DE2061597A1 - Device for defoaming lubricants, preferably oil - Google Patents

Device for defoaming lubricants, preferably oil

Info

Publication number
DE2061597A1
DE2061597A1 DE19702061597 DE2061597A DE2061597A1 DE 2061597 A1 DE2061597 A1 DE 2061597A1 DE 19702061597 DE19702061597 DE 19702061597 DE 2061597 A DE2061597 A DE 2061597A DE 2061597 A1 DE2061597 A1 DE 2061597A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
oil
housing
central tube
opening
space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702061597
Other languages
German (de)
Inventor
Karl Dipl.-Ing.; ZoIldann Herbert; 7012 Fellbach Sommerfeld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daimler Benz AG
Original Assignee
Daimler Benz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler Benz AG filed Critical Daimler Benz AG
Priority to DE19702061597 priority Critical patent/DE2061597A1/en
Priority to IT54517/71A priority patent/IT945263B/en
Priority to FR7144843A priority patent/FR2118584A5/fr
Priority to GB5801571A priority patent/GB1322320A/en
Priority to US00208320A priority patent/US3786618A/en
Publication of DE2061597A1 publication Critical patent/DE2061597A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D19/00Degasification of liquids
    • B01D19/02Foam dispersion or prevention

Description

Daimler-Benz Aktiengesellschaft Daim 8907/4 Daimler-Benz Aktiengesellschaft Daim 8907/4

Stuttgart-Untertürkheim 8. Dezember 1970Stuttgart-Untertürkheim December 8, 1970

Vorrichtung zum Entschäumen von
Schmiermitteln, vorzugsweise Öl
Device for defoaming
Lubricants, preferably oil

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entschäumen von ä The invention relates to a device for defoaming the like

Schmiermitteln, vorzugsweise von Öl, insbesondere zur Versorgung von hydraulischen Ventilausgleichselementen in Brennkraftmaschinen, zu deren Schmier- oder Versorgungsstellen das Öl aus einer Ölwanne durch eine Förderpumpe über einen Ölkanal gefördert wird.Lubricants, preferably oil, in particular for supplying hydraulic valve compensation elements in internal combustion engines, to their lubrication or supply points the oil from an oil pan through a feed pump via a Oil channel is promoted.

Zweck der Erfindung ist es, in einer Ölentschäumungsvorrichtung schaumfreies Öl besonderen Schmier- und Versorgungsstellen zur Verfügung zu stellen, da bei besonderen Einbaufällen eine Ölversorgung mit vollkommen schaumfreiem Öl gewährleistet sein muß, da das 01 insbesondere bei Motoren mit hohen Drehzahlen leicht verschäumt werden kann.The purpose of the invention is to provide foam-free oil in an oil defoaming device for special lubrication and supply points, as in special cases of installation an oil supply with completely foam-free oil must be guaranteed, since the 01, especially in engines with can easily be foamed at high speeds.

Auch wenn eine Ölpumpe luftfrei ansaugt, d.h., wenn ihr Ansaugrüssel unter dem Olspiegel liegt, kann bei Motoren mit hohen Drehzahlen Öl stark verschäumt werden. Durch das rasche Umwälzen des Öles wird nämlich Luft aus der Umgebung mitgerissen und dann mit dem 01 an die Schmier- bzw. Versorgungsstelle geleitet.Even if an oil pump sucks in air-free, i.e. if its suction pipe is below the oil level, this can also be the case with engines at high speeds oil can be heavily foamed. Because of the rapid circulation of the oil, air is released from the environment carried away and then passed with the 01 to the lubrication or supply point.

Hydraulische Ventilspielausgleichselemente müssen mit luftfreiem Öl versorgt werden, um ein Klappern der Elemente, insbesondere beim Anfahren, zu vermeiden. Für diesen Bedarfsfall wurde eine Entschäumungsvorrichtung entwickelt, durch die luftfreies Öl. von mit Luft versetztem Öl getrennt wird.Hydraulic valve lash adjustment elements must be supplied with air-free oil to prevent rattling of the elements, in particular when starting to avoid. For this case a defoaming device was developed by the airless oil. separated from aerated oil.

209827/0216 ^„„^ _2_209827/0216 ^ "" ^ _ 2 _

- 2 - Daim- 2 - Daim

Gleichzeitig kann diese Vorrichtung für die Ölversorgung von hydraulischen Kettenspannern verwendet werden, da auch diese mit luftfreiem 01 insbesondere beim Anfahren versorgt werden müssen, um ein Klappern zu vermeiden.At the same time this device can be used for the oil supply can be used by hydraulic chain tensioners, as these are also supplied with air-free oil, especially when starting up to avoid rattling.

Diese Aufgabe wird in erfinderischer Weise dadurch gelöst, daß in einem Gehäuse ein vertikal verlaufendes, an den 01-kanal angeschlossenes, in eine zur Ölwanne führende Leitung mündendes Mittelrohr angeordnet ist, in dem sich eine Drosselstelle befindet, vor der - in Strö'mungsrichtung gesehen Löcher angeordnet sind, die in den gegenüber dem Mittelrohr größeren Gehäuseraum münden, aus dem heraus das gereinigte 01 durch eine unten angebrachte Öffnung zu den Ventilspielausgleichselementen abgeleitet wird, während mit Luft gegebenenfalls noch durchsetztes öl durch eine oben am Gehäuseraum angebrachte Öffnung in die zur Ölwanne führende Leitung strömen kann.This object is achieved in an inventive way by that in a housing a vertically extending channel to the 01 connected, opening into a line leading to the oil pan central tube is arranged, in which there is a throttle point is located, in front of the - seen in the direction of flow holes are arranged in the opposite to the central tube open into larger housing space, from which the cleaned 01 through an opening at the bottom to the valve lash adjustment elements is discharged, while oil, which may still be permeated with air, is passed through a top on the housing space Mounted opening can flow into the line leading to the oil pan.

Bei einer solchen Vorrichtung kann eine Trennwand, die dicht unterhalb der Löcher angebracht ist, im Gehäuse einen oberen Entlüftungsrauni von einem unteren Vorratsraum trennen, die miteinander nur durch einen zwischen der Trennwand und Gehäusewand verbleibenden Ringspalt verbunden sind. Diese Trennwand kann sich auf einem das Mittelrohr umgebenden feinmaschigen Siebmantel, der als Filter dient, zweckmäßig abstützen, der die Mündung der unten, vorzugsweise im Boden des Gehäuses angebrachten Öffnung umfaßt, über die das gereinigte Öl zu den hydraulischen Elementen fließt. Weiterhin kann die oben angebrachte Öffnung aus einem Spalt bestehen, der zwischen dem Mittelrohr und der Wand der in der Decke des Gehäuses angebrachten, vom Mittelrohr durchstoßenen Öffnung verbleibt und die Öffnung in einen von einem Ringkammerzylinder umschlossenen Raum führt, in den auch mit der Seele des Mittelrohrs verbundene Ausnehmungen münden.In such a device, a partition, which is mounted just below the holes, in the housing can be an upper one Separate the ventilation room from a lower storage room, the are connected to each other only by an annular gap remaining between the partition and the housing wall. This partition can expediently be supported on a fine-meshed sieve jacket that surrounds the central tube and serves as a filter, which comprises the mouth of the opening provided below, preferably in the bottom of the housing, through which the cleaned Oil flows to the hydraulic elements. Furthermore, the opening at the top can consist of a gap, between the central tube and the wall of the opening made in the ceiling of the housing and pierced by the central tube remains and the opening in one of an annular chamber cylinder Enclosed space leads into which also open recesses connected to the core of the central tube.

209827/0215209827/0215

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 3 - Daim 8907A- 3 - D aim 8907A

Weiterhin kann es vorteilhaft sein, das das gesamte Gehäuse durchdringende Mittelrohr einerseits mit einem Kopf und andererseits mit einem Gewinde zu versehen, mit dem es in den Gehäuseboden bis zum Ölkanal vordringend eingeschraubt ist, während der wenigstens auf einer Seite mit einer Abflachung versehene Kopf den mit einem Anschluß für die zur Ölwanne führende Leitung versehenen Ringkammerzylinder dichtend gegen die Decke des Gehäuses drückt, wobei auch der Spalt abgedichtet wird.Furthermore, it can be advantageous to have the central tube penetrating the entire housing on the one hand with a head and on the other hand, to be provided with a thread with which it is screwed into the housing base up to the oil channel is, while the at least on one side provided with a flattened head with a connection for the Oil pan leading line provided with a sealing ring chamber cylinder presses against the ceiling of the housing, whereby the gap is also sealed.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel näher erläutert wird. fFurther details of the invention emerge from the following description, in which a shown in the drawing Embodiment is explained in more detail. f

Die Zeichnung zeigt einen Entschäumer gemäß der Erfindung in einem Vertikalschnitt.The drawing shows a defoamer according to the invention in a vertical section.

Auf einem Gehäuseboden 1 sitzt fest und dicht mit diesem verbunden ein Gehäuse 2. Im Gehäuseboden befindet sich ein Ölkanal 3* der an eine vom Hauptölkanal kommende Leitung angeschlossen werden kann. Weiterhin ist der Gehäuseboden mit einer Bohrung k versehen, die über eine Öffnung 5 mit dem Inneren des Gehäuses 2 in Verbindung steht und an die andererseits eine Leitung angeschlossen werden kann, die zu den mit gereinigtem Öl zu versorgenden hydraulischen Elemen- ;A housing 2 is firmly seated on a housing base 1 and is tightly connected to it. In the housing base there is an oil channel 3 * which can be connected to a line coming from the main oil channel. Furthermore, the housing bottom is provided with a bore k which is in communication with the interior of the housing 2 via an opening 5 and to which, on the other hand, a line can be connected which leads to the hydraulic elements to be supplied with purified oil;

ten führt. 'ten leads. '

In den Gehäuseboden 1 ist ein mit einem Gewinde 6 versehenes, das gesamte Gehäuse durchdringendes Mittelrohr 7 so weit eingeschraubt, daß es bis zum Ölkanal 3 vordringt und seine Seele 8 mit dem Ölkanal 3 eine im übrigen abgedichtete Verbindung hat.A central tube 7, provided with a thread 6 and penetrating the entire housing, is screwed into the housing base 1 to such an extent that that it penetrates to the oil channel 3 and its core 8 with the oil channel 3 is a otherwise sealed connection Has.

Auf der anderen Seite endet das Mittelrohr mit einem Kopf 9, der wenigstens auf einer Seite mit einer Abflachung versehen ist, um das Mittelrohr mit seinem Gewinde 6 in den Gehäuseboden einschrauben zu können.On the other side, the central tube ends with a head 9 which is provided with a flat on at least one side is to be able to screw the central tube with its thread 6 into the housing base.

209827/0215209827/0215

- k - Daim 8907/4- k - Daim 8907/4

Zwischen den Kopf 9 des Mittelrohres 7 und die Decke 11 des Gehäuses 2 ist ein Ringkammerzylinder 12 eingesetzt, der von dein Kopf 9 des angezogenen Mittelrohrs 7 dichtend gegen die Decke 11 des Gehäuses 2 gedrückt wird. Um die Abdichtung des Ringkanmierzylinders 12 zwischen dem Kopf 9 des Mittelrohrs 7 und der Decke 11 des Gehäuses 2 sicherzustellen, sind zu beiden Seiten des Ringkammerzylinders 12 Dichtungsscheiben 13 eingelegt. Die untere der Dichtungsscheiben I3 muß aber so groß sein, daß sie eine zwischen dem Mittelrohr 7 einerseits und dem Ringkammerzylinder 12 sowie der Decke 11 andererseits verbleibende Öffnung 14 freiläßt, die den Raum im Inneren des Ringkammerzylinders 12 mit dem größeren Gehäuseraum l6 des Gehäuses verbindet. Der Raum 15 im Ringkammerzyliiider 12 hat außerdem Verbindung zu einer Leitung 17» die mit der Ölwanne verbunden wird. Weiterhin hat der Raum über Ausnehmungen 18 Verbindung zur Seele 8 des Mittelrohrs 7·Between the head 9 of the central tube 7 and the ceiling 11 of the Housing 2, an annular chamber cylinder 12 is used, which of your head 9 of the tightened central tube 7 sealingly against the Ceiling 11 of the housing 2 is pressed. To the sealing of the Ringkanmierzylinders 12 between the head 9 of the central tube 7 and the ceiling 11 of the housing 2, there are 12 sealing washers on both sides of the annular chamber cylinder 13 inserted. The lower of the sealing washers I3 must but be so large that there is a gap between the central tube 7 on the one hand and the annular chamber cylinder 12 and the ceiling 11 on the other hand remaining opening 14 leaves free, which the space inside the annular chamber cylinder 12 with the larger housing space l6 of the housing connects. The space 15 in the annular chamber cylinder 12 also has a connection to a line 17 »which is connected to the oil pan. Furthermore, the room has Via recesses 18 connection to the core 8 of the central tube 7

Die Seele 8 des Mittelrohrs hat im unteren Teil des größeren Gehäuseraumes l6, der vom unteren Vorratsraum 19 durch eine Trennwand 21 getrennt wird, eine Drosselstelle 22. Unterhalb der Drosselstelle 22 sind im Mittelrohr 7 Löcher 23 angebracht, die die Seele 8 des Mittelrohrs mit dem größeren Gehäuseraum l6 verbinden.The core 8 of the central tube has in the lower part of the larger housing space l6, which is from the lower storage space 19 by a Partition wall 21 is separated, a throttle point 22. Below the throttle point 22, 7 holes 23 are made in the central tube, which connect the core 8 of the central tube with the larger housing space l6.

Die Trennwand 21, die nur so groß ist, daß sie zwischen ihrer Peripherie und dem Gehäuse 2 einen Ringspalt 24 freiläßt, stützt sich mit ihrer unteren konischen Fläche 25 auf einem das Mittelrohr 7 umgebenden feinmaschigen Siebmantel 28 ab, der auch die Mündung der im Boden 1 des Gehäuses 2 angebrachten öffnung 5 umfaßt. Die Trennwand 21 und damit der Siebmantel 28 werden durch eine Feder 26 nach unten gedruckt, so daß der Siebmantel sowohl am Gehäuseboden als auch an der Trennwand dicht anliegt.The partition wall 21, which is only so large that it leaves an annular gap 24 between its periphery and the housing 2, is based with its lower conical surface 25 on a the fine-meshed sieve casing 28 surrounding the central tube 7, which also forms the mouth of the placed in the bottom 1 of the housing 2 opening 5 includes. The partition wall 21 and thus the screen jacket 28 are pressed by a spring 26 downwards, so that the screen jacket both on the housing base and on the Partition wall fits tightly.

Zum Betrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Entschäumen von 01 wird dies nach Inbetriebnahme des Motors in üblicher Weise auch zu den über den Zylindern angeordneten Nockenwellen durch einen Hauptölkanal gefördert. Von diesemTo operate the device according to the invention for defoaming From 01, after the engine has been started up, this also becomes the usual way of those arranged above the cylinders Camshafts conveyed through a main oil duct. Of this

209827/0215 _5_209827/0215 _ 5 _

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 5 - Daitn 8907/4- 5 - Daitn 8907/4

Ilauptölkanal wird eine Leitung abgezweigt, die an den Ölkanal 3 des Entschäumers angeschlossen wird. Das hier eindringende Öl, das noch mit Luft versetzt sein kann, dringt nach Durchströmen des Olkanals 3 in die Seele 8 des Mittelrohrs ein. Durch die Drosselstelle 22 wird der Ölstrom geteilt. Der eine Teil strömt durch diese Drosselstelle 22 hindurch in den oberen Teil der Seele 8 des Mittelrohrs 7 und von dort durch die Ausnehmungen 18 in den vom Ringkammerzylinder 12 umschlossenen Raum 15· Der andere Teil des Olstroms durchdringt die Löcher 23 und gelangt in den größeren Gehäuseraum l6, der durch die nun verminderte Strömungsgeschwindigkeit des Öls zum Entlüften desselben dient. Mit Luft durch- A setztes Öl, das leichter ist als nicht mit Luft durchsetztes Öl, strömt langsam nach oben, kommt an die zur Mitte zu konisch verlaufende Fläche 27 der Decke 11 und von dort zur oben am Gehäuseraum angebrachten Öffnung 14, deren Wände auch von unten nach oben zur Mitte zu verjüngt ausgebildet sein können. Durch die Öffnung 14 dringt das mit Luft durchsetzte Öl nun ebenfalls in den Raum 15 ein. Von dort wird das in diesem Raum befindliche Öl über die Leitung 17 zur Ölwanne zurückge fördert.In the main oil channel, a line is branched off, which is connected to the oil channel 3 of the defoamer. The oil penetrating here, which can still be mixed with air, penetrates into the core 8 of the central tube after flowing through the oil duct 3. The oil flow is divided by the throttle point 22. One part flows through this throttle point 22 into the upper part of the core 8 of the central tube 7 and from there through the recesses 18 into the space 15 enclosed by the annular chamber cylinder 12.The other part of the oil flow penetrates the holes 23 and reaches the larger housing space l6, which is used to vent the same due to the now reduced flow rate of the oil. With air throughput A oil added, the more easily than non-aerated oil slowly flows upward comes to the ball to tapered surface 27 of the cover 11 and thence attached to the top of the housing chamber opening 14, the walls of which also can be designed to be tapered from bottom to top to the center. The oil permeated with air now also penetrates into the space 15 through the opening 14. From there, the oil in this space is fed back via line 17 to the oil pan.

Der schwerere Teil des Öls, der nicht oder nur noch in ganz geringem Maße mit Öl durchsetzt ist, dringt durch den Ringapalt 2k in den unteren Vorratsraum 19 ein. Gegebenenfalls ä bier noch vorhandene Luft wird nun von dem Siebmantel 28 zurückgehalten und hat durch die nach außen hin schräggestellte Fläche 25 insbesondere bei stillstehendem Motor Gelegenheit, in den Gehäuseraum 16 zurückzuströmen. Aus dem vom Siebmantel 28 umschlossenen inneren Vorratsraum 29 kann nun das gereinigte Öl durch die unten im Gehäuseboden 1 angebrachte Öffnung 5 über die Bohrung 4 zu den hydraulischen Ventilspielausgleichselementen gefördert werden.The heavier part of the oil, which is not or only slightly permeated with oil, penetrates through the ring gap 2k into the lower storage space 19. Optionally, like beer air still present is now retained by the basket 28 and has to flow back through the outwardly inclined surface 25 in particular, with the engine stopped opportunity in the housing space sixteenth From the inner storage space 29 enclosed by the sieve casing 28, the cleaned oil can now be conveyed through the opening 5 made in the bottom of the housing 1 via the bore 4 to the hydraulic valve lash adjustment elements.

-6--6-

20*027/0216 ßAD20 * 027/0216 ßA D

- 6 - Daim 8907/4- 6 - Daim 8907/4

Der Siebmantel hat zweckmäßigerweise eine Maschenweite von 10 bis 20 /u.The screen jacket expediently has a mesh size from 10 to 20 / u.

Die geschilderte Entschäumungsvorrichtung sorgt dafür, daß die hydraulischen Elemente beim Anfahren sofort mit luftfreiem Öl versorgt werden. Dadurch wird ein Anfahrklappern vermieden. Da nur Leckverluste in den hydraulischen Ventilspielausgleichselementen nachgefüllt werden müssen, der Entschäumer also nur einen kleinen Durchfluß während des Betriebs aufweist, wird auch während des Motorbetriebs ein praktisch luftfreies Öl zu den hydraulischen Ventilspielausgleichselementen gefördert.The described defoaming device ensures that the hydraulic elements are immediately supplied with air-free oil when starting up. This creates a start-up rattle avoided. Since only leakage losses in the hydraulic valve lash adjustment elements are refilled must, so the defoamer has only a small flow during operation, is also during engine operation a practically air-free oil is pumped to the hydraulic valve lash adjustment elements.

203827/0215203827/0215

-7--7-

Claims (1)

- 7 - Daim 8907/4- 7 - Daim 8907/4 AnsprücheExpectations Vorrichtung zum Entschäumen von Schmiermitteln, vorzugsweise von Öl, insbesondere zur Versorgung von hydraulischen Ventilspielausgleichselementen in Brennkraftmaschinen, zu deren Schmier- oder Versorgungsstellen das 01 aus einer Ölwanne durch eine Förderpumpe über einen Kanal gefördert wird, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Gehäuse (2) ein vertikal verlaufendes, an den Olkanal (3) angeschlossenes, in eine zur Ölwanne führende Leitung (17) mündendes Mittelrohr (7) angeordnet ist, in dem sich eine Drosselstelle (22) befindet, vor der - in Strömungsrichtung gesehen - Löcher Λ Device for defoaming lubricants, preferably oil, in particular for supplying hydraulic valve lash adjustment elements in internal combustion engines, to the lubrication or supply points of which the oil is conveyed from an oil pan by a feed pump via a channel, characterized in that a housing (2) has a vertically extending central tube (7) connected to the oil duct (3) and opening into a line (17) leading to the oil pan, in which there is a throttle point (22), in front of which - seen in the direction of flow - holes Λ (23) angebracht sind, die in den gegenüber dem Mittelrohr ™ (7) größeren Gehäuseraum (16) münden, aus dem heraus das gereinigte Öl durch eine unten angebrachte Öffnung (5) zu den Ventilspielausgleichselementen abgeleitet wird, während mit Luft gegebenenfalls noch durchsetztes Öl durch eine oben am Gehäuseraum angebrachte Öffnung (l4) in die zur Ölwanne führende Leitung (17) strömen kann·(23) are attached, which are in the opposite of the central tube ™ (7) open into larger housing space (16), from which the cleaned oil is fed through an opening (5) at the bottom the valve lash adjustment elements is derived, while with air possibly still permeated oil through a The opening (l4) at the top of the housing space can flow into the line (17) leading to the oil pan 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Trennwand (21), die dicht unterhalb der Löcher (23) angebracht ist, im Gehäuse (2) einen oberen Entlüftungsraum (l6) von einem unteren Vorratsraum (I9) trennt, die miteinander nur durch 'einen zwischen der Trennwand (21) λ und Gehäusewand (.2) verbleibenden Ringspalt (24) verbunden sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a partition (21) which is mounted just below the holes (23) in the housing (2) an upper ventilation space (l6) from a lower storage space (I9) separates which with each other connected only by 'an annular gap (24) remaining between the partition (21) λ and the housing wall (.2). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Trennwand (21) auf einem das Mittelrohr (7) umgebenden, feinmaschigen Siebmantel (28) abstützt, der auch die Mündung der unten, vorzugsweise im Boden (l) des Gehäuses (2) angebrachten Öffnung (5) umfaßt, über die das gereinigte Öl zu den hydraulischen Elementen fließt·3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the partition (21) is supported on a fine-mesh screen jacket (28) surrounding the central tube (7), which also includes the mouth of the bottom, preferably in the bottom (l) of the housing (2) mounted opening (5) through which the purified oil flows to the hydraulic elements -8--8th- 209827/0215209827/0215 ORIGINALORIGINAL - 8 - Daim 8907A- 8 - Daim 8907A h. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die oben angebrachte Öffnung (lh) aus einem Spalt besteht, der zwischen dem Mittelrohr (7) und der Wand der in der Decke (ll) des Gehäuses (2) angebrachten, vom Mittelrohr (7) durchstoßenen Öffnung verbleibt und die Öffnung (lh) in einen von einem Ringkammerzylinder (12) umschlossenen Kaum führt, in den auch mit der Seele (8) des Mittelrohres (7) verbundene Ausnehmungen (l8) münden. h . Device according to claims 1-3, characterized in that the opening (lh) attached at the top consists of a gap between the central tube (7) and the wall of the central tube made in the ceiling (ll) of the housing (2) (7) remains and the opening (lh) leads into a barely enclosed by an annular chamber cylinder (12) into which recesses (l8) connected to the core (8) of the central tube (7) open. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß das das gesamte Gehäuse (2) durchdringende Mittelrohr (7) einerseits mit einem Kopf (9) und andererseits mit einem Gewinde (6) versehen ist, mit dem es in den Gehäuseboden (l) bis zum Ölkanal (3) vordringend eingeschraubt ist, während der wenigstens auf einer Seite mit einer Abflachung versehene Kopf den mit einem Anschluß für die zur Ölwanne führende Leitung versehenen Ringkammerzylinder (12) dichtend gegen die Decke (ll) des Gehäuses (2) drückt, wobei auch die Öffnung (lh) abgedichtet wird.5. Device according to claims 1-4, characterized in that the entire housing (2) penetrating central tube (7) is provided on the one hand with a head (9) and on the other hand with a thread (6) with which it is in the housing base (l) is screwed in as far as the oil channel (3), while the head, which is provided with a flattening on at least one side, seals the annular chamber cylinder (12), which is provided with a connection for the line leading to the oil pan, against the cover (ll) of the housing (2) ) presses, whereby the opening (lh) is also sealed. 209827/0215209827/0215 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
DE19702061597 1970-12-15 1970-12-15 Device for defoaming lubricants, preferably oil Pending DE2061597A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702061597 DE2061597A1 (en) 1970-12-15 1970-12-15 Device for defoaming lubricants, preferably oil
IT54517/71A IT945263B (en) 1970-12-15 1971-12-03 DEVICE FOR REMOVING FOAM FROM LUBRICANTS PREFEED REALLY FROM LUBRICATING OIL
FR7144843A FR2118584A5 (en) 1970-12-15 1971-12-14
GB5801571A GB1322320A (en) 1970-12-15 1971-12-14 Lubricant de-foaming apparatus
US00208320A US3786618A (en) 1970-12-15 1971-12-15 Installation for defoaming lubricants

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19702061597 DE2061597A1 (en) 1970-12-15 1970-12-15 Device for defoaming lubricants, preferably oil

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2061597A1 true DE2061597A1 (en) 1972-06-29

Family

ID=5790985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702061597 Pending DE2061597A1 (en) 1970-12-15 1970-12-15 Device for defoaming lubricants, preferably oil

Country Status (5)

Country Link
US (1) US3786618A (en)
DE (1) DE2061597A1 (en)
FR (1) FR2118584A5 (en)
GB (1) GB1322320A (en)
IT (1) IT945263B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19756018A1 (en) * 1997-12-17 1999-06-24 Porsche Ag Device for pressurizing and / or lubricating a hydraulic consumer in an internal combustion engine
DE102005008654A1 (en) * 2005-02-25 2006-08-31 Daimlerchrysler Ag Lubricant supply for internal combustion engine has release container with lead screw whose inner volume is screw-shaped in which return lubricant is skimmed off before overflowing from lubricant collection chamber

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20101572U1 (en) * 2001-01-31 2002-06-20 Hengst Walter Gmbh & Co Kg Liquid filter with ventilation holes
US7513335B2 (en) * 2003-05-29 2009-04-07 Tranergy Corporation Railroad switch lubricator

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2811220A (en) * 1954-10-18 1957-10-29 Charles A Winslow Oil filter and air separator
US3193988A (en) * 1962-01-08 1965-07-13 Flick Reedy Corp Device for removing a gas from a liquid
US3231251A (en) * 1962-05-10 1966-01-25 York Process Equipment Corp Froth disengagement in gas-liquid contact apparatus
US3273313A (en) * 1963-02-13 1966-09-20 Lockheed Aircraft Corp Means and method for separating gases from liquids
DE1187195B (en) * 1963-05-31 1965-02-11 Daimler Benz Ag Oil centrifuge, especially for gas turbine engines

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19756018A1 (en) * 1997-12-17 1999-06-24 Porsche Ag Device for pressurizing and / or lubricating a hydraulic consumer in an internal combustion engine
US6053137A (en) * 1997-12-17 2000-04-25 Hydraulik Ring Gmbh Device for supplying pressure medium and/or lubricant to a hydraulic consumer in an internal combustion engine
DE102005008654A1 (en) * 2005-02-25 2006-08-31 Daimlerchrysler Ag Lubricant supply for internal combustion engine has release container with lead screw whose inner volume is screw-shaped in which return lubricant is skimmed off before overflowing from lubricant collection chamber

Also Published As

Publication number Publication date
GB1322320A (en) 1973-07-04
US3786618A (en) 1974-01-22
IT945263B (en) 1973-05-10
FR2118584A5 (en) 1972-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3101574C2 (en) Device for filtering and cooling the lubricant of an internal combustion engine
DE102005051263B4 (en) Oil tank arrangement with dry sump
DE10323068A1 (en) Fluid tank has bubble removal device inside it, with cyclone chamber to create vortex in fluid, and flow outlet through which can flow bubble free fluid from cyclone chamber, and outlet for escape of bubbles separated from fluid
EP0250734B1 (en) Cooling-system in a liquid cooled vehicle-combustion engine
EP0459031A1 (en) Pressure control valve for the carter ventilation of an internal combustion engine
DE10235983A1 (en) Air-oil separator for an engine
DE2824415A1 (en) COMBUSTION ENGINE FOR A MOTOR VEHICLE WITH A DIVIDED OIL PAN
DE19746704B4 (en) Oil supply system for an internal combustion engine
DE3511186A1 (en) LUBRICATION SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE102005018560B4 (en) pipe connection
DE102006007757A1 (en) Thermal storage tank
EP0931207B1 (en) Lubricating oil fill line for an internal combustion engine, involving a oil mist sediment tank
DE2044033C3 (en) Cooling system for an internal combustion engine
DE10310179A1 (en) Oil collecting device for an internal combustion engine, in particular for a boxer engine
DE10212407B4 (en) Tank internal fuel pump system
DE2061597A1 (en) Device for defoaming lubricants, preferably oil
DE19703771C1 (en) Ventilation device for a crankcase of an internal combustion engine
DE102006050827A1 (en) Internal-combustion engine for motor vehicle, has lubricant circuit operated according to dry sump principle and provided with oil collecting tank that is arranged within cylinder crankcase in installation space between cylinders
DE19629210A1 (en) Internal combustion engine
DE102011008093B4 (en) Lubrication system for engines equipped with a turbocharger
DE3225929C2 (en) Fuel tanks for internal combustion engines, in particular motor vehicles
DE3321751C2 (en)
DE1290100B (en) Fluid container for hydraulic drives
DE60319630T2 (en) oil pan
DE60123350T2 (en) Cylinder head cover for a combustion engine