DE223220C

DE223220C -

Info

Publication number: DE223220C
Application number: DENDAT223220D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 223220 KLASSE 30 k. GRUPPE- JVl 223220 CLASS 30 k. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. Februar 1909 ab.Patented in the German Empire on February 10, 1909.

Bislang erfolgte der Anschluß von Gesichtsmasken von Apparaten für künstliche Atmung (Inhalation o. dgl.) an die Atmungsorgane von noch nicht ganz erstickten bzw. wiederzubelebenden Menschen in der Weise, daß man die Gesichtsmaske bzw. Nasenmaske mit Hilfe eines Kopf- oder Nackenriemens an den Kopf des betreffenden Menschen anschnallte. Die um den Kopf zu schnallenden Riemen usw. warenSo far, face masks have been connected to artificial breathing apparatus (Inhalation or the like) to the respiratory organs of those who have not yet completely suffocated or are to be resuscitated People in such a way that one can wear a face mask or nasal mask with the help of a Head or neck strap buckled to the head of the person concerned. The around straps to be fastened to the head, etc. were

ίο also unmittelbar an der Gesichtsmaske befestigt. Diese Befestigungsweise hat sich nicht als einwandfrei erwiesen, da sich der Befestigungsriemen infolge der kugelförmigen Gestalt des Kopfes häufig verschob, wodurch der druck- und saugdichte Anschluß der Gesichtsmaske gestört bzw. beeinträchtigt und der ganze Wiederbelebungsversuch in Frage gestellt wurde. ■ Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist nun die Schaffung einer Vorrichtung, die einen zuverlässigen, druck- und saugdichten Anschluß der Gesichtsmaske an die Atmungsorgane des wiederzubelebenden Menschen ermöglicht. Denkt man sich den Kopf eines Menschen in liegender Stellung, so hat man es mit einer Art Hohlgefäß mit senkrechtem Eingangskanal (Nasenlöcher) und seitlich abgehendem Ausgangskanal (Luftröhre) zu tun, wobei der Hinterkopf den Boden des Hohlgefäßes bildet. Unter Beibehalt dieser Vorstellung ergibt sich der Gedanke, den Anschluß der Nasenmaske' an die Eingangsöffnung (die Nasenlöcher) in ähnlicher Weise zu bewerkstelligen wie z. B. den Anschluß einer Flasche an eine Druckleitung, d. h. die Nasenmaske ebenso mit einem regelbaren Druck auf das Gesicht zu pressen wie das Mundstück der Druckleitung auf die Flaschenmündung. ίο attached directly to the face mask. This method of fastening has not proven to be flawless, as the fastening strap often shifted due to the spherical shape of the head, whereby the Pressure- and suction-tight connection of the face mask disturbed or impaired and the whole Attempted resuscitation has been questioned. ■ The object of the present invention is now the creation of a device that provides a reliable, pressure- and suction-tight connection the face mask allows the respiratory system of the person to be resuscitated. If you think of a person's head in a lying position, then you are dealing with a species Hollow vessel with a vertical inlet channel (nostrils) and a laterally branching outlet channel (Trachea) with the back of the head forming the bottom of the hollow vessel. While maintaining this idea gives rise to the idea of connecting the nasal mask to the To accomplish the entrance opening (the nostrils) in a similar way as z. B. the connection a bottle to a pressure line, d. H. the nasal mask also with an adjustable one To put pressure on the face like the mouthpiece of the pressure line on the bottle mouth.

Das Mittel zur Lösung der gestellten Aufgabe besteht in der Hauptsache in einem mit Spannoder Andrückvorrichtung versehenen schraubzwingenartigen Halter, in den der eingelegte Kopf des wiederzubelebenden Menschen und die auf die Atmungsorgane desselben aufgelegte Maske zwecks gegenseitigen Aneinanderschlusses eingespannt werden.The means of solving the task at hand consists mainly in one with clamping or Pressing device provided screw clamp-like holder, in which the inserted Head of the person to be resuscitated and the one placed on the respiratory organs of the same Mask to be clamped for the purpose of mutual connection.

Ob der Halter aus starrem Material (Metall) oder beweglichem Material'(Leder, Gurten o. dgl.) besteht, ist gleichgültig.Whether the holder is made of rigid material (metal) or movable material (leather, straps or the like) exists is indifferent.

Die praktische Ausführung einer solchen Anschlußvorrichtung läßt natürlich mancherlei Abänderungen zu. Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung zur Veranschaulichung gebracht.The practical implementation of such a connecting device can of course be varied in many ways to. On the accompanying drawing is an exemplary embodiment of the invention brought to illustration.

Gemäß Fig. 1 besitzt die Anschlußvorrichtung eine schalenartige, erforderlichenfalls mit Polster a¹ versehene Kopfunterlage a, einen daran angelenkten, starren Bügel b und eine in dem Bügel angebrachte Andrück- oder Spannvorrichtung, ζ. B. eine Spann- oder Druckschraube oder einen mit Absätzen versehenen Schubbolzen c (Fig. 1 und 3). Für die Spannvorrichtung c, die gegen den Druck einer Feder c¹ verstellt werden kann, ist der Teil b¹ des Bügels δ dementsprechend mit einem Gewinde oder einer Stiftführung o. dgl. versehen. In der Fig. 1, die eine obere Ansicht der Schale a darstellt, ist der Spannbügel b mit der Spannvorrichtung c niedergeklappt dargestellt.According to Fig. 1, the connection device has a shell-like, if necessary with padding a ¹ provided head pad a, a hinged, rigid bracket b and a pressure or tensioning device mounted in the bracket, ζ. B. a clamping or pressure screw or a shouldered push bolt c (Fig. 1 and 3). For the tensioning device c, which can be adjusted ^{against the pressure of a spring c 1} , the part b ^{1 of} the bracket δ is accordingly provided with a thread or a pin guide or the like. In Fig. 1, which shows an upper view of the shell a , the clamping bracket b is shown folded down with the clamping device c.

(2. Auflage, ausgegeben am 26. Juli igio.l(2nd edition, issued on July 26th igio.l

Zum Gebrauch schiebt man die Schale a in der in der seitlichen Ansicht Fig. 2 gezeigten Weise unter den Hinterkopf des auf den Rücken gelegten Menschen bzw. legt den Kopf in die Schale hinein und klappt den Bügel b in die aufrechte Lage hoch. Dann rückt man die auf die Nase gelegte Nasenmaske d, die durch den Verbindungsschlauch f mit dem Apparat g (Fig. 5) für künstliche Atmung verbunden ist, und ebenso den Bügel b so lange hin und her, bis sich beide in der richtigen Lage zur Nase befinden, worauf man die Maske durch Anziehen der Spannvorrichtung c fest gegen das Gesicht drückt. Das starre Knochengerüst des Hinterkopfes und der um die Nase herum liegenden Partie erlaubt hierbei ein ganz festes Einspannen des Kopfes bzw. Anpressen der Maske, ohne daß der wiederzubelebende Mensch Schmerzen oder Schaden erleidet. Dieses feste Anpressen der Nasenmaske auf das Gesicht des in die Anschluß vorrichtung unbeweglich eingespannten Kopfes sichert und gewährleistet einen durchaus druck- und saugdichten Anschluß der Nasenmaske. For use, one pushes the shell a in the manner shown in the side view of FIG. 2 under the back of the head of the person lying on the back or puts the head into the shell and folds the bracket b up into the upright position. Then you move the nasal mask d, which is placed on the nose and which is connected to the apparatus g (Fig. 5) for artificial breathing through the connecting hose f , and also the bracket b back and forth until both are in the correct position for Nose, whereupon the mask is pressed firmly against the face by tightening the clamping device c. The rigid skeleton of the back of the head and the area around the nose allow the head to be clamped very firmly or the mask pressed on, without the person to be resuscitated suffering pain or damage. This firm pressing of the nasal mask on the face of the immovably clamped head in the connection device ensures and ensures a pressure-tight and suction-tight connection of the nasal mask.

Nachdem nun mittels Zungenzange oder Tuch die zurückgesunkene Zunge des wiederzubelebenden Menschen aus dem freigebliebenen, d. h. nicht von der Maske mitüberdeckten Munde hervorgeholt und dadurch der Nasen weg zur Lunge für die Luft freigemacht ist, schließt man mittels der Lippen, welche man fest um die Zunge drückt, den Mund des wiederzubelebenden Menschen und setzt hierauf den Apparat g (Fig. 5) in Tätigkeit. Dieser saugt in bekannter Weise dann die schlechte Luft aus der Lunge und drückt hierauf wieder gute Luft hinein, und zwar abwechselnd so lange, bis die natürliche Atmung wieder einsetzt.After the sunken tongue of the person to be resuscitated has now been pulled out of the mouth that has remained free, i.e. not covered by the mask, with tongue pliers or a cloth and the nose is cleared for the air away from the lungs, one closes with the lips, which are pressed tightly around the tongue , the mouth of the person to be resuscitated and then activates the apparatus g (Fig. 5). This then sucks the bad air out of the lungs in a known manner and then pushes good air in again, alternately until natural breathing begins again.

In der seitlichen Ansicht Fig. 2, der oberen Ansicht Fig. 4 und der Gesamtansicht Fig. 5 ist der Deutlichkeit halber nur die herausgezogene Zunge, nicht aber die diese letztere haltende Hand zeichnerisch dargestellt.In the side view, FIG. 2, the top view, FIG. 4, and the overall view, FIG. 5 for the sake of clarity, only the tongue that has been pulled out is not the latter holding hand shown in the drawing.

Bei dem Ausführungsbeispiel wirkt die Spannvorrichtung mit ihrem Ende unmittelbar gegen den Maskenkörper. Es leuchtet ein, daß die Verbindung zwischen Spannvorrichtung und Maske auch noch auf mancherlei andere Weise bewerkstelligt werden kann. So könnte man z. B. das Ende der Druckvorrichtung gabelartig gestalten und den Maskenkörper leicht abnehmbar und gelenkig in dieser Gabel anbringen.In the exemplary embodiment, the end of the tensioning device acts directly against the mask body. It stands to reason that the connection between the jig and mask can also be done in many other ways. So could one z. B. make the end of the printing device fork-like and the mask body easily removable and articulated in this fork.

Es ist selbstverständlich, daß die Anschlußvorrichtung auch in Verbindung mit einer sowohl die Nase wie den Mund bedeckenden Maske angewendet werden kann. Auch könnte man an Stelle eines in sich geschlossenen Halters einen Halter in Form eines offenen Bügels verwenden, d. h. den einen Arm b ganz fehlen lassen. In solchem Falle muß der Halter ähnlich einer Schraubzwinge aus starrem Material hergestellt werden. Unter Umständen wird es sich auch empfehlen, die Spannvorrichtung so einzurichten, daß sie, um Zeit zu ersparen, die sonst durch zeitraubendes Ein- und Ausschrauben einer Spannschraube verloren gehen würde, mit einer bekannten Einrichtung zum Grobeinstellen versehen ist.It goes without saying that the connection device can also be used in connection with a mask which covers both the nose and the mouth. Instead of a holder closed in itself, a holder in the form of an open bracket could also be used, ie one arm b could be completely omitted. In such a case, the holder must be made of rigid material similar to a screw clamp. Under certain circumstances, it will also be advisable to set up the clamping device in such a way that it is provided with a known device for rough adjustment in order to save time which would otherwise be lost by time-consuming screwing in and unscrewing a clamping screw.

Claims

Patent Claims:

1. Apparatus for attaching face masks for respiratory purposes to the human respiratory organs, characterized by a screw clamp-like type provided with a clamping or pressing device Holder, in which the inserted head of the person to be resuscitated and the one on the respiratory organs of the same applied face mask for the purpose of mutual connection and holding together be clamped in this state.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the clamping or pressing device consists of a clamping screw. go

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the screw clamp-like The holder is composed of a head shell and a bracket or the like carrying the clamping or pressing device is.

1 sheet of drawings.