DE202006019576U1

DE202006019576U1 - Multi-part two-chamber container for the separate packaging of liquids

Info

Publication number: DE202006019576U1
Application number: DE200620019576
Authority: DE
Original assignee: BERENTZEN GRUPPE AG; BERENTZEN-GRUPPE AG
Current assignee: BERENTZEN GRUPPE AG; BERENTZEN-GRUPPE AG
Priority date: 2006-12-29
Filing date: 2006-12-29
Publication date: 2008-05-08
Anticipated expiration: 2016-12-30

Abstract

Mehrteiliges Zweikammerbehältnis, bestehend aus zwei übereinander angeordneten Kammern (2) und (3) zur Aufnahme von Flüssigkeiten, dadurch gekennzeichnet, dass die Kammern (2) und (3) durch mindestens eine Trennwand voneinander getrennt sind und diese Trennwand/Trennwände einen Bereich (6) aufweist/aufweisen, der durch ein Mittel (7) irreversibel durchstoßen werden kann, wobei sich das Mittel (7) in der oberen Kammer (2) befindet und diese obere Kammer (2) einen elastischen Teil aufweist, der mit dem Mittel (7) zum Durchstoßen der Trennwand verbunden ist, und wobei die obere Kammer (2) von der unteren Kammer (3) abgetrennt werden kann.Multipart Two-chamber container, consisting from two on top of each other arranged chambers (2) and (3) for receiving liquids, characterized in that the chambers (2) and (3) by at least a partition are separated from each other and this partition / partitions a Area (6), which is irreversible by a means (7) break through can be, wherein the means (7) in the upper chamber (2) located and this upper chamber (2) has an elastic part, connected to the means (7) for piercing the partition wall is, and wherein the upper chamber (2) separated from the lower chamber (3) can be.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein mehrteiliges, insbesondere zweiteiliges Zweikammerbehältnis, welches zur separaten Aufbewahrung von Flüssigkeiten geeignet ist. Das erfindungsgemäße Zweikammerbehältnis zeichnet sich dadurch aus, dass die beiden Flüssigkeiten vor Gebrauch miteinander vermischt werden können, indem die Trennwand/Trennwände zwischen den beiden Kammern irreversibel durchstoßen wird/werden. Nach dem Vermischen der beiden Flüssigkeiten befindet sich die resultierende Flüssigkeit vollständig in der unteren Kammer und kann aus dieser entnommen werden, nachdem die obere Kammer von der unteren Kammer abgetrennt wurde.The The present invention relates to a multi-part, in particular two-part Two-chamber container, which is suitable for the separate storage of liquids. The Inventive two-chamber container draws characterized by the fact that the two liquids with each other before use can be mixed by the partition / partitions is irreversibly pierced between the two chambers. After mixing the two liquids is the resulting liquid Completely in the lower chamber and can be removed from this after the upper chamber was separated from the lower chamber.

Die vorliegende Erfindung ist insbesondere dafür geeignet, Flüssigkeiten zur Zubereitung eines Mischgetränks, wie beispielsweise einem Cocktail, aufzubewahren bzw. zu verpacken. Für eine derartiges Mischgetränk wird vorzugsweise eine alkoholische Flüssigkeit wie Korn, Orangen-Likör, Orangen-Likör/Rum, Wodka oder Kokos-Sahnelikör aus einer Kammer mit einem Fruchtsaft, beispielsweise einem Multi-Fruchtsaft oder Ananas-Nektar aus der anderen Kammer gemischt. Nach Vermischen der Flüssigkeiten kann die obere Kammer zusammen mit den Trennwänden abgenommen werden und die untere, flüssigkeitsbefüllte Kammer stellt dann einen Trinkbecher oder Trinkglas, beispielsweise in der Form von einem Cocktailglas, zur Verfügung. Wird die Flüssigkeit nicht vollständig aufgebraucht, so ist es insbesondere vorteilhaft, dass das zweiteilige Zweikammerbehältnis wieder verschlossen werden kann, indem die obere Kammer wieder mit der unteren Kammer verbunden wird.The The present invention is particularly suitable for liquids for preparing a mixed drink, such as a cocktail, store or pack. For one such mixed drink is preferably an alcoholic liquid such as grain, orange liquor, orange liqueur / rum, vodka or coconut cream liqueur from a chamber with a fruit juice, for example a multi-fruit juice or pineapple nectar mixed from the other chamber. After mixing of liquids the upper chamber can be removed together with the partitions and the lower, liquid-filled chamber then put a drinking cup or drinking glass, for example in the shape of a cocktail glass, available. Will the liquid not completely used up, so it is particularly advantageous that the two-part two-chamber container again can be closed by the upper chamber again with the lower chamber is connected.

Ein Vorteil des mehrteiligen Zweikammerbehältnisses kann darin gesehen werden, dass zwei unterschiedliche Flüssigkeiten voneinander getrennt aufbewahrt werden können, die erst direkt vor Gebrauch miteinander vermischt werden. Eine Lagerung der beiden miteinander vermischten Flüssigkeiten kann nämlich zu nachteiligen Folgen, wie unerwünschten Zersetzungsreaktionen führen. Es können sich auch Feststoffe abscheiden oder die Farben der jeweiligen Flüssigkeiten können sich in unerwünschte Art und Weise verändern.One Advantage of the multipart two-chamber container can be seen therein be that two different liquids stored separately can be which are mixed together just before use. A Storage of the two intermixed liquids can namely to adverse effects, such as unwanted Cause decomposition reactions. It can Solids also precipitate or the colors of the respective liquids can turns into unwanted Change way.

Die DE 26 31 309 offenbart ein einteiliges Zweikammerbehältnis zur Aufbewahrung von pharmazeutischen Substanzen, die erst direkt vor Gebrauch miteinander vermischt werden, um Stabilitätsprobleme einer bereits vorgefertigten Mischung zu vermeiden. Eine Vermischung der Substanzen wird hierbei dadurch erreicht, dass ein Stopfen, der die beiden Kammern mit den Substanzen voneinander trennt, durch einen von außen betätigbaren Mechanismus in das untere Behältnis gedrückt wird, so dass sich die Substanzen vermischen können. Der Stopfen befindet sich anschließend freibeweglich in der Flüssigkeit in der unteren Kammer. Des Weiteren erfolgt die Entnahme der Flüssigkeit aus der Vorrichtung über eine Spritze. Eine Anwendung des Zweikammerbehältnisses in Form eines Trinkbechers, z.B. als Verpackung für ein Cocktailmischgetränk, ist mit der Vorrichtung aus der DE 26 31 309 nicht möglich. Gerade bei der Entnahme eines Getränks ist es zudem nicht wünschenswert, dass sich der Stopfen während der Entnahme der Flüssigkeit in der unteren Kammer hin und her bewegt.The DE 26 31 309 discloses a one-piece two-compartment container for storing pharmaceutical substances that are mixed together just prior to use to avoid stability problems of a pre-prepared mixture. A mixing of the substances is in this case achieved in that a plug which separates the two chambers with the substances from each other, is pressed by an externally operable mechanism in the lower container, so that the substances can mix. The plug is then freely movable in the liquid in the lower chamber. Furthermore, the removal of the liquid from the device takes place via a syringe. An application of the two-chamber container in the form of a drinking cup, for example as a package for a cocktail mixed drink, with the device of the DE 26 31 309 not possible. In particular, when taking a drink, it is also not desirable that the plug moves during the removal of the liquid in the lower chamber back and forth.

Eine weitere Vorrichtung ist aus der DE 100 29 723 bekannt, welche ebenfalls einen Mehrkammer-Mischbehälter für Flüssigkeiten offenbart. Hierbei sind die beiden flüssigkeitsbefüllten Kammern ebenfalls durch einen Stopfen voneinander getrennt. Im Gegensatz zu der DE 26 31 309 (siehe oben), wird bei der DE 100 29 723 der Stopfen jedoch durch einen Zugmechanismus mit einem Faden aus dem Behältnis, durch die Entnahmeöffnung hindurch, herausgenommen. Diese Vorrichtung ermöglicht es jedoch nicht, die zunächst getrennten Flüssigkeiten zu vermischen und das Behältnis zu schütteln, ohne es vorher einmal zu öffnen.Another device is from the DE 100 29 723 which also discloses a multi-chamber mixing container for liquids. Here, the two liquid-filled chambers are also separated by a plug. Unlike the DE 26 31 309 (see above), is at the DE 100 29 723 However, the plug by a pulling mechanism with a thread from the container, through the removal opening, taken out. However, this device does not make it possible to mix the initially separate liquids and to shake the container without first opening it once.

Für eine ausreichende Durchmischung ist es jedoch notwendig, das geschlossene Behältnis zu schütteln. Des Weiteren ist es erforderlich, den mit Flüssigkeit benetzen Stopfen aus dem Behältnis zu entfernen, wobei insbesondere bei der Verwendung von klebrigen oder farbigen Flüssigkeiten eine saubere Entnahme wünschenswert ist und jeder Kontakt des Benutzers mit der Flüssigkeit vermieden werden soll.For a sufficient Mixing, however, it is necessary to shake the closed container. Of Further, it is necessary to wet the liquid wetted plug the container in particular, when using sticky or colored liquids a clean removal desirable and any contact of the user with the liquid should be avoided.

Des Weiteren offenbaren die Patentschriften EP 1 026 093 , EP 0653356 , EP 0634336 , EP 0994036 , EP 0822147 , EP 0812775 , und EP 1174355 ebenfalls einteilige Zweikammerbehältnisse zur separaten Aufbewahrung von Flüssigkeiten, worin die Kammern durch einen Stopfen voneinander getrennt werden, der reversibel aus einem sich verjüngenden Bereich zwischen den Kammern entfernt werden kann. Mit diesen Vorrichtungen ist es jedoch ebenfalls nicht möglich, ein Behältnis zur Entnahme der gemischten Flüssigkeit bereitzustellen, welches der Form eines Trinkglases nachempfunden werden kann.Furthermore, the patents disclose EP 1 026 093 . EP 0653356 . EP 0634336 . EP 0994036 . EP 0822147 . EP 0812775 , and EP 1174355 also one-piece two-compartment containers for the separate storage of liquids, wherein the chambers are separated by a plug, which can be reversibly removed from a tapered region between the chambers. With these devices, however, it is also not possible to provide a container for the removal of the mixed liquid, which can be modeled on the shape of a drinking glass.

Des Weiteren offenbart die DE 35 28 525 einen Doppelkammer-Behälter der aus zwei getrennt befüllbaren und in Übereinanderlage zusammensetzbaren Behälterkammern besteht. In dieser Vorrichtung werden die beiden Kammern mit den Flüssigkeiten durch einen Stopfen gegeneinander abgeschlossen, welcher durch ein von außen betätigbares Stößelelement geöffnet werden kann. Diese Vorrichtung ist jedoch nicht dazu geeignet, die beiden Kammern vor Verwendung voneinander zu trennen, um ein Trinkglasähnliches Behältnis zur Verfügung zu stellen. Des Weiteren dient der freibewegliche Verschlussstopfen in der Vorrichtung aus der DE 35 28 525 zur besseren Vermischung der beiden Flüssigkeiten während des Schüttelns des Behälters, wobei dies die oben erwähnten Nachteile mit sich bringt.Furthermore, the DE 35 28 525 a double-chamber container consisting of two separately fillable and can be assembled in superimposed container chambers. In this device, the two chambers are closed with the liquids by a plug against each other, which can be opened by an externally operable plunger element. However, this device is not suitable for the two chambers separate before use to provide a drinking glass-like container available. Furthermore, the floating plug in the device is used in the DE 35 28 525 for better mixing of the two liquids during shaking of the container, which entails the disadvantages mentioned above.

Eine Aufgabe der vorliegenden Neuerung war es daher, ein mehrteiliges, bevorzugt zweiteiliges Zweikammerbehältnis zur getrennten Aufbewahrung von Flüssigkeiten zur Verfügung zu stellen, welches ein einfaches Mischen der Flüssigkeiten ermöglicht und eine flüssigkeitsbefüllte Kammer in Form eines Trinkbechers zur Entnahme der Flüssigkeit zur Verfügung stellt. Im Gegensatz zu bekannten Verpackungen zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten mit verhältnismäßig engen Öffnungen zur Entnahme der Flüssigkeit, z.B. bei Mineralwasserflaschen oder Sportgetränkeflaschen, soll das Behältnis eine große Öffnung für eine genussvolle Entnahme der Flüssigkeit bereitstellen. Insbesondere werden Cocktailmischgetränke bevorzugt in einer ruhigen Atmosphäre eingenommen und eine funktionelle, kleine Entnahmeöffnung – welche z.B. bei Sportgetränkeflaschen das Verschütten des Getränks vermeiden soll- ist hierbei nicht notwendig und auch optisch nachteilig.A The task of the present innovation was therefore a multi-part, preferably two-part two-chamber container for separate storage of liquids to disposal which enables a simple mixing of liquids and a liquid-filled chamber in the form of a drinking cup for removing the liquid provides. In contrast to known packaging for the storage of liquids with relatively narrow openings to remove the liquid, e.g. for mineral water bottles or sports drinks bottles, the container is a big opening for a pleasurable Provide removal of the liquid. In particular, mixed cocktail drinks are preferred in a quiet the atmosphere taken and a functional, small withdrawal opening - which e.g. with sports drinks bottles the spill of the drink should avoid this is not necessary and also visually disadvantageous.

Des Weiteren ist es für die oben genannte Anwendung als Zweikammerbehältnis für ein Mischgetränk notwendig, dass sowohl der Verschlussmechanismus des Zweikammerbehältnisses, als auch der Trennmechanismus der beiden Kammern vor Entnahme der Flüssigkeit auf einfache Weise vollständig entfernt wird, so dass lediglich eine flüssigkeitsbefüllte Kammer verbleibt, die der Form eines Trinkbechers ähnlich ist. Hierbei ist es wünschenswert, dass nur ein Handgriff notwendig ist, um die Flüssigkeiten der beiden Kammern zu vermischen. Des Weiteren sollen die Trennwände des Zweikammerbehältnisses vorteilhafterweise gleichzeitig mit dem Abnehmen der oberen Kammer entfernt werden. Damit soll vermieden werden, dass der Trennmechanismus, der eventuell mit Flüssigkeit benetzt ist, nach Öffnen des Zweikammerbehältnisses, separat entfernt werden muss.Of Further it is for the above-mentioned application as a two-chamber container is necessary for a mixed drink, that both the locking mechanism of the two-chamber container, as well as the separation mechanism of the two chambers before removal of the liquid in a simple way completely is removed, leaving only a liquid-filled chamber remains similar to the shape of a drinking cup. Here it is desirable, That only one handle is necessary to the fluids of the two chambers to mix. Furthermore, the partitions of the two-chamber container advantageously simultaneously with the removal of the upper chamber be removed. This is to avoid that the separation mechanism, possibly with liquid is wet after opening of the two-chamber container, must be removed separately.

Mit dem erfindungsgemäßen Mehrkammerbehältnis ist es möglich, die Form der unteren Kammer, welche das Behältnis zur Entnahme der Flüssigkeit bereitstellt, einem formschönen Trinkbecher nachzuempfinden. Durch den zweiteiligen Aufbau des Zweikammerbehältnisses ist es zudem möglich, die obere Kammer mit den Trennwänden nach dem Mischen der Flüssigkeiten vollständig zu entfernen.With the multi-chamber container according to the invention is it is possible the shape of the lower chamber containing the container for removal of the liquid provides a shapely one Mimic drinking cup. Due to the two-part construction of the two-chamber container It is also possible, the upper chamber with the partitions after mixing the liquids Completely to remove.

In einer anderen Ausführungsform kann die untere Trennwand/Platine manuell nach dem Mischungsvorgang abgezogen werden. In diesem Fall kann die Trennwand einen Vorsprung aufweisen, der das leichte Abziehen der Trennwand ermöglicht. Diese Ausführungsform kann aus herstellungsbedingten Gründen wünschenswert sein.In another embodiment Can the bottom partition / board manually after the mixing process subtracted from. In this case, the partition wall can have a projection have, which allows easy removal of the partition. This embodiment may be desirable for manufacturing reasons.

Des Weiteren weist die erfindungsgemäße Vorrichtung einen einfach zu betätigenden Mechanismus zum Vermischen der Flüssigkeiten auf, wobei die Flüssigkeiten vermischt werden können, ohne dass das Zweikammerbehältnis zunächst geöffnet werden muss.Of Further, the inventive device an easy to operate Mechanism for mixing the liquids, the liquids can be mixed without the two-chamber container first be opened got to.

Des Weiteren ermöglicht der erfindungsgemäße Trennmechanismus zur Trennung der beiden flüssigkeitsbefüllten Kammern einen stabilen Aufbau. Dies ist sehr wichtig, damit es nicht zu einer versehentlichen Vermischung der Flüssigkeiten, beispielsweise während des Transports, kommt. Des Weiteren erfordert der Trennmechanismus keinen Stopfen zur Trennung der flüssigkeitsbefüllten Kammern, der bei Gebrauch dann frei beweglich in der unteren Kammer enthalten ist.Of Further possible the separation mechanism according to the invention for the separation of the two liquid-filled chambers a stable construction. This is very important so it does not accidental mixing of the liquids, for example while of transport, comes. Furthermore, the separation mechanism requires no plug for separating the liquid-filled chambers, which then, in use, contains freely movable in the lower chamber is.

Das einfache Vermischen der Flüssigkeiten vor dem Gebrauch ist dadurch möglich, dass die obere Kammer des Zweikammerbehältnisses einen elastischen Teil aufweist, der eine Bewegung eines Mittels zum Durchstoßen der Trennwände ermöglicht, so dass eine Verbindung zwischen den Kammern erzeugt wird. Hierbei wird/werden die Trennwand/Trennwände irreversibel durchstoßen. Die Verwendung von Trennwänden vermeidet die oben genannten Nachteile eines festen Stopfens.The simple mixing of the liquids before the use is thereby possible that the upper chamber of the two-chamber container has an elastic Part having a movement of a means for piercing the partitions allows, so that a connection between the chambers is generated. in this connection will / will the partition / partitions pierced irreversibly. The use of partitions avoids the above-mentioned disadvantages of a solid plug.

Die vorliegende Erfindung betrifft daher ein zweiteiliges Zweikammerbehältnis, bestehend aus zwei übereinander angeordneten Kammern (2) und (3) zur Aufnahme von Flüssigkeiten, wobei die Kammern (2) und (3) durch mindestens eine Trennwand (4), (5) voneinander voneinander getrennt sind und diese Trennwand/Trennwände einen Bereich (6) aufweist/aufweisen, der durch ein Mittel (7) irreversibel durchstoßen werden kann, wobei sich das Mittel (7) in der oberen Kammer (2) befindet und die obere Kammer (2) einen elastischen Teil aufweist. Die obere Kammer (2) kann von der unteren Kammer (3) vor Entnahme der Flüssigkeiten abgetrennt werden. Bevorzugt weist mindestens eine der Trennwände (4), (5) einen Bereich (6) auf, der als Sollbruchstelle ausgebildet ist und im Gegensatz zu den anderen Bereichen dieser Trennwand leichter durch das Mittel (7) irreversibel durchstoßen werden kann.The present invention therefore relates to a two-part two-chamber container, consisting of two superimposed chambers ( 2 ) and ( 3 ) for receiving liquids, the chambers ( 2 ) and ( 3 ) by at least one partition ( 4 ) 5 ) are separated from each other and these partition walls / partitions are an area ( 6 ), which can be detected by a means ( 7 ) can be pierced irreversibly, whereby the agent ( 7 ) in the upper chamber ( 2 ) and the upper chamber ( 2 ) has an elastic part. The upper chamber ( 2 ) can from the lower chamber ( 3 ) are separated before removing the liquids. Preferably, at least one of the partitions ( 4 ) 5 ) an area ( 6 ), which is designed as a predetermined breaking point and in contrast to the other areas of this partition easier by the means ( 7 ) can be irreversibly punctured.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des zweiteiligen Zweikammerbehältnisse kann die obere Kammer (2) oder zumindest ein elastischer Teil der oberen Kammer (2) durch Anlegen einer Kraft eingedrückt werden und dieser elastische Teil bzw. die obere Kammer (2) kehrt von selbst in die Ausgangsposition zurück, sobald keine Kraft mehr ausgeübt wird. Je nach Ausformung des elastische Teils kann dieser Bereich auch in der eingedrückten Position verbleiben. Diese Ausführungsform hat zwei Vorteile:

1. es ist sofort zu erkennen, dass der Behälter in Gebrauch war,
2. der, vorzugsweise rohrförmige Dorn, bleibt in der entstandenen Öffnung in den Trennwänden stecken und verhindert weitgehend ein Zurückfließen der Flüssigkeiten in die obere Kammer beim Schütteln.

In a preferred embodiment of the two-part two-chamber containers, the upper chamber ( 2 ) or at least one elastic part of the upper chamber ( 2 ) are pressed by applying a force and this elastic part or the upper chamber ( 2 ) automatically returns to its original position as soon as no force is exerted. Depending on the shape of the elastic part can this area also remain in the depressed position. This embodiment has two advantages:

1. it is immediately apparent that the container was in use,
2. the, preferably tubular mandrel remains stuck in the resulting opening in the partitions and largely prevents backflow of the liquids in the upper chamber during shaking.

In einer weiteren Ausführungsform ist/sind die Trennwand/Trennwände (4), (5) derart mit der oberen Kammer (2) verbunden, dass sie mit der oberen Kammer (2) gleichzeitig entfernt werden können.In a further embodiment, the partition (s) is (are) 4 ) 5 ) in such a way with the upper chamber ( 2 ) connected to the upper chamber ( 2 ) can be removed at the same time.

In einer noch weiter bevorzugten Ausführungsform ist mindestens eine Trennwand mit einer Sollbruchstelle enthalten. Sowohl die untere Kammer (3) wie auch die obere Kammer (2) können mit je einer Trennwand verschlossen sein. Es kann aber auch genügen, nur eine Trennwand zwischen der oberen Kammer (2) und der unteren Kammer (3) anzuordnen. Die Anzahl der Trennwände kann herstellungsbedingt variieren und auch davon abhängen, welche Flüssigkeiten sich in den jeweiligen Kammern befinden. Wenn die Flüssigkeiten aus hygienischen Gründen behandelt werden müssen, um einem Verderb vorzubeugen, kann es herstellungsbedingt vorteilhaft sein, wenn die jeweilige Kammer nach Befüllung mit der Flüssigkeit mit einer separaten Trennwand abgeschlossen wird, damit die erforderlichen Konservierungsschritte, beispielsweise Pasteurisierung oder Sterilisierung durchgeführt werden können.In a still further preferred embodiment, at least one partition wall with a predetermined breaking point is included. Both the lower chamber ( 3 ) as well as the upper chamber ( 2 ) can be closed with one partition each. But it may also suffice, only a partition wall between the upper chamber ( 2 ) and the lower chamber ( 3 ). The number of partitions may vary depending on the production and also depend on which liquids are in the respective chambers. If the liquids must be treated for hygienic reasons to prevent spoilage, it can be advantageous in terms of production, if the respective chamber is closed after filling with the liquid with a separate partition, so that the necessary preservation steps, such as pasteurization or sterilization can be performed.

Eine bevorzugte Ausführungsform enthält eine Trennwand in Form einer Folie und eine Trennwand mit einer Sollbruchstelle. Besonders bevorzugt ist die Folie über der Trennwand mit Sollbruchstelle angeordnet.A preferred embodiment contains one Partition in the form of a film and a partition wall with a predetermined breaking point. Particularly preferably, the film is arranged over the partition wall with predetermined breaking point.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist eine Trennwand als Verschlussdeckel aus Kunststoff mit Sollbruchstelle als Verschluss für die untere Kammer und eine Trennwand in Form einer Aluminiumfolie als Verschluss für die oberen Kammer vorhanden.In a particularly preferred embodiment is a partition wall as a plastic cover with predetermined breaking point as a closure for the lower chamber and a partition in the form of an aluminum foil as Closure for the upper chamber is present.

Weiter bevorzugt enthält diese Ausführungsform einen Mitnehmer (10), der die Trennwand mit Sollbruchstelle aus der unteren Kammer mit der oberen Kammer verbindet. Bevorzugterweise ist die Trennwand mit Sollbruchstelle stärker mit der oberen Kammer als mit der unteren Kammer verbunden. Die Trennwand (5) für die untere Kammer (3) kann in einer bevorzugten Ausführungsform als steckbarer Verschlussdeckel für die untere Kammer ausgebildet sein, der bei der Herstellung nach Befüllung der unteren Kammer (3) mit Flüssigkeit auf die untere Kammer gedrückt wird. Am Rand kann diese Trennwand (5) einen Mitnehmer aufweisen, der mit der oberen Kammer (2) beispielsweise rastbar verbindbar ist. In diesem Fall werden untere Kammer (3) und obere Kammer (2) die jeweils mit den Flüssigkeiten befüllt und mit den Trennwänden verschlossen sind, aufeinandergedrückt, wobei der Mitnehmer (10) in eine Aussparung des Verschlussdeckels, durch die obere Kammer (2) und untere Kammer (3) verbunden sind, einrastet. Bei der „Aussparung" kann es sich um den Gewindebereich, bzw. der Verrastungsbereich an der oberen Kammer handeln mit dem die Behälterteile zusammengehalten werden. Nach Durchstoßen der Trennwände und Vermischen der Flüssigkeiten kann die obere Kammer (2) abgenommen werden und die Trennwand (5) der unteren Kammer (3) verbleibt nach Abnehmen der oberen Kammer (2) mit dieser verbunden.More preferably, this embodiment includes a driver ( 10 ), which connects the partition wall with predetermined breaking point from the lower chamber to the upper chamber. Preferably, the partition with predetermined breaking point is more strongly connected to the upper chamber than to the lower chamber. The partition ( 5 ) for the lower chamber ( 3 ) may be formed in a preferred embodiment as a plug-in closure lid for the lower chamber, which in the manufacture after filling the lower chamber ( 3 ) is pressed with liquid on the lower chamber. At the edge, this partition ( 5 ) have a driver with the upper chamber ( 2 ) is connectable, for example, latchable. In this case, lower chamber ( 3 ) and upper chamber ( 2 ) each filled with the liquids and sealed with the partitions, pressed together, the driver ( 10 ) in a recess of the closure lid, through the upper chamber ( 2 ) and lower chamber ( 3 ) are engaged. The "recess" can be the threaded area, or the locking area on the upper chamber, with which the container parts are held together.After piercing the partitions and mixing the liquids, the upper chamber ( 2 ) and the partition wall ( 5 ) of the lower chamber ( 3 ) remains after removal of the upper chamber ( 2 ) connected to this.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des zweiteiligen Zweikammerbehältnisses hat die untere Kammer (3) ein größeres Fassungsvolumen als die obere Kammer (2).In a preferred embodiment of the two-part two-chamber container, the lower chamber ( 3 ) a larger capacity than the upper chamber ( 2 ).

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die untere Kammer (3) mit der oberen Kammer (2) durch einen Schraubverschluss verbunden.In a further preferred embodiment of the invention, the lower chamber ( 3 ) with the upper chamber ( 2 ) connected by a screw cap.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung beträgt das Fassungsvolumen der beiden Kammern (2) und (3) zusammen zwischen 250 ml und 550 ml, weiter bevorzugt zwischen 300 ml und 500 ml, noch weiter bevorzugt zwischen 350 ml und 450 ml.In a preferred embodiment of the invention, the capacity of the two chambers ( 2 ) and ( 3 ) together between 250 ml and 550 ml, more preferably between 300 ml and 500 ml, even more preferably between 350 ml and 450 ml.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Fassungsvolumina von oberer Kammer (2) und unterer Kammer (3) unterschiedlich. Die untere Kammer (3) hat das größere Fassungsvolumen, das bevorzugt zwischen 100 und 350 ml liegt. Das Fassungsvolumen der oberen Kammer (2) ist normalerweise geringer und liegt bevorzugt zwischen 50 und 150 ml.In a preferred embodiment, the holding volumes of upper chamber ( 2 ) and lower chamber ( 3 ) differently. The lower chamber ( 3 ) has the larger capacity, which is preferably between 100 and 350 ml. The capacity of the upper chamber ( 2 ) is normally lower and is preferably between 50 and 150 ml.

Im Nachfolgenden wird das erfindungsgemäße zweiteilige Zweikammerbehältnis ausführlich beschrieben. Das zweiteilige Zweikammerbehältnis besteht aus einer oberen und einer unteren Kammer, die durch einen Verschlussmechanismus reversibel miteinander verbunden werden können. Dies bedeutet, dass die beiden Kammern sowohl voneinander getrennt als auch wieder miteinander verbunden werden können.in the The two-part two-compartment container according to the invention will be described in detail below. The two-part two-chamber container consists of an upper and a lower chamber, separated by a Locking mechanism can be reversibly connected to each other. This means that the two chambers are both separated from each other can also be connected again.

Die untere Kammer des Zweikammerbehältnisses hat bevorzugt die Form von einem Trinkglas bzw. Trinkbecher. Der Ausdruck "Trinkglas" oder "Trinkbecher" bezeichnet hierbei ein Gefäß, beispielsweise in Form eines Zylinders oder umgekehrten Kegels (Sturzbecher), bevorzugt ohne Fuß und Henkel. Des Weiteren weist das Gefäß eine Form auf, die das Abstellen auf einer glatten Fläche wie einem Tisch ermöglicht. Bevorzugt weist das Gefäß im Gegensatz zu einem engen Flaschenhals eine große Öffnung auf zum Entnehmen bzw. Trinken der Flüssigkeit. Zusätzlich bevorzugt ist, dass der Querschnitt der Öffnung des Trinkglases (untere Kammer des Zweikammerbehältnisses) größer ist als der Querschnitt des Bodens des Trinkglases, wobei dies die typische Form eines Cocktailglases darstellt. Des Weiteren ist es zusätzlich bevorzugt, dass die untere Kammer eine gerade seitliche Wand aufweist, so dass eine gute Restentleerung der Flüssigkeit möglich ist (siehe 1A und 1B). Der Ausdruck "gerade seitliche Wand" bedeutet hierbei, dass die Flüssigkeit bei Neigung der unteren Kammer, ungehindert aus der Öffnung herausfließen kann.The lower chamber of the two-chamber container preferably has the shape of a drinking glass or drinking cup. The term "drinking glass" or "drinking cup" here refers to a vessel, for example in the form of a cylinder or inverted cone (tumbler), preferably without foot and Handle. Furthermore, the vessel has a shape that allows it to be parked on a smooth surface such as a table. In contrast to a narrow neck of a bottle, the vessel preferably has a large opening for removing or drinking the liquid. In addition, it is preferred that the cross section of the opening of the drinking glass (lower chamber of the two-chamber container) is larger than the cross section of the bottom of the drinking glass, this being the typical shape of a cocktail glass. Furthermore, it is additionally preferred that the lower chamber has a straight lateral wall, so that a good residual emptying of the liquid is possible (see 1A and 1B ). The term "straight-sided wall" here means that the liquid can flow out of the opening unhindered when the lower chamber inclines.

Die beiden Kammern des erfindungsgemäßen Zweikammerbehältnisses sind bevorzugt aus Kunststoff gefertigt. Bevorzugte Kunststoffe sind hierbei Polyolefine, Plexiglas (PMMA, Polymethylmethacrylat, Polycarbonat (PC), Polyamid (PA) und Mischungen davon, besonders bevorzugte Kunststoffe sind Polyethylen (PE), Polypropylen (PP), Polystyrol und PET. Erfindungsgemäß können jedoch auch andere geeignete Materialien für die untere Kammer verwendet werden. Die Verwendung von Glas ist zwar möglich, wegen der Bruchgefahr aber nur für bestimmte Anwendungsgebiete möglich.The two chambers of the two-chamber container according to the invention are preferably made of plastic. Preferred plastics are here polyolefins, Plexiglas (PMMA, polymethylmethacrylate, Polycarbonate (PC), polyamide (PA) and mixtures thereof, especially preferred plastics are polyethylene (PE), polypropylene (PP), Polystyrene and PET. According to the invention, however, other suitable Materials for the lower chamber can be used. The use of glass is indeed possible, because of the risk of breakage but only for certain Application areas possible.

Die obere Kammer des zweiteiligen Zweikammerbehältnisses ist über der unteren Kammer angeordnet und über einen Verschlussmechanismus mit dieser verbunden. Die obere Kammer kann in jeglicher Form ausgebildet sein, vorausgesetzt, dass die Form das Verbinden der oberen Kammer mit der unteren Kammer erlaubt. Besonders bevorzugt ist die obere Kammer derart ausgeformt, dass das zweiteilige Zweikammerbehältnis insgesamt die Form eines Cocktail-Shakers ausbildet (siehe beispielsweise 1A oder 1B). Die Form eines Cocktail-Shakers zeichnet sich dadurch aus, dass die untere Kammer die Form eines Trinkbechers aufweist und die obere Kammer sich leicht nach oben hin verjüngt und insgesamt eine geringere Höhe aufweist als die untere Kammer.The upper chamber of the two-part two-chamber container is disposed above the lower chamber and connected via a closure mechanism with this. The upper chamber may be formed in any shape, provided that the mold allows the upper chamber to be connected to the lower chamber. Particularly preferably, the upper chamber is shaped such that the two-part two-chamber container forms the overall shape of a cocktail shaker (see, for example 1A or 1B ). The shape of a cocktail shaker is characterized in that the lower chamber has the shape of a drinking cup and the upper chamber tapers slightly upwards and has a lower overall height than the lower chamber.

Des Weiteren ist es bevorzugt, dass das Fassungsvolumen der oberen Kammer geringer ist als das der unteren Kammer. Das Fassungsvolumen einer Kammer ist als die Menge an Flüssigkeit definiert, die in dieser Kammer enthalten sein kann. Weiter bevorzugt ist, dass das Fassungsvolumen der oberen und der unteren Kammer zusammen zwischen 250 ml und 550 ml, weiter bevorzugt zwischen 300 ml und 500 ml, noch weiter bevorzugt zwischen 350 ml und 450 ml, enthält. Zusätzlich ist hierbei bevorzugt, dass die obere Kammer ein Fassungsvolumen von mindestens 50 ml, bevorzugt 100 ml, umfasst und die untere Kammer ein Fassungsvolumen von mindestens 200 ml, bevorzugt 300 ml, aufweist.Of Further, it is preferable that the capacity of the upper chamber less than that of the lower chamber. The volume of a Chamber is considered the amount of fluid defined, which may be contained in this chamber. Further preferred is that the capacity of the upper and lower chambers together between 250 ml and 550 ml, more preferably between 300 ml and 500 ml, more preferably between 350 ml and 450 ml, contains. additionally Here, it is preferred that the upper chamber has a capacity of at least 50 ml, preferably 100 ml, and the lower chamber a capacity of at least 200 ml, preferably 300 ml.

Die obere Kammer des zweiteiligen Zweikammerbehältnisses kann aus den gleichen oder anderen Materialien, wie für die untere Kammer angegeben, gefertigt werden. Bevorzugterweise wird das gleiche Material für die obere und die untere Kammer verwendet.The Upper chamber of the two-part two-chamber container may be made of the same or other materials, such as for the lower chamber specified, are manufactured. preferably, will be the same material for the upper and lower chambers are used.

In der oberen Kammer des zweiteiligen Zweikammerbehältnisses ist mindestens eine Trennwand befestigt, die das separate Aufbewahren von Flüssigkeiten in der oberen und in der unteren Kammer ermöglicht. Durch die Trennwand/Trennwände wird die Flüssigkeit in der obere Kammer eingeschlossen und kann beispielsweise nicht beim Zusammenfügen der oberen und der unteren Kammer herausfließen. Die Trennwand bzw. Trennwände kann/können irreversibel durchstoßen werden oder umfassen zumindest einen Bereich, der irreversibel durchstoßen werden kann (Sollbruchstelle). Die Sollbruchstelle zeichnet sich dadurch aus, dass sie leichter durchstoßen werden kann als die übrigen Bereiche dieser Trennwand.In the upper chamber of the two-part two-chamber container is at least one Partition attached, which allows the separate storage of liquids in the upper and in the lower chamber allows. Through the partition / partitions is the liquid enclosed in the upper chamber and can not, for example when joining the upper and lower chambers flow out. The partition or partitions can / irreversible break through be or at least include an area that can be irreversibly pierced (Breaking point). The breaking point is characterized by that they pierce easier can be as the rest Areas of this partition.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform einer Trennwand mit Sollbruchstelle enthält die Trennwand Versteifungsrippen, um das einwandfreie Durchstoßen der Sollbruchstelle zu ermöglichen.In a particularly preferred embodiment a partition with predetermined breaking point contains the partition stiffening ribs, for the perfect puncture allow the breaking point.

Besonders bevorzugt ist eine Trennwand als Platine oder Siegelplatine in Form einer Folie in der oberen Kammer befestigt. Besonders bevorzugt ist diese Trennwand eine Folie aus Aluminium, die irreversibel durchstoßen werden kann. Des Weiteren ist es zusätzlich bevorzugt, dass die Trennwand in straffer Form an der unteren Kammer befestigt ist. Dadurch wird das Durchstoßen der Folie erleichtert.Especially Preferably, a partition wall as a board or sealing plate in the form attached to a foil in the upper chamber. Especially preferred This partition is a foil made of aluminum, which is pierced irreversibly can. Furthermore, it is additional preferred that the dividing wall in a tight shape at the lower chamber is attached. This facilitates the penetration of the film.

Zusätzlich ist es bevorzugt, dass die untere Kammer mit mindestens einer Trennwand verschlossen ist, so dass die Flüssigkeit vor dem Zusammenfügen der oberen und der unteren Kammer bereits in der unteren Kammer eingeschlossen werden kann. Dies ermöglicht beispielsweise, dass die Flüssigkeit in der unteren Kammer getrennt von der oberen Kammer pasteurisiert werden kann. Hierbei können die oben beschriebenen Trennwände verwendet werden. Bevorzugt wird jedoch eine Trennwand in der Form eines Abschlussdeckels mit einer Sollbruchstelle verwendet.In addition is It prefers that the lower chamber with at least one partition is closed, leaving the liquid before joining the upper and lower chambers already in the lower chamber can be included. This allows, for example, that the liquid in the lower chamber is pasteurized separately from the upper chamber can be. Here, the Partitions described above be used. However, a partition wall in the mold is preferred a cover used with a predetermined breaking point.

Falls eine Trennwand in der unteren Kammer befestigt ist, ist es weiter bevorzugt, dass die Trennwand beim Abnehmen der oberen Kammer vor Gebrauch bzw. Entnahme der Flüssigkeit automatisch bzw. gleichzeitig mit der oberen Kammer entfernt werden kann. Bevorzugterweise ist die Trennwand der unteren Kammer daher als Verschlussdeckel mit einer Sollbruchstelle, wie oben beschrieben, ausgebildet. Damit der Verschlussdeckel beim Abnehmen der oberen Kammer ebenfalls entfernt wird, ist es bevorzugt, dass die obere Kammer einen "Mitnehmer" aufweist. Der Ausdruck "Mitnehmer" bezeichnet ein Mittel, das in der Lage ist, die Trennwand stärker an der oberen Kammer als an der unteren Kammer zu befestigen. So ist die Trennwand nach dem Befüllen der unteren Kammer zunächst fest mit dieser verbunden. Wird jedoch die obere Kammer mit der unteren Kammer verbunden und vor Gebrauch die obere Kammer entfernt, so bleibt die Trennwand mit der oberen Kammer verbunden.If a dividing wall is fixed in the lower chamber, it is further preferred that the dividing wall can be automatically removed simultaneously with the upper chamber upon removal of the upper chamber before use or withdrawal of the liquid. Preferably, the partition of the lower chamber is therefore as a cap with a predetermined breaking point, as described above, formed. So that the closure lid is also removed when removing the upper chamber, it is preferred that the upper chamber has a "driver". The term "driver" refers to a means capable of securing the bulkhead more strongly to the upper chamber than to the lower chamber. Thus, after the filling of the lower chamber, the dividing wall is initially firmly connected to it. However, if the upper chamber is connected to the lower chamber and the upper chamber is removed before use, the partition remains connected to the upper chamber.

Durch das irreversible Durchstoßen der Trennwand/der Trennwände der oberen und der unteren Kammer entsteht ein Loch, so dass sich die Flüssigkeiten aus der oberen und der unteren Kammer vermischen können. Im Gegensatz zu der Verwendung eines Stopfens, kann der Vorgang des Durchstoßens einer Trennwand nicht rückgängig gemacht werden und ist daher irreversibel.By the irreversible puncture the partition / partitions the upper and the lower chamber creates a hole, so that the liquids can mix from the upper and the lower chamber. in the Unlike the use of a plug, the process of puncturing a Partition not reversed are and therefore irreversible.

Die am untersten angeordnete Trennwand des erfindungsgemäßen Zweikammerbehältnisses ist zudem zusätzlich bevorzugterweise dazu in der Lage, das eventuelle Eindringen von Bestandteilen der darüber angeordneten Trennwand/Trennwände in die Flüssigkeit der unteren Kammer sowie weitgehend das Zurückfließen von Flüssigkeiten in die obere Kammer des zweiteiligen Zweikammerbehältnisses während des Schüttelvorgangs beim Mischen der beiden Flüssigkeiten zu verhindern.The is at the bottom arranged partition wall of the two-chamber container according to the invention additionally Preferably, able to prevent the possible ingress of Components of it arranged partition / partitions in the liquid the lower chamber and largely the backflow of fluids into the upper chamber of the two-part two-chamber container while the shaking process when mixing the two liquids to prevent.

In dem erfindungsgemäßen Zweikammerbehältnis ist die obere Kammer mit der unteren Kammer verbunden. Verschlussmechanismen zum Verbinden der oberen und der unteren Kammer sind dem Fachmann bekannt. Bevorzugterweise wird die obere Kammer durch einen Drehverschluss mit der unteren Kammer verbunden. Hierbei kann der Bereich der Öffnung der unteren Kammer einen Hinterschnitt aufweisen (siehe 1A), bevorzugt weist die untere Kammer jedoch eine gerade Wand auf (siehe oben).In the two-chamber container according to the invention, the upper chamber is connected to the lower chamber. Closure mechanisms for connecting the upper and lower chambers are known to those skilled in the art. Preferably, the upper chamber is connected by a rotary closure with the lower chamber. Here, the region of the opening of the lower chamber may have an undercut (see 1A However, the lower chamber preferably has a straight wall (see above).

Die obere Kammer des zweiteiligen Zweikammerbehältnisses weist des Weiteren ein Mittel zum Durchstoßen der Trennwand auf. Das Mittel zum irreversiblen Durchstoßen der Trennwand weist bevorzugt eine Spitze auf, die das Durchstoßen erleichtert. Noch bevorzugter ist das Mittel zum Durchstoßen der Trennwand/Trennwände länglich ausgeformt und läuft zu seinem freien Ende hin spitz zu (Form eines Dorns).The Upper chamber of the two-part two-chamber container further has a means of puncturing the partition on. The means for irreversible puncture of the Partition preferably has a tip, which facilitates the piercing. More preferably, the means for piercing the partition / partition walls is elongated and runs to towards its free end (form of a thorn).

Besonders bevorzugt ist eine rohrförmige Ausführungsform, da hierdurch die Belüftung der oberen Kammer begünstigt wird und so ein schneller Übergang der Flüssigkeit von der oberen in die untere Kammer möglich ist. Durch eine Schlitzung des Rohrs (= Belüftungsöffnung 9) findet die Belüftung statt. Diese Öffnung hat daher weniger mit dem Rückstellverhalten des elastischen Bereichs (8) zu tun. Der Steg (11) hat dabei die Funktion das Rohr in Form zu halten und gleichzeitig die ausgestanzten Trennwandpartien beiseite zu drücken (ohne dass die Teile abreißen) um den Durchgang für Luft- und Flüssigkeitsaustausch frei zumachen.Particularly preferred is a tubular embodiment, as this favors the ventilation of the upper chamber and so a rapid transition of the liquid from the upper to the lower chamber is possible. Through a slit of the pipe (= ventilation opening 9 ) the ventilation takes place. This opening therefore has less of the resilience of the elastic region ( 8th ) to do. The footbridge ( 11 ) has the function of holding the pipe in the form and at the same time push the punched-out partition wall sections aside (without the parts tear off) to close the passage for air and fluid exchange.

Das Mittel zum irreversiblen Durchstoßen der Trennwände besteht bevorzugterweise aus den für die untere Kammer geeigneten Kunststoffen. Besonders bevorzugt wird der gleiche Kunststoff verwendet, aus dem die untere und obere Kammer gefertigt ist.The Means for irreversible puncture of the partitions preferably from the for the lower chamber suitable plastics. Particularly preferred the same plastic used to make up the lower and upper chamber is made.

Des Weiteren ist das Mittel zum Durchstoßen der Trennwand/Trennwände an der oberen Kammer angebracht oder in dieser Kammer frei beweglich. Bevorzugt ist das Mittel zum Durchstoßen der Trennwand/Trennwände an der oberen Kammer befestigt. Hierbei kann die Stelle der oberen Kammer, an der das Mittel zum Durchstoßen der Trennwand/Trennwände angebracht ist, elastisch sein, oder das Mittel zum Durchstoßen der Trennwand/Trennwände ist an einer festen Stelle der oberen Kammer befestigt und ein elastischer Teil der oberen Kammer ermöglicht es, dass das Mittel zum Durchstoßen der Trennwand/Trennwände so bewegt werden kann, dass die Trennwände durchstoßen werden (siehe 4).Furthermore, the means for piercing the partition / partition walls attached to the upper chamber or freely movable in this chamber. Preferably, the means for piercing the partition / partition walls is attached to the upper chamber. Here, the location of the upper chamber where the means for piercing the partition / partition walls is mounted, may be elastic, or the means for piercing the partition / partition walls is fixed to a fixed position of the upper chamber and allows an elastic part of the upper chamber it is that the means for piercing the partition / partition walls can be moved so that the partition walls are pierced (see 4 ).

Besonders bevorzugt befindet sich das Mittel zum Durchstoßen der Trennwand/Trennwände senkrecht über dem Bereich der Trennwände, die irreversibel durchstoßen werden können. Dadurch ist es möglich, die Trennwände, durch Ausüben einer Kraft auf die Außenseite der oberen Kammer senkrecht zu den Trennwänden, zu durchstoßen. Zusätzlich ist es bevorzugt, dass der Bereich der Trennwand, der irreversibel durchstoßen werden kann, in der Mitte der Trennwand angeordnet ist. Falls das erfindungsgemäße Zweikammerbehältnis während des Vorgangs des Durchstoßens der Trennwände auf einer Unterfläche wie beispielsweise einem Tisch steht, drückt die ausgeübte Kraft lediglich in Richtung senkrecht zur Unterfläche und das zweiteilige Zweikammerbehältnis ist nicht in Gefahr umzukippen.Especially Preferably, the means for piercing the partition / partitions is located vertically above the Area of partitions, pierced irreversibly can be. This makes it possible the partitions, by exercising a force on the outside the upper chamber perpendicular to the partitions, to pierce. In addition is it is preferred that the area of the dividing wall be pierced irreversibly can, is located in the middle of the partition wall. If the two-chamber container according to the invention during the Process of piercing the partitions on a lower surface such as a table, expresses the applied force only in the direction perpendicular to the lower surface and the two-part two-chamber container not in danger of falling over.

Zusätzlich ist bevorzugt, dass der elastische Teil der oberen Kammer durch die Kraft, die zum Durchstoßen der Trennwand auf die Außenseite der oberen Kammer ausgeübt wird, senkrecht zur Trennwand in das Innere der oberen Kammer eingedrückt wird und dadurch das Mittel zum Durchstoßen der Trennwand gegen die Trennwand bzw. die Sollbruchstelle drückt. Des Weiteren ist bevorzugt, dass durch Eindrücken des elastischen Teils in das Innere der oberen Kammer eine rückstellende Kraft hervorgerufen wird, die dazu führt, dass der elastische Teil der oberen Kammer bei fehlender Kraft in Richtung Trennwand automatisch in die Ausgangsstellung zurückbringt.In addition, it is preferred that the elastic part of the upper chamber is pressed into the interior of the upper chamber perpendicular to the dividing wall by the force exerted on the outer side of the upper chamber for piercing the dividing wall, and thereby the means for piercing the dividing wall against the upper chamber Partition wall or the predetermined breaking point presses. Furthermore, it is preferable that a restoring force is caused by pushing the elastic member into the interior of the upper chamber, which causes the elastic member of the upper chamber to move in the direction of lacking force Automatically returns the partition to its original position.

Zusätzlich ist es bevorzugt, dass das Mittel zum Durchstoßen der Trennwand/Trennwände eine Belüftungsöffnung aufweist, die es ermöglicht, dass Luft aus der unteren Kammer in die obere Kammer aufsteigen kann, sobald das Mittel zum Durchstoßen der Trennwand/Trennwände ein Loch in der/den Trennwand/Trennwänden erzeugt hat.In addition is it is preferred that the means for piercing the partition / partition walls has a ventilation opening, which makes it possible that air from the lower chamber rises into the upper chamber can, as soon as the means for piercing the partition / partitions a Hole in the partition (s) has generated.

Offenbart wird auch eine einfachere Ausführungsform des mehrteiligen Zweikammerbehältnisses, das sich für ein Mischgetränk eignet. Dieses mehrteilige Zweikammerbehältnis besteht aus zwei übereinander angeordneten Kammern (2) und (3) zur Aufnahme von unterschiedlichen Flüssigkeiten. Die beiden Kammern (2) und (3) sind durch eine Trennwand voneinander getrennt und diese Trennwand weist einen Bereich (6) auf, der durch ein Trinkrohr irreversibel durchstoßen werden kann. Damit das Trinkrohr ins Innere des Zweikammerbehältnisses gelangen kann, weist die obere Kammer (2) einen Bereich auf, der durch das Trinkrohr durchstoßen werden kann. Üblicherweise wird dieser Bereich durch eine Plastikfolie, eine Aluminiumfolie oder ein sonst hinreichend mechanisch stabiles Gebilde abgedeckt, das aber durch einen üblicherweise verwendeten Trinkhalm durchstoßen werden kann. Nach Durchführen des Trinkhalmes durch diesen Bereich durchstößt der Trinkhalm dann den Bereich (6) der Trennwand, die die Kammern (2) und (3) voneinander trennt. Durch Zurückziehen des Trinkhalmes kann die Flüssigkeit von der oberen Kammer in die untere Kammer fließen und die beiden Flüssigkeiten können durch Schütteln miteinander vermischt werden. Nach Vermischen der Flüssigkeiten kann das fertige Mischgetränk mit Hilfe des Trinkhalmes aus dem Behälter getrunken werden.Also disclosed is a simpler embodiment of the multi-part two-chamber container, which is suitable for a mixed drink. This multi-part two-chamber container consists of two superimposed chambers ( 2 ) and ( 3 ) for holding different liquids. The two chambers ( 2 ) and ( 3 ) are separated by a partition and this partition has an area ( 6 ), which can be pierced irreversibly by a drinking tube. So that the drinking tube can get inside the two-chamber container, the upper chamber ( 2 ) to an area that can be pierced by the drinking tube. Usually, this area is covered by a plastic foil, an aluminum foil or otherwise sufficiently mechanically stable structure, but which can be pierced by a drinking straw commonly used. After passing the drinking straw through this area, the drinking straw pierces the area ( 6 ) of the partition which houses the chambers ( 2 ) and ( 3 ) separates from each other. By retracting the drinking straw, the liquid can flow from the upper chamber into the lower chamber and the two liquids can be mixed together by shaking. After mixing the liquids, the finished mixed drink can be drunk with the help of the drinking straw from the container.

Grundsätzlich stehen dem Fachmann verschiedene, bekannte Techniken zur Herstellung des erfindungsgemäßen Zweikammerbehältnisses zur Verfügung. In Beispiel 1 wird ein geeignetes Herstellungsverfahren beschrieben, Beispiel 2 beschreibt den Gebrauch der erfindungsgemäßen Vorrichtung näher.Basically the expert various known techniques for the preparation of the two-chamber container according to the invention to disposal. Example 1 describes a suitable production process, Example 2 describes the use of the device according to the invention in more detail.

Erläuterung der FigurenExplanation of the figures

1A und 1B zeigen zwei schematische Skizzen der oberen Kammer 2 und unteren Kammer 3 (ohne Trennwände) des erfindungsgemäßen Zweikammerbehältnisses 1 in zwei verschiedenen Formen. 1A zeigt einen Hinterschnitt an der Verbindungsstelle der oberen mit der unteren Kammer. 1B zeigt eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung, worin die untere Kammer 3 eine gerade Wand an der Öffnung (wenn die obere Kammer 2 entfernt wurde) aufweist und dadurch eine optimale Restentleerung der Flüssigkeit aus der unteren Kammer ermöglicht. 1A and 1B show two schematic sketches of the upper chamber 2 and lower chamber 3 (Without partitions) of the two-chamber container according to the invention 1 in two different forms. 1A shows an undercut at the junction of the upper and the lower chamber. 1B shows an embodiment of the device according to the invention, wherein the lower chamber 3 a straight wall at the opening (if the upper chamber 2 has been removed) and thereby allows optimal emptying of the liquid from the lower chamber.

2A und 2B zeigen das erfindungsgemäße zweiteilige Zweikammerbehältnis 1, nach Befüllung mit den Flüssigkeiten, jedoch bevor die beiden Kammern 2, 3 miteinander verbunden wurden. 2A zeigt die obere Kammer 2 mit dem Mittel 7 zum irreversiblen Durchstoßen der Trennwand 4. 2B zeigt die untere Kammer 3 in Form eines Trinkglases. 2A and 2 B show the two-part two-chamber container according to the invention 1 after filling with the liquids, but before the two chambers 2 . 3 were joined together. 2A shows the upper chamber 2 with the agent 7 for irreversible piercing of the partition 4 , 2 B shows the lower chamber 3 in the form of a drinking glass.

3A und 3B unterscheiden sich von 2A und 2B dadurch, dass die obere Kammer (2) in 3A mit einer Platine (4) (Trennwand) verschossen ist. 3B zeigt die untere Kammer (3) des erfindungsgemäßen Zweikammerbehältnisses, verschlossen durch den Abschlussdeckel (5) (Trennwand). Der Abschlussdeckel (5) weist eine Sollbruchstelle (6) auf. 3A and 3B are different from 2A and 2 B in that the upper chamber ( 2 ) in 3A with a board ( 4 ) (Partition) is fired. 3B shows the lower chamber ( 3 ) of the two-chamber container according to the invention, closed by the end cover ( 5 ) (Partition wall). The cover ( 5 ) has a predetermined breaking point ( 6 ) on.

4A, 4B und 4C zeigen eine schematische Gesamtansicht des befüllten zweiteiligen Zweikammerbehältnisses 1 im Querschnitt. Die Bezugszeichen der 4A und 4B entsprechen den 2A, 2B, 3A und 3B. 4A . 4B and 4C show a schematic overall view of the filled two-part two-chamber container 1 in cross section. The reference numerals of 4A and 4B correspond to the 2A . 2 B . 3A and 3B ,

4A zeigt die erfindungsgemäße Vorrichtung mit den getrennten Flüssigkeiten. 4B zeigt das erfindungsgemäße Zweikammerbehältnis 1 mit dem eingedrückten elastischen Teil der oberen Kammer (2) und dem Mittel 7 (Dorn) zum Durchstoßen der Trennwand. 4C zeigt das erfindungsgemäße Zweikammerbehältnis 1 nach dem irreversiblen Durchstoßen der Trennwände. Des Weiteren ist das elastische Teil der Kammer in seine ursprüngliche Position zurückgekehrt und die Flüssigkeiten haben sich durchmischt. 4A shows the device according to the invention with the separated liquids. 4B shows the two-chamber container according to the invention 1 with the indented elastic part of the upper chamber ( 2 ) and the agent 7 (Mandrel) for piercing the partition. 4C shows the two-chamber container according to the invention 1 after irreversible puncture of the partitions. Furthermore, the elastic part of the chamber has returned to its original position and the fluids have mixed.

5 zeigt das erfindungsgemäße Zweikammerbehältnis (1) nach dem Mischen der Flüssigkeiten. Die obere Kammer (2) wurde von der unteren Kammer (3) abgetrennt. Die Bezugszeichen entsprechen den 2 bis 4. 5 shows the two-chamber container according to the invention ( 1 ) after mixing the liquids. The upper chamber ( 2 ) was from the lower chamber ( 3 ) separated. The reference numerals correspond to the 2 to 4 ,

6 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen zweiteiligen Zweikammerbehältnisses (1). Das abgebildete zweiteilige Zweikammerbehältnis (1) weist einen beweglichen "Knackfrosch" (8) auf. Dieser bewegliche Bereich ermöglicht es, dass der an einer festen Stelle der oberen Kammer (2) angebrachte Dorn (7) (Mittel zum Durchstoßen der Trennwände) in Richtung der Trennwände (4) (Siegelplatine) und (5) (Verschlussdeckel) bewegt werden kann. Des Weiteren weist der Dorn (7) eine Belüftungsöffnung (9) auf, die es ermöglicht, dass Luft aus der unteren Kammer (3) in die obere Kammer (2) aufsteigen kann, sobald die Trennwände (4), (5) durchstoßen wurden. Dies erleichtert das automatische Zurückkehren des Knackfrosches (8) in seine ursprüngliche Position, nachdem er zum Durchstoßen der Trennwände (4), (5) eingedrückt worden ist. Des Weiteren weist das zweiteilige Zweikammerbehältnisses (1) einen Mitnehmer (10) für den Verschlussdeckel (Trennwand) (5) der unteren Kammer (3) auf. Durch den Mitnehmer (10) wird der Verschlussdeckel (5) nach dem Zusammenfügen der oberen und unteren Kammer ausreichend an die obere Kammer (2) fixiert, so dass der Verschlussdeckel (5) vor Gebrauch automatisch mit der oberen Kammer (2) entfernt werden kann. Des Weiteren weist der Verschlussdeckel (5) Versteifungsrippen (12) auf. Die Versteifungsrippen dienen dazu, die Trennwand zu stabilisieren, so dass der Dorn (7) besser den Verbindungsbereich durchstoßen kann. 6 shows a preferred embodiment of the two-part two-chamber container according to the invention ( 1 ). The pictured two-part two-chamber container ( 1 ) has a movable "crackpot frog" ( 8th ) on. This movable area allows it to be fixed to the upper chamber ( 2 ) attached thorn ( 7 ) (Means for piercing the partitions) in the direction of the partitions ( 4 ) (Sealing board) and ( 5 ) (Cap) can be moved. Furthermore, the spine ( 7 ) a ventilation opening ( 9 ), which allows air to escape from the lower chamber ( 3 ) into the upper chamber ( 2 ) can rise as soon as the partitions ( 4 ) 5 ) were pierced. This facilitates the automatic return of the crack frog ( 8th ) to its original position after being used to pierce the partitions ( 4 ) 5 ) has been pressed. Furthermore, the two-part two-chamber container ( 1 ) a driver ( 10 ) for the cap (partition) ( 5 ) of the lower chamber ( 3 ) on. By the driver ( 10 ), the closure lid ( 5 ) after joining the upper and lower chambers sufficiently to the upper chamber ( 2 ), so that the closure lid ( 5 ) automatically with the upper chamber before use ( 2 ) can be removed. Furthermore, the closure lid ( 5 ) Stiffening ribs ( 12 ) on. The stiffening ribs serve to stabilize the partition so that the mandrel ( 7 ) can better penetrate the connection area.

Beispiel 1 – HerstellungsverfahrenExample 1 - Production process

Das erfindungsgemäße zweiteilige Zweikammerbehältnis kann beispielsweise durch Blasformen, welches auch Extrusionsblasen genannt wird, hergestellt werden. Dazu wird zunächst ein Schlauch aus heißem, formbarem Kunststoff aus einem angeflanschten Werkzeug als Vorformling kontinuierlich oder diskontinuierlich senkrecht nach unten ausgestoßen (extrudiert). Die Materialstärke im Schlauch wird dabei entsprechend der Form des fertigen Werkstücks geregelt.The two-part according to the invention Two-chamber container For example, by blow molding, which also extrusion blow is called produced. For this purpose, first a hose made of hot, malleable Plastic from a flanged tool as a preform continuously or discontinuously ejected vertically downwards (extruded). The material thickness in the hose is thereby regulated according to the shape of the finished workpiece.

Dann fährt ein Dorn von oben oder unten in den Schlauch ein. Das zu diesem Zeitpunkt noch geöffnete, zweiteilige Werkzeug fährt dann zu und umhüllt den Schlauch mitsamt dem Dorn. Durch den Dorn wird sodann Druckluft in den Schlauch gepresst, womit dieser aufgeblasen und an die Kontur des Glaswerkzeugs angepresst und abgekühlt wird. Der Kunststoff passt sich so der vorgegebenen Form an und wird fest.Then drive in Mandrel from above or below into the tube. That at this time still open, two-piece tool drives then shrouded and wrapped the hose together with the spike. Through the mandrel then compressed air pressed into the tube, which inflated this and to the contour of the Glass tool is pressed and cooled. The plastic fits thus conform to the given form and become firm.

An der Halspartie, am Boden und an der Nahtstelle zwischen den beiden Werkzeughälften stehen Butzen aus Kunststoff, die teilweise gleich beim Öffnen abgeschert werden, teilweise ist eine Nachbearbeitung notwendig. Dieser Abfall wird wiederverwendet.At the neck, at the bottom and at the interface between the two Tool halves stand Plastic slugs, which are partially sheared off when opened partially, a post-processing is necessary. This waste will be reused.

Durch Variation der Materialstärke im Schlauch lässt sich die Dicke des Kunststoffs im Fertigprodukt steuern.By Variation of material thickness in the tube leaves to control the thickness of the plastic in the finished product.

Die Technik des Blasformens ist bekannt und wird üblicherweise zur Herstellung von Verpackungsartikeln wie Flaschen, Kanistern oder Fässern verwendet.The Blow molding technology is well known and commonly used to manufacture used by packaging articles such as bottles, canisters or barrels.

In einem nächsten Schritt werden die Flüssigkeiten in die untere und in die obere Kammer eingefüllt, wobei bevorzugterweise bei Cocktailmischgetränken die alkoholfreie Saftkomponente in die untere Kammer eingefüllt wird und mit einem Abschlussdeckel verschlossen wird. Bevorzugterweise wird dann die alkoholische Flüssigkeit in die obere Kammer eingefüllt und mit der Platine aus Aluminium verschlossen. Dann kann ein Pasteurisierungsschritt von einer oder beiden Flüssigkeiten durchgeführt werden. Anschließend wird die obere und die untere Kammer verschlossen und mit den üblichen Mitteln der Lebensmittelverpackungstechnik versiegelt. Das Produkt kann dann in den Handel gelangen.In one next Step up the liquids filled in the lower and in the upper chamber, preferably with cocktail mix drinks the non-alcoholic juice component is filled into the lower chamber and closed with a cover. preferably, then becomes the alcoholic liquid filled in the upper chamber and closed with the aluminum board. Then a pasteurisation step of one or both liquids be performed. Subsequently the upper and the lower chamber are closed and with the usual Means of food packaging technology sealed. The product can then go on sale.

Die obere Kammer wird bevorzugt als Spritzteil gefertigt, jedenfalls dann, wenn der Dorn einteiliger Bestandteil der Kammer ist. Anders ist dieses Teil nur schwer herstellbar. Anders ist das, wenn der Dorn ein einzelnes Teil wäre. Auch die untere Kammer kann gespritzt werden. Beim Blasformen bietet sich aber der Vorteil, eine Barriereschicht in den zu blasenden Kunststoffschlauch einzuarbeiten um die darin aufbewahrte Flüssigkeit gegen Umwelteinflüsse optimal zu schützen.The Upper chamber is preferably made as a molded part, anyway when the mandrel is integral with the chamber. Different This part is difficult to produce. It is different if the Thorn would be a single part. The lower chamber can also be injected. When blow molding offers But the advantage of a barrier layer to be blown in the Incorporate plastic tubing around the fluid stored in it optimal against environmental influences to protect.

Beispiel 2 – Gebrauch des zweiteiligen ZweikammerbehältnissesExample 2 - Use of the two-part Two-chamber container

Das erfindungsgemäße zweiteilige Zweikammerbehältnis (1) (siehe 3) kann beispielsweise nach dem Verfahren aus Beispiel 1 hergestellt werden. Vor der Entnahme der Flüssigkeiten aus dem erfindungsgemäßen Zweikammerbehältnis werden zunächst die Trennwände (4), (5) bzw. die Sollbruchstellen (6) der Trennwände (4), (5) durch Eindrücken des elastischen Teils der oberen Kammer (2) durch Ausüben einer Kraft senkrecht zu den Trennwänden (4), (5) durchstoßen. Dadurch wird es möglich, dass sich die beiden Flüssigkeiten vermischen. Zusätzlich kann das zweiteilige Zweikammerbehältnis (1) geschüttelt werden. Nach diesem Vorgang befindet sich die gesamte Mischung aus den beiden Flüssigkeiten in der unteren Kammer (3) des erfindungsgemäßen Zweikammerbehältnisses (1).The two-part two-chamber container according to the invention ( 1 ) (please refer 3 ) can be prepared, for example, by the method of Example 1. Before the removal of the liquids from the two-chamber container according to the invention, first the partitions ( 4 ) 5 ) or the predetermined breaking points ( 6 ) of the partitions ( 4 ) 5 ) by pressing in the elastic part of the upper chamber ( 2 ) by applying a force perpendicular to the partitions ( 4 ) 5 ). This will allow the two liquids to mix. In addition, the two-part two-chamber container ( 1 ) are shaken. After this process, the entire mixture of the two liquids in the lower chamber ( 3 ) of the two-chamber container according to the invention ( 1 ).

Danach kann die obere Kammer (2) samt dem Abschlussdeckel (5), der Platine (4) und dem Mittel (7) zum Durchstoßen der Trennwand entfernt werden, und es verbleibt die untere Kammer (3), die mit dem frischen Gemisch der beiden Flüssigkeiten befüllt ist. Zudem ist es möglich, die untere Kammer (3) wieder mit der oberen Kammer (2) zu verschließen, so dass das verschlossene zweiteilige Zweikammerbehältnis (1) wieder transportierbar ist.After that, the upper chamber ( 2 ) together with the end cap ( 5 ), the board ( 4 ) and the means ( 7 ) are removed to pierce the partition, and it remains the lower chamber ( 3 ), which is filled with the fresh mixture of the two liquids. It is also possible to use the lower chamber ( 3 ) again with the upper chamber ( 2 ), so that the closed two-part two-chamber container ( 1 ) is transportable again.

Claims

Multi-part two-chamber container, consisting of two superimposed chambers ( 2 ) and ( 3 ) for holding liquids, characterized in that the chambers ( 2 ) and ( 3 ) are separated by at least one partition wall and these partition walls / partition walls are an area ( 6 ), by a Medium ( 7 ) can be pierced irreversibly, whereby the agent ( 7 ) in the upper chamber ( 2 ) and this upper chamber ( 2 ) has an elastic part which is connected to the means ( 7 ) is connected to pierce the partition, and wherein the upper chamber ( 2 ) from the lower chamber ( 3 ) can be separated.

Multi-part two-chamber container according to claim 1, characterized in that the elastic part of the upper chamber ( 2 ) by exerting a force in the direction of the lower chamber ( 2 ) can be pressed and the elastic part returns by itself to the starting position as soon as no force is exerted.

Multi-part two-chamber container according to one of the preceding claims, characterized in that the lower chamber ( 3 ) a larger capacity than the upper chamber ( 2 ) having.

Multi-part two-chamber container according to one of the preceding claims, characterized in that the lower chamber ( 3 ) with the upper chamber ( 2 ) is connected by a screw cap.

Multi-part two-compartment container according to one of the preceding claims, characterized in that the capacity of each of the two chambers ( 2 ) and ( 3 ) is between 50 ml and 500 ml.

Multi-part two-chamber container according to one of the preceding claims, characterized in that two partition walls are present, wherein a partition wall ( 4 ) the upper chamber ( 2 ) and a partition ( 5 ) the lower chamber ( 3 ) liquid-tight.

Multi-part two-chamber container according to claim 6, characterized in that a driver ( 10 ), which is the partition ( 5 ) of the lower chamber ( 3 ) when separating the lower chamber ( 3 ) from the upper chamber ( 2 ) with the upper chamber ( 2 ) connects.

Multi-part two-chamber container according to one of the preceding claims, characterized in that the lower chamber ( 3 ) after separation from the upper chamber ( 2 ) is designed as a drinking cup.

Multi-part two-chamber container according to one of the preceding claims, characterized in that in the upper chamber ( 2 ) another drink than in the lower chamber ( 3 ) and that the drinkable liquids can mix with each other after piercing the partition wall.

Multi-part two-chamber container according to one of the preceding claims, characterized in that the lower chamber ( 3 ) is dimensioned so large that this also the liquid from the upper chamber ( 2 ) can absorb after piercing the partition / partitions.

Multi-part two-chamber container for a mixed beverage consisting of two superimposed chambers ( 2 ) and ( 3 ) for receiving different liquids in which the chambers ( 2 ) and ( 3 ) are separated by a partition wall and this partition wall is an area ( 6 ), which can be pierced irreversibly by a drinking tube, whereby the in the chambers ( 2 ) and ( 3 ) can be mixed with each other and wherein the above-arranged chamber ( 2 ) has a region that can be pierced with the drinking straw.