DE202016104611U1 - Cable and device for its manufacture - Google Patents

Cable and device for its manufacture Download PDF

Info

Publication number
DE202016104611U1
DE202016104611U1 DE202016104611.4U DE202016104611U DE202016104611U1 DE 202016104611 U1 DE202016104611 U1 DE 202016104611U1 DE 202016104611 U DE202016104611 U DE 202016104611U DE 202016104611 U1 DE202016104611 U1 DE 202016104611U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
sealant
sealing
filling
suction device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202016104611.4U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eugen Forschner GmbH
Original Assignee
Eugen Forschner GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eugen Forschner GmbH filed Critical Eugen Forschner GmbH
Priority to DE202016104611.4U priority Critical patent/DE202016104611U1/en
Priority to PCT/EP2017/070956 priority patent/WO2018036928A1/en
Priority to DE112017003726.3T priority patent/DE112017003726A5/en
Publication of DE202016104611U1 publication Critical patent/DE202016104611U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17—Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/28—Protection against damage caused by moisture, corrosion, chemical attack or weather
    • H01B7/282—Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable
    • H01B7/285—Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable by completely or partially filling interstices in the cable
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00—Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/14—Extreme weather resilient electric power supply systems, e.g. strengthening power lines or underground power cables

Landscapes

  • Insulated Conductors (AREA)
  • Sealing Material Composition (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)

Abstract

Kabel (10) mit einer Umhüllung (12), mit wenigstens einem in der Umhüllung (12) verlaufenden Leiter (14), mit wenigstens einem zwischen den Leitern (14) und/oder zwischen Leitern (14) und Umhüllung (12) angeordneten Zwischenraum (16) und mit wenigstens einem im Zwischenraum (16) angeordneten Dichtmittel (40), dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtmittel (40) an einem Ende (ED) des Kabels (10) eine Dichtmittel-Füllung (41) mit einer definierten Schichtdicke (44) aufweist und blasenfrei mittels einer an einem dem Ende (ED) gegenüberliegenden Ende (ES) des Kabels (10) angeordneten Saugvorrichtung (20) in den wenigstens einen Zwischenraum (16) einbringbar ist.Cable (10) having a sheath (12), with at least one conductor (14) running in the sheath (12), with at least one intermediate space between the conductors (14) and / or between conductors (14) and sheath (12) (16) and with at least one in the space (16) arranged sealing means (40), characterized in that the sealing means (40) at one end (ED) of the cable (10) has a sealant filling (41) with a defined layer thickness ( 44) and bubble-free by means of a at one end (ED) opposite end (ES) of the cable (10) arranged suction device (20) in the at least one intermediate space (16) can be introduced.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kabel mit einer Umhüllung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung zu dessen Herstellung gemäß Anspruch 6. The invention relates to a cable with an enclosure according to the preamble of claim 1 and an apparatus for its production according to claim 6.

Ein Dichtelement für ein Kabel ist aus der DE 20 210 296 U1 bekannt. Hierbei ist im Kabelkanal der Kabeldurchführung ein Dichtelement aus einem hochelastischen Material angeordnet, das von einer der Leitungsanzahl entsprechenden Anzahl von Einzelkanälen durchsetzt ist, durch die die Leitungen einzeln geführt werden. Aufgrund des massiven Querschnittes des Dichtelementes und einer zusätzlich vorgesehenen Vergussmasse kann das Öl nicht durch das Innere des Verbindungsstückes gelangen. Das Dichtelement besteht vorzugsweise aus einem Elastomer. A sealing element for a cable is from the DE 20 210 296 U1 known. Here, a sealing element made of a highly elastic material is arranged in the cable channel of the cable feedthrough, which is traversed by a number of lines corresponding number of individual channels through which the lines are individually guided. Due to the solid cross section of the sealing element and an additionally provided potting compound, the oil can not pass through the interior of the connecting piece. The sealing element is preferably made of an elastomer.

In der DE10 2011 106 727 B3 wird ein Stecker mit Kapillarsperre beschrieben. Dabei werden die einzelnen mit Isolierungen ummantelten elektrischen Leitungen, die innerhalb eines Steckerkabels sind, jeweils bereichsweise abisoliert. Beim Vergießprozess (unter Vakuum) legt sich eine Vergussmasse komplett um die blanken Drähte und versiegelt diese zuverlässig. Die Ummantelung mit Vergussmasse wirkt damit als Kapillarsperre. In the DE10 2011 106 727 B3 a plug with capillary lock is described. In this case, the individual sheathed with insulation electrical cables that are within a connector cable, respectively stripped in some areas. During the potting process (under vacuum), a potting compound completely surrounds the bare wires and seals them reliably. The sheath with potting compound thus acts as a capillary barrier.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Kabel und eine Vorrichtung zu dessen Herstellung mit einem integrierten Schutz vor Feuchtigkeit zu schaffen. The object of the invention is to provide a cable and a device for its production with an integrated protection against moisture.

Mit der vorliegenden Erfindung ist die Herstellung eines solchen Kabels mit einer Umhüllung möglich, welches eine zuverlässige vor Feuchtigkeit schützende Kapillarsperre zum Schutz vor Feuchtigkeit aufweist. With the present invention, it is possible to produce such a cable with a sheath which has a reliable moisture-proofing capillary barrier for moisture protection.

Als Einsatzgebiete der Erfindung können beispielsweise Anwendungen im Automotive-Bereich gelten, so wie überall dort, wo ein Schutz von Kabeln und Verbindungen vor Feuchtigkeit erforderlich ist. As applications of the invention, for example, apply in the automotive sector, as everywhere where a protection of cables and connections from moisture is required.

Diese Aufgabe wird gemäß Anspruch 1 durch ein Kabel mit einer Umhüllung und nach Anspruch 6 einer Vorrichtung zur Herstellung eines solchen Kabels gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den darauf bezogenen Unteransprüchen angegeben. This object is achieved according to claim 1 by a cable with a sheath and according to claim 6 of a device for producing such a cable. Advantageous embodiments of the invention are specified in the related subclaims.

Das erfindungsgemäße Kabel mit einer Umhüllung weist wenigstens einen in der Umhüllung verlaufenden Leiter auf. Zwischen diesem Leiter und der Umhüllung und/oder zwischen mehreren Leitern und der Umhüllung des Kabels ist wenigstens ein Zwischenraum angeordnet. Die Anzahl der im jeweiligen Kabel zusammengefassten Leiter ist abhängig von der Funktion des verwendeten Kabels. Beispiele für die Funktion können sein: Energiekabel oder Steuerleitungen. The cable according to the invention with an enclosure has at least one conductor extending in the enclosure. At least one intermediate space is arranged between this conductor and the enclosure and / or between a plurality of conductors and the enclosure of the cable. The number of conductors combined in each cable depends on the function of the cable used. Examples of the function can be: power cables or control cables.

In den wenigstens einen Zwischenraum oder die mehreren Zwischenräume, deren Anzahl abhängig von der Kabelart ist, ist ein Dichtmittel zum Abdichten des Kabels gegen das Eindringen von Flüssigkeiten einbringbar. Das Dichtmittel, welches eine Dichtmittel-Füllung in dem wenigstens einen Zwischenraum bildet, ist dabei mittels einer Saugvorrichtung blasenfrei in das Kabel einbringbar. In the at least one gap or the plurality of intermediate spaces, the number of which is dependent on the type of cable, a sealing means for sealing the cable against the ingress of liquids can be introduced. The sealing means, which forms a sealant filling in the at least one intermediate space, can be introduced bubble-free into the cable by means of a suction device.

Die Dichtmittel-Füllung weist nach dem blasenfreien Einbringen in das Kabel eine definierte Schichtdicke auf. Das Dichtmittel, welches in einem Behälter am der Saugvorrichtung entgegengesetzten Ende des Kabels bevorratet ist, wird durch einen durch die Saugvorrichtung verursachten Unterdruck in den wenigstens einen Zwischenraum des Kabels hineingesogen. Ein abisoliertes Ende jeder Leitung ragt dabei optional in das im Behälter befindliche Dichtmittel hinein. The sealant filling has a defined layer thickness after the bubble-free introduction into the cable. The sealing means, which is stored in a container at the suction end of the opposite end of the cable, is sucked into the at least one gap of the cable by a negative pressure caused by the suction device. A stripped end of each line optionally protrudes into the sealant located in the container.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besteht das Dichtmittel aus flüssigem oder pastösem Material, wie beispielsweise hochviskosem Silikon oder Polyesterharz. Die Dichtmittel-Füllung ist vorteilhafterweise temperaturaushärtbar oder UV-aushärtbar, wodurch eine zuverlässige Reproduzierbarkeit der Qualität der Dichtmittel-Füllung ermöglichbar ist. In an advantageous embodiment of the invention, the sealant consists of liquid or pasty material, such as highly viscous silicone or polyester resin. The sealant filling is advantageously temperature-curable or UV-curable, whereby a reliable reproducibility of the quality of the sealant filling is possible.

In einer weiteren Ausgestaltungsform enthält das Dichtmittel ein Lösemittel. Dies kann beispielsweise bei Zwei-Komponenten-Dichtmitteln der Fall sein. In a further embodiment, the sealant contains a solvent. This may for example be the case with two-component sealants.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform des Kabels ist gegeben, wenn die Dichtmittel-Füllung eine Schichtdicke das etwas 0,2 bis 2-fache des Kabeldurchmessers beträgt. Der Vorteil hierbei ist, dass das Gewicht der Dichtmittel-Füllung im Verhältnis zum Gesamtgewicht des im Einsatz befindlichen Kabels relativ gering ist. A particularly advantageous embodiment of the cable is given when the sealant filling is a layer thickness which is about 0.2 to 2 times the cable diameter. The advantage here is that the weight of the sealant filling in relation to the total weight of the cable in use is relatively low.

Die Schichtdicke der Dichtmittel-Füllung ist dabei abhängig von dem durch eine Pumpe der Saugeinrichtung verursachten Unterdruck sowie der Viskosität des Dichtmittels. Bei einem Dichtmittel niederer Viskosität genügt eine geringere Druckdifferenz, bei einem Dichtmittel höherer Viskosität hingegen ist eine höhere Druckdifferenz gegenüber der Umgebung erforderlich, um eine definierte Schichtdicke in die Zwischenräume des Kabels einzubringen. The layer thickness of the sealant filling is dependent on the negative pressure caused by a pump of the suction device and the viscosity of the sealant. In the case of a sealant of low viscosity, a smaller pressure difference is sufficient; in the case of a sealant of higher viscosity, however, a higher pressure difference with respect to the environment is required in order to introduce a defined layer thickness into the intermediate spaces of the cable.

Zur Erzeugung der für das Dichtmittel erforderlichen Druckdifferenz ist die Saugvorrichtung in einer vorteilhaften Ausgestaltungsform mit einer Dichtglocke sowie einem Belüftungsventil versehen. To produce the pressure difference required for the sealant, the suction device is provided in an advantageous embodiment with a sealing bell and a vent valve.

Die Dichtglocke mit einer beispielsweise umlaufenden Dichtung dient dabei zum Abdichten eines Endes des Kabels, welches dem in den Behälter ragenden Ende gegenüber liegt. The sealing bell with an example circumferential seal serves to seal one end of the cable, which lies opposite the end projecting into the container.

Ist die Druckdifferenz zwischen Umgebung und dem Inneren der Dichtglocke hinreichend groß, ist ein Betätigen des Belüftungsventils zum Lösen des Kabels aus der Dichtglocke erforderlich. If the pressure difference between the environment and the interior of the sealing bell sufficiently large, actuation of the venting valve to release the cable from the sealing bell is required.

In einer weiteren besonders vorteilhaften Ausführungsform ist ein Lösemittel-Abscheider mit der Saugvorrichtung verbindbar, welcher beispielsweise durch eine Nassgranulationsanlage realisierbar ist. In a further particularly advantageous embodiment, a solvent separator can be connected to the suction device, which can be realized for example by a wet granulation system.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltungsform weist die Vorrichtung eine Aushärtevorrichtung zum kontrollierten Aushärten der Dichtmittel-Füllung auf. Die Aushärtevorrichtung kann als UV-Lampe und/oder als Ultraschall-Erzeuger und/oder als Heizung ausgebildet sein. Der Einsatz der Aushärtevorrichtung erfolgt abhängig von dem zu verwendenden Dichtmittel. In a further advantageous embodiment, the device has a curing device for controlled curing of the sealant filling. The curing device can be designed as a UV lamp and / or as an ultrasonic generator and / or as a heater. The use of the curing device is dependent on the sealant to be used.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel des Kabels und dessen Vorrichtung zur Herstellung desselben näher erläutert. Es zeigt: Hereinafter, an embodiment of the cable and its device for producing the same will be explained in more detail. It shows:

1 eine schematische Darstellung eines Schnitts durch das Kabel und die zur Herstellung dessen verwendete Vorrichtung. 1 a schematic representation of a section through the cable and the apparatus used for the preparation thereof.

Ein in der 1 dargestelltes Ausführungsbeispiel zeigt ein Kabel 10 mit einer Umhüllung 12. Dabei umfasst das Kabel 10 mehrere Leiter 14 und mehrere Zwischenräume 16, wobei in einer nicht dargestellten Ausführungsform auch beispielsweise nur ein Leiter 14 und ein Zwischenraum 16 innerhalb der Umhüllung 12 angebracht sein können. Dabei weist das Kabel 10 ein von der Anzahl der Leiter 14 und den Zwischenräumen 16 abhängigen Durchmesser D10 auf. An Indian 1 illustrated embodiment shows a cable 10 with a serving 12 , This includes the cable 10 several leaders 14 and several spaces 16 , In an embodiment not shown, for example, only one conductor 14 and a gap 16 inside the serving 12 can be attached. This shows the cable 10 one of the number of conductors 14 and the gaps 16 dependent diameter D10.

An einem unteren Ende ED des Kabels 10, welches in einen Behälter 42 mit einem Dichtmittel 40 ragt, ist ein Ende 15 jedes Leiters 16 abisoliert. In der 1 ist dies exemplarisch nur an einem der Leiter 14 dargestellt. At a lower end E D of the cable 10 which is in a container 42 with a sealant 40 sticks out, is an end 15 every leader 16 stripped. In the 1 this is only an example of one of the leaders 14 shown.

An einem dem Ende ED gegenüberliegenden Ende ES des Kabels 10 ist eine Saugvorrichtung 20 angebracht. Die Saugvorrichtung 20 weist zum Abdichten des Endes ES des Kabels 10 eine Dichtglocke 201 auf, die mit einer Dichtung 205 das Kabel 10 umlaufend umschließt. At one end of the E D E S opposite end of the cable 10 is a suction device 20 appropriate. The suction device 20 has for sealing the end E S of the cable 10 a sealing bell 201 on that with a seal 205 the cable 10 enclosing all around.

Zur Erzeugung eines Unterdrucks ist an der Dichtglocke 201 eine Pumpe 202 angebracht. Der so erzeugte Unterdruck kann, wie in der 1 dargestellt, durch ein Belüftungsventil 203, oder ein Umschalten der Pumpe 202 dem Umgebungsdruck angepasst werden. So kann die Dichtglocke 203 angehoben und das Kabel 10 nach dem blasenfreien Einbringen des Dichtmittels 40 in die Zwischenräume 16 und nach dem Aushärten einer Schichtdicke 44 einer aus dem Dichtmittel 40 gebildeten Dichtmittel-Füllung 41 aus dem Behälter 42 entnommen werden. To generate a negative pressure is on the sealing bell 201 a pump 202 appropriate. The vacuum generated in this way can, as in the 1 represented by a vent valve 203 , or switching the pump 202 adapted to the ambient pressure. That's how the sealing bell works 203 raised and the cable 10 after the bubble-free introduction of the sealant 40 in the interstices 16 and after curing a layer thickness 44 one from the sealant 40 formed sealant filling 41 from the container 42 be removed.

Eine Aushärtevorrichtung 30 hat in dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel einen direkten Kontakt zur Dichtmittel-Füllung 41. Ist die Schichtdicke 44 durch das blasenfreie Einbringen des Dichtmittels 40 erreicht, so kann dieses mittels der Aushärtevorrichtung 30, welche beispielsweise als UV-Lampe und/oder einem Ultraschall-Erzeuger und/oder einer Heizung ausgebildet ist, zugeschaltet werden. A curing device 30 has in the in 1 illustrated embodiment, a direct contact with the sealant filling 41 , Is the layer thickness 44 by the bubble-free introduction of the sealant 40 achieved, this can be done by means of the curing device 30 , which is designed for example as a UV lamp and / or an ultrasonic generator and / or a heater, are switched on.

Sofern ein Dichtmittel 40 mit einem Lösemittel verwendet wird, so ist wie in 1 dargestellt ein Lösemittelabscheider 204 vorgesehen. Dieser kann beispielsweise als Nassgranulationsanlage ausgebildet sein. Unless a sealant 40 is used with a solvent, as is in 1 represented a solvent separator 204 intended. This can be designed for example as a wet granulation system.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10
Kabel electric wire
12 12
Umhüllung (von 10) Serving (from 10 )
14 14
Leiter (von 10) Head (from 10 )
15 15
Ende (von 14) End (from 14 )
16 16
Zwischenraum (von 10) Interspace (from 10 )
D10 D10
Durchmesser (von 10) Diameter of 10 )
ES E S
Ende (von 10, an 20) End (from 10 , at 20 )
ED E D
Ende (von 10, an 40) End (from 10 , at 40 )
20 20
Saugvorrichtung suction device
201 201
Dichtglocke sealing bell
202 202
Pumpe (von 20) Pump (from 20 )
203 203
Belüftungsventil (von 20) Ventilation valve (from 20 )
204 204
Lösungsmittel-Abscheider (von 20) Solvent separator (from 20 )
205 205
Dichtung (von 20) Seal (from 20 )
30 30
Aushärtevorrichtung curing
40 40
Dichtmittel sealant
41 41
Dichtmittel-Füllung Sealant filling
42 42
Behälter (für 40) Container (for 40 )
44 44
Schichtdicke (von 40) Layer thickness (from 40 )

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 20210296 U1 [0002] DE 20210296 U1 [0002]
  • DE 102011106727 B3 [0003] DE 102011106727 B3 [0003]

Claims (9)

Kabel (10) mit einer Umhüllung (12), mit wenigstens einem in der Umhüllung (12) verlaufenden Leiter (14), mit wenigstens einem zwischen den Leitern (14) und/oder zwischen Leitern (14) und Umhüllung (12) angeordneten Zwischenraum (16) und mit wenigstens einem im Zwischenraum (16) angeordneten Dichtmittel (40), dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtmittel (40) an einem Ende (ED) des Kabels (10) eine Dichtmittel-Füllung (41) mit einer definierten Schichtdicke (44) aufweist und blasenfrei mittels einer an einem dem Ende (ED) gegenüberliegenden Ende (ES) des Kabels (10) angeordneten Saugvorrichtung (20) in den wenigstens einen Zwischenraum (16) einbringbar ist. Electric wire ( 10 ) with a sheath ( 12 ), with at least one in the envelope ( 12 ) running ladder ( 14 ), with at least one between the ladders ( 14 ) and / or between ladders ( 14 ) and wrapping ( 12 ) arranged intermediate space ( 16 ) and at least one in the space ( 16 ) arranged sealing means ( 40 ), characterized in that the sealant ( 40 ) at one end (E D ) of the cable ( 10 ) a sealant filling ( 41 ) with a defined layer thickness ( 44 ) And bubble-free by means of a (at one end of the N E) opposite end (E S) of the cable ( 10 ) arranged suction device ( 20 ) into the at least one intermediate space ( 16 ) can be introduced. Kabel (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtmittel (40) aus flüssigem oder pastösem Material besteht. Electric wire ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the sealing means ( 40 ) consists of liquid or pasty material. Kabel (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtmittel-Füllung (41) temperaturaushärtbar, oder UV-aushärtbar ist. Electric wire ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the sealant filling ( 41 ) is thermosetting, or UV curable. Kabel (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtmittel-Füllung (41) ein Lösemittel enthält. Electric wire ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sealant filling ( 41 ) contains a solvent. Kabel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schichtdicke (44) etwa das 0,2 bis 2-fache des Durchmessers (D10) des Kabels (10) beträgt. Cable according to one of the preceding claims, characterized in that the layer thickness ( 44 ) about 0.2 to 2 times the diameter (D10) of the cable ( 10 ) is. Vorrichtung zur Herstellung eines Kabels (10) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugvorrichtung (20) zum Befüllen des wenigstens einen Zwischenraums (16) wenigstens eine Dichtglocke (201) zum Abdichten des gegenüberliegenden Endes (ES) des Kabels (10) und eine Pumpe (202) aufweist. Device for producing a cable ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the suction device ( 20 ) for filling the at least one intermediate space ( 16 ) at least one sealing bell ( 201 ) (For the sealing of the opposite end E S) of the cable ( 10 ) and a pump ( 202 ) having. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugvorrichtung (20) einen Lösemittelabscheider (204) aufweist. Device according to claim 6, characterized in that the suction device ( 20 ) a solvent separator ( 204 ) having. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass zum Aushärten der Dichtmittel-Füllung (41) eine Aushärtevorrichtung (30) vorgesehen ist. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that for curing the sealant filling ( 41 ) a curing device ( 30 ) is provided. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Aushärtevorrichtung (30) aus einer UV-Lampe und/oder einem Ultraschall-Erzeuger und/oder einer Heizung ausgebildet ist. Apparatus according to claim 8, characterized in that the curing device ( 30 ) is formed of a UV lamp and / or an ultrasonic generator and / or a heater.
DE202016104611.4U 2016-08-23 2016-08-23 Cable and device for its manufacture Active DE202016104611U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016104611.4U DE202016104611U1 (en) 2016-08-23 2016-08-23 Cable and device for its manufacture
PCT/EP2017/070956 WO2018036928A1 (en) 2016-08-23 2017-08-18 Cable and device for the production thereof
DE112017003726.3T DE112017003726A5 (en) 2016-08-23 2017-08-18 Cable and device for its manufacture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016104611.4U DE202016104611U1 (en) 2016-08-23 2016-08-23 Cable and device for its manufacture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202016104611U1 true DE202016104611U1 (en) 2017-08-24

Family

ID=59683573

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202016104611.4U Active DE202016104611U1 (en) 2016-08-23 2016-08-23 Cable and device for its manufacture
DE112017003726.3T Pending DE112017003726A5 (en) 2016-08-23 2017-08-18 Cable and device for its manufacture

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112017003726.3T Pending DE112017003726A5 (en) 2016-08-23 2017-08-18 Cable and device for its manufacture

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE202016104611U1 (en)
WO (1) WO2018036928A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3871607T2 (en) * 1987-04-23 1992-12-17 Dow Corning WATER LOCKER BASED ON SILOXANE FOR ELECTRICAL CABLES.
US5536904A (en) * 1993-05-24 1996-07-16 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Waterproof construction of wire
DE20210296U1 (en) 2002-07-03 2002-08-29 Era Contact Gmbh Fluid-tight cable entry
EP1780735A1 (en) * 2004-06-25 2007-05-02 Yazaki Corporation Electric cable coloring method and electric cable coloring device
DE112007000295T5 (en) * 2006-02-02 2008-12-11 AUTONETWORKS Technologies, LTD., Yokkaichi Arrangement for preventing ingress of water into a shielded cable arrester and method therefor
DE102011106727B3 (en) 2011-05-06 2012-07-05 Oase Gmbh Plug for moisture-proof electrical plug connection
EP2495739A1 (en) * 2009-10-30 2012-09-05 Yazaki Corporation Still water processing method and insulated power cable

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT963653B (en) * 1972-08-02 1974-01-21 Pirelli FINALIZATION IN THE MANUFACTURE OF ELECTRIC CABLES
US5876528A (en) * 1995-02-17 1999-03-02 Bently Nevada Corporation Apparatus and method for precluding fluid wicking

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3871607T2 (en) * 1987-04-23 1992-12-17 Dow Corning WATER LOCKER BASED ON SILOXANE FOR ELECTRICAL CABLES.
US5536904A (en) * 1993-05-24 1996-07-16 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Waterproof construction of wire
DE20210296U1 (en) 2002-07-03 2002-08-29 Era Contact Gmbh Fluid-tight cable entry
EP1780735A1 (en) * 2004-06-25 2007-05-02 Yazaki Corporation Electric cable coloring method and electric cable coloring device
DE112007000295T5 (en) * 2006-02-02 2008-12-11 AUTONETWORKS Technologies, LTD., Yokkaichi Arrangement for preventing ingress of water into a shielded cable arrester and method therefor
EP2495739A1 (en) * 2009-10-30 2012-09-05 Yazaki Corporation Still water processing method and insulated power cable
DE102011106727B3 (en) 2011-05-06 2012-07-05 Oase Gmbh Plug for moisture-proof electrical plug connection

Also Published As

Publication number Publication date
DE112017003726A5 (en) 2019-04-18
WO2018036928A1 (en) 2018-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112018003824B4 (en) PRODUCTION METHOD FOR INSULATED ELECTRICAL WIRE AND INSULATED ELECTRICAL WIRE
DE102016121223A1 (en) Electrical line
EP2490302B1 (en) High voltage plug connection part for high voltage cable and method for producing same
DE102011083952A1 (en) Method for manufacturing lengthwise-waterproof arrangement for electric line utilized in motor vehicle, involves stripping electric line over defined length, compressing single strands, and injecting sealing medium into single strands
DE102016103439A1 (en) Contact point of a flat conductor
DE102012100598A1 (en) Sealed plug and method for sealing a plug
DE102015222582A1 (en) Device for sealing an electrical connection
DE102012009877A1 (en) Connector housing and connectors
DE112012004194T5 (en) Method for protecting a terminal connection part of an insulated electric cable by overmolding
DE102011052576B3 (en) Electrical device with sealing element, sealing element for an electrical device and method for sealing a housing
DE102006061599A1 (en) Filling and sealing system for electrically insulating housings and enclosures for holding cable and wire connections
EP3477777B1 (en) Electrical conductor with screen conductor
DE102005017113A1 (en) Protective layer for e.g. electro-dynamic motor, has covering layer made of self-healing polymer material e.g. silicone gel, and another covering layer directly surrounding former layer and made of silicone rubber as former layer
EP3340392B1 (en) Assembly for connection of electrical lines
DE202011000707U1 (en) Fluid-tight strain relief
DE202016104611U1 (en) Cable and device for its manufacture
EP0022745B1 (en) Electric cable with multi-wire conductor and moisture barrier
WO2021175656A1 (en) Connector for use under water
DE102010036324B4 (en) Sealing of a spray component against a cable
DE102014000519B4 (en) Charging socket and method for assembling a charging socket
DE102009036281A1 (en) Electrical connector for use between electrical connecting element of electrical device and cable in installation technology field, has insulating substance allowing electrical insulation of cable and contact element under force maintenance
DE102014000520A1 (en) Cable and method for sealing at least a part of a cable
EP2913898B1 (en) Electrical plug-in connector and method for its mounting
DE2236248C2 (en) Plastic cable cable junction box mfr. - having auxiliary tube retaining casting compound which is removed after fitting
DE102012203638A1 (en) Cable with electrical shielding and seal

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R082 Change of representative

Representative=s name: KELLER SCHNEIDER PATENTANWALTS GMBH, DE

Representative=s name: K&P PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE

Representative=s name: K & P PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: KELLER SCHNEIDER PATENTANWALTS GMBH, DE

Representative=s name: K & P PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years