DE202014102377U1

DE202014102377U1 - UV illuminating device

Info

Publication number: DE202014102377U1
Application number: DE201420102377
Authority: DE
Original assignee: Professional Products M Naumann GmbH
Current assignee: Professional Products M Naumann GmbH
Priority date: 2014-05-21
Filing date: 2014-05-21
Publication date: 2014-06-12
Anticipated expiration: 2024-05-22
Also published as: EP2947726A1

Abstract

UV-Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere UV-Lampen-Anordnung zur Verfestigung von lichtaushärtendem Gel im Zuge einer Fingernagelbehandlung, mit wenigstens einer UV-Lampe (2) mit Lampenkörper (3) und Lampensockel (4a, 4b) und mit einer Lampenfassung (2) zur Aufnahme des Lampensockels (4a, 4b), wobei – der Lampensockel (4a, 4b) wenigstens zweiteilig mit einem Kontakte (5) tragenden Grundsockel (4a) und einem demgegenüber querschnittsverjüngten Grundsockelfortsatz (4b) ausgebildet ist, wobei ferner – der Grundsockel (4a) in eine Grundsockelaufnahme (11) und der Grundsockelfortsatz (4b) in eine Grundsockelfortsatzaufnahme (10) der Lampenfassung (2) eingreifen, und wobei – zumindest der Grundsockelfortsatz (4b) wenigstens eine in Einsteckrichtung (E) verlaufende Ausnehmung (8) aufweist, in die ein korrespondierender Vorsprung (9) in der Grundsockelfortsatzaufnahme (10) eingreift, oder umgekehrt, dadurch gekennzeichnet, dass – die Ausnehmung (8) und der Vorsprung (9) jeweils einen kreissegmentund/oder bogensegmentförmigen Querschnitt aufweisen.UV lighting device, in particular UV lamp arrangement for solidifying light-curing gel in the course of a fingernail treatment, with at least one UV lamp (2) with lamp body (3) and lamp base (4a, 4b) and with a lamp socket (2) for receiving of the lamp base (4a, 4b), wherein - the lamp base (4a, 4b) is formed at least in two parts with a base base (4a) carrying contacts (5) and a base base extension (4b) with a tapered cross-section, furthermore - the base base (4a) in a base socket (11) and the base extension (4b) engage in a base extension mount (10) of the lamp socket (2), and wherein - at least the base extension (4b) has at least one recess (8) running in the insertion direction (E) into which a corresponding projection (9) engages in the base extension receptacle (10), or vice versa, characterized in that - the recess (8) and the projection (9) each have a circular segment Ent and / or arc segment-shaped cross-section.

Description

Die Erfindung betrifft eine UV-Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere eine UV-Lampen-Anordnung zur Verfestigung von lichtaushärtendem Gel im Zuge einer Fingernagelbehandlung, mit wenigstens einer UV-Lampe mit Lampenkörper und Lampensockel, und mit einer Lampenfassung zur Aufnahme des Lampensockels, wobei der Lampensockel wenigstens zweiteilig mit einem Kontakte tragenden Grundsockel und einem demgegenüber querschnittsverjüngten Grundsockelfortsatz ausgebildet ist, wobei ferner der Grundsockel in eine Grundsockelaufnahme und der Grundsockelfortsatz in eine Grundsockelfortsatzaufnahme der Lampenfassung eingreifen, und wobei zumindest der Grundsockelfortsatz wenigstens eine in Einsteckrichtung verlaufende Ausnehmung aufweist, in die ein korrespondierender Vorsprung in der Grundsockelfortsatzaufnahme eingreift, oder umgekehrt.The invention relates to a UV illumination device, in particular a UV lamp assembly for solidifying lichtaushärtendem gel in the course of a fingernail treatment, with at least one UV lamp with lamp body and lamp base, and with a lamp holder for receiving the lamp cap, the lamp cap at least two parts Further, the base socket engages in a basic socket and the base socket extension in a basic socket extension of the lamp socket, and wherein at least the basic socket extension has at least one recess extending in the insertion direction, in which a corresponding projection in the Basic socket extension engages, or vice versa.

Die Einsteckrichtung bezeichnet in diesem Zusammenhang die Richtung, in welcher der Lampensockel in die Lampenfassung eingesteckt wird. In dieser Einsteckrichtung verläuft die Ausnehmung am Grundsockelfortsatz, welche mit dem korrespondierenden Vorsprung in der Grundsockelfortsatzaufnahme wechselwirkt. Dabei kann auch umgekehrt vorgegangen werden. In diesem Fall ist der Grundsockelfortsatz mit einem Vorsprung ausgerüstet, welcher mit einer korrespondierenden Ausnehmung in der Grundsockelfortsatzaufnahme zusammenwirkt. Dabei geht es grundsätzlich darum, eine positionsgenaue Vereinigung von einerseits der UV-Lampe mit ihrem Lampensockel und andererseits der Lampenfassung zur Aufnahme des Lampensockels zur Verfügung zu stellen. So geht beispielsweise der gattungsbildende Stand der Technik nach der US 5 634 820 vor.The insertion direction in this context refers to the direction in which the lamp cap is inserted into the lamp socket. In this insertion direction, the recess extends on the base socket extension, which interacts with the corresponding projection in the basic socket extension receptacle. It can also be reversed. In this case, the basic socket extension is equipped with a projection which cooperates with a corresponding recess in the basic socket extension receptacle. It is basically a matter of providing a positionally accurate combination of, on the one hand, the UV lamp with its lamp cap and, on the other hand, the lamp socket for receiving the lamp cap. For example, the generic state of the art goes after the US 5,634,820 in front.

Bei einer ebenfalls gattungsbildenden Lehre entsprechend der DE 20 2013 103 039 U1 wird das Ziel verfolgt, die UV-Lampe einerseits und die zugehörige Lampenfassung andererseits aufeinander abzustimmen, so dass das zugehörige Leuchtmittel nur in definierten Geräten eingesetzt werden kann.In a likewise generic teaching according to the DE 20 2013 103 039 U1 the goal is to match the UV lamp on the one hand and the associated lamp socket on the other hand, so that the associated light source can be used only in defined devices.

Vergleichbare Ansätze werden auch in der zur gleichen Patentfamilie gehörigen DE 197 06 905 A1 bzw. der US 6 033 249 verfolgt. An dieser Stelle geht es um ein Sockel-/Fassungssystem für Glüh- und Gasentladungslampen. Dabei ist der Sockel mit Rastprofilen ausgerüstet, welche beim Einsetzen in die Lampenfassung mit federnden Rastprofilen korrespondieren.Comparable approaches are also in the belonging to the same patent family DE 197 06 905 A1 or the US Pat. No. 6,033,249 tracked. At this point, it is about a base / socket system for incandescent and gas discharge lamps. The base is equipped with locking profiles, which correspond with the insertion into the lamp socket with resilient locking profiles.

In der DE 20 2008 001 362 U1 wird eine UV-Beleuchtungsvorrichtung beschrieben, bei welcher der Grundsockelfortsatz einen ovalen bzw. elliptischen bis kreisförmigen Querschnitt aufweist. Dieser Querschnitt weicht von demjenigen Querschnitt der den Grundsockelfortsatz aufnehmenden und überwiegend eckigen Grundsockelfortsatzaufnahme ab. Dabei sorgen wechselweise an Aufnahmekanten der Grundsockelfortsatzaufnahme anliegende Fortsatzbögen des Grundsockelfortsatzes dennoch für einen sicheren Halt. Der Grundsockelfortsatz ist mit zwei seitlich angeformten Rastnasen ausgerüstet, die mit korrespondierenden und in der Lampenfassung angeordneten Rastfedern zusammenwirken.In the DE 20 2008 001 362 U1 For example, a UV illumination device will be described in which the base socket has an oval or elliptical to circular cross-section. This cross-section deviates from that cross-section of the base socket extension receiving and predominantly angular base socket extension. At the same time, alternating extension bends of the basic socket extension, which alternately bear against the receiving edges of the basic socket extension receptacle, ensure a secure hold. The basic base extension is equipped with two laterally molded locking lugs, which interact with corresponding and arranged in the lamp holder locking springs.

Bei der EP 1 798 746 B1 geht es um eine UV-Beleuchtungsvorrichtung, bei welcher ein universeller Einsatz der UV-Lampe gewährleistet werden soll. Zu diesem Zweck ist die Grundsockelaufnahme mit einer Einstecktiefe ausgerüstet, die kleiner als die Einstecktiefe der Grundsockelfortsatzaufnahme ausgebildet ist. Außerdem verfügt der Grundsockel in Einsteckrichtung über eine Breite, welche der Breite des Grundsockelfortsatzes entspricht oder diese überschreitet.In the EP 1 798 746 B1 It is about a UV lighting device in which a universal use of the UV lamp is to be ensured. For this purpose, the basic socket receptacle is equipped with an insertion depth which is smaller than the insertion depth of the basic socket extension receptacle. In addition, the basic socket in the insertion direction has a width which corresponds to the width of the basic socket extension or exceeds.

Schließlich gehört zum Stand der Technik noch ein Tunnelgerät zum Aushärten von Nagelgel sowie eine UV-Lampe, wie sie im Rahmen der EP 1 690 465 B1 beschrieben werden. Dabei soll insgesamt ein optimales Aushärten des Nagelgels bzw. Nagellacks ermöglicht werden. Zu diesem Zweck ist ein lampenseitiger Sockelabschnitt im Querschnitt mit einer lampenseitigen Kodierung ausgerüstet. Die Lampenfassung verfügt über eine fassungsseitige Kodierung, deren Querschnittsform der lampenseitigen Kodierung entspricht. Dadurch wird nur die Verwendung von mit einer passenden lampenseitigen Kodierung versehenen UV-Lampen gestattet.Finally, the state of the art still includes a tunnel device for curing nail gel and a UV lamp, as in the context of EP 1 690 465 B1 to be discribed. In total, an optimal curing of the nail gel or nail polish is to be made possible. For this purpose, a lamp-side base portion is equipped in cross-section with a lamp-side coding. The lamp socket has a socket-side coding whose cross-sectional shape corresponds to the lamp-side coding. As a result, only the use of provided with a suitable lamp-side encoding UV lamps is allowed.

Der Stand der Technik hat sich überwiegend bewährt, liefert jedoch bisher keine überzeugenden Lösungen dergestalt, dass beim Einstecken des Lampensockels der UV-Lampe in die zugehörige Lampenfassung etwaige Verkantungen, Fehlsteckungen etc. zuverlässig vermieden werden. Denn das Wechselspiel zwischen Ausnehmung und Vorsprung beruht beim gattungsbildenden Stand der Technik beispielsweise nach der US 5 634 820 oder auch gemäß der DE 20 2013 103 039 U1 darauf, dass geradlinige Ecken und Flächen aneinander entlanggleiten. Da sowohl der Lampensockel als auch die Lampenfassung typischerweise aus Kunststoff hergestellt sind, können in diesem Zusammenhang Probleme bei der Vereinigung entstehen. Außerdem erwarten Verbraucher zunehmend universell geeignete Lampenfassungen, also solche, die nicht nur zum Betrieb und zur Bestückung mit einer speziellen UV-Lampe geeignet sind. Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen.The prior art has proven predominantly, but so far provides no convincing solutions such that when inserting the lamp cap of the UV lamp in the associated lamp socket any tilting, mismating etc. are reliably avoided. Because the interplay between recess and projection is based in the generic state of the art, for example, after US 5,634,820 or according to the DE 20 2013 103 039 U1 that straight corners and surfaces slide along each other. Since both the lamp base and the lamp socket are typically made of plastic, problems may arise in the connection in this context. In addition, consumers increasingly expect universally suitable lamp holders, ie those that are not only suitable for operation and for equipping with a special UV lamp. Here, the invention aims to provide a total remedy.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine derartige UV-Beleuchtungsvorrichtung so weiterzuentwickeln, dass ein universeller Einsatz verschiedener UV-Lampen in Verbindung mit ein und derselben Lampenfassung gewährleistet ist und etwaige Probleme bei der Vereinigung zwischen der UV-Lampe und der zugehörigen Lampenfassung nicht beobachtet werden.The invention is based on the technical problem of developing such a UV illumination device so that a universal Use of different UV lamps is guaranteed in conjunction with one and the same lamp socket and any problems in the union between the UV lamp and the associated lamp socket are not observed.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist eine gattungsgemäße UV-Beleuchtungsvorrichtung im Rahmen der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung und der Vorsprung jeweils einen kreis- und/oder bogenförmigen bzw. einen kreissegment- und/oder bogensegmentförmigen Querschnitt aufweisen. Bei dem bogenförmigen Querschnitt kann es sich um einen kegelschnittsegmentartigen Querschnitt handeln.To solve this technical problem, a generic UV illumination device in the invention is characterized in that the recess and the projection each have a circular and / or arcuate or a kreissegment- and / or arc segment-shaped cross-section. The arcuate cross-section may be a conic segment-like cross-section.

Als Folge hiervon verfügen sowohl die Ausnehmungen als auch der Vorsprung über einen beispielsweise Kreissegmentquerschnitt. Alternativ hierzu können aber auch Kegelschnittsegmente oder allgemein Bogensegmente als denkbare Querschnitte fungieren. Bei Kegelschnitten handelt es sich bekanntermaßen um Parabeln, Hyperbeln oder auch Ellipsen. Das heißt, die Ausnehmung bzw. der Vorsprung kann im Querschnitt auch als Ellipsensegment, Parabelsegment oder Hyperbelsegment ausgelegt sein. Jedenfalls werden erfindungsgemäß Querschnittsformen für die Ausnehmung und den Vorsprung beobachtet und bewusst eingestellt, die eine abgerundete Außenkontur ohne Ecken oder Kanten sowie ohne gerade Flächen aufweisen. Dadurch lassen sich die UV-Lampe und der zugehörige Lampensockel besonders einfach miteinander vereinigen, weil letztlich nur gekrümmte Flächen von einerseits der Ausnehmung und andererseits dem Vorsprung aneinander entlanggleiten.As a result, both the recesses and the projection have an example circular segment cross-section. Alternatively, but also conic segments or generally arc segments can act as conceivable cross sections. Conic sections are known to be parabolas, hyperbolas or ellipses. That is, the recess or the projection may be designed in cross section as an ellipse segment, parabolic segment or hyperbola segment. In any case, according to the invention, cross-sectional shapes for the recess and the projection are observed and deliberately adjusted, which have a rounded outer contour without corners or edges and without straight surfaces. As a result, the UV lamp and the associated lamp base can be particularly easily combined with one another, because ultimately only curved surfaces on the one hand of the recess and on the other hand the projection slide along each other.

Da sowohl die Ausnehmung als auch der Vorsprung im Regelfall jeweils in der Einsteckrichtung durchgängig verlaufend ausgebildet sind, sind etwaige Verkantungen bei der Vereinigung der UV-Lampe mit dem Lampensockel erfindungsgemäß nicht zu befürchten. Vielmehr gleiten die jeweils bogenförmigen Randflächen von einerseits der Aufnahme und andererseits dem Vorsprung problemlos aneinander entlang. Dabei können bewusst etwaige Toleranzen, Fertigungsungenauigkeiten, Beschädigungen etc. ausgeglichen werden, ohne dass die grundsätzliche Funktionssicherheit und auch die passgenaue Vereinigung von einerseits der UV-Lampe und andererseits dem Lampensockel infrage gestellt werden. Das ist für den geplanten universellen Einsatz besonders wichtig. Since both the recess and the projection are generally designed to run continuously in the insertion direction, any tilting in the union of the UV lamp with the lamp base according to the invention are not to be feared. Rather, the respective arcuate edge surfaces slide on the one hand of the recording and on the other hand, the projection easily along each other. In this case, deliberately any tolerances, manufacturing inaccuracies, damage, etc. can be compensated, without the fundamental functional reliability and the exact match of the one hand, the UV lamp and on the other hand, the lamp base questioned. This is especially important for the planned universal use.

Hinzu kommt, dass beispielsweise die Ausnehmung im Grundsockelfortsatz des Lampensockels aufgrund Ihres kreis- und/oder allgemein bogensegmentartigen Querschnittes prinzipiell auch in Lampenfassungen eingesteckt werden kann, die über einen Vorsprung mit allgemein rechteckigem oder nicht rundem Querschnitt verfügen. Dies ist jedenfalls solange möglich, wie der Vorsprung im Lampensockel beispielsweise mit wenigstens zwei Punkten im Inneren an der Ausnehmung des Lampensockels anliegt und dadurch der Lampensockel in der eingesteckten Position eine positionsgenaue Fixierung erfährt. In addition, for example, the recess in the basic base extension of the lamp cap can be inserted in principle due to your circular and / or generally arcuate cross-section in lamp holders, which have a projection with a generally rectangular or not round cross-section. This is at least as long as possible, as the projection in the lamp cap, for example, with at least two points in the interior of the recess of the lamp cap rests and thereby experiences the lamp socket in the inserted position a positionally accurate fixation.

Vergleichbares gilt für den Fall, dass der erfindungsgemäße Lampensockel mit dem kreis- oder allgemein bogensegmentförmigen Vorsprung eine UV-Lampe mit einem Lampensockel aufnehmen soll, die mit einer im Querschnitt rechteckförmigen Ausnehmung ausgerüstet ist. Auch in diesem Fall ist eine positionsgenaue Vereinigung möglich, indem beispielsweise der im Querschnitt bogenförmige Vorsprung tangential an einer Kante der im Querschnitt rechteckigen Ausnehmung des bauartfremden Lampensockels anliegt. In beiden Fällen gewährleisten die bogenförmige Gestaltung bzw. der kreisund/oder bogensegmentförmige Querschnitt der Ausnehmung im Lampensockel sowie des Vorsprungs in der Lampenfassung eine Kombination mit bauartfremden Elementen innerhalb gewisser Grenzen. Dadurch wird der universelle Charakter der erfindungsgemäßen UV-Beleuchtungsvorrichtung definiert und ermöglicht.The same applies in the event that the lamp base according to the invention with the circular or generally arcuate segment-shaped projection to receive a UV lamp with a lamp base, which is equipped with a rectangular cross-section recess. Also in this case, a positionally accurate combination is possible, for example, by the arcuate projection in the cross-section tangentially abuts an edge of the rectangular cross-section recess of the non-structural lamp socket. In both cases, the arcuate design or the circular and / or arc segment-shaped cross section of the recess in the lamp base and the projection in the lamp holder ensure a combination with non-structural elements within certain limits. As a result, the universal character of the UV illumination device according to the invention is defined and made possible.

Nach vorteilhafter Ausgestaltung sind im Regelfall zwei sich gegenüberliegende Ausnehmungen und zwei sich ebenfalls gegenüberliegende zugehörige Vorsprünge realisiert. Dadurch wird eine besonders positions- und zielgenaue Vereinigung von einerseits der UV-Lampe und andererseits der zugehörigen Lampenfassung ermöglicht. In diesem Zusammenhang sind die Ausnehmungen beispielsweise an jeweils Breitseiten des Grundsockelfortsatzes vorgesehen. Meistens ist der Grundsockelfortsatz als größtenteils Steckquader ausgelegt. Dabei fungieren die Breitseiten zur Aufnahme und Ausprägung der angesprochenen Ausnehmungen. Demgegenüber sind an den Schmalseiten des betreffenden Steckquaders respektive Grundsockelfortsatzes meistens Rastnasen vorgesehen, die mit korrespondierenden Rastfedern in der Lampenfassung in eingestecktem Zustand wechselwirken. Das Zusammenspiel der Rastnasen und Rastfedern sorgt für einen unverlierbaren Halt der UV-Lampe in der zugehörigen Lampenfassung. Um die UV-Lampe zu entfernen, muss die Rastwirkung überwunden werden.According to an advantageous embodiment, two opposing recesses and two opposing corresponding projections are realized as a rule. As a result, a particularly positional and accurate association of on the one hand the UV lamp and on the other hand, the associated lamp socket is made possible. In this context, the recesses are provided, for example, on each broad side of the basic socket extension. Mostly, the basic socket extension is designed as mostly cuboid. The broadsides act to accommodate and pronounce the mentioned recesses. In contrast, latching lugs are usually provided on the narrow sides of the respective square block or basic base extension, which interact with corresponding detent springs in the lamp socket in the inserted state. The interplay of the locking lugs and detent springs ensures a captive hold of the UV lamp in the associated lamp socket. To remove the UV lamp, the locking effect must be overcome.

Die beiden Ausnehmungen sind im Regelfall gemeinsam auf einer Spiegelsymmetrieachse des Grundsockelfortsatzes angeordnet bzw. spiegelsymmetrisch in Bezug zu einer Spiegelsymmetrieebene des Grundsockelfortsatzes. Auch die seitlichen Rastnasen am Grundsockelfortsatz sind auf einer Spiegelsymmetrieachse des Grundsockelfortsatzes angeordnet. In diesem Fall wird erneut eine spiegelsymmetrische Auslegung im Vergleich zu einer weiteren zweiten Spiegelsymmetrieebene des Grundsockelfortsatzes beobachtete. Dabei schneiden sich die beiden Spiegelsymmetrieachsen und auch die Spiegelsymmetrieebene im Regelfall senkrecht.The two recesses are generally arranged together on a mirror symmetry axis of the basic socket extension or mirror-symmetrically with respect to a mirror symmetry plane of the basic socket extension. The lateral latching lugs on the basic socket extension are also arranged on a mirror symmetry axis of the basic socket extension. In this case, again, a mirror-symmetrical design compared to a observed another second mirror symmetry plane of the basic socket extension. As a rule, the two mirror symmetry axes and also the mirror symmetry plane intersect vertically.

Außerdem ist die Auslegung meistens so getroffen, dass die beiden Ausnehmungen im Grundsockelfortsatz jeweils den Kontakten am Grundsockel zugeordnet sind. Dabei geht man im Regelfall so vor, dass die jeweilige Ausnehmung im Querschnitt einen Kreisbogen um den zugehörigen Kontakt respektive Kontaktstift beschreibt. Das heißt, der Kontakt respektive Kontaktstift befindet sich im Zentrum eines die zugehörige Ausnehmung am Grundsockelfortsatz beschreibenden Kreisbogens.In addition, the interpretation is usually made so that the two recesses in the basic socket extension are each assigned to the contacts on the basic socket. As a rule, the procedure is such that the respective recess in cross-section describes a circular arc around the associated contact or contact pin. In other words, the contact or contact pin is located in the center of a circular arc describing the associated recess on the basic socket extension.

Aus Gründen einer einfachen und kostengünstigen Fertigung wird man die Rastfedern in der Lampenfassung im Allgemeinen einstückig mit der aus Kunststoff gefertigten Lampenfassung auslegen. Schließlich hat es sich bewährt, wenn in der Einsteckrichtung der UV-Lampe in die Lampenfassung der Grundsockel der Lampenfassung eine Breite aufweist, welche der Breite des Grundsockelfortsatzes entspricht oder diese überschreitet. Auf diese Weise kann der Grundsockel im Innern ein Zusatzaggregat wie beispielsweise einen Starter für die UV-Lampe aufnehmen. Korrespondierend hierzu ist die Grundsockelaufnahme des Lampensockels im Allgemeinen mit einer Einstecktiefe ausgerüstet, die kleiner als die Einstecktiefe der Grundsockelfortsatzaufnahme ausgebildet ist. Die Auslegung mag also ähnlich oder vergleichbar sein, wie dies in der einleitend bereits beschriebenen EP 1 798 746 B1 im Detail erläutert ist. Hierbei handelt es sich jedoch nur um ein Beispiel und keine zwingende Bedingung.For reasons of a simple and cost-effective production, the detent springs in the lamp socket will generally be designed in one piece with the lamp socket made of plastic. Finally, it has proven useful if, in the insertion direction of the UV lamp into the lamp socket, the base socket of the lamp socket has a width which corresponds to or exceeds the width of the basic socket extension. In this way, the basic socket inside can accommodate an auxiliary unit such as a starter for the UV lamp. Corresponding to this, the base socket of the lamp cap is generally equipped with an insertion depth which is smaller than the insertion depth of the basic socket extension receptacle. The interpretation may be similar or comparable, as in the introductory already described EP 1 798 746 B1 is explained in detail. However, this is only an example and not a mandatory condition.

Im Ergebnis wird eine UV-Beleuchtungsvorrichtung zur Verfügung gestellt, die aufgrund ihres universellen Charakters den Einsatz der UV-Lampe in bauartfremden Lampenfassungen ebenso ermöglicht wie das Einstecken bauartfremder UV-Lampen in die erfindungsgemäße Lampenfassung. Beides ist innerhalb gewisser Grenzen im Kern dadurch möglich, dass sowohl die Ausnehmung als auch der Vorsprung jeweils über einen kreissegmentartigen oder allgemein bogensegmentförmigen Querschnitt verfügen. Hinzu kommt, dass diese Auslegung ein zugleich positionsgenaues und verkantungsfreies Einstecken der UV-Lampe in den Lampensockel ermöglicht. Dadurch sind Beschädigungen beispielsweise der Kontakte bzw. Kontaktstifte nicht zu befürchten. Außerdem gelingt der Austausch etwaiger defekter UV-Lampen einfach und problemlos. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.As a result, a UV illumination device is provided which, due to its universal character, allows the use of the UV lamp in non-modal lamp holders as well as the insertion of non-structural UV lamps into the lamp holder according to the invention. Both are within certain limits in the core possible in that both the recess and the projection each have a circular segment-like or generally arc-segment-shaped cross-section. In addition, this design allows a positionally accurate and tilt-free insertion of the UV lamp in the lamp base. As a result, damage, for example, the contacts or pins are not to be feared. In addition, the replacement of any defective UV lamps succeeds easily and easily. Here are the main benefits.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:In the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment; show it:

1 die erfindungsgemäße UV-Beleuchtungsvorrichtung in einer Seitenansicht, 1 the UV illumination device according to the invention in a side view,

2 + 3 Detailansichten der UV-Lampe (2) sowie des Lampensockels (3) sowie 2 + 3 Detail views of the UV lamp ( 2 ) and the lamp base ( 3 ) such as

4 den Lampensockel in einer perspektivischen Ansicht. 4 the lamp base in a perspective view.

In den Figuren ist eine UV-Beleuchtungsvorrichtung dargestellt, die sich in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus einer UV-Lampe 1 und einer zugehörigen Lampenfassung 2 zusammensetzt. Die UV-Beleuchtungsvorrichtung bzw. die dargestellte UV-Lampenanordnung wird zur Verfestigung von lichtaushärtendem Gel oder allgemein zur Verfestigung von durch UV-Licht aushärtendem Kunststoff im Zuge einer Fingernagelbehandlung eingesetzt. Hierbei handelt es sich selbstverständlich nur um eine bevorzugte und nicht einschränkende Verwendung.In the figures, a UV illumination device is shown, which in its basic structure of a UV lamp 1 and an associated lamp socket 2 composed. The UV illumination device or the illustrated UV lamp arrangement is used for solidifying light-curing gel or generally for solidifying UV curing plastic in the course of a fingernail treatment. Of course, this is only a preferred and non-limiting use.

Man erkennt, dass die wenigstens eine UV-Lampe 1 mit einem Lampenkörper 3 und einem zweiteiligem Lampensockel 4a, 4b ausgerüstet ist. Tatsächlich setzt sich der Lampensockel 4a, 4b aus einem Kontakte 5 tragenden Grundsockel 4a und einem demgegenüber querschnittsverjüngten Grundsockelfortsatz 4b zusammen. Der Grundsockel 4a und der Grundsockelfortsatz 4b sind im Allgemeinen einstückig aus einem Kunststoffkörper hergestellt. Grundsätzlich können der Grundsockel 4a und der Grundsockelfortsatz aber auch getrennt voneinander ausgelegt und bspw. miteinander vereinigt werden.It can be seen that the at least one UV lamp 1 with a lamp body 3 and a two-piece lamp base 4a . 4b equipped. In fact, the lamp base sits down 4a . 4b from a contacts 5 basic bearing base 4a and a cross-section tapered base socket extension, on the other hand 4b together. The basic pedestal 4a and the basic socket extension 4b are generally made in one piece from a plastic body. Basically, the basic pedestal 4a and the basic socket extension but also designed separately from each other and, for example, be united with each other.

Im Rahmen des Ausführungsbeispiels und ebenfalls nicht einschränkend ist der Grundsockel 4 mit zwei stiftartigen Kontakten 5 bzw. Kontaktstiften 5 ausgerüstet. Die beiden Kontakte 5 erstrecken sich im Vergleich zum mittigen Grundsockelfortsatz 4b und gleichgerichtet zu diesem jeweils in Einsteckrichtung E. Sowohl die beiden Kontakte bzw. Kontaktstifte 5 als auch der Grundsockelfortsatz 4b stehen gleichgerichtet auf dem Grundsockel 4a auf, und zwar erneut in der Einsteckrichtung E. Dabei verfügt der Grundsockel 4a im Rahmen des Ausführungsbeispiels über einen rechteckigen Querschnitt mit Halbkreisenden, an denen sich die jeweiligen Kontakte 5 befinden. Bei dem Grundsockel 4a handelt es sich also um einen Quader mit abgerundeten Schmalseiten. Auch der Grundsockelfortsatz 4b ist quaderförmig gestaltet, wobei auch in diesem Fall die beiden Schmalseiten abgerundet sind.In the context of the embodiment and also not limiting is the basic base 4 with two pen-like contacts 5 or contact pins 5 equipped. The two contacts 5 extend in comparison to the central basic socket extension 4b and rectified to this in the insertion direction E. Both the two contacts or contact pins 5 as well as the basic socket extension 4b stand rectified on the foundation 4a on, again in the direction of insertion E. It has the basic socket 4a in the context of the embodiment over a rectangular cross-section with semicircular ends, in which the respective contacts 5 are located. At the base 4a So it is a cuboid with rounded narrow sides. Also the basic socket extension 4b is cuboid shaped, in which case the two narrow sides are rounded.

Die beiden Quader von einerseits dem Grundsockel 4a und andererseits dem Grundsockelfortsatz 4b stehen mit ihren jeweiligen Längsachsen senkrecht aufeinander. Dabei ist der Grundsockelfortsatz 4b insgesamt als gleichsam Steckquader ausgebildet. Außerdem erkennt man seitlich an den Grundsockelfortsatz 4b angeformte Rastnasen 6. Tatsächlich liegen sich die beiden Rastnasen 6 in Bezug auf eine zugehörige Symmetrieachse bzw. Symmetrieebene S₁ spiegelsymmetrisch gegenüber, wie die 2 deutlich macht. Der Grundsockelfortsatz 4b verfügt über eine weitere Symmetrieachse bzw. Symmetrieebene S₂, die man in der 3 erkennt. Beide Symmetrieachsen bzw. Symmetrieebenen S_1, S₂, des Grundsockelfortsatzes 4b stehen senkrecht aufeinander.The two cuboids on the one hand the basic base 4a and, on the other hand, the basic socket extension 4b are perpendicular to each other with their respective longitudinal axes. Here is the basic socket extension 4b Total formed as a kind of cuboid. You can also see laterally to the basic socket extension 4b molded locking lugs 6 , In fact, there are the two locking lugs 6 with respect to an associated symmetry axis or plane of symmetry S ₁ mirror-symmetrically opposite as the 2 makes it clear. The basic socket extension 4b has a further axis of symmetry or symmetry plane S ₂ , which can be found in the 3 recognizes. Both axes of symmetry or symmetry planes S _1, S ₂ , of the basic socket extension 4b are perpendicular to each other.

Anhand der Darstellung in den 3 und 4 erkennt man, dass zusätzlich zu den Rastnasen 6 Ausnehmungen 8 im Grundsockelfortsatz 4b vorgesehen sind. Die Ausnehmungen 8 im Grundsockelfortsatz 4b wechselwirken mit korrespondierenden Vorsprüngen 9 in der Lampenfassung 2. Die Ausnehmungen 8 und die Vorsprünge 9 verlaufen jeweils durchgängig in der Einsteckrichtung E. Tatsächlich erstreckt sich die jeweilige Ausnehmung 8 im Grundsockelfortsatz 4b über seine gesamte Länge. Der zugehörige Vorsprung 9 in der Lampenfassung 2 erstreckt sich über die gesamte Länge einer Grundsockelfortsatzaufnahme 10. In die Grundsockelfortsatzaufnahme 10 wird bei der Vereinigung der UV-Lampe 1 mit dem Lampensockel 2 der Grundsockelfortsatz 4b eingesteckt und hierin gehalten. Demgegenüber dient eine Grundsockelaufnahme 11 dazu, den Grundsockel 4a des Lampensockels 4a, 4b aufzunehmen. Folgerichtig finden sich in der Grundsockelaufnahme 4 auch Einstecköffnungen 12 für die beiden Kontakte bzw. Kontaktstifte 5.Based on the representation in the 3 and 4 you can see that in addition to the locking lugs 6 recesses 8th in the basic socket extension 4b are provided. The recesses 8th in the basic socket extension 4b interact with corresponding protrusions 9 in the lamp socket 2 , The recesses 8th and the projections 9 in each case run continuously in the insertion direction E. In fact, the respective recess extends 8th in the basic socket extension 4b over its entire length. The associated lead 9 in the lamp socket 2 extends over the entire length of a basic socket extension 10 , In the basic socket extension 10 becomes at the union of the UV lamp 1 with the lamp base 2 the basic socket extension 4b inserted and held therein. In contrast, serves a basic socket 11 to that, the basic pedestal 4a of the lamp socket 4a . 4b take. Logically, you will find in the basic socket 4 also insertion openings 12 for the two contacts or contact pins 5 ,

Seitlich in der Grundsockelfortsatzaufnahme 10 sind Rastfedern 7 zu erkennen, die mit den Rastnasen 6 am Grundsockelfortsatz 4b wechselwirken, sobald die UV-Lampe 1 in die Lampenfassung 2 eingesteckt ist, wie dies die 2 andeutet. Die Ausnehmung 8 und der korrespondierende Vorsprung 9 verfügen im Ausführungsbeispiel über einen kreissegment- oder kreisbogensegmentförmigen Querschnitt, wie eine vergleichende Betrachtung der 3 und 4 unmittelbar deutlich macht. Auf diese Weise gelingt eine verkantungsfreie Vereinigung von einerseits der UV-Lampe 1 mit andererseits dem zugehörigen Lampensockel 2. Auch jeweils bauartfremde Elemente können – wie zuvor bereits beschrieben – Berücksichtigung finden. Dann liegen die Ausnehmung 8 und der Vorsprung 9 jedoch nicht vollflächig aneinander an, sondern lediglich punktuell bzw. linienförmig.Laterally in the basic socket extension 10 are detent springs 7 to recognize, with the locking lugs 6 at the basic socket extension 4b interact as soon as the UV lamp 1 into the lamp socket 2 is plugged in, like this the 2 suggests. The recess 8th and the corresponding lead 9 have in the embodiment over a circular segment or circular arc segment-shaped cross-section, as a comparative consideration of 3 and 4 immediately makes it clear. In this way, a tilt-free combination succeeds on the one hand of the UV lamp 1 on the other hand the associated lamp socket 2 , Also each foreign design elements can - as previously described - be taken into account. Then lie the recess 8th and the lead 9 but not over the entire surface to each other, but only punctiform or linear.

Man erkennt, dass sich die beiden Ausnehmungen 8 und auch zugehörigen Vorsprünge 9 jeweils gegenüberliegen. Dabei sind die Ausnehmungen 8 und die korrespondierenden Vorsprünge 9 jeweils spiegelsymmetrisch zu der Spiegelsymmetrieachse bzw. Spiegelebene S₁ am Lampensockel 4a, 4b respektive der Lampenfassung 2 realisiert. Tatsächlich sind sowohl der Lampensockel 4a, 4b als auch die Lampenfassung 2 jeweils symmetrisch im Vergleich zu den beiden Symmetrieebenen S₁, S₂ ausgelegt. Das gilt selbstverständlich nur beispielhaft und nicht einschränkend.It can be seen that the two recesses 8th and also associated projections 9 each opposite. These are the recesses 8th and the corresponding protrusions 9 each mirror-symmetrical to the mirror symmetry axis or mirror plane S ₁ on the lamp base 4a . 4b respectively the lamp socket 2 realized. In fact, both the lamp base 4a . 4b as well as the lamp socket 2 each designed symmetrically in comparison to the two planes of symmetry S ₁ , S ₂ . Of course, this is only an example and not restrictive.

Die Ausnehmungen 8 am Grundsockelfortsatz 4b sind an den jeweiligen Breitseiten des als Steckquader ausgelegten Grundsockelfortsatzes 4b vorgesehen. Folgerichtig finden sich die beiden zugehörigen Vorsprünge 9 ebenfalls an Breitseiten der korrespondierend quaderförmig ausgelegten Grundsockelfortsatzaufnahme 10.The recesses 8th at the basic socket extension 4b are on the respective broad sides of the designed as a cuboid basic base extension 4b intended. Consequently, the two associated projections can be found 9 also on broad sides of the corresponding cuboid basic socket extension 10 ,

Außerdem erkennt man, dass die beiden Ausnehmungen 8 am Grundsockelfortsatz 4b jeweils den Kontakten 5 am Grundsockel 4a zugeordnet sind. Tatsächlich beschreibt die zugehörige Ausnehmung 8 im Querschnitt einen Kreisbogen um den zugehörigen Kontakt bzw. Kontaktstift 5. Anders ausgedrückt, befindet sich der Kontakt respektive Kontaktstift 5 im Zentrum eines Kreisbogens, welcher die Ausnehmung 8 im Grundsockelfortsatz 4b beschreibt.It also recognizes that the two recesses 8th at the basic socket extension 4b each contact 5 at the base 4a assigned. In fact, the associated recess describes 8th in cross-section a circular arc around the associated contact or contact pin 5 , In other words, there is the contact or contact pin 5 in the center of a circular arc, which the recess 8th in the basic socket extension 4b describes.

Die seitlichen Rastfedern 7 sind einstückig mit der Lampenfassung 2 aus Kunststoff hergestellt. Sobald die UV-Lampe 1 vollständig in die Lampenfassung 2 in der Einsteckrichtung E eingesteckt ist, werden die beiden seitlichen Rastnasen 6 am Grundsockelfortsatz 4b von den korrespondierenden Rastfedern 7 in der Lampenfassung 2 in der dann erreichten und in der 2 dargestellten Einbaustellung hintergriffen.The lateral detent springs 7 are integral with the lamp socket 2 made of plastic. Once the UV lamp 1 completely into the lamp socket 2 is inserted in the insertion direction E, the two lateral locking lugs 6 at the basic socket extension 4b from the corresponding detent springs 7 in the lamp socket 2 in the then reached and in the 2 behind the installed position.

Schließlich erkennt man noch anhand der Darstellung in der 2, dass der Grundsockel 4a in der Einsteckrichtung E eine Breite B₁ aufweist, die der Breite B₂ des Grundsockelfortsatzes 4b entspricht bzw. im Ausführungsbeispiel diese überschreitet. Die Grundsockelaufnahme 11 ist mit einer Einstecktiefe T₁ ausgerüstet, die kleiner als die Einstecktiefe T₂ der Grundsockelfortsatzaufnahme 10 ausgebildet ist. Das gilt selbstverständlich nicht zwingend und ist lediglich beispielhaft zu verstehen.Finally one recognizes still on the basis the representation in the 2 that the basic pedestal 4a in the insertion direction E has a width B ₁ , the width B _{2 of} the basic socket extension 4b corresponds or in the embodiment exceeds this. The basic socket 11 is equipped with a insertion depth T ₁ , which is smaller than the insertion depth T _{2 of} the basic socket extension recording 10 is trained. Of course, this is not mandatory and is only to be understood as an example.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 5634820 [0002, 0008]
DE 202013103039 U1 [0003, 0008]
DE 19706905 A1 [0004]
US 6033249 [0004]
DE 202008001362 U1 [0005]
EP 1798746 B1 [0006, 0018]
EP 1690465 B1 [0007]

Claims

UV illumination device, in particular UV lamp arrangement for solidifying light-curing gel in the course of a fingernail treatment, with at least one UV lamp ( 2 ) with lamp body ( 3 ) and lamp base ( 4a . 4b ) and with a lamp socket ( 2 ) for receiving the lamp cap ( 4a . 4b ), wherein - the lamp base ( 4a . 4b ) at least in two parts with a contact ( 5 ) basic bearing base ( 4a ) and a contrast cross-section tapered basic base extension ( 4b ), wherein furthermore - the basic base ( 4a ) into a basic socket ( 11 ) and the basic socket extension ( 4b ) into a basic base extension ( 10 ) of the lamp holder ( 2 ), and wherein - at least the basic socket extension ( 4b ) at least one in the insertion direction (E) extending recess ( 8th ) into which a corresponding projection ( 9 ) in the basic base extension ( 10 ), or vice versa, characterized in that - the recess ( 8th ) and the lead ( 9 ) each have a kreissegmentund / or arc segment-shaped cross-section.

Device according to claim 1, characterized in that the recess ( 8th ) and the lead ( 9 ) are designed to extend continuously in the insertion direction (E).

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that two opposing recesses ( 8th ) and associated projections ( 9 ) are realized.

Device according to claim 3, characterized in that the recesses ( 8th ) on respective broad sides of the basic socket extension designed as a largely cuboid block ( 4b ) are provided.

Device according to claim 3 or 4, characterized in that the two recesses ( 8th ) mirror-symmetric with respect to a mirror symmetry plane (S ₂ ) of the basic socket extension ( 4b ) are arranged.

Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the two recesses ( 8th ) the contacts ( 5 ) at the base ( 4a ) assigned.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the respective recess ( 8th ) in cross section a circular arc around the associated contact ( 5 ) describes.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the basic socket extension ( 4b ) lateral locking lugs ( 6 ), of corresponding detent springs ( 7 ) in the lamp holder ( 2 ) in the installed position.

Apparatus according to claim 8, characterized in that the detent springs ( 7 ) to the lamp base ( 2 ) are formed.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the basic socket ( 4a ) in the plug-in direction (E) has a width (B ₁ ) which corresponds to the width (B ₂ ) of the basic socket extension ( 4b ) or exceeds it.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the basic socket receptacle ( 11 ) is provided with an insertion depth (T ₁ ) which is smaller than the insertion depth (T ₂ ) of the basic socket extension ( 10 ) is trained.