagern. Die französische Patentschrift 500 775 offenbart ebenfalls einen elektrostatischen Naßreiniger, bei dem den im Gasstrom enthaltenen Teilchen eine elektrostatische Ladung erteilt wird, worauf dann die Teilchen unter der Wirkung eines elektrostatischen Feldes an Sammelflächen abgeschieden werden. Die Sammelflächen sind hier in Strömungsrichtung axial hinter Gitterelektroden angeordnet. Zwischen den Gitterelektroden und den Sammelplatten wird eine Spannungsdifferenz aufrechterhalten, so daß die im Gasstrom enthaltenen Teilchen aufgeladen werden, wenn sie sich durch den Spalt zwischen den Gitterelektroden und den Sammelplatten hindurchbewegen. Der Abstand der genannten Teile in Richtung des Gasstromes ergänzt den Effekt des angelegten elektrostatischen Feldes, in dem die Teilchen unter der Wirkung der Coulomb'sehen Kräfte in Gasströmungsrichtung gegen die Sammelplatten gezogen wei*den. Die Gitterelektrode istGerman patent specification 1 025 590 discloses a system in which the particles carried along in a gas stream are charged and then made to attach to a film of water will. The device works here on the principle of an electrostatic separation device, as the water film surrounds an electrode and serves as a collecting surface on which the particles are due to the electrostatic field attach. French patent specification 500 775 discloses also an electrostatic wet cleaner, in which the particles contained in the gas stream are given an electrostatic charge, whereupon the particles are deposited on collecting surfaces under the action of an electrostatic field will. The collecting surfaces are arranged here axially behind grid electrodes in the direction of flow. Between a voltage difference is maintained between the grid electrodes and the collector plates, so that those contained in the gas flow Particles are charged as they move through the gap between the grid electrodes and the collector plates move through. The distance between the parts mentioned in the direction of the gas flow complements the effect of the applied electrostatic field in which the particles under the action of the Coulomb's forces counteract in the direction of gas flow the collecting plates are pulled. The grid electrode is

- 17 3OH807/1174 - 17 3OH807 / 1174

für .sich allein nicht geeignet, die an ihr vorbeiströmenden Teilchen aufzuladen. Vielmehr müssen die Teilchen die Zone bzw. den Raum zwischen der Gitterelektrode und den Sammelplatten durchlaufen, um eine Aufladung zu erzielen.Not suitable for oneself alone, those streaming past it Charge particles. Rather, the particles must be in the zone or space between the grid electrode and the collector plates cycle through to achieve a charge.

Mit der Erfindung wird ein mit niedrigem Energiebedarf arbeitender Naßwäscher geschaffen, der sich gegenüber den bekannten Einrichtungen durch höhere Leistungsfähigkeit und durch höheren Wirkungsgrad auszeichnet. Der höhere Wirkungsgrad hinsichtlich des Beinigungseffekts wird durch die Kombinationswirkungen eines mit geringer Energie strömenden Gases, einer Naßreinigung und einer Teilchenaufladung erzielt. Außerdem können bei der erfindungsgemäßen Einrichtung gleichzeitig mit der Entfernung von festen und/oder flüssigen Premdstoffteilchen verunreinigende Gase absorbiert werden. Die erfindungsgemäße Einrichtung zeichnet sich durch hohe Leistungsfähigkeit, hohe Wirtschaftlichkeit und vergleichsweise geringe Anlage-, Betriebs- und Wartungskosten aus.With the invention one is working with a low energy requirement Wet scrubber created, which compared to the known facilities by higher performance and characterized by higher efficiency. The higher degree of effectiveness with regard to the lowering effect is due to the combination effects low energy flowing gas, wet cleaning, and particle charging. In addition, in the device according to the invention, at the same time as the removal of solid and / or gases polluting liquid prematerial particles are absorbed. The device according to the invention is characterized through high performance, high economic efficiency and comparatively low investment, operating and Maintenance costs.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Erläuterung der Zeichnungen. In diesen zeigen:Further details of the invention emerge from the following explanation of the drawings. In these show:

Pig. 1 eine Einrichtung gemäß der Erfindung in Drauf-Pig. 1 shows a device according to the invention in plan

siehtj .seesj.

Pig. 2- die Einrichtung gemäß Pig. 1 in Seitenansicht,Pig. 2- the facility according to Pig. 1 in side view,

teilweise im Schnitt}
Pig. 3 den bei der Einrichtung gemäß den Pig. I und 2
partly in section}
Pig. 3 when setting up according to the Pig. I and 2

30£8 07/1174 - 18 -30 £ 8 07/1174 - 18 -

vorgesehenen Ionisierungsteil in einem Schnitt nach Linie 3-3 der Fig. 1;provided ionization part in a section along line 3-3 of FIG. 1;

Fig. 4 eine schematische Darstellung zur Erläuterung der bei der Abscheidung der Teilchen wirkenden Kräfte j4 shows a schematic illustration for explanation the forces acting during the separation of the particles j

Fig. 5 ein einzelnes drahtförmiges Füllkörperelement und im Zusammenhang damit den Vorgang der Abscheidung der Teilchen aus dem Gasstrom|5 shows a single wire-shaped packing element and, in connection with this, the process of separating the particles from the gas stream |

Fig. 6 ebenfalls eine schematische Darstellung zur Erläuterung des AbScheidungsvorgangs.6 likewise shows a schematic illustration to explain the deposition process.

Die Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, zeigt in den Fig. 1 bis eine Einrichtung, die aus einem. Reinigungsteil bzw. einem Wäscher 10 und einer Ionisierungsvorrichtung 12 besteht. Die beiden Teile 10 und 12 sind zu einer geschlossenen Baueinheit zusammengebaut j sie bilden somit ein einheitliches Gerät.The drawing, in which a preferred embodiment of the invention is shown, shows in FIGS. 1 to a facility that consists of a. Cleaning part or a washer 10 and an ionization device 12 consists. The two parts 10 and 12 are assembled to form a closed structural unit j they thus form a single unit Device.

Der Reinigungsteil 10 weist ein Gehäuse auf, welches bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine rechteckige Querschnitt sform hat und aus gegenüberliegenden Seitenwänden 14, einer oberen Wandfläche 16 sowie einer Bodenwand 18 besteht. Die Wände 14, 16 und 18 können aus jedem geeigneten metallischen oder nichtmetallischen Werkstoff, z.B. einem glasfaserverstärkten Polyesterharz, bestehen, um das Gerät gegenüber den Einwirkungen einer korrosiven Atmosphäre zu schützen.The cleaning part 10 has a housing which, in the illustrated embodiment, has a rectangular cross section s shape and from opposite side walls 14, an upper wall surface 16 and a bottom wall 18 consists. The walls 14, 16 and 18 can be made of any suitable metallic material or non-metallic material, e.g. a glass fiber reinforced Polyester resin to protect the device from the effects of a corrosive atmosphere.

- 19 309807/1 174 - 19 309807/1 174

Das Gehäuse umschließt eine Kontaktzone j es ist mit einem Einlaßende 20 für den Eintritt des zu reinigenden Gases und mit einem Auslaß 22 versehen, über den das gereinigte Gas abgeführt wird. Innerhalb der Kontaktzone in Nähe des Ein- und Auslasses ist jeweils ein Stützelement 24 angeordnet, welches zur Abstützung der in dem Gehäuse untergebrachten Füllkörpermasse dient. Die Füllkörpermasse besteht aus einzelnen Füllkörperelementen 26, die sich in der Füllkörpermasse in zufälliger, ungeregelter Orientierung befinden. Vorzugsweise bestehen die Füllkörperelemente aus Drahtelementen aus einem dielektrischen Kunststoffmaterial, wie z.B. Polyäthylen, Polypropylen, Polyvinylchlorid, Nylon u.dgl. Es könnten aber auch andere nicht-leitfähige Werkstoffe, wie keramische Werkstoffe, oder auch'leitfähige Stoffe für die Füllkörper- verwendet werden. Die Stützelemente 24 sind für den Gasdurchgang offen; sie bestehen z.B. aus Netzen, Gittern, Rosten od.dgl., wobei ihre öffnungen selbstverständlich so klein sind, daß die Füllkörperelemente nicht hindurchgelangen können. The housing encloses a contact zone j it is with a Inlet end 20 for the entry of the gas to be purified and provided with an outlet 22 through which the purified Gas is discharged. A support element 24 is arranged in each case within the contact zone in the vicinity of the inlet and outlet, which is used to support the packing compound accommodated in the housing. The packing mass consists from individual packing elements 26, which are in the packing mass are in a random, unregulated orientation. The packing elements preferably consist of wire elements made of a dielectric plastic material such as polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride, nylon etc. However, other non-conductive materials could also be used, like ceramic materials, or also'conductive ones Substances for the packing are used. The support elements 24 are open for gas passage; They consist, for example, of nets, grids, grids or the like, with their openings are of course so small that the packing elements cannot get through.

Die Füllkörperelemente 26 werden in das Gehäuse ungeordnet einge,schüttet} sie bilden daher in dem Raum zwischen den Seitenwänden 14, der Bodenwand 18 und der oberen Wand 16 r;owie den Gtützelementen 24 eine poröse, durchlässige -Mas- " bo, die den Raum im wesentlichen ausfüllt. Die Füllkörper- ii'.\ cmhSito uiid. die Gehäusewände bilden innerhalb der Kontaktzone ntata r.che Oberflächen, was aber nicht ausschließt, daßThe filler elements 26 are randomly poured into the housing, they therefore form in the space between the side walls 14, the bottom wall 18 and the top wall 16 r; like the support elements 24, a porous, permeable mass that forms the space The filling body - ii '. \ cmhSito uiid. the housing walls form ntata r.che surfaces within the contact zone, but this does not exclude that

3 η Ί 8 O 7 / 1 1 7 43 η Ί 8 O 7/1 1 7 4

8AD ORIGINAL8AD ORIGINAL

sich diese Oberflächen innerhalb der Kontaktzone bewegen können, wenn z.B. das Reinigungsgerät oder die Füllkörperelemente von einem Vibrator od.dgl. in Schwingungen versetzt werden, um eine Versetzung und Verlagerung der Füllkörperelemente innerhalb der Kontaktzone zu bewirken. Der Ausdruck "statische Oberfläche" bedeutet also, daß es sich hier um Flächen handelt, die innerhalb oder im wesentlichen innerhalb der Kontaktzone eingeschlossen sind. An der oberen Wand 16 ist eine Besprühungsvorrichtung 28 vorgesehen, mit der eine Flüssigkeit in die Kontaktzone eingeführt werden kann. Diese Besprühungsvorrichtung 28 besteht aus einer größeren Anzahl an Sprühdüsen 30, deren Düsenöffnungen oberhalb der Füllkörpermasse liegen und die jeweils gruppenweise an eine gemeinsame Sammelleitung 52 angeschlossen sind. Die beiden parallelen Sammelleitungen 32 sind mit einer gemeinsamen Zuführungsleitung 34- verbunden, die an eine Umwälzpumpe für die Waschflüssigkeit angeschlossen ist. Mit Hilfe der Düsen 30 wird die Waschflüssigkeit feinverteilt auf die Oberfläche der Füllkörpermasse gesprüht. Zwischen jeweils zwei Düsenpaaren 30 können Leitplatten 36 od.dgl. vorgesehen sein, die verhindern, daß der Gasstrom über die Oberfläche der Füllkorpermasse hinwegströmt und somit die Füllkorpermasse umgeht. Die Waschflüssigkeit strömt unter Einwirkung der Schwerkraft durch die Füllkorpermasse nach unten und sammelt sich in einem Sammelraum oder Sumpf 38, der unterhalb der Bodenwand 18 des Gehäuses angeordnet ist. Derjenige Teil der Füllkörpermanse, der sich im Bereich doi;these surfaces can move within the contact zone, e.g. when the cleaning device or the packing elements of a vibrator or the like. be set in vibration to a displacement and displacement of the packing elements to effect within the contact zone. The term "static surface" means that it is This concerns areas which are enclosed within or essentially within the contact zone. At the top Wall 16 is provided with a spray device 28, with which a liquid can be introduced into the contact zone. This spraying device 28 consists of one larger number of spray nozzles 30, the nozzle openings of which are above the packing mass and which are each in groups are connected to a common manifold 52. The two parallel manifolds 32 are connected to a common Feed line 34- connected to a circulation pump for the washing liquid is connected. The washing liquid is finely distributed with the aid of the nozzles 30 sprayed onto the surface of the packing mass. Guide plates 36 or the like can be used between two pairs of nozzles 30. be provided, which prevent the gas stream from flowing over the surface of the Füllkorpermasse and thus the Filling body bypasses. The washing liquid flows through the filling body under the action of gravity below and collects in a collecting space or sump 38, which is arranged below the bottom wall 18 of the housing. That part of the packing manse that is in the area doi;

3 (H 80 7/ 1 1 IU 3 (H 80 7/1 1 IU - .Ί -- .Ί -

Gasauslasses hinter den in den Reihen letzten Düsen unterhalb des Kopfflächenbereichs 37 befindet, wird vorzugsweise nicht mit der Waschflüssigkeit von oben berieselt; er bildet daher einen Entfeuchtungsabschnitt in der Füllkörpermasse, in dem der Flüssigkeitsnebel aus dem Gasstrom entfernt wird, bevor dieser die Einrichtung verläßt.Gas outlet located behind the last nozzles in the rows below the head surface area 37 is preferred not sprinkled with the washing liquid from above; it therefore forms a dehumidification section in the packing mass, in which the liquid mist is removed from the gas stream before it leaves the device.

Die Bodenwand 18 weist eine Anzahl an Abzugsöffnungen 40 auf, über die die Waschflüssigkeit in den Sumpf 38 abläuft. Die Pumpe 42 ist an den Sumpf 38 angeschlossen} sie weist ein Einlaßrohr 44 auf f welches oberhalb der Bodenfläche . des Sumpfes liegt, in dem ein gewisser Flüssigkeitsspiegel aufrechterhalten wird. Die Pumpenauslaßleitung 46 führt zu der Pumpen Sammelleitung 34, über die die Sprühdüsen gespeist werden. Die Waschflüssigkeit durchströmt daher die Füllkörpermasse und gelangt in "den Sumpf, aus dem sie von der Pumpe abgezogen und erneut den Sprühdüsen zugeführt wird. Die Fremdstoffteilchen, die von der Waschflüssigkeit mitgeführt bzw. durch die Waschflüssigkeit von den Füllkörpern abgespült werden, gelangen dabei in den Sumpf 38,- wobei sich ein bestimmter Anteil derselben am Boden des Sumpfs ablagert. Die abgelagerten Stoffe können bei Bedarf über eine Ablauföffnung 48 an der Bodenfläche des Sumpfes abgezogen werden. Mit 50 ist ein Überlauf und mit 52 eine Zuführungsleitung für aufbereitete Waschflüssigkeit bezeichnet, über die frische Waschflüssigkeit dem System zugeführt wird, wobei über den Überlauf 50 kontinuierlich verschmutzteThe bottom wall 18 has a number of drainage openings 40 through which the washing liquid runs off into the sump 38. The pump 42 is connected to the sump 38}, it has an inlet pipe 44 f which above the bottom surface. of the sump, in which a certain level of liquid is maintained. The pump outlet line 46 leads to the pump manifold 34, via which the spray nozzles are fed. The washing liquid therefore flows through the packing material and "enters the sump, from which it is drawn off by the pump and fed back to the spray nozzles Sump 38, - a certain proportion of which is deposited at the bottom of the sump. The deposited substances can be drawn off if required via a drain opening 48 on the bottom surface of the sump the fresh washing liquid is fed to the system, with continuously contaminated via the overflow 50

- 22 309807/1174 - 22 309807/1174

Waschflüssigkeit aus dem Sumpf abgezogen wird.Washing liquid is withdrawn from the sump.

Zwischen dem Einlaß 20 des Wäschergehäuses und dem benachbarten Füllkörper-Stützelement 24 ist eine Sprühleitung 54 angeordnet, über deren Länge verteilt Sprühdüsen 56 vorgesehen sind, die gegen das Stützelement 24 gerichtet sind und das siebartige Stützelement 24 vor etwaigen Ablagerungen der zu entfernenden Stoffe freihalten. Das Einlaßende 58 der Leitung 54 kann an irgendeine Flüssigkeitsquelle, z.B. an die Waschflüssigkeitszuführung der Pumpe 42 angeschlossen werden, öffnungen 60 im Boden 18 dienen zum Ablauf der von den Düsen 56 ausgesprühten Spülflüssigkeit zum Sumpf hin.A spray line 54 is located between the inlet 20 of the scrubber housing and the adjacent packing support element 24 arranged, provided spray nozzles 56 distributed over their length which are directed against the support element 24 and the sieve-like support element 24 from any deposits Keep clear of the substances to be removed. The inlet end 58 of the conduit 54 can be connected to any liquid source, e.g. connected to the washing liquid supply of the pump 42, openings 60 in the bottom 18 serve for drainage the rinsing liquid sprayed from the nozzles 56 towards the sump.

Der Durchgang des mit den Fremdstoffen beladenen Gasstromes durch den Wäscher kann in irgendeiner geeigneten Weise, z.B. mittels eines Ventilators oder Gebläses 62 erreicht werden, welches in einer mit dem Auslaß 22 des Wäschers verbundenen Auslaßleitung 64 angeordnet ist. Das Gebläse 62 od.dgl. kann von unterschiedlicher Ausbildung sein; es ist so ausgelegt, daß das Gas mit der für den Reinigungevorgang erforderlichen Geschwindigkeit durch den Wäscher hindurchströmt. Der Auslaß 65 des Gebläses kann an einen Schacht, Abzug oder Schornstein od.dgl. angeschlossen sein.The passage of the gas stream laden with the foreign matter through the scrubber can be in any suitable manner, e.g. can be achieved by means of a fan or blower 62 which is connected in one to the outlet 22 of the washer Outlet line 64 is arranged. The fan 62 or the like. can be of different training; it is designed so that the gas with the necessary for the cleaning process Speed flows through the washer. The outlet 65 of the fan can be connected to a shaft, flue or chimney or the like. be connected.

Mit dem Einlaß 20 des Wäschergehäuses ist über eine Leitung 66 eine Ionisiervorrichtung 12 verbunden. Die Ionisiervorrichtung kann auch unmittelbar mit dem Wäschergehäuse, alsoAn ionizing device 12 is connected to the inlet 20 of the scrubber housing via a line 66. The ionizer can also directly with the scrubber housing, so

309807/1174309807/1174

ohne Zwischenleitung, verbunden sein. Sie hat die Aufgabe, die in dem Gasstrom mitgeführten Fremdstoff teilchen unabhängig von der jeweiligen An- und Zuordnung des Wäschergehäuseeinlasses bzw. der Kontaktzone elektrostatisch aufzuladen. Die Ionisiervorrichtung kann von unterschiedlicher Ausbildung sein. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist sie ein Gehäuse von rechteckiger Umrißform auf, welches von Seitenwänden 68, einem Boden 70 und einer oberen Kopfwand 72 gebildet wird. Zwischen dem Boden 70 und der Kopfwand 72 sind angenähert parallel zueinander und zu den Seitenwänden 68 ausgerichtet in wechselnder Folge Koronadrähte 74· und -rohre 76 vorgesehen. Die Drähte 74- werden von Traversen oder Querschienen 78 au-s leitfähigem Material unter Spannung gehalten. Die Querschienen 78 weisen an ihren Enden Isolierelemente- 80 auf, über die sie an leitfähigen Platten 79 an der Oberseite und Bodenseite des Ionisierungsgehäuses abgestützt sind. Die Rohre 76 liegen zwischen den Drähten und sind ebenfalls leitend an Platten 79 angeschlossen. Sprühleitungen 82 und 84 (Fig. 2) erstrecken sich von oben nach unten durch das Gehäuse der Ionisiervorrichtung; sie weisen Sprühdüsen.auf, die gegen die Drähte 74 und Bohre 76 gerichtet sind. Mit Hilfe dieser Sprühdüßon können die Elemente der Ionisiervorrichtung kontinuierlich oder intermittierend besprüht werden, um eine ap;orunR von l'remdstoffteilcheri an den Ionisierungseleltorx v.xx verhimloj-n. Die Sprülidüsen werden von einer (nicht )"«toi!lfen) I'Tüijnigkeitijquelle über Leitungen 86, 88 undwithout intermediate line. It has the task of electrostatically charging the foreign matter particles entrained in the gas flow, regardless of the respective location and assignment of the scrubber housing inlet or the contact zone. The ionizing device can be of different design. In the embodiment shown, it has a housing of rectangular outline form, which is formed by side walls 68, a bottom 70 and an upper head wall 72. Corona wires 74 and tubes 76 are provided in an alternating sequence between the base 70 and the top wall 72, approximately parallel to one another and aligned with the side walls 68. The wires 74- are kept under tension by cross members or cross rails 78 made of conductive material. The transverse rails 78 have insulating elements 80 at their ends, by means of which they are supported on conductive plates 79 on the top and bottom of the ionization housing. The tubes 76 lie between the wires and are also conductively connected to plates 79. Spray lines 82 and 84 (Fig. 2) extend from top to bottom through the ionizer housing; they have Sprühdüsen.auf, which are directed against the wires 74 and 76 bores. With the help of this spray nozzle, the elements of the ionizing device can be sprayed continuously or intermittently in order to prevent foreign matter particles from spreading to the ionizing device . The spray nozzles are (not) supplied by a (not) "" toi! Lfen) "Tüijnigkeitijquelle" via lines 86, 88 and

3f';807/ 1 1 IL " '°'4 3f '; 807/1 1 IL "' ° ' 4

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

90 gespeist. Die Reinigung der Ionisierungselemente läßt sich aber auch in anderer Weise bewerkstelligen. Beispielsweise können die Rohre 76 mit gegeneinander gerichteten öffnungen versehen und selbst an eine Reinigungsmittelquelle angeschlossen werden, über die Wasser, ein Lösungsmittel, Dampf od.dgl. den einzelnen Rohren zugeführt wird, so daß das aus den Rohren austretende Reinigungsmittel jeweils das benachbarte Rohr besprüht. Eine solche oder andere Sprühreinigung kann auch in Verbindung mit den Sprühleitungen 82 und 84 oder unabhängig von diesen vorgesehen werden. Der Boden des Ionisierungsgehäuses ist mit einem Sumpf 92 versehen, in dem sich die Flüssigkeit sammelt und aus dem die Flüssigkeit über eine Auslaßleitung 94 abgezogen werden kann. Die Waschflüssigkeit kann erneut den Sprühleitungen der Ionisiervorrichtung zugeführt oder aber abgeleitet werden. Es versteht sich, daß in Verbindung mit der Flüssigkeits-Besprühungsreinigung oder unabhängig von dieser auch mit anderen Reinigungsvorrichtungen zum Reinigen der Ionisiervorrichtung gearbeitet werden kann. Beispielsweise lassen sich die Ionisierungselemente auch auf mechanischem Wege reinigen, z.B. mittels Klopfer, Kratzer u.dgl.} auch ist eine Reinigung mittels eines Dampf- oder Luftstrahls möglich. Eine Dampfbeheizung der Flächen der Ionisierungselemente kann vorgesehen werden, um zum Backen neigende viskose Stoffe zu lösen und zu entfernen.90 fed. The ionizing elements can also be cleaned in another way. For example the tubes 76 can be provided with openings directed towards one another and even connected to a cleaning agent source be connected, via the water, a solvent, steam or the like. is fed to the individual tubes, so that the cleaning agent emerging from the pipes sprays the adjacent pipe. One or the other Spray cleaning can also be provided in conjunction with or independently of spray lines 82 and 84. The bottom of the ionization housing is provided with a sump 92 in which the liquid collects and exits from which the liquid is drawn off via an outlet line 94 can be. The washing liquid can again be fed to the spray lines of the ionizing device or else can be discharged will. It will be understood that in conjunction with, or independently of, liquid spray cleaning this can also be used with other cleaning devices for cleaning the ionizing device. For example the ionizing elements can also be cleaned mechanically, e.g. by means of knockers, scratches etc. Cleaning by means of a steam or air jet is also possible. A steam heating of the surfaces of the Ionizing elements can be provided to loosen and remove baking-prone viscous substances.

Die Koronadrähte 74 sind über eine Leitung 98 und eine derThe corona wires 74 are via a line 98 and one of the

309807/ 1174309807/1174

Quer schienen. 78 an die eine Seite einer Ho cn spannung s-Gleichstromquelle 96 angeschlossen, deren andere Seite mit der Erde verbunden ist. Die Rohre 76 und die übrigen Teile des Ionisierungsgehäuses sind mittels einer Leitung 100, die über die Metallplatte 79 mit dem einen Ende der Rohre verbunden ist, geerdet. Die Ausgangsleistung der Stromquelle hängt von verschiedenen Faktoren, wie dem Draht- und Rohrabstand ab. Im allgemeinen wird mit einer Ausgangsspannung von 5 bis 150 kV gearbeitet.Seemed transversely. 78 to one side of a Ho cn voltages direct current source 96 connected, the other side of which is connected to earth. The tubes 76 and the rest Parts of the ionization housing are by means of a line 100, which over the metal plate 79 with one end of the Pipes connected, grounded. The output power of the power source depends on various factors, such as the wire and pipe spacing. In general, it comes with an output voltage worked from 5 to 150 kV.

Der Einlaß des Ionisierungsgehäuses ist über eine Leitung 102 an ein Gerät oder ein System angeschlossen, aus welchem das mit den Fremdstoffen beladene, zu reinigende Gas abgezogen wird. Anstelle der vorstehend beschriebenen Ionisierung svorrichtung können hierfür aber auch andere Vorrichtungen, z.B. eine Strahlungs-Ionisierungsvorrichtung, verwendet werden.The inlet of the ionization housing is connected via line 102 to a device or system from which the gas to be cleaned which is loaded with the foreign matter is withdrawn will. Instead of the ionization device described above, other devices, e.g., a radiation ionizer can be used.

Um zu erreichen, daß der Wäscher, die Waschflüssigkeit und die Füllkörper elektrisch neutral bleiben und von den aufgeladenen Teilchen nicht beeinflußt werden, ist das Gerät geerdet, was z.B.; mit Hilfe der an den Wäschersumpf 38 angeschlossenen Leitung 103 bewerkstelligt wird. Die Waschflüssigkeit zirkuliert in Eontakt mit den Wandflächen des Wasehergehäuses und den Flächen der Füllkörper und bewirkt aufgrund ihrer Leitfähigkeit, daß diese Flächen ständig neutralisiert werden. Wenn die Waschflüssigkeit bei ihrem Umlauf in den Sumpf gelangt, wird die Neutralisierung derIn order to ensure that the scrubber, the washing liquid and the filling bodies remain electrically neutral and are not influenced by the charged particles, the device is earthed, which, for example ; is accomplished with the aid of the line 103 connected to the scrubber sump 38. The washing liquid circulates in contact with the wall surfaces of the washer housing and the surfaces of the filler bodies and, due to its conductivity, has the effect that these surfaces are constantly neutralized. If the washing liquid gets into the sump as it circulates, the neutralization of the

309807/1174 -26-309807/1174 -26-

Flüssigkeit aufgrund der Erdung des Sumpfes herbeigeführt. Wenn die Wandflächen und/oder die Füllkörper leitfähig sind, wird ihre Neutralisierung durch Erden des Geräts unterstützt. Die Flüssigkeitströpfchen bilden natürlich Sammelflachen, die sich durch die Füllkörpermasse hindurchbewegen und bei ihrem Kontakt mit einem geladenen Teilchen dieses neutralisieren, wobei die Ladung auf das Tröpfchen übergeht. Die gesamte Wassertropfenmenge ist jedoch im Verhältnis zu der Masse der Fremdstoffteilchen groß, so daß die an die Tröpfchen abgegebene Ladung nur eine Größe hat, die den neutralen Charakter der Tröpfchen nicht nennenswert beeinflußt. Außerdem ist die Gesamtmasse der den Wäscher ständig durchrieselnden neutralen Tröpfchen erheblich größer als die Gesamtmasse der jeweils in dem Wäscher vorhandenen geladenen Teilchen, so daß der neutrale Charakter der Flüssigkeit und der weiteren Flächenelemente des Wäschers durch den Übergang der Teilchenladungen nicht beeinträchtigt wird.Liquid brought about due to the grounding of the sump. If the wall surfaces and / or the fillers are conductive, their neutralization is supported by earthing the device. The liquid droplets naturally form collecting areas, which move through the packing mass and neutralize it when they come into contact with a charged particle, whereby the charge is transferred to the droplet. However, the total amount of water droplets is in proportion to the The mass of the foreign matter particles is large, so that the charge given to the droplets is only of a size that is the neutral one The character of the droplets is not noticeably influenced. In addition, the total mass is the constantly trickling through the washer neutral droplets are considerably larger than the total mass of the charged ones present in each case in the scrubber Particles, so that the neutral character of the liquid and the other surface elements of the scrubber through the transition the particle charges are not affected.

Die Abscheidung der großen Fremdstoffteilchen aus dem Gasstrom wird hauptsächlich durch den Aufprall dieser Teilchen auf die Flüssigkeitstropfen und die anderen Wandflächen des Wäschers erreicht. Diese Wirkung wird unterstützt durch die Anziehungskräfte zwischen den geladenen Teilchen und den neutralen Flächen. Es ist anzunehmen, daß die Abscheidung der feinen Teilchen, nämlich derjenigen im Mikron-Größenbereich und darunter hauptsächlich durch Anziehung dieser Teilchen an die neutralen Flächen zustande kommt. Eine sol-The separation of the large foreign matter particles from the gas flow is mainly due to the impact of these particles on the liquid droplets and the other wall surfaces of the scrubber. This effect is supported by the Attractive forces between the charged particles and the neutral surfaces. It can be assumed that the deposition of the fine particles, namely those of the micron size range and below, mainly by attraction thereof Particles on the neutral surfaces comes about. A sol-

- 27 309807/ 1174- 27 309807/1174

ehe Anziehung ergibt sich, wenn die Teilchen in unmittelbare Nähe der neutralen Flächen kommen und dabei eine so geringe Geschwindigkeit haben, daß die Anziehungskraft zwischen den Teilchen und den Flächen die Teilchengeschwindigkeit und d.ie von dem Gasstrom auf die Teilchen ausgeübte Mitnahmekraft überwindet, so daß die Teilchen aus dem Gasstrom herausgeholt werden und in Berührung mit der jeweiligen Fläche gelangen. Es ist weiter anzunehmen, daß die Anziehungskräfte den Trägheitsaufprall der feinsten Teilchen im Mikronbereich und darunter auf die neutralen Flächen herbeiführen, während ein Trägheitsaufprall derart kleiner Teilchen bisher nicht zu erreichen war. Weiterhin ist davon auszugehen, daß die sich gegenseitig abstoßenden geladenen Teilchen bei ihrer Bewegung im Gasstrom weniger die Tendenz haben, sich zu nähern, -sondern vielmehr aufgrund der abstoßenden Kräfte näher an die neutralen Flächen herangebracht werden, so daß die zu ihrer Abscheidung führenden Anziehungskräfte wirksam werden können. Ein weiterer Effekt, der sich während der Gasreinigung in dem erfindungsgemäßen Gerät einstellt, dürfte darin bestehen, daß sich kleine geladene Teilchen und solche Teilchen, die aufgrund ihrer Berührung mit einer neutralen Fläche ebenfalls neutral geworden sind, gegenseitig anziehen und zusammenschließen, wodurch ebenfalls der Abscheidungseffekt verbessert wird. Die gegenseitige Abstoßung der Teilchen dürfte dazu führen, daß diese mehr zu den äußeren Grenzschichten der Gasströme getrieben werdon, wodurch sie so dicht an die Wandflächen desbefore attraction arises when the particles are in immediate Come close to the neutral surfaces and have such a slow speed that the force of attraction between the particles and the areas the particle velocity and d. that exerted on the particles by the gas flow Entrainment force overcomes, so that the particles are taken out of the gas stream and in contact with the respective Area. It is further assumed that the forces of attraction cause the inertial impact of the finest particles in the micron range and below on the neutral surfaces bring about, while an inertial impact of such small particles has not previously been achievable. Furthermore is of it to assume that the mutually repelling charged particles have less of a tendency as they move in the gas stream have to approach each other, but rather have brought them closer to the neutral surfaces due to the repulsive forces so that the forces of attraction leading to their separation can be effective. Another effect which occurs during the gas cleaning in the device according to the invention, should consist in the fact that small charged Particles and those particles that have also become neutral due to their contact with a neutral surface are, mutually attract and close together, which also improves the deposition effect. the mutual repulsion of the particles should lead to them being driven more towards the outer boundary layers of the gas flows werdon, which makes them so close to the wall surfaces of the

3 (J <J 8 0 7 / 1 1 7 U 3 (J <J 8 0 7/1 1 7 U - -Jö -- - J ö -

Wäschers und der Füllkörper herangelangen, daß die Anziehungskräfte die Teilchengeschwindigkeit und die auf die Teilchen ausgeübte Mitnahmekraft des Gases überwinden.Washer and the packing reached that the forces of attraction overcome the particle velocity and the drag force of the gas exerted on the particles.

Die Anziehungskraft zwischen einem geladenen Teilchen und einer neutralen Fläche läßt sich aus einer Betrachtung der Schemadarstellung der Fig. 4 verstehen. Wenn ein Teilchen A mit einer elektrostatischen Ladung, z.B. einer negativen Polarität, in die Nähe einer elektrostatisch neutralen Fläche B gelangt, so induziert es eine elektrostatische Ladung entgegengesetzter Polarität in der Fläche B, wodurch sich eine Anziehungskraft zwischen dem negativ geladenen Teilchen A und der nun positiv geladenen Fläche B einstellt. Die Größe der Anziehungskraft ist abhängig von der Größe des geladenen Teilchens A und dem Abstand D zwischen den Teilchen und der Fläche B. Die Anziehungskraft zwischen den geladenen Teilchen und der die induzierte Ladung tragenden Fläche ist vergleichbar einer Anziehungskraft, die sich zwischen einem geladenen Teilchen A und einem geladenen Teilchen C von gleicher Ladung, jedoch entgegengesetzter Polarität einstellt, welches sich auf der anderen Seite der Fläche B im gleichen Abstand D befindet. Dieser Vergleich mit einer spiegelbildlich zur Fläche angeordneten Ladung wird als sogenannte "Bildpunktkraft" bezeichnet. So ist z.B. die Anziehungskraft zwischen dem Teilchen A und der Fläche B eine Bildpunktkraft, die der zwischen den Teilchen A und C wirkenden Kraft gleich ist. Es ist eine solche Bildpunkt-The force of attraction between a charged particle and a neutral surface can be seen from a consideration of the Understand the schematic of FIG. If a particle A has an electrostatic charge, e.g. a negative Polarity, comes close to an electrostatically neutral surface B, it induces an electrostatic charge opposite polarity in face B, creating an attractive force between the negatively charged particle A and the now positively charged surface B. The size of the attraction depends on the size of the charged particle A and the distance D between the particles and the surface B. The attractive force between the charged particles and the surface carrying the induced charge is comparable to a force of attraction that is between a charged particle A and a charged particle C with the same charge but opposite polarity sets, which is located on the other side of the surface B at the same distance D. This comparison with a charge arranged in mirror image to the surface is referred to as a so-called "pixel force". For example, the Attractive force between particle A and surface B is a pixel force that is that between particles A and C acting force is equal. It is such a pixel

9807/117/· - 29 -9807/117 / - 29 -

kraft bzw. Anziehungskraftr die bei dem erfindungsgemäßen Verfahren und der Einrichtung gemäß der Erfindung zwischen einem geladenen Teilchen und einer neutralen Oberfläche aufgrund der Aufladung der Teilchen im Gasstrom und der elektrisch neutralen Einstellung der Oberflächen wirksam ist.force or attraction r which is effective in the method according to the invention and the device according to the invention between a charged particle and a neutral surface due to the charging of the particles in the gas flow and the electrically neutral setting of the surfaces.

In den Fig. 5 und 6 ist schematisch die Art und Weise, in der die Anziehungskräfte im Sinne einer Abscheidung der Teilchen vermutlich wirken, wiedergegeben. In Fig. 5 ist ein einzelnes Füllkörperelement 26 dargestellt, welches gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel aus einem zu einem ringförmigen Wendelkörper geformten Drahtelement aus Kunststoffmaterial od.dgl. besteht» Killkörper dieser Art sind aus der USA-Patentschrift 2 867 4-25 bekannt und unter dem Warenzeichen "TELLERETTE" im Handel erhältlich. Bei der Darstellung gemäß Fig. 5 ist angenommen, daß das Füllkörperelement eine solche Raumlage hat, daß seine Achse in Richtung der Vertikalachse des Wäschergehäuses verläuft.In Figs. 5 and 6, the manner in which the forces of attraction presumably act in the sense of a separation of the particles. In Fig. 5 is a single packing element 26 is shown which according to the preferred embodiment from a wire element formed into an annular helical body Plastic material or the like. consists of »kill bodies of this kind are known from US Pat. No. 2,867-425 and under the trademark "TELLERETTE" available in stores. In the Representation according to FIG. 5 is assumed that the packing element has such a spatial position that its axis runs in the direction of the vertical axis of the washer housing.

Jedes Füllkörperelement 26 weist eine Mehrzahl an Oberflächen auf, die im Weg der die Füllkörpermasse von oben nach unten durchrieselnden Waschflüssigkeit sowie im Strömungsweg des bei dem Ausführungsbeispiel den Wä-scher von links nach rechts, also in Querrichtung durchströmenden Gases liegen« Wenn der Gasstrom auf ein Füllkörperelement triffts so umströmt er dieses entlang seiner gewundenen Flächen„ Da der Gasstrom zuvor.die lonisierungsvorriclitung durchströmt hat3 Each packing element 26 has a plurality of surfaces which lie in the path of the washing liquid trickling through the packing mass from top to bottom and in the flow path of the gas flowing through the scrubber from left to right, i.e. in the transverse direction in the exemplary embodiment A packing element applies s so it flows around this winding along its surfaces "Since the gas flow zuvor.die lonisierungsvorriclitung has passed through 3

3 0 9 8 0 7/1174 - 30 -3 0 9 8 0 7/1174 - 30 -

sind die von dem Gasstrom mitgeführten Fremdstoffteilchen geladen. Diese geladenen Teilchen umströmen ebenfalls die gewundenen Flächen des Füllkörperelements, wobei sie entweder in Kontakt mit neutralen Flüssigkeitstropfen oder mit den neutralen Oberflächen des Füllkörperelements kommen und hierdurch aus dem Gasstrom herausgeholt werden. Dieser Kontakt wird durch die Anziehungskräfte zwischen den geladenen Teilchen und den neutralen Flächen begünstigt oder herbeigeführt .are the foreign matter particles carried along by the gas stream loaded. These charged particles also flow around the winding surfaces of the packing element, whereby they either come into contact with neutral drops of liquid or with the neutral surfaces of the packing element and can thereby be removed from the gas flow. This contact is made by the forces of attraction between the charged Particles and the neutral surfaces favored or brought about.

In Fig. 5 sind mehrere geladene Teilchen P, bis P,- dargestellt, die nach Durchgang durch die Ionisierungsvorrichtung mit dem Gasstrom in Pfeilrichtung 104 in den Wäscher eintreten. Da der Gasstrom das Füllkörperelement 26 mit geringer Geschwindigkeit umströmt und die Waschflüssigkeitstropfen etwa quer zum Gasstrom sich von oben nach unten bewegen, werden die Teilchen P, bis Pg etwa wie folgt aus dem Gasstrom herausgeholt: Das Teilchen P-, hat beim Vorbeiströmen einen solchen Abstand von dem Füllkörperelement, daß es im Gasstrom verbleibt und über das Füllkörperelement hinweg mitgeführt wird, wo es in einem solch engen Abstand zu einem Flüssigkeitstropfen 106 gelangt, daß die Eigengeschwindigkeit des Teilchens und die Mitnahmekraft des Gasstromes von der Anziehungskraft zwischen dem Flüssigkeitstropfen und dem Teilchen überwunden wird. Das Teilchen P, wird daher aus dein Gasstrom herausgeholt und gelangt mit dem Flüssig-, keitstropfen 106 über die Füllkörpermnsse in den Sumpf. Das Teilchen P.-, bat ebenfalls eine?;, solchen Abstand von demIn Fig. 5 several charged particles P, to P, - are shown, after passing through the ionization device with the gas flow in the direction of arrow 104 into the scrubber enter. Since the gas flow flows around the packing element 26 at low speed and the washing liquid drops move from top to bottom across the gas flow, the particles P to Pg are roughly as follows from the Gas flow taken out: The particle P- has when flowing past such a distance from the packing element that it remains in the gas stream and over the packing element is carried along, where it reaches a liquid drop 106 at such a close distance that the airspeed of the particle and the entrainment force of the gas flow from the force of attraction between the liquid drop and the particle is overcome. The particle P is therefore taken out of the gas flow and arrives with the liquid, Keitstrop 106 over the packing material in the sump. That Particle P.-, also asked a?;, Such a distance from that

3Ü9 3Ü7/ 1 1 lh 3Ü9 3Ü7 / 1 1 lh

Füllkörperelement, daß es in dem Gasstrom verbleibt. Es stößt beim Umströmen des Füllkörperelements z.B. auf einen Flüssigkeitstropfen 108, wobei die Anziehungskraft zwischen dem Teilchen P~ und dem Flüssigkeitstropfen 108 den Aufstoß des Teilchens auf den Tropfen begünstigt. Das Teilchen P-strömt mit dem Gas in so dichtem Abstand an der Fläche 110 des Füllkörperelements vorbei, daß die Anziehungskraft die ■ Eigengeschwindigkeit des Teilchens oder die Mitnahmekraft des Gasstromes überwindet und das Teilchen damit in Berührung mit der Kontaktfläche 110 gelangt. Das Teilchen P^ ist so im Gasstrom orientiert, daß es aufgrund der Trägheitsauf Stoßkraft, die auch hier wieder durch die Anziehungskraft begünstigt wird, an der Fläche 110 abgeschieden wird. Das Teilchen P1- gelangt seitlich an der Fläche 112 des Füllkörperelements vorbei, wobei es aufgrund der Anziehungskraft ebenfalls aus dem Gasstrom herausgeholt wird. Das Teilchen P,- wird bereits vor dem Füllkörper element aufgrund der Anziehungskraft von einem Waschflüssigkeitstropfen 114 aufgefangen. Packing element that it remains in the gas stream. As it flows around the packing element, it encounters a drop of liquid 108, for example, the force of attraction between the particle P.sub.1 and the drop of liquid 108 promoting the impact of the particle on the drop. The particle P flows with the gas at such a close distance past the surface 110 of the packing element that the force of attraction overcomes the intrinsic speed of the particle or the entrainment force of the gas flow and the particle thus comes into contact with the contact surface 110. The particle P ^ is oriented in the gas flow in such a way that it is deposited on the surface 110 due to the inertial impact force, which is again promoted here by the force of attraction. The particle P 1 - comes laterally past the surface 112 of the packing element, whereby it is also taken out of the gas flow due to the force of attraction. The particle P, - is caught by a drop of washing liquid 114 in front of the filler element due to the force of attraction.

Eine weitere Erläuterung der Zusammenhänge ergibt sich aus Fig. 6. Mit 116, 118 und 120 sind hier neutrale Oberflächen bezeichnet, die z.B. durch die Drähte eines Paares an Füllkörperelementen gebildet werden. Ein Gasstrom mit den geladenen Teilchen P1-,, Pg und Pq strömt in Pfeilrichtung 122 an den genannten Flächen vorbei. Der zwischen den Flächen 116 und 118 hindurchströmende Gasstrom führt die Teilchen P17 A further explanation of the relationships results from FIG. 6. Here, 116, 118 and 120 denote neutral surfaces, which are formed, for example, by the wires of a pair of filler elements. A gas stream with the charged particles P 1 - ,, Pg and Pq flows in the direction of arrow 122 past the surfaces mentioned. The gas stream flowing through between the surfaces 116 and 118 guides the particles P 17

3 0 9 B 0 7 / 1 1 73 0 9 B 0 7/1 1 7

und Po mit, die aufgrund des verengten Gasstromweges einander genähert werden. Da die Teilchen jedoch dieselbe Ladung tragen und sich damit gegenseitig abstoßen, werden sie zu den Flächen 116 und 118 hingetrieben, wobei die zwischen den Teilchen und den Flächen wirkenden Anziehungskräfte die Abscheidung der Teilchen zusätzlich unterstützen. Das Teilchen Pq wird mit dem Gasstrom außen an der Fläche 120 vorbeigeführt. Ein Teilchen 110 befindet sich schon an der Füllkörperfläche 120; die gegenseitige Abstoßung der Teilchen Pq und P-i Q» sofern letzteres seine Ladung nicht verloren hat, stößt das Teilchen Pq nach außen, wobei es hier z.B. in die Nähe eines Flüssigkeitstropfens 124 gelangt, der es aufgrund der Anziehungskräfte auffängt. Ein Teilchen P,, bewegt sich in geringem Abstand an einem Flüssigkeitstropfen 126 vorbei und wird von diesem aus dem Gasstrom herausgeholt. Der Tropfen 126 führt bereits ein Teilchen P-, ρ mit, welches aber neutral ist, da es seine Ladung an den Tropfen abgegeben hat. Das Teilchen P1-, wird ebenfalls bei Kontakt mit dem Tropfen 126 neutralisiert. Wie vorstehend erwähnt, ist die Tropfenmasse im Verhältnis zu der Teilchenmasse so groß, daß die an die Tropfen abgegebene Teilchenladung den neutralen Charakter der Tropfen nicht nennenswert beeinträchtigt. Es besteht daher zwischen dem Tropfen 126 und dem Teilchen P11 eine Anziehungskraft, obwohl der Tropfen die Ladung des Teilchens P-. ρ aufweist.and Po with, which are brought closer to each other due to the narrowed gas flow path. However, since the particles carry the same charge and thus repel one another, they are driven towards the surfaces 116 and 118, the forces of attraction acting between the particles and the surfaces additionally assisting the separation of the particles. The particle Pq is guided past the surface 120 on the outside with the gas flow. A particle 110 is already on the packing surface 120; the mutual repulsion of the particles Pq and Pi Q », provided the latter has not lost its charge, the particle Pq pushes outwards, where it comes into the vicinity of a liquid drop 124, which it catches due to the forces of attraction. A particle P1 moves at a small distance past a liquid drop 126 and is drawn out of the gas flow by the latter. The drop 126 already carries a particle P-, ρ with it, but this is neutral because it has given its charge to the drop. The particle P 1 -, is also neutralized on contact with the drop 126. As mentioned above, the droplet mass in relation to the particle mass is so great that the particle charge delivered to the droplets does not noticeably impair the neutral character of the droplets. There is therefore an attractive force between the drop 126 and the particle P 11 , although the drop has the charge of the particle P-. has ρ.

Es versteht sich, daß die vorstehende Erläuterung der Wir-It goes without saying that the above explanation of the

3 0 9 8 0 7 / 1 1 7 U 3 0 9 8 0 7/1 1 7 U

2 "^ ^t Γ* P" O Ί / 'ί π "Λ "> ι &ν ^ \J \J \J I2 "^ ^ t Γ * P" O Ί / 'ί π "Λ"> ι & ν ^ \ J \ J \ J I

kungsmechanik der Teilchenabscheidung aus einem Gasstrom die Vorgänge nur schematisch darstellt und daß es für den Abscheidungsvorgang auf die Größe der Ladungs den Abstand zwischen dem geladenen Teilchen und der neutralen Fläche und schließlich auch auf die Geschwindigkeit ankommt, mit der sich das geladene Teilchen an der Fläche vorbeibewegt. Natürlich kann ein vom Gasstrom mitgeführtes geladenes Teilchen an zahlreichen Flüssigkeitstropfen oder anderen Flächen vorbeigelangen, bis es schließlich in der vorstehend beschriebenen Weise aus dem Gasstrom herausgeholt wird. Es versteht sich, daß die Wahrscheinlichkeit, mit der ein Teilchen unter der Wirkung der Anziehungskraft aus dem Gasstrom herausgeholt wird9 um so größer ist, je größer die Anzahl der im Gasweg zwischen Einlaß und Auslaß vorhandenen Auffangflächen ist. Das Gebläse oder eine sonstige Gasfördervorrichtung wird so betrieben, daß der Gasstrom in der Kontaktzone eine solch geringe Geschwindigkeit hatv daß die Wahrscheinlichkeit der Entfernung der Teilchen unter der Wirkung der Anziehungskräfte noch erhöht wird. Bei einem Wäscher bzw. einem Rieselturm od.dgl. der vorstehend beschriebenen Art, bei der der Gasstrom die Kontaktzone quer durchströmt, wird vorzugsweise mit einem Waschflüssigkeitsdurchsatz von angenähert 4850 bis 58*250 kg/h · m Füllkörperfläche, gemessen quer zur GasStrömungsrichtung, sowie vorzugsweise mit einer Gasgeschwindigkeit von angenähert 0,3 bis 3»0 m/sec gearbeitet«,The mechanics of particle separation from a gas stream shows the processes only schematically and that the separation process depends on the size of the charge s, the distance between the charged particle and the neutral surface, and ultimately also on the speed at which the charged particle moves on the surface moved past. Of course, a charged particle entrained by the gas flow can pass numerous drops of liquid or other surfaces before it is finally removed from the gas flow in the manner described above. It goes without saying that the probability with which a particle is drawn out of the gas flow under the effect of the force of attraction 9 is greater, the greater the number of collecting surfaces present in the gas path between inlet and outlet. The fan or other gas feed device is operated so that the gas stream in the contact zone has such a low velocity v that the probability of removal of the particles is increased under the effect of the attractive forces. With a washer or a trickle tower or the like. of the type described above, in which the gas stream flows transversely through the contact zone, is preferably carried out with a scrubbing liquid throughput of approximately 4850 to 58 * 250 kg / h · m packing area, measured transversely to the gas flow direction, and preferably with a gas velocity of approximately 0.3 to 3 »0 m / sec worked«,

- 34 309807/1174 - 34 309807/1174

Die außerordentlich hohe Wirksamkeit der erfindungsgemäßen Gasreinigung läßt sich durch Versuche belegen. Bei den durchgeführten Versuchen wurde ein mit Fremdstoffteilchen beladenes Gas durch eine Flüssigkeitskontaktzone eines Wäschers der vorstehend beschriebenen Art hindurchgeführt, der aber bis auf die Füllkörper in der unbefeuchteten Entfeuchtungszone, mit der der Übergang des Nebels durch den Kontaktzonenauslaß verhindert wird, keine Füllkörper enthielt. Teilchen aus 50% Dioctylphthalat und ^>0% Kerosin wurden erzeugt und in den Gasstrom eingeführt. Die Teilchengröße lag unter 0,1 Mikron. Die Kernbelastung am Wäscherauslaß wurde mittels eines Andersen-Probennehmers der Kaskaden-Bauart gemessen. Die Gasdurchgangsmenge betrug 56,6 m /min und die Gasgeschwindigkeit durch die Kontaktzone 2,1 m/sec. Als Waschflüssigkeit wurde Wasser verwendet,The extraordinarily high effectiveness of the gas cleaning according to the invention can be proven by experiments. In the experiments carried out, a gas laden with foreign matter particles was passed through a liquid contact zone of a scrubber of the type described above, but which, apart from the packing in the unhumidified dehumidification zone, which prevents the mist from passing through the contact zone outlet, contained no packing. Particles of 50% dioctyl phthalate and > 0% kerosene were generated and introduced into the gas stream. The particle size was less than 0.1 micron. The core loading at the scrubber outlet was measured using a cascade type Andersen sampler. The gas passage rate was 56.6 m / min and the gas velocity through the contact zone was 2.1 m / sec. Water was used as the washing liquid,

ο welches die Kontaktzone in einer Menge von 19*995 kg/h * m Kontaktzone - gemessen quer zur Strömungsrichtung des Wassers - durchfloß. Die Spannung der Ionisierungsvorrichtung betrug 21 kV und die Stromstärke 15 mA. Die Gesamt-Kernbelastung bei abgeschalteter Ionisierungsvorrichtung wurde mit etwa 0,3 Kerne je m gemessen, während sie bei eingeschalteter Ionisierungsvorrichtung etwa 0,148 je m betrug. Bei Verwendung der Ionisierungsvorrichtung wurde also der Partikel-Abscheidungseffekt bei der Naßwäsche um etwa 51^ erhöht. In der nachfolgenden Tabelle sind die Ergebnisse dieses Versuchs für die verschiedenen Teilchengrößen angegeben: ο which the contact zone in an amount of 19 * 995 kg / h * m Contact zone - measured transversely to the direction of flow of the water - flowed through. The voltage of the ionizer was 21 kV and the current was 15 mA. The total core exposure with the ionization device switched off, measurements were taken at about 0.3 cores per m, while with the Ionizer was about 0.148 per meter. When using the ionization device, the Particle separation effect in wet washing by about 51 ^ elevated. The table below shows the results this experiment is given for the different particle sizes:

3 0 9807/1174 " ^ ~ 3 0 9807/1174 " ^ ~

Testergebnisse in verschiedenen Partikel-GrößenbereichenTest results in different particle size ranges

Größenbereich
der Partikel
(in Mikron)
Size range
the particle
(in microns)
Kernbeladung
am Einlaß
(Kerne/m^)
Core loading
at the inlet
(Cores / m ^)
Kernbeladung
am Auslaß
(Kerne/m?)
Core loading
at the outlet
(Cores / m?)
Ab scheidung s-
wirkungsgrad
(in 0Zo)
Divorce s-
efficiency
(in 0 zo)
0 - 0,10 - 0.1 0,1620.162 0,0810.081 5050 0,1 - 0,30.1-0.3 0,0810.081 0,0380.038 5252 0,3 - 1,00.3 - 1.0 0,0170.017 0,0140.014 2020th 1,0 - 2,01.0-2.0 0,0210.021 0,0070.007 6767 2,0 - 3,32.0-3.3 0,0170.017 0,0070.007 6060 InsgesamtAll in all 0,2980.298 0,1470.147 5151

Es wurden weitere Versuche unter Verwendung der vorstehend beschriebenen Einrichtung gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel durchgeführt. Diese Versuche wurden mit einem Horizontalstrom-Wäscher mit einer Normal-Gasdurchsatzmenge von 56,6 mVmin vorgenommen. Die Vorrichtung zur Erzeugung der fremdstoffteilchen wurde so ausgebildet9 daß einerseits Kerοsinteilchen und andererseits aus einer Mischung von Kerosin und Dioctylphthalat bestehende Teilchen in verschiedenen Größenbereichen einschließlich einer Teilchengröße unter 0,1 Mikron hergestellt werden könnten» Proben des den Auslaß des Wäschers verlassenden gereinigten Gases wurden mit einem Probennehmer der vorgenannten Art zusammen mit einem Gellman-Filter der Type "A" mit Glasfilterpapier (98,7% v/irksam oberhalb 0,025 Mikron) genommen. Bei der Durchführung der Versuche wurden gleichbleibende Bedingun-Further experiments were carried out using the apparatus described above in accordance with the preferred embodiment. These tests were carried out with a horizontal flow washer with a normal gas throughput of 56.6 mVmin. The device for generation of the foreign particles was formed 9 on the one hand could be Kerοsinteilchen prepared and on the other hand from a mixture of kerosene and dioctyl existing particles in different size ranges, including a particle size below 0.1 microns »samples of the outlet of the scrubber leaving purified gas were a sampler of the aforementioned type together with a Gellman type "A" filter with glass filter paper (98.7% v / effective above 0.025 microns). When carrying out the tests, constant conditions were

807/117^807/117 ^

gen aufrechterhalten und es wurden hierbei Eroben sowohl bei eingeschalteter als auch bei abgeschalteter lonisierungsvorrichtung genommen. Aus den Versuchen ergab sich, daß der Anteil der Fremdstoffteilchen-Emission am Auslaß dee Wäschers durch Einschalten der Ionisierungsvorrichtung um 70 bis 85% gegenüber abgeschalteter lonisierungsvorrichtung gesteigert werden kann. Die Wirksamkeit der Teilchenabscheidung ist; augenscheinlich unabhängig von der Partikelgröße. Die Ergebnisse zeigen verhältnismäßig gleiche Wirksamkeit in den Bereichen unter 0,1 Mikron, von 0,3 - l|0 Mikron, von 1,0 - 2,0 Mikron und 2 - 3,3 Mikron. Wie vorstehend erwähnt, entfernt der Wäscher normalerweise etwa 100% der Fremdstoffteilchen oberhalb der letztgenannten
Größe. Bei den Versuchen wurden folgende Werte erhalten:
genes were maintained and tests were taken both with the ionization device switched on and with the ionization device switched off. The tests showed that the proportion of foreign matter particle emissions at the outlet of the scrubber can be increased by 70 to 85% by switching on the ionization device compared to the ionization device switched off. The efficiency of particle removal is; apparently independent of the particle size. The results show relatively equal effectiveness in the areas below 0.1 microns, from 0.3-1 / 0 microns, from 1.0-2.0 microns, and 2-3.3 microns. As noted above, the scrubber typically removes about 100% of the foreign matter particles above the latter
Size. The following values were obtained in the tests:

PartikelstoffeParticulate matter

Ge samt-LuftstromTotal airflow

Luftbe auf s chiagung
(Durchgangomenge ,je
Air conditioning
(Amount of passage, each

m2 · h)m 2 h)

FülIkörper~PackungBulking pack

Test ATest A

KerosinKerosene

56,6 m^/min56.6 m ^ / min

Test BTest B

50% Kerosin50% kerosene

50% Dioctylphthalat 50% dioctyl phthalate

56,6 m^/min56.6 m ^ / min

kg/nr · h 9060 kg/m£ kg / nr · h 9060 kg / m £

Zoll Normalgröße '1TELLEEET-TES" Inch normal size '1 TELLEEET-TES "

Tiefe der Packung inDepth of the pack in

Richtung des Luftströmes 60,9 cmDirection of air flow 60.9 cm

Luftge schwindigkeit durch lonisiervorrichtung undAir speed through ionizing device and

Wäscher 21;),3 cm/secWasher 21;), 3 cm / sec

1 Zoll Normalgröße "'I1EIjLEIiETTES"1 inch normal size "'I 1 EIjLEIiETTES"

60,9 cm60.9 cm

213,3 cm/sec213.3 cm / sec

3 i) 9807/11743 i) 9807/1174

- 37 -- 37 -

lest Aread A

Test BTest B

Wasserbeauf schlagring des WäschersWater impact ring of the scrubber

19.595 kg/m » h19,595 kg / m »h

Partikel-Beladung der ^Particle loading of the ^

Luft am Väscherauslaß 1,24 Kerne/nr (ohne elektrostatische Aufladung)Air at the väscher outlet 1.24 cores / no ( without electrostatic charge)

Partikel-Beladung der ,Particle loading of,

Luft am Väscherauslaß 0,197 Kerne/m (mit elektrostatischer Partikel-Aufladung)Air at the väscher outlet 0.197 cores / m ( with electrostatic particle charge)

% Verminderung der Emission bei elektr. Parti- 84% kel-Aufladung% Reduction in emissions with electr. Parti- 84% charge

% Verminderung der Emission bei elektr. Partikel-Aufladung in den verschiedenen Partikel-Größenbereichen: % Reduction in emissions with electr. Particle Charge in Different Particle size ranges:

2,0 - 3,3 Mikron 1,0 - 2,0 Mikron 0,3 - 1,0 Mikron 0,1 - 0,3 Mikron unter 0,12.0-3.3 microns 1.0-2.0 microns 0.3-1.0 microns 0.1-0.3 microns below 0.1

80% 92%. 74% 77%80% 92%. 74% 77%

(nicht gemessen) (not measured)

19.595 kg/nr · h 12,0 Kerne/m5 19,595 kg / nr.h 12.0 cores / m 5

0,17 Kerne/m^ 85%0.17 cores / m ^ 85%

(Partikel in diesen Größen.nicht erzeugt)(Particles in these sizes not created)

71% 92% 87%71% 92% 87%

Es wurden zusätzliche Versuche hinsichtlich der Wirksamkeit der Gasreinigung an Gasen einer Aluminium-Eeduktionseinrichtung mit sogenannten l!Soderberg"-Tiegeln durchgeführt. Die Fremdstoffteilchen in den Abgasen dieser Einrichtung bestanden aus Aluminiumoxid, Kryolith, Kohlenstoff und Kohlenwasserstoffen in der Form von Teer. Die Gase wurden vorgereinigt, indem sie durch Sprühtürme hindurchgeführt wurden, um die großen Fremdstoffteilchen zu entfernen. Anschließend wurdenAdditional tests were carried out with regard to the effectiveness of gas cleaning on gases from an aluminum reduction device with so-called l! Soderberg "crucibles. The contaminant particles in the exhaust gases from this facility consisted of alumina, cryolite, carbon and hydrocarbons in the form of tar. The gases were pre-cleaned by being passed through spray towers to remove the large contaminant particles

- 38 -- 38 -

309807/1174309807/1174

die Gase durch einen mit einer Füllkörpermasse versehenen Naßreiniger der hier beschriebenen Art hindurchgeführt. Das Gas strömte durch ein Bett von Füllkörpern "TELLERET-TES" mit einer Nenngröße von 25,4- mm, wobei die Tiefe des Füllkörperbetts in Richtung der Gasströmung 60,9 cm betrug. Die Gasgeschwindigkeit durch die Ionisierungsvorrichtung und den Wäscher betrug 121,8 cm/secj die Gesamt-Gasmenge 31,15 m /min. Die Gas-Durchsatzmenge belief sich aufthe gases passed through a wet cleaner of the type described here provided with a packing compound. The gas flowed through a bed of "TELLERET-TES" packings with a nominal size of 25.4 mm, the depth of the Packed bed in the direction of gas flow was 60.9 cm. The gas velocity through the ionizer and the scrubber was 121.8 cm / secj the total amount of gas 31.15 m / min. The gas throughput amounted to

5144 kg/h · m . Als Waschflüssigkeit wurde Wasser in βίο ner Durchsatzmenge von 19*595 kg/m · h verwendet. Die Ionisierungsanlage hatte einen Draht-Stababstand von 50,8 mm; die Ionisierungsspannung betrug 34 kV, die Stromstärke 6,2 mA. Proben wurden mit Hilfe des vorstehend erwähnten Probennehmers entnommen. Durch Messung wurde festgestellt, daß der Gasstrom Fremdstoffteilchen unter 5»5 Mikron in einem Anteil von 89% enthielt. Im Größenbereich unter 5»5 Mikron betrug die Einlaß-Kernbeladung etwa 0,94 Kerne je nr und die Auslaß-Kernbeladung etwa 0,14 Kerne je m . Der Wirkungsgrad der Teilchenabscheidung im Bereich unter 5»5 Mikron war demnach etwa 85%. In der nachstehenden Tabelle sind die Ergebnisse für die verschiedenen gemessenen Teilchengrößen angegeben:5144 kg / h m. The washing liquid was water in βίο A throughput of 19 * 595 kg / m · h is used. The ionization system had a wire-to-rod spacing of 50.8 mm; the ionization voltage was 34 kV, the current intensity 6.2 mA. Samples were taken with the aid of the sampler mentioned above. It was determined by measurement that the gas flow foreign matter particles below 5 »5 microns contained in a proportion of 89%. In the size range below 5 »5 microns, the inlet core loading was approximately 0.94 cores per nr and the outlet core loading about 0.14 Cores per m. The efficiency of particle separation in the The area below 5 »5 microns was therefore about 85%. The table below shows the results for the various measured particle sizes indicated:

Testergebnisse. in verschiedenen Partikel-GrößenbereichenTest results. in different particle size ranges

309807/1174309807/1174

Kernb e1adung
am Einlaß
(Kerne/m^)
Core loading
at the inlet
(Cores / m ^)
Kernbeladung
am Auslaß
(Kerne/mr)
Core loading
at the outlet
(Cores / mr)
22355312235531
G-rößenbereich
der Partikel-
(in Mikron)
Size range
the particle
(in microns)
O5180O 5 180 0,0600.060 Abscheidungs-
wirkungsgrad
(in %)
Deposition
efficiency
(in %)
0 - 0,10 - 0.1 0,2220.222 OsO38O s O38 6767 0,1 - 0,30.1-0.3 0,1900.190 0,0240.024 8383 0,3 - 1,00.3 - 1.0 0,2360.236 0,0170.017 8787 1,0 - 2,01.0-2.0 0,0770.077 O9OOOO 9 OOO 9292 2,0 - 5,32.0-5.3 0,0550.055 0 gOOO0 gOOO 100100 5,3 - 5,55.3-5.5 100 .100.

InsgesamtAll in all

O9 940O 9 940

0,1390.139

85%85%

Die Ergebnisse des vorstehenden Versuchs werden im Vergleich mit den Ergebnissen eines Grundversuchs mit abgeschalteter, loni si erung svo rri chttmg 'besonders deutliche Bei dem Grundversuch betrug die Gesamt-Gasdurehflußmenge 58 98 m /min bei einer Gasgeschwindigkeit von 2f04 m/seco Das Killkörperbett bestand aus 25,4 mm "TELLESETTEB" mit einer Bettiefe von 122 cm in GasStrömungsrichtung o Als Waschflüssigkeit wurde Wasser in einer Durchsatzmenge von 19»595 kg/m ° h verwendet. Die Proben wurden mittels des vorstehend genannten Andersen-Probennehmers genommen. Die Gesamt-Einlaß-Kernbeladung wurde mit 0,38 Kerne je 'Br und die Gesamt-Auslaß-Kernbeladung mit 0,03 Kerne ge Br ermittelte. Der Gesamtwirkungsgrad betrug etwa 10,The results of the above test are compared with the results of a basic experiment with deactivated, loni si augmentation SVO rri chttmg 'particularly significant In the basic experiment the total Gasdurehflußmenge was 58 9 8 m / min at a gas velocity of 2 f 04 m / sec o the kill body bed consisted of 25.4 mm "TELLESETTEB" with a bed depth of 122 cm in a gas flow direction o water was used as washing liquid in a flow rate of 19 »595 kg / m ° h. The samples were taken using the Andersen sampler mentioned above. The total inlet core loading was found to be 0.38 cores per Br and the total outlet core loading was 0.03 cores per Br. The overall efficiency was about 10,

Der Wäscher bzw. Naßreiniger$ der bei dem erfindungsgemäßen Verfahren und der Einrichtung gemäß der Erfindung verwendetThe scrubber or scrubbers $ of the methods of the invention in which and the apparatus of the invention uses

3 0 9 8.0 7 / 1 1 7 h 3 0 9 8.0 7/1 1 7 h

wird, weist vorzugsweise eine Kontaktzone auf, die mit einer Füllkörpermasse mit unregelmäßiger Füllkörperverteilung gefüllt ist. Die Erfindung ist aber in gleicher Weise anwendbar bei mit geringem Energiebedarf arbeitenden Reinigungsvorrichtungen, bei denen die Kontaktzone anstelle der Füllkörper andere statische Oberflächenelemente aufweist. Beispielsweise kann der Naßreiniger nur solche Oberflächen haben, die von die Kontaktzone umgebenden Wandflächen und/oder von Spritzplatten, Leitplatten, Tropf- und'Rieselplatt en u.dgl. gebildet werden. Bei einem mit einem Füllkörperbett versehenen Reiniger kann, die poröse Masse auch aus anderen Füllkörperelementen einschließlich einer zusammenhängenden Füllkörpermasse aus einem Draht- oder Fadengemenge od.dgl. bestehen. Als Füllkörper lassen sich unterschiedliche Elemente, wie Kugeln, gestapelte Packungsstücke, gewellte Packungselemente der Baukastenweise u.dgl., Sattelelemente, Ringelemente u.dgl., verwenden. Obwohl es sich empfiehlt, die Sammelflächen z.B. durch Erden absolut neutral zu halten, um eine Partikel-Anlagerung durch die Anziehungskräfte zu bewirken, können die Flächen auch eine vernachlässigbar kleine Ladung oder aber eine Ladung mit gegenüber der Partikelladung entgegengesetzter Polarität aufweisen. Der Gasstrom und der Flüssigkeitsstrom durch den Naßreiniger können gleichgerichtet sein oder, wie vorstehend beschrieben, schräg zueinander eingestellt werden. Auch kann im Gegenstrom gearbeitet werden. Weiterhin be-is, preferably has a contact zone with a Packing mass is filled with irregular packing distribution. However, the invention can be used in the same way with cleaning devices that work with low energy requirements, in which the contact zone has other static surface elements instead of the filler bodies. For example, the wet cleaner can only have such surfaces as the wall surfaces surrounding the contact zone and / or from splash plates, guide plates, drip and 'Rieselplatt en and the like. In the case of a cleaner provided with a packed bed, the porous mass also from other packing elements including a coherent packing mass from a wire or Thread mix or the like. exist. As a packing can different elements, such as balls, stacked packing pieces, corrugated packing elements of the modular type and the like., Use saddle elements, ring elements and the like. Although it is advisable to absolutely ground the quilts, for example to keep neutral to prevent particle accumulation by the forces of attraction to effect, the surfaces can also have a negligibly small charge or a charge with have opposite polarity to the particle charge. The gas flow and the liquid flow through the wet cleaners can be aligned or, as described above, set at an angle to one another. It is also possible to work in countercurrent. Furthermore

30 9 807/1 1 7 A30 9 807/1 1 7 A

-■■■"■ - 41 -- ■■■ "■ - 41 -

steht die Möglichkeit,'die vorstehend beschriebene Einrichtung mit zwei oder mehr hinterexnandergeschalteten Stufen zu versehen, um einen noch höheren AbScheidungswirkungsgrad zu erzielen. Bei Verwendung von Füllkörperpackungen wird . das Packungsvolumen der Größe der Kontaktzone angepaßt j die Packungstiefe in Richtung des Gasstromes läßt sich verändern, um die Tiefe auf den jeweils bestmöglichen Wert einstellen zu können.there is the possibility of using the device described above with two or more successively connected stages to provide an even higher separation efficiency to achieve. When using random packings,. the packing volume adapted to the size of the contact zone j the packing depth in the direction of the gas flow can be changed, in order to be able to adjust the depth to the best possible value.

Eine Erhöhung des Packungsvolumens und der Packungstiefe ist selbstverständlich mit einer Erhöhung der zur Verfügung stehenden Flächen innerhalb der Kontaktzone und damit mit einer Erhöhung des Abscheidungseffektes verbunden. Bei Verwendung von gewundenen Eingkörperelementen der vorstehend beschriebenen Art (Fig. 5) ist die Anzahl der vorhandenen Flächen praktisch unbestimmbar, da etwa 1000 25 »4 nun Füllkörperelemente in ungeregelter Verteilung benötigt werden, um einen Kontaktzonenraum von 28,3 dm zu füllen.An increase in the packing volume and the packing depth is of course with an increase in the available areas within the contact zone and thus with associated with an increase in the separation effect. Using of coiled single-body elements of the type described above (Fig. 5) is the number of existing ones Areas practically indeterminable, since around 1000 25 »4 are now filler elements are required in unregulated distribution to fill a contact zone space of 28.3 dm.

309807/ 1 17309807/1 17

Claims (3)

AnsprücheExpectations ίΐ,ϊ Einrichtung zum Entfernen von Fremdstoff teilchen u.dgl. aus einem Gasstrom mit einer von dem Gasstrom durchströmten Flüssigkeits-Gas-Kontaktzone, in der der mit den Teilchen beladene Gasstrom in innigen Kontakt mit einer die Kontaktzone mit großer Oberfläche durchströmenden Flüssigkeit gelangt, dadurch gekennzeichnet, daß in Strömungsrichtung des Gases vor der Kontaktzone eine Vorrichtung (12) zur elektrischen Aufladung der von dem Gasstrom mitgeführten Teilchen angeordnet ist, und daß zur Erzielung einer zwischen der Flüssigkeitsoberfläche und den Teilchen wirkenden Anziehungskraft eine Vorrichtung (lOJ) vorgesehen ist, mit der die Flüssigkeit elektrisch neutral gehalten wird.ίΐ, ϊ device for removing foreign matter particles and the like. from a gas stream with a liquid-gas contact zone through which the gas stream flows, in which the with the Particle-laden gas stream in intimate contact with a flowing through the contact zone with a large surface Liquid passes, characterized in that in the direction of flow of the gas in front of the contact zone Device (12) is arranged for electrically charging the particles entrained by the gas stream, and that a device for achieving an attractive force acting between the liquid surface and the particles (10J) is provided with which the liquid is electrically is kept neutral. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung zur Einstellung der Gas-Durchgangsgeschwindigkeit durch die Kontaktzone.2. Device according to claim 1, characterized by a device for adjusting the gas passage speed through the contact zone. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gas-Durchgangsgeschwindigkeit in der Kontaktzone angenähert 0,6 bis 10,7 m/sec, vorzugsweise etwa 0,3 bis 3»0 m/sec, beträgt.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the gas passage speed in the contact zone is approximately 0.6 to 10.7 m / sec, preferably about 0.3 to 3 »0 m / sec. 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der Kontaktzone in Kontakt mit dem Gas und der Flüssigkeitsfläche stehende statische Flächenelemente (26) angeordnet sind.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that in the contact zone standing in contact with the gas and the liquid surface are static Surface elements (26) are arranged. 309807/117 4 - 4; -309807/117 4-4; - 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Flächenelemente aus einer gasdurchlässigen Masse, vorzugsweise aus einer Füllkörpermasse (26), bestehen. 5. Device according to claim 4, characterized in that that the surface elements consist of a gas-permeable mass, preferably a filler material (26). 6. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5? dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit die durchlässige Masse in einer Menge von 4880 bis 488.000 kg/h - m2,6. Device according to one of claims 1 to 5? characterized in that the liquid is the permeable mass in an amount of 4880 to 488,000 kg / h - m 2 , vorzugsweise etwa 4880 bis 58.600 kg/h · m , gemessen quer zur Strömungsrichtung der Flüssigkeit, durchströmt«preferably about 4880 to 58,600 kg / h · m, measured transverse to the direction of flow of the liquid, flows through " 7. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeits- und Gaseinlaß so angeordnet sind, daß die Flüssigkeit die Kontaktzone bzw. die durchlässige Masse entgegengesetzt oder quer zum Gasstrom durchfließt.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the liquid and gas inlet so are arranged that the liquid is the contact zone or the permeable mass flows through opposite or transversely to the gas flow. 8. Einrichtung nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit die Eontaktzone von oben nach unten durchfließt, während das Gas die Eontaktzone quer zur Flüssigkeitsrichtung mit einer Geschwindigkeit von vorzugsweise etwa 60 mm bis 10,7 m/sec durchströmt.8. Device according to claim 7 »characterized in that the liquid flows through the contact zone from top to bottom, while the gas flows through the contact zone transversely to the direction of the liquid flows through at a speed of preferably about 60 mm to 10.7 m / sec. 9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8S dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (12) zur elektrischen Aufladung der von dem Gasstrom mitgeführten Teilchen am Gaseingang der Eontaktzone angeordnet ist.9. Device according to one of claims 1 to 8 S, characterized in that the device (12) for electrically charging the particles entrained by the gas stream is arranged at the gas inlet of the contact zone. 10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch ge-10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that 3 (J H 8 0 7 / 1 1 73 (J H 8 0 7/1 1 7 _ ιμ\. __ ιμ \. _ kennzeichnet, daß das die Kontaktzone bildende Gerät (10) und die Vorrichtung (12) zur elektrischen Aufladung der von dem Gasstrom mitgeführten Teilchen zu einer Βγλιeinheit verbunden sind.indicates that the device forming the contact zone (10) and the device (12) for electrically charging the particles entrained by the gas stream a Βγλιeinheit are connected. 11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Püllkörperelemente (26) aus einem dielektrischen Material bestehen.11. Device according to one of claims 5 to 10, characterized characterized in that the Püllkörperelemente (26) from one dielectric material. 12. Verfahren zum Entfernen von Fremdstoffteilchen aus einem Gasstrom, indem der Gasstrom in einer Flüssigkeits-Gas-Kontaktsone gewaschen wird, dadurch gekennzeichnet, daß die im Gasstrom mitgeführten Teilchen elektrisch aufgeladen v/erden und der Gasstrom mittols einer elektrisch neutral gehaltenen Waschflüssigkeit gewaschen wird, wobei die Strömungsgeschwindigkeit des Gases in der Kontaktzone so niedrig eingestellt wird, daß die elektrisch aufgeladenen Teilchen aufgrund der Anziehungskraft von der in feiner Verteilung befindlichen flüssigkeit entgegen der Mitnahmekraft des Gasstromes angezogen werden.12. Method for removing foreign matter particles from a Gas flow by placing the gas flow in a liquid-gas contact zone is washed, characterized in that the particles entrained in the gas stream are electrically charged v / earth and the gas flow with one electrical neutral washing liquid is washed, the flow rate of the gas in the contact zone is set so low that the electrically charged particles due to the attraction of the Finely distributed liquid is attracted against the drag force of the gas flow. Y'j. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Gasstrom und die Flüssigkeit in verschiedenen Richtungen durch die Kontaktzone hindurchgeführt werden. Y'j. Process according to Claim 12, characterized in that the gas stream and the liquid are passed through the contact zone in different directions. .Vj. Verfahren nach Anspruch 12 oder 1;>, dadurch gekennzeichnet, daß die Gasgeschwindigkeit in der Kontaktzone auf etwa 60 mm bis 11 m/sec eingestellt wird..Vy. Method according to claim 12 or 1;>, characterized in that that the gas velocity in the contact zone is adjusted to about 60 mm to 11 m / sec. - 45 309807/ 1174- 45 309807/1174 15. Verfahren nach Anspruch 1>;, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit die Koiibakbzone unter Schwerkraft bwirkung von oben nach unten durchfließt, während daß Gas unter einem Winkel zur Vertikalen dLo Konbaktzone durchströmt.15. The method of claim 1>; , characterized in that the liquid flows through the Koiibakbzone under the action of gravity from top to bottom, while that gas flows through at an angle to the vertical dLo Konbaktzone. 16. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 15 > dadurch gekennzeichnet, daß als Kontaktzone Elemente mit großer Oberfläche, vrie insbesondere eine Füllkörpermasse, verwendet werden.16. The method according to any one of claims 12 to 15> characterized in that as a contact zone elements with large Surface, especially a filler material, can be used. 17- Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit die Kontnktaone in einer Henge von 4880 bis 488.000 kg/h * m~, vorzugswei-se etwa 4880 bis 58.600 kg/h * m , gemessen quer zur Strömungsrichtung der Flüssigkeit, durchströmt.17- The method according to any one of claims 12 to 16, characterized characterized in that the liquid the Kontnktaone in a Henge of 4880 to 488,000 kg / h * m ~, preferably about 4880 to 58.600 kg / h * m, measured transversely to the direction of flow of the liquid, flows through. 3 0 c) 8 0 7 7 1 1 7 Λ3 0 c ) 8 0 7 7 1 1 7 Λ BAD ORIQIKAi.BAD ORIQIKAi. Le e rs e i\eLe e rs ei \ e
DE2235531A 1971-07-22 1972-07-20 Method and device for separating extremely fine foreign matter particles from a gas flow Expired DE2235531C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US16520971A 1971-07-22 1971-07-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2235531A1 true DE2235531A1 (en) 1973-02-15
DE2235531B2 DE2235531B2 (en) 1979-10-31
DE2235531C3 DE2235531C3 (en) 1980-07-10

Family

ID=22597925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2235531A Expired DE2235531C3 (en) 1971-07-22 1972-07-20 Method and device for separating extremely fine foreign matter particles from a gas flow

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS4933268A (en)
CA (1) CA1006446A (en)
DE (1) DE2235531C3 (en)
FR (1) FR2146472B1 (en)
GB (1) GB1380321A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3537933A1 (en) * 1985-10-22 1987-04-23 Herbst Donald Apparatus for purifying a gas stream
DE10132582C1 (en) * 2001-07-10 2002-08-08 Karlsruhe Forschzent System for electrostatically cleaning gas and method for operating the same
US8500873B2 (en) 2007-10-02 2013-08-06 Karlsruher Institut Fuer Technologie Physical structure of exhaust-gas cleaning installations

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5729846Y2 (en) * 1977-06-13 1982-06-30
US20110000369A1 (en) * 2009-07-01 2011-01-06 Fernando Ray Tollens Dynamic electrostatic apparatus for purifying air using electronically charged nanodroplets

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3537933A1 (en) * 1985-10-22 1987-04-23 Herbst Donald Apparatus for purifying a gas stream
DE10132582C1 (en) * 2001-07-10 2002-08-08 Karlsruhe Forschzent System for electrostatically cleaning gas and method for operating the same
US6858064B2 (en) * 2001-07-10 2005-02-22 Forschungszentrum Karlsruhe Gmbh Apparatus for the electrostatic cleaning of gases and method for the operation thereof
US8500873B2 (en) 2007-10-02 2013-08-06 Karlsruher Institut Fuer Technologie Physical structure of exhaust-gas cleaning installations

Also Published As

Publication number Publication date
CA1006446A (en) 1977-03-08
FR2146472A1 (en) 1973-03-02
AU4462972A (en) 1974-01-24
DE2235531C3 (en) 1980-07-10
GB1380321A (en) 1975-01-15
DE2235531B2 (en) 1979-10-31
FR2146472B1 (en) 1974-10-25
JPS4933268A (en) 1974-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0415486B1 (en) Process and apparatus for electrostatic cleaning of noxious and dusty exhaust gases in multiple field separators
EP0461695B1 (en) Process and apparatus for cleaning dust-laden and noxious exhaust gases
DE2320694A1 (en) ELECTROSTATIC WET SEPARATOR
DE3927701A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR PURIFYING A GAS WITH SOLID AND GASEOUS ADDITIVES
WO2004033104A1 (en) Ionizer and use thereof in an exhaust gas purifying installation for condensed humid and/or droplet-loaded gases
DE2533690A1 (en) ELECTROSTATIC WET LAUNDRY AND COLLECTOR ARRANGEMENT
DE2235531A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REMOVING FOREIGN MATERIALS AND THE LIKE. FROM A FLOW OF GAS
DE7520512U (en) GAS WASHING DEVICE FOR THE REMOVAL OF FOREIGN MATERIALS FROM GASES
DE102006055543B3 (en) Electrostatic precipitator for flue- or waste gas purification, includes high voltage ionization stage followed by irrigated particle packing and gas scrubber
DE3121054C2 (en) &#34;Process and device for electrostatic dust separation
CH636778A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING FINE DUST AND AEROSOLS FROM A GAS FLOW.
EP1771254B1 (en) Structural principle of an exhaust gas purification installation, and associated method for purifying an exhaust gas
DE2024423A1 (en) Method and device for separating solid, liquid and / or gaseous particles from gases or vapors
DE2914340A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR REMOVING PARTICLES FROM A GAS STREAM
DE2326432A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING GAS OR VAPOR
DE1102109B (en) Process for cleaning dusty and polluted gases
DE4018488C1 (en) Removing dust and hazardous materials from waste gases - by sepg. dust in dry multi-cyclone stage, and wet electrostatic precipitator stage
WO1990006181A1 (en) Device for electrostatic separation of solid particles and aerosols from gases
DE2444696C3 (en) Process for removing contaminant particles from a gas stream
DE3928808C1 (en) Treating chemical pollutants - by passage of waste gas through multiple passages between collector plates
AT392421B (en) Method for separating aerosols and fine dusts
AT351646B (en) ELECTROSTATIC WET SEPARATOR
DE1025390B (en) Electrostatic precipitator
DE2632233A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING GAS OR VAPOR
DE1557087A1 (en) Electrostatic device for failing

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: SANDOZ-PATENT-GMBH, 7850 LOERRACH, DE