DE202013002706U1 - Outdoor light and shield for an outdoor light - Google Patents

Outdoor light and shield for an outdoor light Download PDF

Info

Publication number
DE202013002706U1
DE202013002706U1 DE202013002706U DE202013002706U DE202013002706U1 DE 202013002706 U1 DE202013002706 U1 DE 202013002706U1 DE 202013002706 U DE202013002706 U DE 202013002706U DE 202013002706 U DE202013002706 U DE 202013002706U DE 202013002706 U1 DE202013002706 U1 DE 202013002706U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light source
outdoor
light
hood
shield
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202013002706U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GM Global Technology Operations LLC
Original Assignee
GM Global Technology Operations LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GM Global Technology Operations LLC filed Critical GM Global Technology Operations LLC
Priority to DE202013002706U priority Critical patent/DE202013002706U1/en
Publication of DE202013002706U1 publication Critical patent/DE202013002706U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F21S41/435—Hoods or cap-shaped

Abstract

Außenleuchte, insbesondere Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug, mit einer Lichtquelle (1); einem Reflektor (4) zum Reflektieren von von der Lichtquelle (1) emittiertem Licht; und einer Abschirmung (5), welche eine die Lichtquelle (1) in einer Abstrahlrichtung (6) der Außenleuchte sowie in einer Umfangsrichtung der Lichtquelle jeweils zumindest teilweise abdeckende Abschirmhaube (5.1) zum optischen Abschirmen der Lichtquelle (1) aufweist, wobei die Abschirmhaube (5.1) der Abschirmung (5) wenigstens eine Aussparung (5.3) aufweist, welche im eingebauten Zustand der Außenleuchte nach unten gerichtet ist.Outdoor lamp, in particular headlight for a motor vehicle, with a light source (1); a reflector (4) for reflecting light emitted from the light source (1); and a shielding (5) which has a shielding hood (5.1) which at least partially covers the light source (1) in a radiation direction (6) of the outdoor light and in a circumferential direction of the light source for optically shielding the light source (1), wherein the shielding hood ( 5.1) of the shield (5) has at least one recess (5.3), which is directed in the installed state of the outdoor light down.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Außenleuchte, insbesondere einen Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug, sowie eine Abschirmung für eine solche Außenleuchte.The present invention relates to an outdoor light, in particular a headlight for a motor vehicle, as well as a shield for such an outdoor light.

Es ist bekannt, Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge mit einer Abschirmung zum optischen Abschirmen der Lichtquelle auszustatten, um eine Blendwirkung für andere Verkehrsteilnehmer durch die Lichtquelle zu reduzieren. Eine derartige Abschirmung, welche häufig auch als Bulb Shield bezeichnet wird, ist zum Beispiel in der US 7,748,881 B2 beschrieben.It is known to provide headlamps for motor vehicles with a shield for the optical shielding of the light source in order to reduce glare for other road users by the light source. Such a shield, which is often referred to as a Bulb Shield is, for example, in US 7,748,881 B2 described.

Eine Aufgabe einer Ausführung der vorliegenden Erfindung ist es, eine Außenleuchte mit einer verbesserten optischen Abschirmung zu schaffen.An object of an embodiment of the present invention is to provide an outdoor lamp with an improved optical shield.

Diese Aufgabe wird durch eine Außenleuchte mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Anspruch 11 stellt eine entsprechende optische Abschirmung unter Schutz. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by an outdoor lamp with the features of claim 1. Claim 11 provides a corresponding optical shield under protection. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Nach einem Aspekt der vorliegenden Erfindung weist eine Außenleuchte eine Lichtquelle; einen Reflektor zum Reflektieren von von der Lichtquelle emittiertem Licht; und eine Abschirmung, welche eine die Lichtquelle in einer Abstrahlrichtung der Außenleuchte sowie in einer Umfangsrichtung der Lichtquelle jeweils zumindest teilweise abdeckende Abschirmhaube zum optischen Abschirmen der Lichtquelle aufweist, auf. Die Abschirmhaube der Abschirmung weist wenigstens eine Aussparung auf, welche im eingebauten Zustand der Außenleuchte nach unten gerichtet ist.According to one aspect of the present invention, an outdoor lamp comprises a light source; a reflector for reflecting light emitted from the light source; and a shield having a light source in a radiation direction of the outdoor light and in a circumferential direction of the light source at least partially covering shielding hood for optically shielding the light source on. The shielding of the shield has at least one recess, which is directed in the installed state of the outdoor light down.

Eine Außenleuchte nach einer Ausführung der vorliegenden Erfindung ist insbesondere als Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Personenkraftwagens, vorgesehen.An outdoor lamp according to an embodiment of the present invention is provided in particular as a headlight of a motor vehicle, in particular a passenger car.

Eine Aufgabe der Abschirmung kann insbesondere in dem optischen Abschirmen der Lichtquelle der Außenleuchte bestehen, um eine Blendwirkung insbesondere für andere Verkehrsteilnehmer zu reduzieren. Dabei soll die Abschirmung auch eine direkte Sicht von außen auf die Lichtquelle der Außenleuchte verhindern und/oder Streulicht bei Nebel reduzieren.An object of the shielding may consist in particular in the optical shielding of the light source of the exterior light, in order to reduce glare, in particular for other road users. The shield should also prevent a direct view from the outside to the light source of the outdoor lamp and / or reduce stray light in fog.

Die vorliegende Erfindung geht dabei von der Erkenntnis aus, dass eine derartige optische Abschirmung der Lichtquelle nicht in allen Raumrichtungen gleichermaßen gewährleistet sein muss. Es ist daher in einer Ausführung der Erfindung vorgesehen, die Abschirmhaube der Abschirmung mit wenigstens einer Aussparung zu versehen, welche im eingebauten Zustand der Außenleuchte nach unten gerichtet ist. Diese Ausführung hat den Vorteil, dass in den relevanten Raumrichtungen (insbesondere nach vorne, nach oben und zur Seite) eine Blendwirkung durch die Lichtquelle vermieden wird, in den anderen Raumrichtungen (insbesondere nach unten und nach hinten) jedoch keine Lichtverluste entstehen. Die Gesamtlichtausbeute der Lichtquelle für die Außenleuchte und im Ergebnis die Lichtabstrahlung der Außenleuchte können so verbessert werden.The present invention is based on the recognition that such an optical shielding of the light source need not be equally ensured in all spatial directions. It is therefore provided in one embodiment of the invention to provide the shielding of the shield with at least one recess, which is directed in the installed state of the outdoor light down. This embodiment has the advantage that a dazzling effect is avoided by the light source in the relevant spatial directions (especially forward, up and to the side), but in the other spatial directions (in particular down and back), no light losses. The overall light output of the light source for the outdoor light and as a result, the light emission of the outdoor light can be improved.

Ein weiterer Vorteil einer Ausführung der Erfindung kann darin bestehen, dass die von der Lichtquelle bei Betrieb der Außenleuchte entstehende Wärme durch die Aussparung in der Abschirmhaube abgeleitet werden kann. Im Gegensatz zu herkömmlichen Abschirmungen, welche die Lichtquelle im Wesentlichen vollumfänglich umgeben, kann auf diese Weise die thermische Situation an der Lichtquelle verbessert, insbesondere ein Wärmestau innerhalb der Abschirmung verhindert werden.Another advantage of an embodiment of the invention may be that the heat generated by the light source during operation of the outdoor lamp can be dissipated through the recess in the shielding hood. In contrast to conventional shields which substantially completely surround the light source, in this way the thermal situation at the light source can be improved, in particular heat accumulation within the shield can be prevented.

Zusätzlich oder alternativ kann ein Vorteil einer Ausführung der Erfindung in der einfacheren Zugänglichkeit der Lichtquelle aufgrund der Aussparung in der Abschirmhaube bestehen. Die Lichtquelle kann so einfacher ausgewechselt werden, so dass Wartung und Reparatur der Außenleuchte vereinfacht werden können.Additionally or alternatively, an advantage of an embodiment of the invention may be the easier accessibility of the light source due to the recess in the shielding hood. The light source can be replaced more easily so that maintenance and repair of the outdoor light can be simplified.

Unter einer Abschirmung ist in diesem Zusammenhang jede Art von Vorrichtung zu verstehen, die geeignet ist, die Lichtquelle der Außenleuchte optisch abzuschirmen. Zu diesem Zweck ist die Abschirmhaube der Abschirmung insbesondere im Wesentlichen lichtundurchlässig oder zumindest mit einem relativ niedrigen (zum Beispiel ≤ 50%) Transmissionsgrad ausgebildet, sodass von der Lichtquelle emittiertes Licht nicht oder nur gedämpft durch die Abschirmhaube hindurch dringen kann. Neben der optischen Abschirmwirkung kann die Abschirmhaube zusätzlich weitere Abschirmwirkungen, insbesondere elektromagnetische Abschirmwirkungen aufweisen. Die Abschirmhaube ist insbesondere im Wesentlichen aus einem metallischen oder einem Kunststoff-Material gefertigt. Auch die gesamte Abschirmung ist insbesondere im Wesentlichen aus einem metallischen oder einem Kunststoff-Material gefertigt.In this context, a shield is to be understood as any type of device which is suitable for optically shielding the light source of the outdoor lamp. For this purpose, the shielding hood of the shielding is in particular essentially opaque to light or at least formed with a relatively low (for example ≦ 50%) transmittance, so that light emitted by the light source can not penetrate through the shielding hood or only attenuatedly. In addition to the optical shielding effect, the shielding hood can additionally have further shielding effects, in particular electromagnetic shielding effects. The shielding hood is in particular essentially made of a metallic or a plastic material. Also, the entire shield is in particular made essentially of a metallic or a plastic material.

Die Abschirmhaube weist in einer Ausführung wenigstens eine Aussparung auf, d. h. die Abschirmhaube weist eine, zwei, drei oder mehr Aussparungen auf. Die Aussparung ist einerseits möglichst groß gewählt, um die oben genannten Vorteile erzielen zu können, aber andererseits möglichst klein gewählt, um die Aufgabe der Reduzierung der Blendwirkung durch die Abschirmung weiterhin erfüllen zu können.The screening hood has in one embodiment at least one recess, d. H. the screening hood has one, two, three or more recesses. On the one hand, the recess is chosen to be as large as possible in order to be able to achieve the abovementioned advantages, but on the other hand has been selected as small as possible in order to be able to continue to fulfill the task of reducing the glare effect through the shielding.

Die Aussparung der Abschirmhaube kann in einer Ausführung senkrecht zur Abstrahlrichtung der Außenleuchte einen Öffnungswinkel von wenigstens etwa 90 Grad, insbesondere etwa 120 Grad, und/oder von höchstens etwa 210 Grad, insbesondere etwa 180 Grad aufweisen.The recess of the shielding hood can in an embodiment perpendicular to the emission of the Outdoor light have an opening angle of at least about 90 degrees, in particular about 120 degrees, and / or at most about 210 degrees, in particular about 180 degrees.

Die Abstrahlrichtung kann insbesondere eine Richtung maximaler Lichtaustrahlung der Außenkante bzw. eine Hauptleuchtrichtung sein. In einer Ausführung kann die Abstrahlrichtung eine, insbesondere optische, Achse, Symmetrie- und/oder Längsrichtung der Außenleuchte, insbesondere ihres Reflektors, sein. Die Abstrahlung der Außenleuchte kann im eingebauten Zustand, wenigstens im Wesentlichen, horizontal nach vorne gerichtet sein.In particular, the emission direction can be a direction of maximum light emission of the outer edge or a main illumination direction. In one embodiment, the emission direction can be a, in particular optical, axis, symmetry and / or longitudinal direction of the exterior light, in particular its reflector. The radiation of the outdoor light can be directed in the installed state, at least substantially, horizontally forward.

In einer Ausführung der Außenleuchte erstreckt sich die Abschirmhaube in der Abstrahlrichtung der Außenleuchte vor der Lichtquelle im eingebauten Zustand der Außenleuchte bis wenigstens zur Mitte der Lichtquelle, insbesondere bis wenigstens zu einer Unterkante der Lichtquelle nach unten.In one embodiment of the outdoor lamp, the shielding hood extends in the emission direction of the outdoor lamp in front of the light source in the installed state of the outdoor light to at least the center of the light source, in particular to at least a lower edge of the light source down.

In einer Ausführung der Außenleuchte deckt die Abschirmhaube in der Abstrahlrichtung der Außenleuchte vor der Lichtquelle wenigstens etwa 50% der Querschnittsfläche der Lichtquelle ab.In one embodiment of the outdoor lamp, the shielding hood covers at least approximately 50% of the cross-sectional area of the light source in the emission direction of the exterior light in front of the light source.

Die Aussparung der Abschirmhaube erstreckt sich in einer Ausführung parallel zur Abstrahlrichtung der Außenleuchte über wenigstens etwa 80% der Länge der Abschirmhaube, insbesondere im Wesentlichen über die gesamte Länge der Abschirmhaube.The recess of the shielding hood extends in an embodiment parallel to the emission direction of the outdoor light over at least about 80% of the length of the shielding hood, in particular substantially over the entire length of the shielding hood.

Die Aussparung in der Abschirmhaube der Abschirmung kann einen geschlossenen Rand oder einen offenen Rand aufweisen. Ausführungen mit geschlossenem Rand können Stabilitätsvorteile bieten, während Ausführungen mit offenem Rand Vorteile bei der Wärmeabfuhr und der Zugänglichkeit zur Lichtquelle bieten können.The recess in the shielding hood of the shield may have a closed edge or an open edge. Closed-edge designs can offer stability benefits, while open-edge designs can provide benefits in terms of heat dissipation and accessibility to the light source.

Die Lichtquelle und die Abschirmung können in einer Ausführung beide innerhalb eines durch den Reflektor gebildeten Hohlraums angeordnet sein.The light source and the shield may both be arranged within a cavity formed by the reflector in one embodiment.

In einer Ausführung weist die Abschirmung einen Befestigungsträger zum Tragen der Abschirmhaube auf, welcher an dem Reflektor der Außenleuchte, einem Sockel der Lampe und/oder einem anderen Strukturelement (insbesondere der Außenleuchte) lösbar oder dauerhaft befestigt ist.In one embodiment, the shield has a mounting bracket for supporting the shielding hood, which is releasably or permanently attached to the reflector of the outdoor lamp, a base of the lamp and / or another structural element (in particular the outdoor light).

Dabei ist der Befestigungsträger in einer Ausführung einstückig mit der Abschirmhaube ausgebildet. In diesem Zusammenhang können der Befestigungsträger und die Abschirmhaube als separate Komponenten hergestellt und anschließend dauerhaft miteinander verbunden (zum Beispiel verschweißt) sein oder integral miteinander ausgebildet (z. B. aus einem Rohling gefertigt oder angespritzt) sein.In this case, the mounting bracket in one embodiment is formed integrally with the shielding hood. In this regard, the mounting bracket and the shielding hood may be manufactured as separate components and then permanently bonded together (e.g., welded) or integrally formed (eg, made from a blank or molded).

In einer Ausführung sind eine der Lichtquelle zugewandte Innenseite und/oder eine der Lichtquelle abgewandte Außenseite der Abschirmhaube zumindest teilweise reflektierend ausgebildet. Die Lichtausbeute der Lichtquelle und die Lichtstärke der Außenleuchte können auf diese Weise verbessert werden.In one embodiment, an inner side facing the light source and / or an outer side of the screening hood facing away from the light source are at least partially reflective. The light output of the light source and the light intensity of the outdoor light can be improved in this way.

Nach einem Aspekt der vorliegenden Erfindung weist eine Abschirmung für eine Außenleuchte, insbesondere für die oben beschriebenen Ausführungen einer Außenleuchte eine Abschirmhaube auf, welche eine Lichtquelle der Außenleuchte in einer Abstrahlrichtung der Außenleuchte sowie in einer Umfangsrichtung der Lichtquelle jeweils zumindest teilweise abdeckt, um die Lichtquelle optisch abzuschirmen, wobei die Abschirmhaube wenigstens eine Aussparung aufweist, welche im eingebauten Zustand der Abschirmung nach unten gerichtet ist.According to one aspect of the present invention, a shield for an outdoor lamp, in particular for the above-described embodiments of an outdoor lamp, has a shielding hood which at least partially covers a light source of the outdoor lamp in a radiation direction of the outdoor lamp and in a circumferential direction of the light source, respectively, optically surround the light source shield, wherein the Abschirmhaube has at least one recess which is directed in the installed state of the shield down.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungen. Hierzu zeigt, teilweise schematisiert:Further advantageous developments of the present invention will become apparent from the dependent claims and the following description of preferred embodiments. This shows, partially schematized:

1 eine Schnittansicht eines Kraftfahrzeug-Scheinwerfers nach einer Ausführung der vorliegenden Erfindung; 1 a sectional view of a motor vehicle headlamp according to an embodiment of the present invention;

2 eine Perspektivansicht des Kraftfahrzeug-Scheinwerfers von 1 von vorne; 2 a perspective view of the motor vehicle headlamp of 1 from the front;

3 eine Perspektivansicht des Kraftfahrzeug-Scheinwerfers von 1 von schräg vorne; 3 a perspective view of the motor vehicle headlamp of 1 from diagonally forward;

4 eine Schnittansicht eines Kraftfahrzeug-Scheinwerfers nach einer Ausführung der vorliegenden Erfindung; 4 a sectional view of a motor vehicle headlamp according to an embodiment of the present invention;

5 eine Perspektivansicht des Kraftfahrzeug-Scheinwerfers von 4 von vorne; und 5 a perspective view of the motor vehicle headlamp of 4 from the front; and

6 eine Perspektivansicht des Kraftfahrzeug-Scheinwerfers von 4 von schräg vorne. 6 a perspective view of the motor vehicle headlamp of 4 from diagonally forward.

1 bis 3 zeigen einen Teil einer Außenleuchte nach einer Ausführung der vorliegenden Erfindung. Bei der Außenleuchte handelt es sich beispielhaft um einen Scheinwerfer eines Kraftfahrzeuges, insbesondere eines Personenkraftwagens. 1 to 3 show a part of an outdoor lamp according to an embodiment of the present invention. By way of example, the exterior light is a headlight of a motor vehicle, in particular a passenger car.

Die Außenleuchte weist eine Lichtquelle 1 auf, die in einem Lampensockel 2 mechanisch gehalten und elektrisch angeschlossen ist. Bei der Lichtquelle 1 handelt es sich beispielsweise um eine Entladungslampe, insbesondere Hochspannungsentladungslampe, oder eine Glühlampe. Die Lichtquelle 1 ist derart in der Außenleuchte montiert, dass ihre Längsachse 3 im Wesentlichen horizontal ausgerichtet ist.The outdoor lamp has a light source 1 on that in a lamp base 2 mechanically held and electrically connected. At the light source 1 it is, for example, a discharge lamp, in particular high-voltage discharge lamp, or an incandescent lamp. The light source 1 is mounted in the outdoor lamp such that its longitudinal axis 3 is oriented substantially horizontally.

Die Lichtquelle 1 ist in einem durch einen Reflektor 4 gebildeten Hohlraum 4.1 angeordnet. Wie in 1 dargestellt, ist der Reflektor 4 im Wesentlichen konkav ausgebildet, d. h. bogenförmig nach außen gekrümmt. Die Lichtquelle 1 ist insbesondere im Bereich eines Brennpunktes dieses Reflektors 4 angeordnet, so dass das von der Lichtquelle 1 seitlich und zurück gestrahlte Licht an der Innenwand des Reflektors 4 reflektiert und in der (Haupt-)Abstrahlrichtung 6 der Außenleuchte nach vorne (nach links in 1) ausgesendet wird.The light source 1 is in a through a reflector 4 formed cavity 4.1 arranged. As in 1 shown is the reflector 4 formed substantially concave, ie curved arcuately outward. The light source 1 is particularly in the range of a focal point of this reflector 4 arranged so that from the light source 1 side and back radiated light on the inner wall of the reflector 4 reflected and in the (main) emission direction 6 the outdoor light forward (to the left in 1 ) is sent out.

In dem Hohlraum 4.1 des Reflektors 4 ist zudem eine optische Abschirmung 5 angeordnet. Diese Abschirmung 5 weist eine Abschirmhaube 5.1 und einen Befestigungsträger 5.2 auf. Die Abschirmhaube 5.1 deckt die Lichtquelle 1 insbesondere nach vorne, nach oben und zur Seite hin ab.In the cavity 4.1 of the reflector 4 is also an optical shield 5 arranged. This shielding 5 has a screening hood 5.1 and a mounting bracket 5.2 on. The shielding hood 5.1 covers the light source 1 especially forward, up and to the side off.

Die Abschirmhaube 5.1 ist beispielsweise aus einem metallischen Material wie Stahl gefertigt. Außerdem ist die Abschirmhaube 5.1 an ihrer Innenseite und ggf. auch an ihrer Außenseite reflektierend ausgebildet.The shielding hood 5.1 For example, it is made of a metallic material such as steel. In addition, the screening hood 5.1 formed on its inside and possibly also on its outside reflective.

An ihrer Unterseite (unten in 1 bis 3) ist die Abschirmhaube 5.1 mit einer großen Aussparung 5.3 versehen. Wie in 1 bis 3 veranschaulicht, erstreckt sich diese Aussparung 5.3 in der Abstrahlrichtung 6 des Scheinwerfers im Wesentlichen über die gesamte Länge der Abschirmhaube 5.1 und hat senkrecht zur Abstrahlrichtung 6 einen Öffnungswinkel von etwas mehr als 180 Grad. Insgesamt ergibt sich damit für die Abschirmhaube 5.1 der optischen Abschirmung 5 eine Grundform im Wesentlichen einer Viertelkugel.At its bottom (bottom in 1 to 3 ) is the screening hood 5.1 with a large recess 5.3 Mistake. As in 1 to 3 illustrates, this recess extends 5.3 in the emission direction 6 the headlamp substantially over the entire length of the screening hood 5.1 and has perpendicular to the emission direction 6 an opening angle of just over 180 degrees. Overall, this results in the shielding hood 5.1 the optical shield 5 a basic shape essentially a quarter sphere.

Durch die Aussparung 5.3 in der Abschirmhaube 5.1 der Abschirmung 5 kann die Wärme, welche die Lichtquelle 1 bei eingeschaltetem Scheinwerfer erzeugt, nach unten entweichen, so dass ein Wärmestau um die Lichtquelle 1 herum vermieden werden kann.Through the recess 5.3 in the screening hood 5.1 the shield 5 can the heat, which is the light source 1 generated with the headlight on, escape downwards, leaving a heat build-up around the light source 1 around can be avoided.

Die Aussparung 5.3 ist dabei mit einem offenen Rand ausgebildet, d. h. an dem dem Lampensockel 2 zugewandten Ende offen. Bei dieser Ausgestaltung ist die Lichtquelle 1 besonders einfach zugänglich und kann so besonders einfach ausgewechselt werden.The recess 5.3 is formed with an open edge, ie on the lamp base 2 facing end open. In this embodiment, the light source 1 particularly easy to access and can be easily replaced.

Die Abschirmhaube 5.1 erstreckt sich außerdem von oben bis etwa zur Unterkante der Lichtquelle 1 nach unten, wie in 1 und 2 dargestellt. Auf diese Weise wird die Lichtquelle 1 bezogen auf ihre Querschnittsfläche senkrecht zur Längsachse 3 möglichst vollständig, wenigstens aber zu etwa 50% durch die Abschirmhaube 5.1 abgedeckt. Auf diese Weise kann eine Blendwirkung der Lichtquelle 1 deutlich reduziert werden und die Sichtbarkeit der Lichtquelle 1 von außen ebenfalls stark vermindert werden.The shielding hood 5.1 also extends from the top to about the lower edge of the light source 1 down, as in 1 and 2 shown. In this way, the light source 1 based on their cross-sectional area perpendicular to the longitudinal axis 3 as completely as possible, but at least about 50% through the screening hood 5.1 covered. In this way, a glare effect of the light source 1 be significantly reduced and the visibility of the light source 1 be greatly reduced from the outside as well.

An der Abschirmhaube 5.1 ist der Befestigungsträger 5.2 angeformt oder angeschweißt. In der Ausführungsform der 1 bis 3 ist der Befestigungsträger 5.2 der optischen Abschirmung 5 am Reflektor 4 des Scheinwerfers befestigt, zum Beispiel angeschraubt oder angeschweißt.At the screening hood 5.1 is the mounting bracket 5.2 molded or welded. In the embodiment of the 1 to 3 is the mounting bracket 5.2 the optical shield 5 at the reflector 4 attached to the headlight, for example screwed or welded.

4 bis 6 zeigen einen Teil einer Außenleuchte nach einer anderen Ausführung der vorliegenden Erfindung. Dabei sind gleiche und äquivalente Komponenten der Außenleuchte mit den gleichen Bezugsziffern wie in der Ausführung der 1 bis 3 gekennzeichnet. 4 to 6 show a part of an outdoor lamp according to another embodiment of the present invention. Here are the same and equivalent components of the outdoor lamp with the same reference numerals as in the execution of 1 to 3 characterized.

Der Scheinwerfer dieser Ausführung unterscheidet sich von der oben beschriebenen Ausführungsform insbesondere durch die Gestaltung der optischen Abschirmung 5. Im Vergleich zur Ausführung der 1 bis 3 ist der Befestigungsträger 5.2 der Abschirmung 5 bei dieser Ausführung am Lampensockel 2 (dauerhaft oder lösbar) befestigt.The headlamp of this embodiment differs from the embodiment described above particularly by the design of the optical shield 5 , Compared to the execution of 1 to 3 is the mounting bracket 5.2 the shield 5 in this version on the lamp base 2 attached (permanent or detachable).

Außerdem ist das Design der Abschirmhaube 5.1 bei dieser Ausführung in der Abstrahlrichtung 6 des Scheinwerfers bzw. parallel zur Längsrichtung 3 der Lichtquelle 1 ausgehend von der Grundform einer Viertelkugel lang gestreckt. Mit anderen Worten besitzt die Abschirmhaube anstelle einer Kreisform eine im Wesentlichen elliptische Form.In addition, the design of the shielding hood 5.1 in this embodiment in the emission direction 6 of the headlamp or parallel to the longitudinal direction 3 the light source 1 elongated starting from the basic shape of a quarter sphere. In other words, instead of a circular shape, the shielding hood has a substantially elliptical shape.

Im Übrigen entspricht die in 4 bis 6 dargestellte Konstruktion der obigen Ausführung der 1 bis 3.Otherwise, the in 4 to 6 illustrated construction of the above embodiment of 1 to 3 ,

Obwohl in der vorhergehenden Beschreibung exemplarische Ausführungen erläutert wurden, sei darauf hingewiesen, dass eine Vielzahl von Abwandlungen möglich ist. Außerdem sei darauf hingewiesen, dass es sich bei den exemplarischen Ausführungen lediglich um Beispiele handelt, die den Schutzbereich, die Anwendungen und den Aufbau in keiner Weise einschränken sollen. Vielmehr wird dem Fachmann durch die vorausgehende Beschreibung ein Leitfaden für die Umsetzung von mindestens einer exemplarischen Ausführung gegeben, wobei diverse Änderungen, insbesondere in Hinblick auf die Funktion und Anordnung der beschriebenen Bestandteile, vorgenommen werden können, ohne den Schutzbereich zu verlassen, wie er sich aus den Ansprüchen und diesen äquivalenten Merkmalskombinationen ergibt. Bezugszeichenliste 1 Lichtquelle 2 Lampensockel 3 Längsachse der Lampe 4 Reflektor 4.1 Hohlraum 5 Abschirmung 5.1 Abschirmhaube 5.2 Befestigungsträger 5.3 Aussparung in 5.1 6 Abstrahlrichtung Although exemplary embodiments have been explained in the foregoing description, it should be understood that a variety of modifications are possible. It should also be noted that the exemplary embodiments are merely examples that are not intended to limit the scope, applications and construction in any way. Rather, the expert is given by the preceding description, a guide for the implementation of at least one exemplary embodiment, with various changes, in particular with regard to the function and arrangement of the components described, can be made without departing from the scope, as it turns out according to the claims and these equivalent combinations of features. LIST OF REFERENCE NUMBERS 1 light source 2 lamp base 3 Longitudinal axis of the lamp 4 reflector 4.1 cavity 5 shielding 5.1 Shielding cap 5.2 mounting bracket 5.3 Recess in 5.1 6 radiation direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 7748881 B2 [0002] US 7748881 B2 [0002]

Claims (11)

Außenleuchte, insbesondere Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug, mit einer Lichtquelle (1); einem Reflektor (4) zum Reflektieren von von der Lichtquelle (1) emittiertem Licht; und einer Abschirmung (5), welche eine die Lichtquelle (1) in einer Abstrahlrichtung (6) der Außenleuchte sowie in einer Umfangsrichtung der Lichtquelle jeweils zumindest teilweise abdeckende Abschirmhaube (5.1) zum optischen Abschirmen der Lichtquelle (1) aufweist, wobei die Abschirmhaube (5.1) der Abschirmung (5) wenigstens eine Aussparung (5.3) aufweist, welche im eingebauten Zustand der Außenleuchte nach unten gerichtet ist.Outdoor lamp, in particular headlight for a motor vehicle, with a light source ( 1 ); a reflector ( 4 ) for reflecting from the light source ( 1 ) emitted light; and a shield ( 5 ), which one the light source ( 1 ) in a radiation direction ( 6 ) of the outdoor light as well as in a circumferential direction of the light source each at least partially covering shielding hood ( 5.1 ) for optically shielding the light source ( 1 ), wherein the screening hood ( 5.1 ) of the shield ( 5 ) at least one recess ( 5.3 ), which is directed in the installed state of the outdoor light down. Außenleuchte nach Anspruch 1, wobei die Aussparung (5.3) der Abschirmhaube (5.1) senkrecht zur Abstrahlrichtung (6) der Außenleuchte einen Öffnungswinkel von wenigstens 90 Grad, insbesondere 120 Grad, und/oder von höchstens 210 Grad, insbesondere 180 Grad aufweist.Outdoor light according to claim 1, wherein the recess ( 5.3 ) the screening hood ( 5.1 ) perpendicular to the emission direction ( 6 ) of the outdoor light has an opening angle of at least 90 degrees, in particular 120 degrees, and / or of at most 210 degrees, in particular 180 degrees. Außenleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich die Abschirmhaube (5.1) in der Abstrahlrichtung (6) der Außenleuchte vor der Lichtquelle (1) im eingebauten Zustand der Außenleuchte bis wenigstens zur Mitte der Lichtquelle (1), insbesondere wenigstens zu einer Unterkante der Lichtquelle (1) nach unten erstreckt.Outdoor lamp according to one of the preceding claims, wherein the screening hood ( 5.1 ) in the emission direction ( 6 ) of the outdoor light in front of the light source ( 1 ) in the installed state of the outdoor light to at least the center of the light source ( 1 ), in particular at least to a lower edge of the light source ( 1 ) extends downwards. Außenleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abschirmhaube (5.1) in der Abstrahlrichtung (6) der Außenleuchte vor der Lichtquelle (1) wenigstens 50% der Querschnittsfläche der Lichtquelle (1) abdeckt.Outdoor lamp according to one of the preceding claims, wherein the screening hood ( 5.1 ) in the emission direction ( 6 ) of the outdoor light in front of the light source ( 1 ) at least 50% of the cross-sectional area of the light source ( 1 ) covers. Außenleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich die Aussparung (5.3) der Abschirmhaube (5.1) parallel zur Abstrahlrichtung (6) der Außenleuchte über wenigstens 80% der Länge der Abschirmhaube (5.1), insbesondere im Wesentlichen über die gesamte Länge der Abschirmhaube (5.1) erstreckt.Outdoor lamp according to one of the preceding claims, wherein the recess ( 5.3 ) the screening hood ( 5.1 ) parallel to the radiation direction ( 6 ) of the outdoor light over at least 80% of the length of the screening hood ( 5.1 ), in particular substantially over the entire length of the screening hood ( 5.1 ). Außenleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Aussparung (5.3) einen geschlossenen oder offenen Rand aufweist.Outdoor light according to one of the preceding claims, wherein the recess ( 5.3 ) has a closed or open edge. Außenleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Lichtquelle (1) und die Abschirmung (5) innerhalb eines durch den Reflektor (4) gebildeten Hohlraums (4.1) angeordnet sind.Outdoor lamp according to one of the preceding claims, wherein the light source ( 1 ) and the shield ( 5 ) within one through the reflector ( 4 ) formed cavity ( 4.1 ) are arranged. Außenleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abschirmung (5) einen Befestigungsträger (5.2) zum Tragen der Abschirmhaube (5.1) aufweist, welcher an dem Reflektor (4) der Außenleuchte, einem Sockel (2) der Lampe (1) und/oder einem anderen Strukturelement lösbar oder dauerhaft befestigt ist.Outdoor lamp according to one of the preceding claims, wherein the shield ( 5 ) a mounting bracket ( 5.2 ) for carrying the shielding hood ( 5.1 ), which on the reflector ( 4 ) of the outdoor lamp, a socket ( 2 ) the lamp ( 1 ) and / or another structural element releasably or permanently attached. Außenleuchte nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei der Befestigungsträger (5.2) einstückig mit der Abschirmhaube (5.1) ausgebildet ist.Outdoor lamp according to the preceding claim, wherein the mounting support ( 5.2 ) in one piece with the screening hood ( 5.1 ) is trained. Außenleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine der Lichtquelle zugewandte Innenseite und/oder eine der Lichtquelle abgewandte Außenseite der Abschirmhaube (5.1) zumindest teilweise reflektierend ausgebildet sind.Outdoor light according to one of the preceding claims, wherein an inner side facing the light source and / or an outer side of the screening hood facing away from the light source ( 5.1 ) are formed at least partially reflective. Abschirmung (5) für eine Außenleuchte, insbesondere einen Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für eine Außenleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einer Abschirmhaube (5.1), welche eine Lichtquelle (1) der Außenleuchte in einer Abstrahlrichtung (6) der Außenleuchte sowie in einer Umfangsrichtung der Lichtquelle jeweils zumindest teilweise abdeckt, um die Lichtquelle (1) optisch abzuschirmen, wobei die Abschirmhaube (5.1) wenigstens eine Aussparung (5.3) aufweist, welche im eingebauten Zustand der Abschirmung nach unten gerichtet ist.Shielding ( 5 ) for an outdoor light, in particular a headlight for a motor vehicle, in particular for an outdoor light according to one of the preceding claims, with a screening hood ( 5.1 ), which is a light source ( 1 ) of the outdoor lamp in a radiation direction ( 6 ) of the outdoor light and in a circumferential direction of the light source in each case at least partially covers the light source ( 1 ) optically shield, wherein the screening hood ( 5.1 ) at least one recess ( 5.3 ), which is directed in the installed state of the shield down.
DE202013002706U 2013-03-20 2013-03-20 Outdoor light and shield for an outdoor light Expired - Lifetime DE202013002706U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202013002706U DE202013002706U1 (en) 2013-03-20 2013-03-20 Outdoor light and shield for an outdoor light

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202013002706U DE202013002706U1 (en) 2013-03-20 2013-03-20 Outdoor light and shield for an outdoor light

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202013002706U1 true DE202013002706U1 (en) 2013-04-02

Family

ID=48222354

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202013002706U Expired - Lifetime DE202013002706U1 (en) 2013-03-20 2013-03-20 Outdoor light and shield for an outdoor light

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202013002706U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10240737B2 (en) 2017-03-06 2019-03-26 Ford Global Technologies, Llc Vehicle light assembly

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7748881B2 (en) 2007-01-08 2010-07-06 Isatec Of Ohio, Inc. Tailor welded strip bulb shield

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7748881B2 (en) 2007-01-08 2010-07-06 Isatec Of Ohio, Inc. Tailor welded strip bulb shield

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10240737B2 (en) 2017-03-06 2019-03-26 Ford Global Technologies, Llc Vehicle light assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2339228B1 (en) Light module for a lighting device and lighting device of a motor vehicle with such a light module
DE102006033920B4 (en) vehicle light
DE10100176B4 (en) Luminaire with a reflector arrangement with a plurality of reflection surfaces, in particular for a motor vehicle
DE102011053225A1 (en) Headlight for a vehicle
DE102011080747A1 (en) vehicle headlights
AT516554B1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE10003061A1 (en) Illumination system for vehicles has light switch with day signaling light, night light positions; same lamp can be used to produce reduced intensity beam with same supply conditions
DE19907765A1 (en) Improved unit containing at least one headlamp and indicator light for car
DE112019004392T5 (en) Low beam III zone lighting module, vehicle headlights and vehicle
DE102006029412B4 (en) Motor vehicle light
DE102014008043A1 (en) vehicle headlights
DE10161922B4 (en) vehicle headlights
DE102015203362A1 (en) vehicle light
DE19519655B4 (en) Lighting device arranged on a front part of a vehicle
DE102014115232B4 (en) Headlights in a vehicle
DE202013002706U1 (en) Outdoor light and shield for an outdoor light
DE202015106256U1 (en) Blendarme lighting technology
DE19832466A1 (en) Projection type headlamp assembly for a motor vehicle
DE102014110702B4 (en) Shielding device for low beam headlights
DE10012634B4 (en) Motor vehicle headlight with active rear wall area
DE102014207419A1 (en) Motor vehicle with at least one projection device for generating at least one spatially delimited light projection
DE102017213733A1 (en) Luminaire with two light sources and an optic
DE202011103265U1 (en) Lighting device with a split, non-contiguous reflection surface
DE10024843A1 (en) Motor vehicle headlamp with housing and cover forming closed chamber and at least one bulb with optical facilities working together to produce light beam and headlamp
DE102020203735A1 (en) Vehicle retrofit headlight lamp with reflector areas facing each other

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20130523

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0008120000

R163 Identified publications notified
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0008120000

Effective date: 20131206

R163 Identified publications notified

Effective date: 20131216

R150 Term of protection extended to 6 years
R082 Change of representative

Representative=s name: LKGLOBAL ] LORENZ & KOPF PARTG MBB PATENTANWAE, DE

R082 Change of representative
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008120000

Ipc: F21S0041000000

R157 Lapse of ip right after 6 years