DE2209231A1 - Device for electrostatic charging and application of powdery and granular material, in particular powdery paint and other covering material - Google Patents

Device for electrostatic charging and application of powdery and granular material, in particular powdery paint and other covering material

Info

Publication number
DE2209231A1
DE2209231A1 DE19722209231 DE2209231A DE2209231A1 DE 2209231 A1 DE2209231 A1 DE 2209231A1 DE 19722209231 DE19722209231 DE 19722209231 DE 2209231 A DE2209231 A DE 2209231A DE 2209231 A1 DE2209231 A1 DE 2209231A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
turbulence
occupancy
compressed air
gun barrel
organ
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722209231
Other languages
German (de)
Inventor
Bernt Sören Tranemo Arvidsson (Schweden). B44c 1-16
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TRANEMO FAERGFABRIK AB
Original Assignee
TRANEMO FAERGFABRIK AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TRANEMO FAERGFABRIK AB filed Critical TRANEMO FAERGFABRIK AB
Publication of DE2209231A1 publication Critical patent/DE2209231A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16Arrangements for supplying liquids or other fluent material
    • B05B5/1691Apparatus to be carried on or by a person or with a container fixed to the discharge device
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/047Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns using tribo-charging
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/16Arrangements for supplying liquids or other fluent material
    • B05B5/1683Arrangements for supplying liquids or other fluent material specially adapted for particulate materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/14Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
    • B05B7/1404Arrangements for supplying particulate material
    • B05B7/1413Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising a container fixed to the discharge device

Description

Tranemo Pärgfabrik AB, Limmaredsvägen 2, Tranemo, Schweden.Tranemo Pärgfabrik AB, Limmaredsvägen 2, Tranemo, Sweden.

"Vorrichtung für elektrostatisches Aufladen und Auftragen von pulver— und granulatförmigem Gut, insbesondere pulverförmiger Farbe und anderem Belagmaterial""Device for electrostatic charging and application of powdery and granular material, especially powdery Color and other covering material "

Vorliegende Erfindung betrifft eine in der Einleitung von Anspruch 1 näher bezeichnete Vorrichtung„The present invention relates to one set forth in the introduction of Claim 1 specified device "

Bisher gehörte zu derartigen Vorrichtungen ein Hochspannungsgenerator, der über eine Hochspannungselektrode ein elektrostisches Aufladen einer Pulverwolke bewirkt, die von einem Druckluftstrom erzeugt wird, welcher kontinuierlich Pulver aus einem Vorratsbehälter über Schlauchleitungen durch eine Pistole hinaustransportiert.Previously, such devices included a high-voltage generator, which causes an electrostatic charging of a powder cloud via a high-voltage electrode, which is generated by a Compressed air flow is generated, which continuously powder from a storage container via hose lines through a Pistol transported out.

Eine solche Vorrichtung bzw. Verfahrensweise ist zufriedenstellend, abgesehen davon, dass die eSctrische Ausrüstung sehr teuer ist. Diese Kosten sind so hoch, dass manche Unternehmen bisher von einer solchen Anschaffung absehen mussten.Such a device or procedure is satisfactory, apart from the fact that the electric equipment is very good is expensive. These costs are so high that some companies have previously had to refrain from making such an acquisition.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist vornehmlich die Beseitigung obiger Nachteile und die Schaffung einer Vorrichtung, welche in Anschaffung und Betrieb billig ist, ohne dass diese Vorteile eine merkbare Verschlechterung der Belegungseigenschaf ten der Vorrichtung mitfuhren.The object of the present invention is primarily the elimination the above disadvantages and the creation of a device which is cheap to purchase and operate without this Advantages entail a noticeable deterioration in the occupancy properties of the device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass eine Vorrichtung genannter Art im wesentlichen wie im kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 angegeben beschaffen ist.This object is achieved according to the invention in that a device of the type mentioned essentially as in the characterizing Part of claim 1 specified is constituted.

Vfeitere Ilerkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus folgender Beschreibung unter Hinweis auf beigefügte Zeichnungen hervor. Auf diesen zeigen:Other features and advantages of the invention emerge from the following Description with reference to the accompanying drawings. Show on these:

Pig. 1 eine erfindungsgemässe Vorrichtung in einem langsschnitPig. 1 a device according to the invention in a long section

Pig. 2 ein erfir.dungs£emässes Turbulenzorgan in einer Seitenansicht, Pig. 2 a turbulence organ according to the invention in a side view,

Pig, 3 diese« Tarbulenzorgan von links in Pig. 2 gesehen,Pig, 3 this «organ of tarbulence from the left in Pig. 2 seen

PiC. 4 einen erfindu^gsgemässen Vorratsbehälter zum Anschluss an die Vorrichtung gemäss Pig. 1 in einer schematisierten Seitenansicht undPiC. 4 a storage container according to the invention for connection to the device according to Pig. 1 in a schematic Side view and

Pig. 5 denselben Bexiälter von rechts in Pig. 4- gesehen.Pig. 5 the same container from the right in Pig. 4- seen.

2 0 9 8 A 1 / 0 6 7 0 bad origin*«,.2 0 9 8 A 1/0 6 7 0 bad origin * «,.

Auf den Zeichnungen bezeichnet t> einen Pistolenhand/jriff, desaen rückwärtiger oberer Bereich mit einei* ..ippel 7 zum Anschluss an eine Speiseleitung 26 für die Druckluft-Pulverilischung versehen ist. An den 11 ippel i3t im Handgriff ein federbelasteter Ventilkolben S angeschlossen, der in Ruhelage gegen einen Sitz 11 dichtet. Senamite Ruhelage kann durch einen Abdrücker 3 aufgehoben werden, der im vorderen oberen Handgriffbereich schwenkbar gelagert ist und auf Ventilkolbenhöne mit einem durch eine Bohrung 12 gegen, den Ventilkolben anliegenden Stössel 4 versehen ist. Im Anschluss an den Ventilsitz 11 ragt ein Verbindungskanal 13 aufwärts.In the drawings, t> denotes a pistol handle, the rear upper area of which is provided with a nipple 7 for connection to a feed line 26 for the compressed air powder mixture. A spring-loaded valve piston S is connected to the 11 ippel i3t in the handle and seals against a seat 11 in the rest position. Senamite rest position can be canceled by a push-button 3, which is pivotably mounted in the front upper handle area and is provided with a tappet 4 resting against the valve piston through a bore 12 on the valve piston. Following the valve seat 11, a connecting channel 13 protrudes upwards.

Auf dein oberen Handgriff ende ist ein vorzugsweise relativ langes Rohr 10 mit einer Länge von beispielsweise 30 cm angeordnet. Dieses ist im Querschnitt vorzugsweise kreisrund und besteht aus dünnwandigem PVC-Kunststoff. Die Dicke beträgt beispielsweise 1 a 2 ma, der Innendurchmesser z.B. 3 a 4 cm.On your upper handle end is preferably a relative long tube 10 arranged with a length of, for example, 30 cm. This is preferably circular in cross section and consists of thin-walled PVC plastic. The thickness is, for example 1 a 2 ma, the inside diameter e.g. 3 a 4 cm.

Dieses Rohr ragt vorzugsweise über den Handgriff nach hinten und ist auf diesem mit einer inneren Platte 3 oder andersartig befestigt. Das hintere Rohrende ist durch ein Endstück 9 verschlossen. This tube preferably protrudes backwards over the handle and is attached to this with an inner plate 3 or otherwise. The rear end of the pipe is closed by an end piece 9.

In den Verbindungskanal 13 ist das eine Ende eines Vfrnkelrohres 2 mit im Verhältnis zum Verbindurigskanal beispielsweise etwas reduziertem Innendurchmesser eingesetzt. Dieses V/inkelrohr ist durch das Pistolenrohr geführt und mündet mit seinem anderen Ende vorzugsweise koaxial in diesem aus mit der Öffnung vorwärtagerichtet. Der Y/inkelrohrmü.ndungsbereiqh im Pistolenrohr ist dichtend umgeben von einer auch die Pistolenrohrinnenseite abdichtenden Ringpackung od.dgl. 14.In the connecting channel 13 is one end of an angular tube 2 with in relation to the connection channel, for example slightly reduced inner diameter used. This V / inkelrohr is passed through the gun barrel and opens with its other end, preferably coaxially in this from the opening facing forward. The Y / inkelrohrmündungsbereiqh in The gun tube is sealingly surrounded by a ring packing or the like that also seals the inside of the gun tube. 14th

Zwischen der *?inkelrohrmündung und dein vorderen Pistolenrohrende ist im Pistolenrohr ein Turbulenzeinsatz 1 angeordnet, der die Form eines eingepressten Zylinderkörpers haben kann, dessen dem ViLnkelrohr zugewendetes Ende sich konisch verjüngen kann. G-emäss der gezeigten Aus führung sf ο rm ist die Einsatzperipherie mit spiralförmigen Nuten 15, z.3. vier, versehen, .velche zueinander parallel sein können und etwa halbkreisförmigen Querschnitt aufweisen. Die Hüten schliessen einen "ifinkel von z„ B. 30° mit der Ein3atzlängsachse ein. Der Einsatz ist vorzugs-Between the muzzle of the barrel and the front end of the gun barrel a turbulence insert 1 is arranged in the gun tube, which can have the shape of a pressed-in cylinder body, whose end facing the cylinder tube taper conically can. According to the version shown, sf ο rm is the operational periphery with spiral grooves 15, e.g. four, provided, .velche can be parallel to each other and approximately semicircular Have cross-section. The hats close an "angle of z" B. 30 ° with the longitudinal axis of use. Use is preferred

2098A1/0670 Sad original2098A1 / 0670 S ad original

weise aus Kunststoff hergestellt.wisely made from plastic.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung arbeitet f olgendermasseii: Der Uippel 7 ist über Schlauchleitungen od.dgl. an eine Druck luftquelle sowie einen Vorratsbehälter für insbesondere pulverförmiges Belegungaaiaterial angeschlossen. Presst nun der Bedienende den Abdrücker gegen den Pistolenhandgriff, so wird der Ventilkolben gegen den Feder- und Luftdruck vom Sitz bewegt und die Druck-luft-Pulver-Iiiischung strömt über den Verbindungskanal und das ifLnkelroIir in das Pistolenrohr zum Turbulenzeinsatz. Dieser wird τοπ genannter Mischung über die Spiralnuten passiert, welche dem Strom eine intensive Torrsionsbewegung verleihen, die entlang der Pistolenrohrinneriwan— dung am intensivsten ist. Hierdurch entsteht relativ starke Friktion zwischen dem !3elegungsgut, dem Luftstrom und der Pistolenronrinnenwandungo Diese Friktion führt eine ausreichende elektrostatische Aufladung des Belegungsgutes herbei, welches na oh Verlassen der Pistolenrolirmündung an dem mit Belegung zu versehenden Gegenstand haftet ohne Aufladen mittels besonderer elektrischer Ausrüstung. Dies hindert natürlich nicht, dass in Spezialfällen elektrische Aufladeorgane als Zusatzaus— rüstung angebracht werden, falls dies erwünscht ist.The inventive device works as follows: The Uippel 7 is via hose lines or the like. connected to a compressed air source and a storage container for in particular powdery covering material. If the operator now presses the trigger against the pistol handle, the valve piston is moved from the seat against the spring and air pressure and the compressed-air-powder mixture flows through the connecting channel and the inner tube into the pistol tube to the turbulence insert. This is passed τοπ called mixture over the spiral grooves, which give the stream an intense torrential movement, which is most intense along the inside wall of the pistol barrel. This creates a relatively strong friction between the items to be covered, the air flow and the wall of the pistol cover channel. This friction creates sufficient electrostatic charging of the items to be covered, which, after leaving the opening of the gun window, adheres to the object to be covered without being charged by means of special electrical equipment. Of course, this does not prevent electrical charging devices from being fitted as additional equipment in special cases, if this is desired.

Beschriebene und gezeigte Ausfüiirungsformen sind nur als nicht begrenzende Beispiele und teilweise als Prinziplösungen anzusehen. Uodifikationen and Ergänzungen sind jeweils im Rahmen folgender Ansprüche denkbar.Described and shown embodiments are only as Non-limiting examples and to some extent as solutions in principle. Modifications and additions are always included the following claims are conceivable.

3o brauchen die Nuten 15 nicht in der Turbulenzeinsatzperipherie angeordnet zu sein. Wenigstens abschnittweise spiralförmige, an einem oder beiden Einsatzenden mehr zentral ausmündende Kanäle sind denkbar. Eine gewisse Divergierung zur Zentruoiacb.se und Pistolenrohrmündung ist jedoch stets erwünscht. Ferner können die iiuten od.dgl. 15 vorteilhaft relativ flach und breit im Querschnitt sein, da ein intensiver Kontakt des Belegungsgutes mit dem Pistolenrohr in einem frühest-möglicheii Stadium erwünscht ist. Auch das Turbulenzeinsatzvorderende kann konusförmig oder im Durchmesser über eine längere Axialstrecke reduziert sein, so dass eine weitere Friktionsfläche geschaffen wird. IIa:i kann so weit gehen, dass man einen koaxiale ι Zylinder beliebiger Länge vor dem TurbulenzeinsatζThe grooves 15 do not need to be arranged in the periphery of the turbulence insert. At least in sections spiral, More centrally discharging channels at one or both ends of the insert are conceivable. A certain divergence from the Zentruoiacb.se and pistol barrel muzzle is always welcome. Furthermore, the iiuten or the like. 15 advantageous relatively flat and be wide in cross-section, as the earliest possible contact between the material to be covered and the gun barrel Stage is desired. The front end of the turbulence insert can also be conical or in diameter over a longer axial distance be reduced so that a further friction surface is created. IIa: i can go so far as to get a coaxial ι Cylinders of any length in front of the Turbulenzeinsatζ

2098A1/06702098A1 / 0670

anordnet. So wird ein Ringkanal vor diesem gebildet. "Beliebiger Länge" bedeutet, dass der Zylinder kürzer, gleich langarranges. So an annular channel is formed in front of it. "Anyone Length "means that the cylinder is shorter, same length

oder langer als das Pistolenrohr im Verhältnis zu dessen Mündung sein kann. Das vordere Ende des Pistolenrohrs und/oder Zylinders kann auch divergieren bzw. konvergieren zwecks Schaffung einer bezüglich des Belegungsobjektes optimalen Streu ung. Der Zylinder kann vorteilhaft ein dünnwandiges Kunststoffrohr sein.or longer than the gun barrel in relation to its muzzle can be. The front end of the gun barrel and / or barrel can also diverge or converge for the purpose of Creation of an optimal spread with respect to the object to be covered. The cylinder can advantageously be a thin-walled plastic tube be.

Der evtl. Zylinder und/oder das Pistolenrohr kann mit Flächen musterungen oder -profilierungen versehen sein, z.B. Riffelungen, welche völlig oder teilweise die Torrsionsbewegung des Stromes bewirken, so dass ein eigentlicher Turbulenzeinsatz eventuell eingespart werden kann. Bei zentraler Luftstromeinführung in das Pistolenrohr ist eine Form von Zentraleinsatz jedoch erwünscht, z.B. eine Kombination genannten Zylinders und eines Turbulenzeinsatzes, welcher eventuell einen geschlossenen Ringkanal zwischen sich und dem Pistolenrohr freigibt. Hierbei kanrjdäer Zylinder mit dem Pistolenrohr verbunden sein, z.B. durch schmale spirallaufende Rippen. Dagegen kann ein zentraler Einsatz eventuell völlig eingespart werden, wenn der Luftstrom peripher eingefürt wird. Genannte Profilierungen od.dgl. können anstelle oder neben einer Führungsfunktion (Erzeugen oder Unterstützen der Torrsionebewegung) auch eine andere Funktion besitzen, nämlich Friktionserhöhung, was beispielsweise durch hauptsächlich quer zur Stromrichtung angeordnete Riffeln od.dgl. erreicht werden kann, welche vorzugsweise relativ klein sind, so dass der Strominteneität sohädlich entgegenwirkende Wirbel nicht entstehen können.The possible cylinder and / or the gun barrel can be provided with surface patterns or profiles, e.g. corrugations, which completely or partially cause the torrential movement of the stream, so that an actual turbulence start can possibly be saved. With central air flow introduction however, some form of central insert into the gun barrel is desirable, such as a combination of said cylinder and a turbulence insert, which may open up a closed ring channel between itself and the gun barrel. Here kanrjdäer cylinders connected to the gun barrel, e.g. through narrow spiral ribs. On the other hand, a central Use can possibly be completely saved if the air flow is fed in peripherally. Said profiles or the like. can instead of or in addition to a leadership function (generating or supporting the torrent movement) also have another Have function, namely friction increase, what for example by mainly arranged transversely to the direction of flow corrugations or the like. can be achieved, which is preferably relative are small, so that the current intensity has a negative effect Vortices cannot arise.

Auch eine elektrostatische Aufladung des Pistolenrohres ist denkbar, welche auf das Belegungsgut im Luftstrom überführt wjted. Ein solches Aufladen kann extern geschehen, d.h. mittels einer aussen auf das Pistolenrohr platzierten Friktionsvorrichtung, welche mittels eines um das Pistolenrohr laufenden oder hin- und hergehenden Organes die Aufladung durch Friktion mit der Pistolenrohraussenseite bewirkt.Electrostatic charging of the gun barrel is also conceivable, which is transferred to the material to be covered in the air stream. Such charging can be done externally, i.e. by means of a friction device placed on the outside of the gun barrel, which by means of an organ running around the gun barrel or reciprocating the charge by friction with the Gun barrel outside causes.

Eine andere Möglichkeit, dem Belegungsgut mitführenden Druckluft strom eine Torrsionsbewegung zu verleihen, besteht in derAnother way to lend the load entrained compressed air stream a Torrsionsbewegung is in the

2098A1/06702098A1 / 0670

rotierbaren Anordnung genannten Einsatzes oder Zylinders. Die Rotation kann entweder daran den Druckluftstrom selbst oder "besondere Treiborgane zum Rotieren des Einsatzes bzw. Zylinders geschehen.rotatable arrangement called insert or cylinder. The rotation can either adjust the flow of compressed air itself or "special" Driving organs for rotating the insert or cylinder happen.

In Pig. 4 und 5 ist ein Torratsbehälter 21 mit kompletter Speiseausrüstung gezeigt. In den trichterförmigen Oberteil 22 ist Belegungsgut einfüllbar, das über eine Heguliervorrichtung 23 am Trichterboden weiter zu einem Gebläse od.dglo 24 gelangt zwecks Weiterbeförderung zu der in Pig. 1 gezeigten Torrichtung über einen Anschlusstutzen 25 und eine Speiseleitung 2q, die bei einer bevorzugten Ausführung in z.B. drei Kunststoff schläuche aufgeteilt ist» Dadurch wird eine vorteilhafte PriktiOiisaufladung des Belegungsgutes bereits auf dem \teg zur Anordnung gemäss Pig. 1 bewirkt.In Pig. 4 and 5 a gate container 21 is shown with complete feeding equipment. In the funnel-shaped upper part 22, covering material can be filled, which passes via a regulating device 23 on the funnel bottom to a fan or the like 24 for the purpose of further conveyance to the Pig. Is divided Torrichtung 1 shown via a connection pipe 25 and a feed line 2q, hoses three plastic in a preferred embodiment in for example "This is an advantageous PriktiOiisaufladung the occupancy material already on the \ teg arrangement according to Pig. 1 causes.

Zum gleichen Zweck besteht das G-eoläserad und/oder -gehäuse aus Kunststoff oder kunststoffbelegtem Material mit guten elektrostatischen Aufladeeigenschaften,The G-eole wheel and / or housing is made for the same purpose Made of plastic or plastic-coated material with good electrostatic Charging properties,

Auf den Zeichnungen bezeichnet ferner 27 einen Druckluftanschluss zum Gebläseantrieb und 28, 29 elektrische sor/ie 30 ürdanschlüsse. IHt 31 ist ein an eine Druckluftquelle anschlies bares Organ bezeichnet, welches in den Torratsbehälter mit einem mit peripheren Lochern versehenen Abschnitt hineinragt zwecks Verhindern von EHumpen- and Honlraumbilduxig im Belegungs gut.In the drawings, 27 further denotes a compressed air connection to the fan drive and 28, 29 electrical sor / ie 30 urd connections. IHt 31 is connected to a compressed air source Bares organ referred to, which protrudes into the gate container with a portion provided with peripheral holes for the purpose of preventing EHumpen- and Honlraumbilduxig in the occupancy Well.

Die ^egulierurigsvorrichtuiig 23 ist mit Löchern 32 und einer Ausnehmung 33 zum Variieren der passierenden llaterialnenge versehen, was mittels ei-ies äusseren Hebels 34 eingestellt werden kaxin, der mit einer nicht gezeigten Skala zuaamsieiTvvirkt,, Maser dem ka-Ui diese Vorrichtung eine Einrastvorrichtuixg 35 zur Priktio.-iüarretierung von verschiedenen Winkellage:! der Yo-rricht-axig 23 aufweisen, deren äusserer Seil eine Heglage 3o zum Einsauge:., von vazriieroareu. Luftmeng si* für die Luft-Bs» Ie-αη^ώgut-LiLschung besitzen kann. In das Pistolenrohr bzw« den Zylinder bz.v. den Turbulöüseinsatz kann ein austauschbarer StrsLi uxigsvorsatz heraasragend eingesetzt sein.The leveling device 23 is provided with holes 32 and a recess 33 for varying the amount of material passing through, which can be adjusted by means of an outer lever 34, which works with a scale (not shown) for priority locking from different angular positions :! the Yo-rricht-axig 23, the outer rope of which has a heglage 3o for sucking in:., from vazriieroareu. Air quantity si * for the air-Bs »Ie-αη ^ ώgut-LiLummung can have. In the gun barrel or the cylinder or the Turbulöüseinsatz may be used uxigsvorsatz heraasragend a replaceable StrsLi.

209341/057 0209341/057 0

Claims (1)

PatentansprücheClaims f1J Vorrichtung für elektrostatisches Aufladen und Auftragen von pulver- und granulatförmigem Gut, insbesondere pulverförmiger Farbe und anderem Selagmaterial, mit eineji vorzugsweise pistolenähnlichen Führ- und Auflageorgan mit einem Griff (·§) und einem Anschluss für eine Speiseleitung von einer Druckluftquelle und eiiiem Vorratsbehälter für das Belegungsgut, mit Öffnungs- und Schliessorganen für die Speiseleitung sowie mit einem am Griff angeordneten 2ohr und Lütteln zum elektrostatischen Aufladen des Belegungscutes, dadurch geke.inzeicnnet, dass genannte Auflademittel aus Organen gebildet sind, die den mit Belegungsgut vermischten Druckluftstrom derart dirigieren und intensivieren, dass das Beleguivgsgut durch Friktion elektrostatisch aufgeladen wird.f1J Device for electrostatic charging and application of powdery and granular material, in particular powdery paint and other Selagmaterial, with a preferably pistol-like guide and support element with a handle (§) and a connection for a feed line from a compressed air source and a storage container for the Occupancy material, with opening and closing elements for the feed line as well as with a 2-ear and shaking device arranged on the handle for electrostatic charging of the occupancy material, characterized in that said charging means are formed from organs that direct and intensify the compressed air flow mixed with the occupancy material in such a way that the document is electrostatically charged by friction. 2, Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurcn ^ekennzeiciinet, dass genannte Auflademittel aus einem oder mehreren iu Pistolenrohr (10) angeordneten Turbulenzorganen gebildet sind, die für ein elektrostatisches Aufladen des Belegung3gutes mit denselben, der Druckluft und dem Pistolenronr vorgesehen sii-d.2, device according to claim 1, dadurcn ^ ekennzeiciinet that called charging means consisting of one or more iu gun barrel (10) arranged turbulence organs are formed, which for an electrostatic charging of the occupancy with the same, the compressed air and the gun driver provided sii-d. 3„ Vorrichtung nach Anspruch 1 oder2, dadurch gekennzeichnet, dass das Pistolenrour und/oder das Turbulenzorga^ aus einem ein elektrostatisches Aufladen förderndem Ilaterial, vorzugsweise PVG-Kunststoff gebildet sind, uiü dass Länge und/oder Innendurchmesser und/oder Wandstärke des Pistole,_rohres für die Aufladeeigenschaften .uitbestimmend gewänlt sind.3 "Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the Pistolenrour and / or the Turbulenzorga ^ from one an electrostatic charge promoting material, preferably PVG plastic are formed, uiü that length and / or Inner diameter and / or wall thickness of the pistol, _pipe for the Charging properties .uit are chosen. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3* dadurch gekenn zeicnnet, dass das hintere Ende des Pistoleurohrs durcn ein Endstück (9) verschlossen ist und dass der Übergang von der Öffnungs-Scliliess-Vorrichtung zum wirksamen Pistolenronrabschnitt durch einen im Griff angeordneten Verbindu-igskanal (13) gebildet ist, in den das eine Ende eines 'förikelro-ires (2) eingeschoben iat, welches koaxial im Pistolenronr mit der Öffnung vorwärts gerichtet ausmündet, a.i dort vorzugsweise von iner Ringpackung (14) umgeben zu seino 4. Device according to one of claims 1 to 3 * characterized zeicnnet that the rear end of the gun tube is closed by an end piece (9) and that the transition from the opening-closing device to the effective Pistolenronrabschnitt by a connection arranged in the handle igskanal (13) is formed, into which one end of a 'förikelro-ires (2) is inserted, which opens out coaxially in the pistol ring with the opening directed forward, ai there preferably surrounded by a ring packing (14) o BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 2098 A 1/06702098 A 1/0670 5o Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass das Turbulenzorgan (1) aus einem hauptsächlich zylindrischen Körper axt koaxialer Platzierung im Pistolenrohr vor der Speisekanalmündung in diesem gebildet ist„5o device according to one of claims 1-4, characterized in that that the turbulence organ (1) consists of a mainly cylindrical body ax coaxial placement in the gun barrel is formed in front of the feed channel mouth in this " 5. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Turbulenzorgan in das Pistolenrohr eingepresst ist und dass die Passage für den Bruckluft-Belegungsgut-Strom aus liuten, Kanälen od.dgl. (15), vorzugsweise in die Turbulenzorganperipherie versenkten ITuten halbkreisförmigen Querschnitts, mit spiralförmiger Anordnung zum Turbulenzorgan gebildet isto 5. Apparatus according to claim 5, characterized in that the turbulence element is pressed into the gun tube and that the passage for the compressed air-occupancy-flow from liuten, channels or the like. (15), preferably sunk into the turbulence organ periphery, is formed with semicircular cross-section, with a spiral arrangement to the turbulence organ o 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die r.uten, Kanäle od.dgl. (15) im Verhältnis zur Turbulenzorganzentrumachse und i-i dichtung der Pistolenrohrmündung divergieren. 7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the r.uten, channels or the like. (15) in relation to the turbulence organ center axis and i-i seal of the gun barrel mouth diverge. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5-7, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ei/. CMrbulenzorganeride zur Zentrumachse hii; verbürgt ist.8. Device according to one of claims 5-7, characterized in that at least egg /. CMrbulence organeride to the central axis hii; is guaranteed. 9. Vorrichtung nach eii.eu der Änsr? räche 1-5, a?.(v.:vol. ^ekerxzelcl■■;.Ot, -lass das Turbulerisorgan £8.iis oder teilv;ei3e sv.e ei^e-r koaxialen Zylinder gebildet ist, vorzugsweise als dünnwandiges Kunststoffrohr mit gegen den Druckluftsti-oia verschlossenem Ende.9. Device according to eii.eu the Änsr? avenge 1-5, a?. (v.:vol. ^ ekerx zelcl ■■ ;. Ot, -lass the Turbulerisorgan £ 8.iis or partly; ei3e sv.e a coaxial cylinder, preferably as a thin-walled plastic tube with the end closed against the compressed air tube. 10c Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1—9» dadurch gekennzeichnet, dass das vordere Ende des Pistolenrohrs und/oder des Turbulenzeinsatzes nach vorne divergiert bzw. konvergiert zwecks Steuerung der Streuung.10c device according to one of claims 1-9 »characterized in that that the front end of the gun barrel and / or the turbulence insert diverges or converges forward to control the spread. 11. Vorricntung nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, dass das Pistolenrohr und/oder der Turbulenzeinsatζ mit gegen den Strom exponierten ELächenprofilierungen,'„vie Riffeln, versehen ist bzw. aus solchen besteht, welche die Toirsionsbewegung des Stromes ganz oder teilweise bewirken und/ oder eine Friktionssteigerung herbeiführen,11. Vorricntung according to any of claims 1-10, characterized in that the pistol tube and / or the Turbulenzeinsat ζ with exposed against the current ELächenprofilierungen, '"vie ribs, is provided and consists of such that the Toirsionsbewegung of the current in all or partially effect and / or bring about an increase in friction, 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-11, dadurch gekennzeichnet, β dass die Turbuienzorgsue ganz oder teilweise aus12. Device according to one of claims 1-11, characterized in that β that the Turbuienzorgsue wholly or partially 2098 41/06702098 41/0670 den Einsatz mit dem Pistolenrohr verbindenden, spirallaufenden Rippen od.dgl. gebildet sind.spiral-shaped connecting the insert with the gun barrel Ribs or the like. are formed. 13o Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-12, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftstrom zur peripheren Einführung vorgesehen ist,13o device according to one of claims 1-12, characterized in that that the air flow is intended for peripheral introduction, 14o Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-13» dadurch gekenn zeichnet, dass das Turbulenzorgan rotierbar gelagert ist und dass die Torsion des Stromes wenigstens teilweise durch Rotation des Turbulenzorganea zur !Urzeugung vorgesehen ist.14o device according to one of claims 1-13 »marked thereby draws that the turbulence organ is rotatably mounted and that the torsion of the flow is provided at least partially by rotation of the turbulence organea for the purpose of generating it. 15o Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-14, dadurch gekennzeichnet, dass das Pistolenrohr zum elektrostatischen Aufladen durch vorzugsweise externe Friktion vorgesehen ist, und dass15o device according to one of claims 1-14, characterized in that that the gun barrel is provided for electrostatic charging by preferably external friction, and that ItIt diese Aufladung zum Überführen auf das Belegungsgut vorgesehen ist.this charge intended for transfer to the occupancy is. 16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-15, dadurch gekennzeichnet, dass die Speiseleitung (26) mehrere, vorzugsweise aus Kunststoffschläuchen gebildete Kanäle besitzt.16. Device according to one of claims 1-15, characterized in that that the feed line (26) has several channels, preferably formed from plastic hoses. 17. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-16, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (21) einen Sammeltrichter (22) besitzt, an dessen Boden eine von aussen verstellbare Vorrichtung (23) zum Regulieren der zu einen unterhalb dieser gelegenen, vorzugsweise druckluftgetriebenen Gebläse od.dgl. (24) gelangenden Belegungsgutmeilge angeschlossen ist, wobei der äussere Teil der Regulierungsvorrichtung (23) mit einer Reglage (36) zum Einsaugen von variierbaren Luftmengen für die Luft-Belegungsgut-LIischung versehen ist.17. Device according to one of claims 1-16, characterized in that that the storage container (21) has a collecting funnel (22) has, on the bottom of which an externally adjustable device (23) for regulating the one below this located, preferably compressed air-driven blower or the like. (24) is connected to the occupancy mileage, the Outer part of the regulating device (23) with a regulator (36) for sucking in variable amounts of air for the air-occupancy mixture is provided. 18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-17, dadurch gekennzeichnet, da3S das G-ebläserad und/oder -gehäuse aus Kunststoff oder kunststoffbelegtem Material besteht.18. Device according to one of claims 1-17, characterized in that The G-blower wheel and / or housing made of plastic or plastic-coated material. 19. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-18, dadurch gekennzeichnet, dass in den Sammeltrichter (22) ein mit Löchern versehenes und an eine Druckluftquelle angeschlossenes Organ zum Verhindern von Klumpen- und Hohlraumbildung im Materialvorrat hineinragt.19. Device according to one of claims 1-18, characterized in that that in the collecting funnel (22) provided with holes and a device connected to a compressed air source for Prevents the formation of lumps and cavities in the material supply protrudes. 209841/0670209841/0670 LeerseiteBlank page
DE19722209231 1971-03-08 1972-02-26 Device for electrostatic charging and application of powdery and granular material, in particular powdery paint and other covering material Pending DE2209231A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE290271 1971-03-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2209231A1 true DE2209231A1 (en) 1972-10-05

Family

ID=20260966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722209231 Pending DE2209231A1 (en) 1971-03-08 1972-02-26 Device for electrostatic charging and application of powdery and granular material, in particular powdery paint and other covering material

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE2209231A1 (en)
FR (1) FR2129470A5 (en)
GB (1) GB1375928A (en)
IT (1) IT947978B (en)
NL (1) NL7202965A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3100002A1 (en) * 1980-01-04 1981-11-26 ICAB Industrial Coating AB, 44074 Hjälteby POWDER SPRAYER
US4798338A (en) * 1984-02-08 1989-01-17 Veb Infrarot-Anlagen Oranienburg Apparatus for the electro-kinetic charging of powdered materials
DE4242221A1 (en) * 1992-07-13 1994-01-20 Glogau Metallbeschichtung Gmbh Triboelectric powder spray gun with polymeric charging tube - delivers powder from annular chamber formed by two parts of housing which are coated with PTFE or similar plastic

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4072129A (en) * 1976-04-27 1978-02-07 National Research Development Corporation Electrostatic powder deposition
NZ212465A (en) * 1984-06-26 1987-09-30 Seeley F F Nominees Support trolley: legs in sliding engagement with central pillar

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3100002A1 (en) * 1980-01-04 1981-11-26 ICAB Industrial Coating AB, 44074 Hjälteby POWDER SPRAYER
US4798338A (en) * 1984-02-08 1989-01-17 Veb Infrarot-Anlagen Oranienburg Apparatus for the electro-kinetic charging of powdered materials
DE4242221A1 (en) * 1992-07-13 1994-01-20 Glogau Metallbeschichtung Gmbh Triboelectric powder spray gun with polymeric charging tube - delivers powder from annular chamber formed by two parts of housing which are coated with PTFE or similar plastic

Also Published As

Publication number Publication date
GB1375928A (en) 1974-12-04
IT947978B (en) 1973-05-30
NL7202965A (en) 1972-09-12
FR2129470A5 (en) 1972-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3528446C1 (en) Device for the internal coating of pipes
DE3025591A1 (en) ELECTROSTATIC SPRAY GUN
DE2906648B2 (en) Spray nozzle arrangement for high pressure cleaning devices
DE3912191C2 (en)
DE2259752C2 (en) Device for conveying and mixing at least two powdery and / or granular masses
DE3636717A1 (en) SPRAY GUN ROBOTS
DE2312363A1 (en) ELECTROSTATIC POWDER SPRAY GUN
DE2209231A1 (en) Device for electrostatic charging and application of powdery and granular material, in particular powdery paint and other covering material
DE10243045A1 (en) Towing unit for vehicle to be stored behind rear cover and to be swiveled and pulled into towing position
DE19833493A1 (en) Hose for conveying flowable substances
CH647049A5 (en) PNEUMATIC ACTUATOR, e.g. FOR REGULATING VALVES.
DE4214076A1 (en) FUEL FEEDING PART FOR VEHICLES
EP0476295B1 (en) Device for lining a pipeline with an internal coating
DE1540862B1 (en) WELDING DEVICE FOR THE SHIELDING GAS ARC WELDING WITH A MELTING ELECTRODE
DE2028991A1 (en) Spray gun for applying solid particles
DE2206906A1 (en) Electrostatic powder coating device
EP1238709B1 (en) Powder spray pistol for coating powder
DE2741602A1 (en) ARRANGEMENT FOR ELECTROSTATIC FLOCKING OF OBJECTS
CH369322A (en) Bowden cable
DE3131330A1 (en) Apparatus for producing wet screed
DE2556295C3 (en) Thermoplastic tube with an electrically conductive coating
DE19603580A1 (en) Bulk solids delivery assembly pipe inlet width constantly narrows
DE1500278A1 (en) Throttle valves and corresponding valve seats
DE3929503C2 (en)
DE102021129402A1 (en) Process for flocking a spring tube of a spindle drive