DE202008011701U1

DE202008011701U1 - A medical device for pushing apart one or more organs or a body passageway or cavity of an individual

Info

Publication number: DE202008011701U1
Application number: DE200820011701
Authority: DE
Original assignee: MEDI-GLOBE GmbH; Medi Globe GmbH
Current assignee: MEDI-GLOBE GmbH; Medi Globe GmbH
Priority date: 2008-09-03
Filing date: 2008-09-03
Publication date: 2009-01-08
Anticipated expiration: 2018-09-04

Abstract

Medizinische Vorrichtung zum Wegdrücken eines Organs eines Individuums von einer Körperinnenwand des betreffenden Individuums oder zum Auseinanderdrücken von einander benachbarten Organen oder eines Körperdurchgangs bzw. -hohlraums des Individuums jeweils zum Freilegen eines gewünschten Arbeitsbereiches für einen chirurgischen Eingriff oder einen Behandlungsvorgang in dem Individuum, dadurch gekennzeichnet, dass eine mit einem Fluid füllbare Schlauchanordnung (1; 1') aus einem biokompatiblen Material vorgesehen ist, die zumindest zwei in Abstand voneinander liegende Schlauchanordnungsteile (2, 3, 4; 2', 3') aufweist, durch welche eine solche räumliche Vorrichtungsform und -größe festlegbar ist, dass durch diese nach erfolgtem Platzieren der Schlauchanordnung (1; 1') zwischen dem von einer Körperinnenwand des Individuums wegzudrückenden Organ und der betreffenden Körperinnenwand oder zwischen den auseinanderzudrückenden Organen oder in dem auseinanderzudrückenden Körperdurchgang bzw. -hohlraum und dem Füllen mit dem Fluid der gewünschten Arbeitsbereich (10; 10') im Bereich der Schlauchanordnung (1; 1') freilegbar ist.medical Device for pushing away an organ of an individual from a body inner wall of the individual concerned or for pushing apart of adjacent organs or a body passage or cavity of the individual each to expose a desired work area for a surgical procedure or a treatment procedure in the individual, characterized in that one with a fluid Fillable tube assembly (1, 1 ') made of a biocompatible Material is provided, the at least two at a distance from each other lying hose assembly parts (2, 3, 4, 2 ', 3'), through which is such a spatial device shape and size can be determined that by this after the placement of the hose assembly (1; 1 ') between that of a body inner wall of the individual wegzudrückenden organ and the body wall in question or between the organs to be dislocated or in the body passage to be forced apart or cavity and filling with the fluid of the desired work area (10, 10 ') in the region of the hose assembly (1, 1') can be exposed.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine medizinische Vorrichtung zum Wegdrücken eines Organs eines Individuums von einer Körperinnenwand des betreffenden Individuums oder zum Auseinanderdrücken von einander benachbarten Organen oder eines Körperdurchgangs bzw. -hohlraums des Individuums jeweils zum Freilegen eines gewünschten Arbeitsbereiches für einen chirurgischen Eingriff oder einen Behandlungsvorgang in dem Individuum.The The present invention relates to a medical device to push away an organ of an individual from one Internal wall of the individual concerned or for pushing apart of adjacent organs or a body passage or cavity of the individual each to expose a desired Work area for a surgical procedure or a treatment process in the individual.

Bei der Vornahme von chirurgischen Eingriffen oder eines Behandlungsvorgangs in einem Individuum ist es häufig erforderlich, einander benachbarte Organe des betreffenden Individuums auseinanderzudrücken oder eines seiner Organe von einer seiner Körperinnenwände wegzudrücken oder einen Körperdurchgang bzw. -hohlraum in dem betreffenden Individuum zu erweitern, um einen gewünschten Arbeitsbereich für einen chirurgischen Eingriff oder einen Behandlungsvorgang freizulegen.at the performance of surgical procedures or a procedure in an individual, it is often necessary to each other to disperse neighboring organs of the individual concerned or one of its organs from one of its internal body walls push away or a body passage or cavity in the individual concerned to expand to a desired work area for a surgical procedure or a treatment procedure expose.

Für die Ausführung von Drückvorgängen werden üblicherweise Klammer- und Spannglieder verwendet, mit deren Hilfe das jeweils zu verlagernde Organ unter Anspannung aus seiner normalen Lage soweit weggezogen wird, bis der gewünschte Arbeitsbereich freigelegt ist. Der Einsatz derartiger Klammer- und Spannglieder ist jedoch zum einen relativ aufwendig, und zum anderen ist mit ihm eine nicht unerhebliche Verletzungsgefahr der jeweils betroffenen Organe verbunden.For the execution of pressing operations usually become Clamping and tendons used, with the help of which each to be relocated organ under tension from its normal position so far is pulled away until the desired work area exposed is. However, the use of such clamp and tendons is on the one hand relatively expensive, and on the other hand is not one with him insignificant risk of injury to the respective organs involved.

Für die Ausführung einer Erweiterung eines Körperdurchgangs bzw. -hohlraums eines Individuums kann beispielsweise ein mit einem Fluid aufblasbarer Ballon in den Körperdurchgang bzw. -hohlraum eingeführt und dann mittels eines Fluids in eine gewünschte und durch die Beschaffenheit des betreffenden Körperdurchgangs bzw. -hohlraums eingeschränkte Öffnungsweite aufgeblasen werden. Diese Vorgehensweise ermöglicht jedoch, lediglich in dem Bereich vor der Erweiterung des jeweiligen Körperdurchgangs bzw. -hohlraums chirurgische Eingriffe oder Behandlungsvorgänge vorzunehmen, nicht jedoch hinter der Erweiterung des jeweiligen Körperdurchgangs bzw. -hohlraums.For the execution of an extension of a body passage or cavity of an individual, for example, one with a Fluid inflatable balloon introduced into the body passage or cavity and then by means of a fluid in a desired and by the nature of the body passage or Cavity limited opening width inflated become. However, this procedure only allows in the area before the extension of the respective body passage or cavity surgical procedures or procedures but not behind the enlargement of the respective Body passage or cavity.

Bisher ist keine medizinische Vorrichtung bekannt geworden, die vom Prinzip her sowohl zum Wegdrücken eines Organs eines Individuums von einer Körperinnenwand des betreffenden Individuums als alternativ dazu zum Auseinanderdrücken eines Körperdurchgangs oder von einander benachbarten Organen des Individuums jeweils zum Freilegen eines gewünschten Arbeitsbereiches für einen chirurgischen Eingriff oder einen Behandlungsvorgang in dem Individuum geeignet wäre.So far No medical device has become known that principle both for pushing away an organ of an individual of a body inner wall of the subject as alternatively, to push apart a body passageway or of adjacent organs of the individual for each Exposing a desired work area for a surgical procedure or a treatment procedure in the Individual would be suitable.

Es ist zwar bereits eine Sonde zur elektromyografischen Untersuchung von muskulösen Organen in der Human-Tier- und experimentellen Medizin bekannt ( DE-A-2 043 105 ); bei dieser bekannten Sonde besteht ein mit Messelektroden bestückter Messkopf aus elastischem Material, und dieser Messkopf ist durch Luftzufuhr aufblasbar. Auch diese bekannte Sonde lässt vor ihrem in Einführungsrichtung liegenden Bereich keinen chirurgischen Eingriff oder einen Behandlungsvorgang in dem jeweiligen Individuum zu, in das sie eingeführt worden ist.Although a probe for the electromyographic examination of muscular organs in human-animal and experimental medicine is already known ( DE-A-2 043 105 ); In this known probe, a measuring head equipped with measuring electrodes is made of elastic material, and this measuring head can be inflated by supplying air. Also, this known probe does not allow for a surgical procedure or a procedure in the particular individual to which it has been inserted before its direction of insertion.

Im Zusammenhang mit aufblasbaren Körpern ist es andererseits bereits bekannt (siehe zum Beispiel DE-A-2 242 286 , DE-A-24 59 853 , DE 201 13 573 U1 ), Traglufthallen aus aufblasbaren Folienanordnungen aufzubauen. Die dabei gewählten Konstruktionen eigenen sich jedoch auch in maßstäblicher Verkleinerung nicht für einen Einsatz bei einer medizinischen Vorrichtung der eingangs genannten Art.On the other hand, in the context of inflatable bodies, it is already known (see for example DE-A-2 242 286 . DE-A-24 59 853 . DE 201 13 573 U1 ) To build inflatable halls inflatable foil assemblies. However, the constructions chosen in this case are not suitable for use in a medical device of the type mentioned in scale reduction.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, einen Weg zu zeigen, wie eine medizinische Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden ist, dass auf relativ einfache Weise vom Prinzip her sowohl ein Wegdrücken eines Organs eines Individuums von einer Körperinnenwand des betreffenden Individuums als auch alternativ dazu ein Auseinanderdrücken eines Körperdurchgangs bzw. -hohlraums oder von einander benachbarten Organen des Individuums jeweils zum Freilegen eines gewünschten Arbeitsbereiches für einen chirurgischen Eingriff oder einen Behandlungsvorgang in dem Individuum ermöglicht sind.Of the Invention is therefore based on the object to show a way as a medical device of the type mentioned so To train is that in a relatively simple way in principle both pushing away an organ of an individual from a body inner wall of the individual concerned as Alternatively, a pressing apart of a body passage cavity or adjacent organs of the individual each to expose a desired work area for a surgical procedure or a treatment procedure in the individual are enabled.

Gelöst wird die vorstehend aufgezeigte Aufgabe bei einer medizinischen Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch, dass eine mit einem Fluid füllbare Schlauchanordnung aus einem biokompatiblen Material vorgesehen ist, die zumindest zwei in Abstand voneinander liegende Schlauchanordnungsteile aufweist, durch welche eine solche räumliche Vorrichtungsform und -größe festlegbar ist, dass durch diese nach erfolgtem Platzieren der Schlauchanordnung zwischen dem von einer Körperinnenwand des Individuums wegzudrückenden Organ und der betreffenden Körperinnenwand oder zwischen den auseinanderzudrückenden Organen oder in dem auseinanderzudrückenden Körperdurchgang bzw. -hohlraum und dem Füllen mit dem Fluid der gewünschten Arbeitsbereich im Bereich der Schlauchanordnung freilegbar ist.Solved The above task is in a medical Device of the type mentioned according to the invention in that a fillable with a fluid hose assembly of a biocompatible material is provided, the at least two at a distance Having mutually facing hose assembly parts, through which such a spatial device shape and size can be determined that by this after the placement of the hose assembly between the person pushing away from a body wall of the individual Organ and the body wall in question or between the organs which are to be moved apart or in which they are to be separated Body passage or cavity and filling with the fluid the desired working area in the area the hose assembly is exposable.

Die Erfindung bringt den Vorteil mit sich, dass auf besonders einfache Weise eine medizinische Vorrichtung bereitgestellt werden kann, die vom Prinzip her praktisch universell einsetzbar ist und die sowohl ein Wegdrücken eines Organs eines Individuums von einer Körperinnenwand des betreffenden Individuums als auch alternativ dazu ein Auseinanderdrücken von einander benachbarten Organen oder eines Körperdurchgangs bzw. -hohlraums des Individuums jeweils zum Freilegen eines gewünschten Arbeitsbereiches für einen chirurgischen Eingriff oder einen Behandlungsvorgang in dem Individuum ermöglicht.The invention has the advantage that in a particularly simple manner, a medical device can be provided, which is practically universally applicable in principle and both a pushing away of an organ of an individual from a body inner wall of the relevant In Alternatively, dividing organs or a body passage or cavity of the individual from each other to expose a desired work area for a surgical procedure or a treatment process in the individual allows.

Zweckmäßigerweise sind die Schlauchanordnungsteile jeweils ringförmig geschlossen, und sie umschließen einen den gewünschten Arbeitsbereich festlegenden Bereich. Hierdurch ergibt sich der Vorteil des Aufbaus einer besonders stabilen medizinischen Vorrichtung gemäß der Erfindung.Conveniently, the hose assembly parts are each annularly closed, and they enclose a desired workspace defining area. This results in the advantage of the structure a particularly stable medical device according to the Invention.

Vorzugsweise sind die Schlauchanordnungsteile jeweils durch von ihnen unter vorgegebenen Winkeln abstehende Verbindungselemente miteinander verbunden. Dadurch ist in vorteilhafter Weise eine sehr stabile Traganordnung für die jeweiligen Schlauchanordnungsteile realisierbar. Die Verbindungselemente können beispielsweise aus biokompatiblem Metall oder Kunststoff bestehen.Preferably each of the hose assembly parts is predetermined by them below Angle protruding connecting elements connected to each other. Thereby is advantageously a very stable support arrangement for the respective hose assembly parts feasible. The connecting elements For example, they can be made of biocompatible metal or plastic consist.

Von ganz besonderem Vorteil sind die Verbindungselemente durch Schlauchteile gebildet, welche die Schlauchanordnungsteile fluidmäßig miteinander verbinden. Auf diese Weise lässt sich eine insgesamt die erfindungsgemäße medizinische Vorrichtung bildende Schlauchkonstruktion relativ leicht herstellen.From very particular advantage are the fasteners by hose parts formed, which fluidly the hose assembly parts connect with each other. This way you can have a Overall, the medical device according to the invention make forming hose construction relatively easy.

Gemäß weiteren zweckmäßigen Ausgestaltungen der Erfindung ist durch das jeweilige Schlauchanordnungsteil ein zumindest angenähert kreisförmiger Öffnungsbereich oder ein etwa viereckiger, insbesondere zumindest angenähert quadratischer Öffnungsbereich festgelegt. Hierdurch ergibt sich der Vorteil relativ leicht herstellbarer Schlauchanordnungsteile, die nach ihrem Füllen mittels des erwähnten Fluids zudem eine sehr stabile Form beizubehalten gestatten.According to others expedient embodiments of the invention through the respective hose assembly part an at least approximately circular opening area or an approximately quadrangular, in particular at least approximated square opening area. This results the advantage of relatively easy to produce hose assembly parts, after their filling by means of the mentioned fluid In addition, allow to maintain a very stable shape.

Vorzugsweise ist das genannte Fluid durch Luft oder eine physiologische Salzlösung gebildet. Dadurch ist die mit einem solchen Fluid gefüllte Schlauchanordnung der medizinischen Vorrichtung gemäß der Erfindung auch in dem Fall problemlos einsetzbar, dass aus irgendeinem Grunde ein Fluidleck in der Schlauchanordnung auftreten sollte.Preferably is the said fluid by air or a physiological saline solution educated. As a result, the hose assembly filled with such a fluid is the medical device according to the invention even in the case easily usable, that for some reason a fluid leak should occur in the hose assembly.

Als besonders günstig unter dem Gesichtspunkt der Biokompatibilität hat es sich erwiesen, wenn das jeweilige Schlauchanordnungsteil und gegebenenfalls auch die die Verbindungselemente bildenden Schlauchteile jeweils aus einem unter dem Markennamen Nylon bekannten Polyhexamethylenadipinsäureamid bestehen. Auf diese Weise lässt sich in vorteilhafter Weise ein besonders einfach zu verarbeitendes biokompatibles Material für die Schlauchanordnung der medizinischen Vorrichtung gemäß der Erfindung heranziehen.When particularly favorable from the viewpoint of biocompatibility it has been found, if the respective hose assembly part and optionally also the tube elements forming the connecting elements each from a known under the trade name nylon Polyhexamethylenadipinsäureamid consist. In this way can be in an advantageous manner a particularly easy to process biocompatible material for the hose assembly of the medical device according to the Use invention.

Zweckmäßigerweise ist das jeweilige Schlauchanordnungsteil so bemessen, dass es eine Öffnungsweite zwischen etwa 5 mm und etwa 100 mm aufweist. Dabei ist für ein Auseinanderdrücken und damit Aufweiten eines Körperdurchgangs bzw. -hohlraums eines Individuums vorzugsweise eine Öffnungsweite zwischen etwa 5 mm und etwa 50 mm vorgesehen. Für ein Wegdrücken eines Organs bzw. zum Auseinanderdrücken von Organen eines Individuums ist vorzugsweise eine Öffnungsweite zwischen etwa 50 mm und etwa 100 mm vorgesehen. Die jeweilige Öffnungsweite und damit der Einsatzbereich der medizinischen Vorrichtung gemäß der Erfindung hängt im wesentlichen von deren Dimensionierung ab; durch den jeweiligen Grad des Füllens der Schlauchanordnung mit dem genannten Fluid lässt sich die jeweilige Öffnungsweite jedoch zumindest in gewissem Grade auch mit bestimmen.Conveniently, the respective hose arrangement part is dimensioned such that it has an opening width between about 5 mm and about 100 mm. It is for a pushing apart and thus widening of a body passage or cavity of an individual, preferably an opening width between about 5 mm and about 50 mm. For a pushing away of an organ or for pushing apart organs of a Individual is preferably an opening between about 50 mm and about 100 mm provided. The respective opening width and thus the area of use of the medical device according to the Invention depends essentially on their dimensions from; by the particular degree of filling of the hose assembly with the said fluid can be the respective opening width however, at least to some extent also determine.

An Hand einer Zeichnung wird die vorliegende Erfindung nachstehend beispielhaft näher erläutert. In der Zeichnung zeigenAt One hand of a drawing will become the present invention below exemplified in more detail. In the drawing demonstrate

1 eine perspektivische Darstellung einer ersten Ausführungsform der medizinischen Vorrichtung gemäß der Erfindung in einem durch ein in diese Vorrichtung eingeleitetes Fluid aufgeblasenen Zustand und 1 a perspective view of a first embodiment of the medical device according to the invention in a state inflated by a fluid introduced into this device and

2 eine perspektivische Darstellung einer zweiten Ausführungsform der medizinischen Vorrichtung gemäß der Erfindung ebenfalls in einem durch ein in diese Vorrichtung eingeleitetes Fluid aufgeblasenen Zustand. 2 a perspective view of a second embodiment of the medical device according to the invention also in a state inflated by a fluid introduced into this device.

Bevor auf die Darstellung in der Zeichnung näher eingegangen wird, sei angemerkt, dass in beiden Zeichnungsfiguren funktional gleich wirkende Elemente durch gleiche Bezugszeichen bezeichnet sind, denen in der Darstellung gemäß 2 jedoch jeweils ein Apostroph (') angehängt ist.Before discussing the illustration in the drawing, it should be noted that in both drawing figures functionally identically acting elements are denoted by the same reference numerals as in the illustration according to FIG 2 however, each one apostrophe (') is attached.

Die in 1 in einer perspektivischen Darstellung gezeigte erste Ausführungsform der medizinischen Vorrichtung gemäß der Erfindung umfasst eine hinsichtlich ihrer äußeren Form quaderförmige Schlauchanordnung 1. Diese Schlauchanordnung 1 besteht gemäß 1 aus zumindest zwei, im vorliegenden Fall sogar aus drei ringförmig geschlossenen Schlauchanordnungsteilen 2, 3 und 4, die jeweils in Abstand voneinander parallel zueinander liegend etwa viereckig und hier insbesondere quadratisch ausgebildet sind. Das jeweilige Schlauchanordnungsteil 2, 3 und 4 kann entweder ein einzelnes ringförmig geschlossenes Schlauchanordnungsteil sein, oder es kann, wie in 1 veranschaulicht, aus einzelnen Schlauchsegmenten zusammengesetzt sein, die fluiddicht miteinander verbunden sind, beispielsweise durch Klebverbindungen. Dabei können – wie dies bei dem Schlauchanordnungsteil 2 veranschaulicht ist – in deren einen Längsabschnitt oder wie aus 1 ersichtlich ist, in zwei gegenüberliegenden Längsabschnitten keilförmige Zwischenteile 5 eingefügt sein. Durch diese Zwischenteile 5 ist der jeweilige Längsabschnitt nach seinem Füllen mit einem Fluid leicht zur Innenseite des betreffenden Schlauchanordnungsteiles geformt. Dies trägt zur Formstabilität des betreffenden Schlauchanordnungsteiles bei.In the 1 shown in a perspective view of the first embodiment of the medical device according to the invention comprises a cuboid in terms of their outer shape hose assembly 1 , This hose arrangement 1 exists according to 1 from at least two, in the present case even from three annularly closed hose assembly parts 2 . 3 and 4 , which are each spaced approximately parallel to each other approximately square and here in particular square. The respective hose assembly part 2 . 3 and 4 can either be a single annularly closed hose assembly part, or it can, as in 1 illustrated, composed of individual tube segments be, which are fluid-tightly interconnected, for example by adhesive bonds. It can - as with the hose assembly part 2 is illustrated - in its one longitudinal section or as out 1 it can be seen in two opposite longitudinal sections wedge-shaped intermediate parts 5 be inserted. Through these intermediate parts 5 the respective longitudinal section is easily formed after being filled with a fluid to the inside of the respective hose assembly part. This contributes to the dimensional stability of the relevant hose assembly part.

Die Schlauchanordnungsteile 2, 3 und 4 sind an ihren Eckbereichen durch tragende Verbindungselemente 6 miteinander verbunden, die hier vorzugsweise durch Schlauchteile 6 gebildet sind, welche die Schlauchanordnungsteile 2, 3 und 4 fluidmäßig miteinander verbinden. Die betreffenden Schlauchanord nungsteile 2, 3 und 4 und auch die unter vorgegebenen Winkeln von hier beispielsweise 90° zu den Schlauchanordnungsteilen 2, 3 und 4 verlaufenden Schlauchteile 6 bestehen hier jeweils aus einem unter dem Markennamen Nylon bekanntem Polyhexamethylenadipinsäureamid; sie sind in 1 in einem durch ein in sie eingeleitetes Fluid aufgeblasenen stabilen Zustand dargestellt. Das Fluid, bei dem es sich vorzugsweise um Luft oder eine physiologische Salzlösung handelt, wird der Schlauchanordnung 1 durch einen Fluidschlauch 7 zugeleitet, dessen eines Ende mit einem Verbindungsanschluss 8 des obersten in Fig. dargestellten Schlauchanordnungsteils 2 verbunden ist und dessen anderes Ende mit einem weiteren Verbindungsanschluss 9 versehen ist, mit dem der Fluidschlauch 7 an einer (hier nicht dargestellten) Fluidquelle anschließbar ist.The hose assembly parts 2 . 3 and 4 are at their corners by supporting fasteners 6 interconnected, preferably here by hose parts 6 are formed, which the hose assembly parts 2 . 3 and 4 fluidly connect together. The relevant Schlauchanord voltage parts 2 . 3 and 4 and also at given angles from here, for example, 90 ° to the hose assembly parts 2 . 3 and 4 running hose parts 6 here each consist of a known under the trade name nylon Polyhexamethylenadipinsäureamid; They are in 1 represented in a state inflated by a fluid introduced into it. The fluid, which is preferably air or a physiological saline solution, becomes the tubing assembly 1 through a fluid hose 7 one end of which is connected to a connection port 8th of the uppermost tube assembly part shown in FIG 2 is connected and the other end with another connection terminal 9 is provided with the fluid hose 7 can be connected to a (not shown here) fluid source.

Ist die in 1 dargestellte Schlauchanordnung 1 zunächst im nicht mit einem Fluid gefüllten Zustand zwischen auseinanderzudrückenden Organen oder zwischen einem von einer Körperinnenwand eines Individuums wegzudrückenden Organ und der betreffenden Körperinnenwand des Individuums oder in einen auseinanderzudrückenden Körperdurchgang oder -hohlraum des Individuums platziert und wird sie sodann mit dem Fluid gefüllt, so ist durch die Schlauchanordnungsteile 2, 3 und 4 und deren Verbindungselemente 6 eine solche räumliche Vorrichtungsform und -größe festgelegt, dass durch diese ein gewünschten Arbeitsbereich 10 im Bereich der Schlauchanordnung 1 freigelegt ist. In diesem Arbeitsbereich 10 können dann ohne eine Behinderung ein chirurgischer Eingriff in dem betreffenden Individuum oder eine sonstige Behandlung erfolgen, wie beispielsweise eine gezielte Medikamentenabgabe. Der betreffende Arbeitsbereich 10 kann einer Öffnungsweite des jeweiligen Schlauchanordnungsteiles 2, 3 und 4 von beispielsweise etwa 50 mm bis etwa 100 mm je Innenkantenlänge entsprechen.Is that in 1 illustrated hose assembly 1 First placed in non-fluid-filled state between auseinanderzrurückenden organs or between an away from a body inner wall of an individual organ and the respective body inner wall of the individual or in a auseinanderzudrückenden body passage or cavity of the individual and then it is filled with the fluid is so the hose assembly parts 2 . 3 and 4 and their fasteners 6 such a spatial device shape and size specified by this a desired work area 10 in the area of the hose arrangement 1 is exposed. In this workspace 10 Then, without disability, a surgical intervention in the individual concerned or other treatment, such as a targeted drug delivery. The workspace concerned 10 can an opening width of the respective hose assembly part 2 . 3 and 4 from, for example, about 50 mm to about 100 mm per inner edge length.

Die in 2 in einer perspektivischen Darstellung gezeigte zweite Ausführungsform der medizinischen Vorrichtung gemäß der Erfindung umfasst eine hinsichtlich der äußeren Form zy linderförmige Schlauchanordnung 1'. Diese Schlauchanordnung 1' besteht gemäß 2 aus zumindest zwei Schlauchanordnungsteilen – im vorliegenden Fall sind auch nur zwei ringförmig geschlossene Schlauchanordnungsteile 2' und 3' vorgesehen – die in Abstand voneinander parallel zueinander liegend etwa kreisförmig ausgebildet sind. Die Schlauchanordnungsteile 2' und 3' können jeweils entweder durch ein einzelnes geschlossenes Schlauchanordnungsteil gebildet sein, oder sie können, wie dies im Zusammenhang mit 1 erläutert worden ist, aus einzelnen Schlauchsegmenten zusammengesetzt sein, die fluiddicht miteinander verbunden sind, beispielsweise durch Klebverbindungen.In the 2 in a perspective view shown second embodiment of the medical device according to the invention comprises a respect to the outer shape zy linderförmige hose assembly 1' , This hose arrangement 1' exists according to 2 from at least two hose assembly parts - in the present case, only two annularly closed hose assembly parts 2 ' and 3 ' provided - which are spaced apart from each other parallel to each other approximately circular. The hose assembly parts 2 ' and 3 ' can each be either formed by a single closed hose assembly part, or they can, as related to 1 has been explained, be composed of individual tube segments which are fluid-tightly interconnected, for example by adhesive bonds.

Die beiden Schlauchanordnungsteile 2' und 3' sind durch Verbindungselemente 6' miteinander verbunden, die hier vorzugsweise ebenfalls durch Schlauchteile 6' gebildet sind, welche die Schlauchanordnungsteile 2' und 3' fluidmäßig miteinander verbinden. Die betreffenden Schlauchanordnungsteile 2' und 3' und auch die Schlauchteile 6' bestehen hier jeweils aus unter dem Markennamen Nylon bekanntem Polyhexamethylenadipinsäureamid; sie sind in 2 in einem durch ein in sie eingeleitetes Fluid aufgeblasenen stabilen Zustand dargestellt. Das Fluid, bei dem es sich wie im Falle der Vorrichtung gemäß 1 vorzugsweise um Luft oder eine physiologische Salzlösung handelt, wird der Schlauchanordnung 1' durch einen Fluidschlauch 7' zugeleitet, dessen eines Ende mit einem Verbindungsanschluss 8' des linken in 2 dargestellten Schlauchteiles 6' verbunden ist und dessen anderes Ende mit einem weiteren Verbindungsanschluss 9' versehen ist, mit dem der Fluidschlauch 6' an einer (hier nicht dargestellten) Fluidquelle anschließbar ist.The two hose assembly parts 2 ' and 3 ' are by fasteners 6 ' connected to each other, here preferably also by hose parts 6 ' are formed, which the hose assembly parts 2 ' and 3 ' fluidly connect together. The relevant hose assembly parts 2 ' and 3 ' and also the hose parts 6 ' each consist of polyhexamethylene adipamide known under the trade name nylon; They are in 2 represented in a state inflated by a fluid introduced into it. The fluid in which it is as in the case of the device according to 1 is preferably air or a physiological saline solution, the hose assembly 1' through a fluid hose 7 ' one end of which is connected to a connection port 8th' of the left in 2 shown hose part 6 ' is connected and the other end with another connection terminal 9 ' is provided with the fluid hose 6 ' can be connected to a (not shown here) fluid source.

Im Unterschied zu den in 1 veranschaulichten Verhältnissen sind bei der in 2 dargestellten Schlauchanordnung 1' deren Schlauchanordnungsteile 2' und 3' jeweils noch mittels weiterer, kreuzförmig angeordneter Schlauchteile 6' selbst verbunden, die den betreffenden Schlauchanordnungsteilen 2' und 3' und damit der gesamten Schlauchanordnung 1' zusätzliche Stabilität zu geben vermögen, wenn deren Schlauchanordnungsteile 2' und 3 und sämtliche mit diesen in Fluidverbindung stehenden Schlauchteile 6' mit einem Fluid gefüllt sind.Unlike the in 1 illustrated ratios are in the in 2 illustrated hose assembly 1' their hose assembly parts 2 ' and 3 ' each still by means of other, cross-shaped arranged hose parts 6 ' itself connected, the parts of the respective hose assembly 2 ' and 3 ' and thus the entire hose assembly 1' be able to give additional stability, if their hose assembly parts 2 ' and 3 and all hose parts in fluid communication therewith 6 ' filled with a fluid.

Ist die in 2 dargestellte Schlauchanordnung 1' zunächst im nicht mit einem Fluid gefüllten Zustand zwischen auseinanderzudrückenden Organen oder zwischen einem von einer Körperinnenwand eines Individuums wegzudrückenden Organ und der betreffenden Körperinnenwand oder in einen auseinanderzudrückenden Körperdurchgang oder -hohlraum des Individuums platziert und wird sie sodann mit dem Fluid gefüllt, so ist durch die Schlauchanordnungsteile 2' und 3' der Schlauchanordnung 1' eine solche räumliche Vorrichtungsform und -größe festgelegt, dass durch diese ein gewünschten Arbeitsbereich 10' im Bereich der Schlauchanordnung 1' freigelegt ist. In diesem Arbeitsbereich 10' kann dann ohne eine Behinderung ein chirurgischer Eingriff in dem betreffenden Individuum oder eine sonstige Behandlung erfolgen, wie beispielsweise eine erzielte Medikamentenabgabe. Der betreffende Arbeitsbereich 10' kann einer Öffnungsweite zwischen den beiden Schlauchanordnungsteilen 2' und 3' und den in 2 dargestellten linken und mittleren Schlauchteile 6' von beispielsweise etwa 50 mm bis etwa 100 mm entsprechen.Is that in 2 illustrated hose assembly 1' first in the non-fluid-filled state between organs to be dislodged or between an organ to be pushed away from a body inner wall of an individual and the respective inner wall of the body or into one When the individual's body passageway or cavity is placed apart and then filled with the fluid, it is through the tubing assembly parts 2 ' and 3 ' the hose assembly 1' such a spatial device shape and size specified by this a desired work area 10 ' in the area of the hose arrangement 1' is exposed. In this workspace 10 ' then, without disability, surgery may be performed on the subject or other treatment, such as drug delivery. The workspace concerned 10 ' may be an opening width between the two hose assembly parts 2 ' and 3 ' and the in 2 illustrated left and middle hose parts 6 ' from, for example, about 50 mm to about 100 mm.

Es sei hier jedoch darauf hingewiesen, dass die vorstehend erwähnten weiteren Schlauchteile 6' innerhalb der Schlauchanordnungsteile 2' und 3' gegebenenfalls auch weggelassen sein können, so dass in diesem Fall die kreisförmigen Innenbereiche der Schlauchanordnungsteile 2' und 3' hintereinander liegend einen gewünschten Arbeitsbereich innerhalb eines Individuums festlegen können. In diesem Fall liegt die mit der Schlauchanordnung 1' erzielbare Öffnungsweite je nach Dimensionierung vorzugsweise zwischen etwa 5 mm und etwa 50 mm.It should be noted, however, that the above-mentioned further hose parts 6 ' within the hose assembly parts 2 ' and 3 ' optionally also be omitted, so that in this case the circular inner regions of the hose assembly parts 2 ' and 3 ' lying one behind the other can define a desired working area within an individual. In this case, that is with the hose assembly 1' achievable opening width depending on the dimensions preferably between about 5 mm and about 50 mm.

Es ist überdies auch möglich, bei der in 2 dargestellten Konstruktion die innerhalb der Schlauchanordnungsteile 2' und 3' vorgesehenen Schlauchteile 6' im mittleren Bereich der Schlauchanordnungsteile 2' und 3' jeweils mit einer gesonderten Durchgangsöffnung zu versehen, durch die ein Katheter oder ein Behandlungsinstrument hindurchführbar ist. Die mit einem Fluid gefüllte Schlauchanordnung 1' dient in diesem Fall insbesondere dazu, einen Körperdurchgang bzw. -hohlraum aufzuweiten, um einen ungehinderten Zugang zu einem in Einführrichtung der betreffenden Schlauchanordnung 1' vor dieser liegenden Arbeitsbereich zu schaffen.It is also possible at the in 2 shown construction within the hose assembly parts 2 ' and 3 ' provided hose parts 6 ' in the middle region of the hose assembly parts 2 ' and 3 ' each to be provided with a separate passage opening through which a catheter or a treatment instrument can be passed. The filled with a fluid hose assembly 1' In this case, it serves, in particular, to widen a body passage or cavity in order to allow unimpeded access to a direction of insertion of the hose assembly in question 1' in front of this lying work area.

Abschließend sei noch angemerkt, dass die vorliegende Erfindung auf die zuvor beschriebenen Formen und Gestaltungen der Schlauchanordnungen 1 und 1' nicht beschränkt ist. Vielmehr sind gänzlich andere Formen und demgemäß auch Gestaltungen möglich, wie beispielsweise auf der Grundlage von Ellipsen oder Polyedern mit drei oder mehr als vier Ecken.Finally, it should be noted that the present invention to the previously described forms and configurations of the hose assemblies 1 and 1' is not limited. Rather, entirely different shapes and hence designs are possible, such as ellipses or polyhedra having three or more than four corners.

1, 1'1, 1': Schlauchanordnunghose assembly
2, 2'2, 2 ': SchlauchanordnungsteilHose assembly part
3, 3'3, 3 ': SchlauchanordnungsteilHose assembly part
44: SchlauchanordnungsteilHose assembly part
55: Zwischenteilintermediate part
6, 6'6 6 ': Verbindungselementconnecting element
7, 7'7, 7 ': Fluidschlauchfluid hose
8, 8;8th, 8th;: Verbindungsanschlussconnection port
9, 9'9 9 ': Verbindungsanschlussconnection port
10, 10'10 10 ': ArbeitsbereichWorkspace

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 2043105 A [0006]
- DE 2242286 A [0007]
- DE 2459853 A [0007]
- DE 20113573 U1 [0007]

Claims

A medical device for pushing an organ of an individual away from a body inner wall of the subject or for pushing apart adjacent organs or a body passageway of the individual, respectively, for exposing a desired work area for a surgical procedure or a treatment procedure in the individual, characterized in that a fluid-fillable hose arrangement ( 1 ; 1' ) is provided from a biocompatible material, the at least two spaced apart hose assembly parts ( 2 . 3 . 4 ; 2 ' . 3 ' ), by means of which such a spatial device shape and size can be determined that by this after the placement of the hose assembly ( 1 ; 1' ) between the organ to be pushed away from a body inner wall of the individual and the relevant inner body wall or between the organs to be dislocated or in the body passageway to be dislocated and filled with the fluid of the desired working area ( 10 ; 10 ' ) in the region of the hose assembly ( 1 ; 1' ) is exposable.

Medical device according to claim 1, characterized in that the tube assembly parts ( 2 . 3 . 4 ; 2 ' . 3 ' ) are each closed annularly and one the desired work area ( 10 ; 10 ' ) defining area.

Medical device according to claim 1 or 2, characterized in that the tube assembly parts ( 2 . 3 . 4 ; 2 ' . 3 ' ) in each case by protruding from them at predetermined angles connecting elements ( 6 ; 6 ' ) are interconnected.

Medical device according to claim 3, characterized in that the connecting elements ( 6 ; 6 ' ) by hose parts ( 6 ; 6 ' ) are formed, which the hose assembly parts ( 2 . 3 . 4 ; 2 ' . 3 ' ) fluidly interconnect.

Medical device according to one of claims 1 to 4, characterized in that by the respective hose assembly part ( 2 ' . 3 ' ) is defined at least an approximately circular opening area.

Medical device according to one of claims 1 to 4, characterized in that by the respective hose assembly part ( 2 . 3 . 4 ) an approximately quadrangular, in particular at least approximately square opening area ( 10 ).

Medical device according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the fluid is air or a physiological Saline solution is.

Medical device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the respective tube arrangement ( 1 ; 1' ) consists of Polyhexamethylenadipinsäureamid.

Medical device according to claim 4, characterized in that the connecting elements ( 6 ; 6 ' ) forming hose parts ( 6 ; 6 ' ) consist of Polyhexamethylenadipinsäureamid.

Medical device according to claim 5 or 6, characterized in that the respective hose arrangement part ( 2 . 3 . 4 ; 2 ' . 3 ' ) is dimensioned so that it has an opening width between about 5 mm and about 100 mm according to its dimensions.