DE202005020801U1 - Lamp for use in building, has electrically erasable programmable ROM registering data set describing characteristics of LEDs, where data set contains information e.g. about maximum, measured luminous flux of LEDs - Google Patents
Lamp for use in building, has electrically erasable programmable ROM registering data set describing characteristics of LEDs, where data set contains information e.g. about maximum, measured luminous flux of LEDs Download PDFInfo
- Publication number
- DE202005020801U1 DE202005020801U1 DE202005020801U DE202005020801U DE202005020801U1 DE 202005020801 U1 DE202005020801 U1 DE 202005020801U1 DE 202005020801 U DE202005020801 U DE 202005020801U DE 202005020801 U DE202005020801 U DE 202005020801U DE 202005020801 U1 DE202005020801 U1 DE 202005020801U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- memory
- color
- luminaire
- light
- lamp
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B45/00—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
- H05B45/20—Controlling the colour of the light
- H05B45/22—Controlling the colour of the light using optical feedback
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B45/00—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
- H05B45/20—Controlling the colour of the light
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B45/00—Circuit arrangements for operating light-emitting diodes [LED]
- H05B45/40—Details of LED load circuits
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
- H05B47/10—Controlling the light source
- H05B47/175—Controlling the light source by remote control
- H05B47/18—Controlling the light source by remote control via data-bus transmission
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft zunächst eine Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The Invention relates first a lamp according to the preamble of claim 1.
Derartige Leuchten sind bekannt und weit verbreitet. Sie werden von der Anmelderin seit Jahrzehnten hergestellt.such Luminaires are known and widely used. They are by the applicant manufactured for decades.
Die Erfindung betrifft insbesondere eine Innen- oder Außenraumleuchte, die eine Gebäudeteilfläche, eine Gebäudefläche oder ein Objekt ausleuchten oder beleuchten kann oder nach Art einer Orientierungsleuchte oder Dekorleuchte eine Fläche hinterleuchten kann. Weiter insbesondere betrifft die Erfindung solche Leuchten, die bei der Herstellung, d.h. werksseitig, mit wenigstens einem Leuchtmittel bestückt werden.The Invention particularly relates to an interior or exterior light, the one part of the building, one Building area or to illuminate or illuminate an object or in the manner of a Orientation lamp or decorative light can backlight a surface. Further In particular, the invention relates to such lights, which in the Preparation, i. factory, with at least one bulb stocked become.
Aus
der deutschen Patentanmeldung
Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf eine Leuchte, die in ein System oder Netz von einzeln steuerbaren Leuchten einbindbar ist und hierzu mit anderen Leuchten und mit einer oder mehreren Steuerungen oder Steuerungseinheiten über eine Signalleitung verbindbar ist.The Invention relates in particular to a luminaire, which in a System or network of individually controllable lights is einbindbar and with other lights and with one or more controls or control units over a signal line is connectable.
Insbesondere aber nicht ausschließlich ist die erfindungsgemäße Leuchte in ein Netzwerk von Leuchten einbindbar, welches nach dem DALI-Protokoll arbeitet. DALI (digital addressable lighting interface) ist ein Signalübertragungsprotokoll, das die Arbeitsgemeinschaft DALI beim Zentralverband der Elektrotechnik- und Elektronikindustrie festgelegt hat.Especially but not exclusively is the lamp according to the invention can be integrated into a network of luminaires that works according to the DALI protocol. DALI (digital addressable lighting interface) is a signal transmission protocol, the working group DALI at the Zentralverband der Elektrotechnik- and electronics industry.
Aus dem vorveröffentlichten Handbuch DALI „AG DALI eine Aktivität des Betriebsausschusses im ZVEI", Richard-Pflaum-Verlag München, geht ein System zur Steuerung einer Mehrzahl von Leuchten hervor, bei dem jeder Leuchte ein eigenes DALI-Vorschaltgerät zugeordnet ist, welches einen Speicher aufweist, in den Adressdaten und Lichtszeneninformationen einschreibbar sind. Die zu einem DALI-Netzwerk zusammengeschlossenen Leuchten sind mit der gemeinsamen Steuerung über die Signalübertragungsleitung verbunden.Out the pre-published Manual DALI "AG DALI an activity of the operating committee in the ZVEI ", Richard-Pflaum-Verlag Munich, goes out a system for controlling a plurality of lights, in each lamp is assigned its own DALI ballast, which a Memory, in the address data and light scene information are writable. The lights connected to a DALI network are with the common control over the signal transmission line connected.
Eine
weitere gattungsgemäße Leuchte
ist in der nachveröffentlichten
deutschen Patentanmeldung
Für den Fall, dass mehrere Leuchten in unmittelbarer räumlicher Nähe, beispielsweise nebeneinander, angeordnet sind und z.B. gemeinsam eine Fläche beleuchten oder in unmittelbarer Nachbarschaft Flächen hinterleuchten, drängt sich einem Betrachter nahezu zwangsläufig das Bedürfnis auf, die von den einzelnen Leuchten emitierten Farben und Helligkeiten, das heißt Lichtströme, zu vergleichen. Wird beispielsweise eine mehrere Meter lange Wand von mehreren, als Wandfluter ausgebildeten Leuchten geflutet, so springen sowohl Farbunterschiede der einzelnen Leuchten, als auch Helligkeitsunterschiede, klar ins Auge.In the case, that several lights in the immediate vicinity, for example, next to each other, arranged are and, e.g. together an area illuminate or backlight areas in the immediate vicinity, urges an observer almost inevitably the colors and brightnesses emitted by the individual lamps, this means Light streams to compare. For example, a wall several meters long flooded by several trained as wallwasher lights, so Jump both color differences of the individual lights, as well Brightness differences, clear in the eye.
Je nachdem, welches Leuchtmittel oder welche Leuchtmittel die Leuchte aufweist, können bereits herstellungsbedingt Variationen hinsichtlich des maximal möglichen Lichtstromes des Leuchtmittels, hinsichtlich der von dem Leuchtmittel generierten Lichtfarbe, aber auch alterungs- oder temperaturbedingte Farb- oder Helligkeitsunterschiede des Leuchtmittels auftreten. Diese kommen besonders zum Tragen, wenn in einer Leuchte mehrere Leuchtmittel unterschiedlicher Farbe angeordnet sind und eine Farbmischung erfolgen soll.ever after, which illuminant or which illuminant the luminaire has, can already production-related variations in terms of the maximum potential Luminous flux of the bulb, in terms of the bulb generated light color, but also aging or temperature-related Color or brightness differences of the bulb occur. These are particularly noticeable when several in one lamp Lamps of different colors are arranged and a color mixture should be done.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 derartig weiterzubilden, dass sie die Möglichkeit bietet, die zuvor geschilderten Nachteile zu verhindern.Of the Invention is therefore based on the object, a lamp according to the preamble of claim 1 such that they have the opportunity offers to prevent the previously described disadvantages.
Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 1, insbesondere mit denen des Kennzeichenteils, und ist demgemäß dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchte einen Speicher aufweist, in den ein Datensatz eingeschrieben ist, der wenigstens eine Eigenschaft dieses Leuchtmittels beschreibt.The invention solves this problem with the features of claim 1, in particular with those of the characterizing part, and is accordingly characterized in that the lamp has a memory, in a record is written that describes at least one property of this lamp.
Das Prinzip der Erfindung besteht somit im Wesentlichen darin, der Leuchte einen Speicher zuzuordnen, in den ein Datensatz eingeschrieben wird. Der Datensatz beschreibt wenigstens eine Eigenschaft dieses Leuchtmittels. Die zu beschreibende Eigenschaft kann beispielsweise der maximale Lichtstrom dieses Leuchtmittels sein. Insbesondere im Falle eines als LED ausgebildeten Leuchtmittels ist in diesem Zusammenhang zu beachten, dass die LED-Hersteller Losgrößen von LED's anbieten, die selbst bei bester Qualität und Vorsortierung zwischen 70 % und 100 % in ihrem maximal möglichen Lichtstrom variieren. Der maximal mögliche Lichtstrom wird z.B. insbesondere bestimmt von der Wafer-Qualität. Das bedeutet, dass eine erste LED dieser Losgröße einen 100prozentigen Lichtstrom und eine andere, zweite LED dieser Losgröße einen nur 70prozentigen Lichtstrom zu generieren vermag. Werden diese beiden LED's gleicher Farbe in zwei unterschiedliche Leuchten eingebaut und würde eine Berücksichtigung der unterschiedlich hohen maximalen Lichtströme nicht erfolgen, so würde die eine Leuchte mit der ersten LED bei maximaler Ansteuerung in nachvollziehbarer Weise eine höhere Helligkeit erzeugen als die andere LED.The The principle of the invention is thus essentially the luminaire allocate a memory into which a record is written. The data record describes at least one property of this luminous means. For example, the property to be described may be the maximum Be luminous flux of this bulb. Especially in the case of a designed as LED bulb is in this context too Note that LED manufacturers offer lot sizes of LED's, even with the best quality and presorting vary between 70% and 100% in their maximum possible luminous flux. The maximum possible luminous flux is e.g. in particular determined by the wafer quality. That means, that a first LED of this lot size one 100% luminous flux and another, second LED of this lot size one Only 70 percent luminous flux is able to generate. Be this two LEDs same Color built into two different lights and would be one consideration the different high maximum luminous flux does not occur, so would the a luminaire with the first LED with maximum control in comprehensible Way a higher one Generate brightness as the other LED.
Auf die erfindungsgemäße Weise ist die Eigenschaft des Leuchtmittels, also beispielsweise der maximale Lichtstrom, insbesondere der gemessene, maximal mögliche Lichtstrom dieses Leuchtmittels, unmittelbar oder als damit zusammenhängende Information, in einen Speicher der Leuchte als Datensatz eingeschrieben worden. Dieser Datensatz kann bei der späteren Ansteuerung des Leuchtmittels berücksichtigt werden, so dass, wenn die beiden Leuchten mit den beiden LED's ein Ansteuerungssignal erhalten, maximale Helligkeit auszusenden, diejenige LED, die einen höheren maximalen Lichtstrom erzeugen kann, um einen Faktor von 70 % gedimmt wird, während die zweite LED, die nur einen 70prozentigen Lichtstrom erzeugen kann, nicht gedimmt wird und ihren maximalen Lichtstrom erzeugt. Auf diese Weise können beide Leuchten eine gleiche Helligkeit erzeugen, so dass insgesamt ein gleichmäßigerer Eindruck hervorgerufen werden kann. Der Datensatz bietet daher die Möglichkeit, unter Berücksichtigung der Eigenschaft, insbesondere der gemessenen Eigenschaft des einzelnen Leuchtmittels, eine Korrektur vorzunehmen.On the inventive way is the property of the bulb, so for example the maximum Luminous flux, in particular the measured, maximum possible luminous flux this illuminant, directly or as related information, have been written into a memory of the luminaire as a record. This record may be at later Control of the light source are taken into account, so that when the two lights with the two LEDs receive a control signal, maximum To emit brightness, that LED, which has a higher maximum Luminous flux can be dimmed by a factor of 70%, while the second LED, which only produces a 70% luminous flux can not be dimmed and generates its maximum luminous flux. That way you can Both luminaires produce an equal brightness, so that in total a smoother Impression can be evoked. The record therefore offers the Possibility, considering the property, in particular the measured property of the individual Bulb to make a correction.
Der Datensatz wird vorzugsweise werksseitig in den Speicher eingeschrieben. Dies kann erfolgen, z.B. unmittelbar nachdem der maximale Lichtstrom gemessen worden ist oder z.B. wenn das Leuchtmittel in der Leuchte montiert wird. Der Speicher kann z.B. von einem gesonderten elektronischen Bauelement bereitgestellt sein, welches beispielsweise einem in der Leuchte vorhandenen Betriebsgerät vorgeschaltet ist und welches die von einer Steuerung über die Signalleitung erhaltenen Signale nach Art eines Repeaters an das Betriebsgerät und damit an das Leuchtmittel weitersendet, wobei selbsttätig eine Korrektur unter Berücksichtigung der Eigenschaft des Leuchtmittels vorgenommen wird.Of the Data set is preferably written into the memory at the factory. This can be done, e.g. immediately after the maximum luminous flux has been measured or e.g. if the bulbs in the light is mounted. The memory may e.g. from a separate electronic Be provided, for example, a in the lamp existing operating device is connected upstream and which that from a controller over the signal line received signals in the manner of a repeater the operating device and thus further transmits to the bulb, which automatically a Correction under consideration the property of the bulb is made.
Alternativ kann der Speicher auch von einer mit der Signalleitung verbundenen Steuerung ausgelesen werden, wobei die Steuerung nachfolgend der Auslesung die Eigenschaft des jeweiligen Leuchtmittels bei der Ansteuerung der jeweiligen Leuchte berücksichtigt. In diesem Falle kann der Speicher beispielsweise auch von einem in der Leuchte vorhandenen Betriebsgerät, z.B. von einem Lichtszenen-Speicher eines DALI-Betriebsgerätes, bereitgestellt sein.alternative The memory can also be connected from one to the signal line Control are read, the controller below the Readout the property of the respective bulb when driving considered the respective light. In this case, the memory, for example, from a operating equipment present in the luminaire, e.g. from a light scene store a DALI operating device provided be.
Gleichermaßen, wie LED's unterschiedliche maximale Lichtströme aufweisen können, können LED's auch hinsichtlich ihrer Farbe variieren und beispielsweise Wellenlängendifferenzen von +/– 5 nm aufweisen. Auch dieser Parameter kann als Messwert festgestellt werden und als Eigenschaft des Leuchtmittels in Form eines Datensatzes in den Speicher eingeschrieben werden. Insbesondere, wenn mehrere Leuchtmittel unterschiedlicher Farbe vorgesehen sind, kann in Kenntnis der exakten Lichtfarbe, die das Leuchtmittel erzeugt, eine optimierte Farbmischung erfolgen, so dass mehrere Leuchten durch eine entsprechend intelligente Ansteuerung einen identischen Farbeindruck hervorrufen können.Equally, like LED's different maximum luminous flux can have can LED's as well vary in color and, for example, have wavelength differences of +/- 5 nm. Also this parameter can be determined as a measured value and as a property the illuminant in the form of a record in the memory inscribed become. In particular, if several bulbs different Are provided with the knowledge of the exact light color, which produces the light source, an optimized color mixture, so that several lights by a correspondingly intelligent control can cause an identical color impression.
Der in den Speicher einzuschreibende Datensatz kann eine Information über die exakte Lichtfarbe dieses Leuchtmittels enthalten. Anstelle einer Angabe, wonach die LED beispielsweise rote Farbe ausstrahlt, kann nunmehr die exakte Wellenlänge des Rotbereiches, insbesondere das Maximum des Emissionsspektrums dieser LED im Falle eines als LED ausgebildeten Leuchtmittels in den Speicher eingetragen werden. Insbesondere wird die gemessene Lichtfarbe des Leuchtmittels als Datensatz festgehalten. Neben der exakten Lichtfarbe kann auch ein Spektrum, also eine spektrale Lichtverteilung des Leuchtmittels, als Datensatz in den Speicher eingeschrieben werden. Das exakte Spektrum des Leuchtmittels kann gleichermaßen werksseitig gemessen werden, wobei die Spektren der einzelnen Leuchtmittel, insbesondere bei LED's, unterschiedlich ausfallen können.Of the into the memory to be written record can be information about the contain exact light color of this bulb. Instead of a Specifying that the LED emits red color, for example now the exact wavelength of the red region, in particular the maximum of the emission spectrum this LED in the case of a trained as LED bulb in the memory can be entered. In particular, the measured Light color of the bulb is recorded as a record. In addition to the Exact light color can also be a spectrum, ie a spectral light distribution of the illuminant, written as a record in the memory become. The exact spectrum of the illuminant can be measured equally at the factory be, the spectra of the individual lamps, in particular at LED's, different fail can.
Als Eigenschaft des Leuchtmittels wird neben einer Information über den maximalen Lichtstrom und/oder einer Information über die exakte Lichtfarbe beispielsweise auch ein temperaturabhängiges Verhalten des Leuchtmittels und/oder ein alterungsabhängiges Verhalten des Leuchtmittels angesehen. Beide Verhalten können sich sowohl auf den maximal zulässigen Lichtstrom als auch auf eine Spektrenveränderung beziehen. Die Eigenschaften von Leuchtmitteln spielen nicht nur bei LED's, sondern auch bei anderen Leuchtmitteln, beispielsweise bei OLED's oder gegebenenfalls bei Leuchtstofflampen eine Rolle. Die Erfindung bezieht sich somit auf Leuchten, unabhängig davon, welcher Art das in der Leuchte vorhandene Leuchtmittel ist.As a property of the bulb is in addition to information about the maximum luminous flux and / or information about the exact light color, for example, also a temperature-dependent behavior of the luminous means and / or an aging-dependent behavior of the luminous means. Both behaviors can refer both to the maximum permissible luminous flux and to a spectral change. The properties of light bulbs not only play a role in LEDs but also in other light sources, for example in OLEDs or optionally in fluorescent lamps. The invention thus relates to lights, regardless of which type is the existing light in the lamp.
Die Temperaturabhängigkeit des Leuchtmittels kann beispielsweise bei unterschiedlichen Umgebungstemperaturen oder unterschiedlichen Chip-Temperaturen, insbesondere bei Verwendung von LED's als Leuchtmitteln, eine Rolle spielen, wobei die Chip-Temperatur auch abhängig ist von der bis zu diesem Zeitpunkt erfolgten Einschaltdauer dieser LED. Für den Fall, dass der Leuchte ein Sensor zugeordnet ist, der eine Temperatur erfassen kann, beispielsweise eine Umgebungstemperatur oder eine Chip-Temperatur, jedenfalls eine den Betrieb des Leuchtmittels beeinflussende Temperatur, kann infolge der Speicherung der Informationen über ein temperaturabhängiges Verhalten des Leuchtmittels eine entsprechende Korrektur oder Anpassung der über die Signalleitung erhaltenen Steuerinformationen erfolgen, insbesondere in der zuvor beschriebenen Weise, zur Anpassung eines auszusendenden Lichtstromes oder zur Anpassung einer Farbmischung.The temperature dependence of the lamp can, for example, at different ambient temperatures or different chip temperatures, especially when using LED's as bulbs, play a role, where the chip temperature is also dependent on that up to this Time of the switched on duration of this LED. In the event that the light a sensor is associated, which can detect a temperature, for example an ambient temperature or a chip temperature, at least one the operation of the lamp influencing temperature, may result the storage of information about a temperature-dependent behavior the lighting means a corresponding correction or adjustment of the over Signal line obtained control information, in particular in the manner described above, for adaptation of a to be sent Luminous flux or to adapt a color mixture.
Für den Fall, dass der Datensatz eine Information über ein alterungsabhängiges Verhalten des Leuchtmittels enthält, empfiehlt es sich, dem Speicher eine Einrichtung zuzuordnen, die die Betriebsdauer des Leuchtmittels erfasst. Dies kann beispielsweise nach Art eines Betriebsstundenzählers erfolgen, wobei beispielsweise im Falle von LED's als Leuchtmittel nicht nur die Einschaltzeit sondern auch die Einschaltströme bzw., genauer ausgedrückt, die von LED's verrichtete Arbeit eine Rolle spielt, die aber ohne Weiteres mit einer entsprechenden Elektronik erfasst werden kann. Kennt man die Gesamtbetriebsdauer des Leuchtmittels und das alterungsabhängige Verhalten des Leuchtmittels, welches einen Einfluss auf eine Spektrumsverschiebung und/oder auf einen maximalen Lichtstrom zeigen kann, kann eine entsprechende Korrektur bzw. Anpassung erfolgen.In the case, that the record contains information about age-related behavior of the illuminant contains it is advisable to assign to the memory a device which recorded the operating life of the bulb. This can be, for example in the manner of an operating hours counter take place, for example, in the case of LEDs as a light source not only the turn-on but also the inrush currents or more precisely, that done by LED's Work plays a role, but without further ado Electronics can be detected. Is the total operating time known? of the light source and the age-dependent behavior of the light source, which has an influence on a spectrum shift and / or on can show a maximum luminous flux, a corresponding Correction or adaptation take place.
Wenn die Leuchte eine Information über ein alterungs-abhängiges Verhalten des Leuchtmittels enthält, kann weiter vorteilhaft vorgesehen sein, eine Ansteuerung des Leuchtmittels unter Berücksichtigung von maximal zulässigen Betriebstemperaturen oder, z.B. im Falle von LED's unter Berücksichtigung von maximal zulässigen Betriebsströmen vorzunehmen. Ohne das dies z.B. Einfluß auf die farbgemischte Gesamtlichtverteilung haben muß, kann eine Kontrolleinheit die maximal zulässige Betriebstemperaturen oder den maximal zulässigen Betriebsstrom automatisch begrenzen, und so die Lebensdauer der Leuchtmittel erhöhen.If the light information about an age-dependent one Behavior of the bulb contains can also be advantageously provided, a control of the lamp considering of maximum permissible Operating temperatures or, e.g. in the case of LEDs, taking into account maximum allowable operating currents. Without this, e.g. Influence on The color-mixed total light distribution must have a control unit the maximum allowable Operating temperatures or the maximum allowable operating current automatically limit, and so increase the life of the bulbs.
Vorzugsweise ist die Leuchte über die Signalleitung mit einer Steuerung verbindbar. Es kann sich dabei um eine oder mehrere Steuerungen handeln.Preferably the light is over the signal line connectable to a controller. It can work to trade one or more controllers.
Weiter vorzugsweise kommuniziert die Steuerung mit der Leuchte über Steuersignale nach dem DALI-Protokoll. Dies ermöglicht den Rückgriff auf einen weit verbreiteten Standard.Further Preferably, the controller communicates with the lamp via control signals according to the DALI protocol. This allows recourse to a widely used standard.
Die Leuchte kann einen Speicher aufweisen, der einen Datensatz enthält oder einen Speicher, in dem mehrere Datensätze eingeschrieben sind oder mehrere Speicher, in denen mehrere Datensätze angeordnet sind.The Luminaire may have a memory containing a record or a memory in which several records are written or several memories in which several data records are arranged.
Der oder die Speicher können einen oder mehrere Datensätze enthalten, die eine oder mehrere Eigenschaften eines oder mehrerer Leuchtmittel beschreiben.Of the or the memory can one or more records contain one or more properties of one or more Describe bulbs.
Vorzugsweise weist die Leuchte ein von der Steuerung ansprechbares Betriebsgerät, insbesondere ein DALI-Betriebsgerät, auf. Dies ermöglicht den Rückgriff auf bekannte Komponenten.Preferably the lamp has a controllable by the controller operating device, in particular a DALI device, on. this makes possible the recourse on known components.
Gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung ist der Speicher in dem Betriebsgerät angeordnet, d.h. von dem Betriebsgerät bereitgestellt. Dabei kann beispielsweise der Speicher von einem ohnehin in einem DALI-Betriebsgerät befindlichen Lichtszenenspeicher gebildet sein, so dass auf einen vorhandenen Speicher zurückgegriffen werden kann. Dieser Speicher wird erfindungsgemäß werksseitig mit dem Datensatz oder mit den Datensätzen beschrieben, die die Eigenschaft oder die Eigenschaften des Leuchtmittels oder der Leuchtmittel beschreiben.According to one In the first embodiment of the invention, the memory is arranged in the operating device, i. from the operating device provided. Here, for example, the memory of a anyway located in a DALI operating device Light scene memory be formed, so that on an existing Memory used can be. This memory is according to the invention factory with the record or with the records described the property or properties of the bulb or describe the bulb.
Der in dem Speicher des Betriebsgerätes befindliche Datensatz ist bei einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel der Erfindung bei Auslesung des Speichers von der Steuerung über die Signalleitung übertragbar. Auch wenn der Speicher nicht in einem Betriebsgerät, sondern in einem gesonderten elektronischen Bauelement angeordnet ist, kann vorgesehen sein, dass der Speicher von der Steuerung auslesbar und der Datensatz über die Signalleitung an die Steuerung übertragbar ist. Der Datensatz kann von der Steuerung erkannt und verarbeitet werden. Die Steuerung kann dann, nach Erhalt des Datensatzes, Steuersignale an die Leuchte senden, die die Eigenschaft des Leuchtmittels berücksichtigen. Dies bedeutet, dass die Steuerung Steuerinformationen an die Leuchte, insbesondere an ein in der Leuchte enthaltenes Betriebsgerät sendet, die auf Basis der nunmehr mitgeteilten Eigenschaften der Leuchtmittel korrigiert oder angepasst sind.The data record located in the memory of the operating device can be transmitted by the controller via the signal line in an advantageous embodiment of the invention when the memory is read. Even if the memory is not in a control gear, but in a separate electronic construction is arranged, it can be provided that the memory can be read by the controller and the record via the signal line to the controller is transferable. The data record can be recognized and processed by the controller. The controller can then, upon receipt of the record, send control signals to the luminaire that take into account the property of the luminous means. This means that the controller transmits control information to the luminaire, in particular to an operating device contained in the luminaire, which are corrected or adapted on the basis of the now communicated properties of the luminous means.
Hat die Steuerung beispielsweise die Information erhalten, dass ein erstes Leuchtmittel einer ersten Leuchte einen maximal möglichen 100prozentigen Lichtstrom einer bestimmten Lichtfarbe emittieren kann und ein anderes Leuchtmittel einer anderen Leuchte der gleichen Lichtfarbe nur einen 70prozentigen maximal möglichen Lichtstrom emittieren kann, und ist gewünscht, dass beide Leuchten gleichmäßiges Licht mit der maximal möglichen Helligkeit generieren sollen, so kann die Steuerung an die erste Leuchte ein Signal senden, wonach das dort vorhandene, leistungsstärkere Leuchtmittel nur einen 70prozentigen Lichtstrom generieren soll und das in der zweiten Leuchte enthaltene, schwächere Leuchtmittel maximal angesteuert wird, so dass in Konsequenz beide Leuchten mit den beiden Leuchtmitteln jeweils den gleichen Lichtstrom generieren. Damit kann beispielsweise die gewünschte gleichmäßige Beleuchtungsstärke erreicht werden.Has For example, the controller obtained the information that a first light source of a first light a maximum possible Emit 100 percent luminous flux of a specific light color can and another bulb of another lamp of the same Light color emit only a 70 percent maximum possible luminous flux can, and is desired, that both lights provide uniform light with the maximum possible To generate brightness, the controller can go to the first Lamp send a signal, after which the existing, more powerful light source only to generate a 70% luminous flux and that in the second lamp included, weaker Light source is driven maximum, so that in consequence both Each with the two bulbs illuminate the same luminous flux to generate. Thus, for example, the desired uniform illuminance can be achieved become.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung verwendet die Steuerung den Datensatz für eine Korrektur der zu sendenden Steuersignale. Dies bedeutet, dass die Eigenschaften der Leuchtmittel von der Steuerung vor dem Aussenden der Steuersignale berücksichtigt werden können und insbesondere für den Fall, dass an die Steuerung wenigstens zwei Leuchtmittel angeschlossen sind, eine anpassende Korrektur auf Basis der mitgeteilten Eigenschaft vorgenommen wird.According to one advantageous embodiment of the invention uses the controller the record for a Correction of the control signals to be sent. This means that the Properties of the lamps from the controller before sending considered the control signals can be and in particular for the case that connected to the controller at least two bulbs are an adaptive correction based on the notified feature is made.
Der Datensatz kann nach dem Auslesen beispielsweise auch in einem anderen Speicher, der z.B. der Steuerung zugeordnet ist, abgelegt werden. Es ist dann nicht mehr unbedingt erforderlich, den Datensatz in dem Speicher in der Leuchte zu belassen, so dass dieser Speicher überschrieben werden kann.Of the Record can be read after reading, for example, in another Memory, e.g. is assigned to the controller, are stored. It is then no longer absolutely necessary to have the record in the Leave memory in the light so that this memory is overwritten can be.
Insbesondere kann eine Auslesung des Speichers und eine Übertragung des Datensatzes an die Steuerung im Rahmen einer Initialisierung eines Leuchten-Netzwerkes erfolgen, wobei die Steuerung in einem Erkennungsvorgang, in dem die Leuchten beispielsweise mit einzelnen Adressen versehen werden und Informationen über die Art der Leuchtmittel eingeholt werden, auch die Datensätze, die die Eigenschaft der Leuchtmittel betreffen, mit übertragen werden.Especially can be a reading of the memory and a transmission of the record to the controller as part of an initialization of a lighting network be carried out, wherein the controller in a recognition process in which For example, the luminaires are provided with individual addresses and information about the type of bulbs to be obtained, even the records that the property of the bulbs relate to be transferred.
Gemäß einer alternativen zweiten Ausgestaltung der Erfindung ist der Speicher Bestandteil eines gesonderten elektronischen Bauelementes, das mit dem Betriebsgerät der Signalleitung verbunden ist. Ein solches gesondertes elektronisches Bauelement kann einem Betriebsgerät vorgeschaltet sein und somit zwischen dem Betriebsgerät und der Steuerung angeordnet sein. Es kann die von der Steuerung erhaltenen Steuersignale, die für das Betriebsgerät bestimmt sind, unter Berücksichtigung des Datensatzes korrigieren oder anpassen und die angepassten Steuersignale an das Betriebsgerät senden. Die Steuerung merkt auf diese Weise überhaupt nicht, dass ein Bauelement vorhanden ist, welches eine Korrektur der übertragenen Steuersignale durchführt.According to one alternative second embodiment of the invention is the memory Part of a separate electronic component, with the operating device the signal line is connected. Such a separate electronic Component can be connected upstream of an operating device and thus between the operating device and the controller can be arranged. It can be the one from the controller received control signals for the operating device are determined, taking into account correct or adjust the data set and the adjusted control signals to the operating device send. The controller in this way does not notice at all that a component is present, which performs a correction of the transmitted control signals.
Es ergibt sich auch die Möglichkeit, dass das Bauelement mit mehreren Betriebsgeräten verbunden ist und von der Steuerung Steuersignale erhält, die nur für ein Betriebsgerät bestimmt sind. Bei der Durchführung einer entsprechenden Korrektur, und eine entsprechende Anschlussverdrahtung vorausgesetzt, kann das Bauelement die erhaltenen Steuersignale auch an unterschiedliche Betriebsgeräte korrigiert oder angepasst weitersenden. Das Bauelement weist hierfür vorzugsweise einen oder mehrere Speicher auf, in den unterschiedliche Datensätze unterschiedlicher Leuchtmittel eingeschrieben sind. Die unterschiedlichen Leuchtmittel sind den unterschiedlichen Betriebsgeräten zugeordnet.It there is also the possibility that the device is connected to several operating devices and of the Control receives control signals, the only for a control gear are determined. During execution a corresponding correction, and a corresponding connection wiring provided the device can receive the received control signals also corrected to different operating devices or forwarded adapted. The component has this preferably one or more memories in which different ones records inscribed different light sources. The different ones Illuminants are assigned to the different operating devices.
Das Bauelement kann also z.B. auch die nur für ein Betriebsgerät bestimmten Steuersignale, die es von der Steuerung erhält, unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Datensätze unterschiedlich korrigieren und unterschiedlich anpassen, und die unterschiedlich angepassten Steuersignale an die mehreren Betriebsgeräte senden. Auf diese Weise kann das Bauelement mehrere Leuchten nach Art eines Sub-Systems innerhalb eines Netzwerkes von Leuchten, z.B. innerhalb eines DALI-Netzwerkes, verwalten.The Component can thus e.g. also intended only for a control gear Control signals received from the controller, taking into account the different records correct differently and adapt differently, and the send different adapted control signals to the several operating devices. In this way, the device several lights in the manner of a Sub-system within a network of luminaires, e.g. within a DALI network, manage.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Leuchte wenigstens zwei Leuchtmittel unterschiedlicher Farbe auf, die einzeln von einer Steuerung zur Erzielung einer farblich gemischten Gesamtlichtverteilung ansprechbar sind. Weiter vorzugsweise ist jedem Leuchtmittel ein Datensatz zugeordnet, der die Eigenschaft des zugehörigen Leuchtmittels beschreibt.According to one further advantageous embodiment of the invention, the lamp at least two bulbs of different colors, individually from a controller to achieve a color mixed total light distribution are responsive. More preferably, each bulb is a Record associated with the property of the associated bulb describes.
Diese Ausgestaltung der Erfindung ermöglicht eine farb-mischbare Leuchte, die beispielsweise ein rotes, ein grünes und ein blaues Leuchtmittel enthält oder alternativ zusätzlich noch ein cyan-farbenes und ein amber-farbenes Leuchtmittel enthält oder alternativ auch insgesamt nur zwei unterschiedlich weiß ausgebildete Leuchtmittel enthält, zur Mischung unterschiedlicher Weißtöne. Im einfachsten Falle einer eine rote, eine grüne und eine blaue LED enthaltenden Leuchte können die drei LED's auf die zuvor beschriebene Weise bei der Herstellung der Leuchte durchgemessen werden, wobei ihre maximal möglichen Lichtströme und ihre genauen, exakten Lichtfarben in Form des in dem Speicher oder in den Speichern enthaltenen Datensatzes festgehalten werden.These Embodiment of the invention allows a color-mixable light, for example, a red, a green and contains a blue bulb or alternatively in addition still contains a cyan and an amber bulb or alternatively also altogether only two differently white formed Contains bulbs, to mix different whites. In the simplest case one one red, one green and a blue LED containing light, the three LEDs can be on the previously described Be measured in the manufacture of the lamp, wherein their maximum possible light streams and their exact, exact light colors in the form of the in the memory or stored in the memories contained record.
Im Falle einer eine rote, eine grüne und eine blaue LED umfassenden Leuchte ist typischerweise ein so genanntes RGB-Vorschaltgerät, also ein Betriebsgerät, welches alle drei LED's gemeinsam ansteuert, vorhanden. Diesem Betriebsgerät kann nun ein Bauelement vorgeschaltet sein, welches einen Speicher enthält, in dem die Datensätze, die die Eigenschaften der unterschiedlichen drei Leuchtmittel beschreiben, gespeichert sind.in the Trap one red, one green and a lamp comprising blue LED is typically one called RGB ballast, So a control gear, which all three LEDs together, available. This operating device can now a component upstream, which contains a memory in which the records, describing the characteristics of the different three bulbs, are stored.
Erhält das Bauelement von der Steuerung ein Steuersignal, wonach die Leuchte eine bestimmte Farbe erzeugen soll, z.B. einen gelben Farbmischton, kann das Bauelement in Kenntnis der Eigenschaften der Leuchtmittel eine entsprechende Anpassung vornehmen und Farben hinzumischen oder Farben weniger stark zuschalten, so dass insgesamt genau der gewünschte Farbton erreicht wird.Receives the component from the control a control signal, after which the light a certain To produce color, e.g. a yellow color mix, the device can in knowledge of the properties of the bulbs a corresponding Make adjustments and mix colors or less colors strongly switch on, so that in total exactly the desired shade is reached.
Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 32.The The invention further relates to a luminaire according to the preamble of the claim 32nd
Eine derartige Leuchte ist bekannt und wird von der Anmelderin seit geraumer Zeit hergestellt.A Such a lamp is known and has long been by the applicant Time made.
Wie zuvor beschrieben ist, besteht zumindest bei einigen Leuchtmitteln grundsätzlich das Problem, dass diese hinsichtlich ihrer exakten Farbwerte und ihrer maximalen Lichtströme differieren. So erzeugt eine rote LED zwar grundsätzlich rotes Licht. Die exakte Lichtfarbe kann aber durchaus um einige Nanometer variieren, was in der Regel herstellungsbedingt und praktisch nicht zu vermeiden ist. Auch bei andersfarbigen Leuchtmitteln, z.B. blauen LEDs, grünen LEDs bzw. andersartigen Leuchtmitteln, wie z.B. OLEDs (organischen LEDs) und anderen Leuchtmitteln können derartige Abweichungen der exakten Farbwerte und auch des maximalen Lumenoutputs, d.h. des maximalen Lichtstroms, auftreten.As previously described, exists at least in some bulbs in principle the problem that these are in terms of their exact color values and their maximum luminous fluxes differ. Although a red LED basically produces red Light. The exact light color can be quite a few nanometers vary, which is usually production-related and practically not is to be avoided. Even with other colored bulbs, e.g. blue LEDs, green LEDs or other light sources, such. OLEDs (organic LEDs) and other bulbs, such deviations the exact color values and also the maximum lumen output, i. of the maximum luminous flux, occur.
Während die Abweichungen der exakten Farbwerte der einzelnen Leuchtmittel relativ unproblematisch sind, wenn es sich um eine monochromatische Leuchte handelt, besteht bei Leuchten, die farblich gemischtes Licht, also Lichtfarben mischen sollen, das Problem, dass der gewünschte Farbton oft nicht exakt getroffen wird. Insbesondere, wenn mehrere Leuchten unmittelbar räumlich einander zugeordnet sind und eine identische Lichtfarbe generieren sollen, können farbliche Abweichungen der Mischfarben entstehen.While the Deviations of the exact color values of the individual illuminants relative unproblematic if it is a monochromatic light is, exists in lights, the color mixed light, ie To mix light colors, the problem is that the desired hue often not exactly hit. Especially if several lights immediately spatially are assigned to each other and generate an identical color of light should, can Color deviations of the mixed colors arise.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 32 derartig weiterzubilden, dass eine höhere Farbechtheit, d.h. eine höhere Farbwiedergabequalität erreichbar ist.Of the Invention is therefore based on the object, a lamp according to the preamble of claim 32 in such a way that a higher color fastness, i.e. a higher one Color rendering is reachable.
Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 32 und ist demgemäß dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchte einen Speicher aufweist, in den ein Datensatz enthaltend Informationen über die exakten Farbwerte der einzelnen Leuchtmittel und/oder enthaltend Informationen über die maximalen Lichtströme der einzelnen Leuchtmittel eingeschrieben ist, wobei eine Korrektureinrichtung vorgesehen ist, die die Steuersignale unter Berücksichtigung der exakten Farbwerte und/oder der maximalen Lichtströme korrigiert und eine Ansteuerung der einzelnen Leuchtmittel mit korrigierten Steuersignalen vornimmt.The Invention solves this object with the features of claim 32 and is accordingly characterized in that the luminaire has a memory in which a data record contains information about the exact color values of the individual lamps and / or containing information about the maximum luminous fluxes the individual illuminant is written, wherein a correction device is provided, which controls the signals taking into account the exact color values and / or the maximum luminous fluxes corrected and a control of the individual bulbs with corrected Makes control signals.
Die exakten Farbwerte und/oder der maximale Lichtstrom können unmittelbar oder in Form eines Datensatzes, der diese Information enthält, werkseitig in den Speicher eingeschrieben werden. Dem Einschreibevorgang kann ein Messvorgang vorausgehen, der werkseitig den exakten Farbwert, also beispielsweise die exakte, von der einzelnen LED emittierte Wellenlänge und/oder den maximalen Lichtstrom misst.The exact color values and / or the maximum luminous flux can be immediate or in the form of a dataset containing this information, at the factory be inscribed in the memory. The registration process can preceded by a measuring operation, the factory, the exact color value, So for example, the exact, emitted by the individual LED wavelength and / or measures the maximum luminous flux.
Eine Korrektureinrichtung kann in Kenntnis des Datensatzes eine Anpassung und Korrektur der Steuersignale vornehmen, so dass die Ansteuerung der einzelnen Leuchtmittel auf korrigierte Weise vorgenommen wird. Damit können exakte Mischfarben, d.h. farblich gemischte Lichtverteilungen erzeugt werden, die exakt dem Farbmischwert entsprechen, der gewünscht ist.A Correction device may be aware of the record an adjustment and correct the control signals so that the drive the individual light source is made in a corrected manner. With that you can exact mixed colors, i. generated color mixed light distributions which correspond exactly to the color blend value that is desired.
Als exakter Farbwert wird dabei im Sinne der Erfindung ein gemessener Farbwert angesehen, der berücksichtigt, dass eine Farbangabe, wie rot oder blau, viel zu ungenau ist. Als exakter Farbwert wird beispielsweise eine Wellenlängeangabe in Nanometern angesehen, die zwar auch selbst einer Messungsgenauigkeit, von beispielsweise +/– 1 nm bei Messung der Wellenlänge unterliegt, aber im Ergebnis eine wesentlich genauere Angabe darstellt als die bloße Farbangabe rot oder grün oder blau.As an exact color value while a measured color value is considered in the context of the invention be takes into account that a color specification, such as red or blue, is much too inaccurate. As an exact color value, for example, a wavelength specification in nanometers is considered, which is itself subject to a measurement accuracy of, for example, +/- 1 nm when measuring the wavelength, but in the result represents a much more accurate indication than the mere color red or green or blue.
Die Korrektureinrichtung kann Bestandteil eines elektronischen Bauelementes sein, welches vorzugsweise in der Leuchte angeordnet ist. Die Korrektureinrichtung kann den Datensatz automatisch verarbeiten und auf diese Weise die Informationen über die exakten Farbwerte und die maximalen Lichtströme berücksichtigen.The Correction device can be part of an electronic component be, which is preferably arranged in the lamp. The correction device can process the record automatically and that way the information about take into account the exact color values and the maximum luminous fluxes.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann die Korrektureinrichtung auch Bestandteil eines Betriebsgerätes für wenigstens ein Leuchtmittel sein. So kann ein Betriebsgerät, beispielsweise ein elektronisches Vorschaltgerät, für das Leuchtmittel, welches gegebenenfalls auch mehrere Leuchtmittel ansteuern kann, einen entsprechenden elektrischen Baustein, beispielsweise einen μ-Prozessor, enthalten, der die Korrektureinrichtung aufweist und eine Korrektur des an der Leuchte eingehenden Steuersignales zur Ansteuerung der Leuchtmittel automatisch vornehmen kann.According to one advantageous embodiment of the invention, the correction device Also part of a control gear for at least one light source be. So a control gear, For example, an electronic ballast, for the light source, which If necessary, it is also possible to control a plurality of illuminants, a corresponding one electrical module, for example, a μ-processor, containing the Correction device and a correction of the on the lamp incoming control signal for controlling the lamps automatically can make.
Insbesondere wenn ein Betriebsgerät über einen eigenen Controller verfügt, kann dieser Controller zugleich die Korrektureinrichtung darstellen und die Korrekturfunktion mit übernehmen.Especially if an operating device has a own controller has, This controller can also represent the correction device and take over the correction function.
Bei einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist die Korrektureinrichtung der Steuerung zugeordnet, so dass von der Steuerung über eine Signalleitung an die Leuchte gesandte Steuersignale die Leuchte bereits in korrigierter Weise erreichen, weil die Korrektur in der Steuerung vorgenommen wird.at An alternative embodiment of the invention is the correction device assigned to the controller so that from the controller via a Signal line sent to the lamp control signals the lamp already in a corrected way, because the correction in the controller is made.
Die Erfindung bezieht sich des Weiteren auf eine Leuchte nach dem Oberbegriff des Anspruches 37 und geht wiederum aus von einer Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 32, wie sie von der Anmelderin durch offenkundige Vorbenutzung bekannt geworden ist.The The invention further relates to a luminaire according to the preamble of claim 37 and in turn is based on a lamp according to the preamble of claim 32, as disclosed by the Applicant Previous use has become known.
Dieser Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 37 derartig weiterzubilden, dass auf einfache Weise exakte Mischfarben erzeugbar sind.This Invention is based on the object, a lamp according to the preamble of claim 37 in such a way that in a simple manner exact mixed colors can be generated.
Die Erfindung löst diese Aufgabe mit dem Merkmalen des Anspruches 37, insbesondere mit denen des Kennzeichenteils, und ist demgemäß dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchte einen Speicher aufweist, in den ein Datensatz enthaltend Informationen über die exakten Farbwerte der einzelnen Leuchtmittel und/oder enthaltend Informationen über die maximalen Lichtströme der einzelnen Leuchtmittel eingeschrieben ist, wobei eine Einrichtung zur Erzeugung von farblich gemischten Lichtverteilungen vorgesehen ist, die eine bestimmte, exakte Mischfarbe durch Ansteuerung der einzelnen Leuchtmittel unter Berücksichtigung der exakten Farbwerte und/oder der maximalen Lichtströme generiert.The Invention solves this object with the features of claim 37, in particular with those of the license plate part, and is accordingly characterized in that the luminaire has a memory in which a data record containing information about the exact color values of the individual lamps and / or containing information about the maximum luminous fluxes the individual illuminant is written, wherein a device intended for the production of color mixed light distributions is that a certain, exact mixed color by controlling the considering individual lamps the exact color values and / or the maximum luminous fluxes generated.
Das Prinzip der Erfindung besteht im Wesentlichen darin, dass eine Einrichtung zur Erzeugung von farblich gemischten Lichtverteilungen vorgesehen ist, die eine bestimmte, exakte Mischfarbe durch Ansteuerung der einzelnen Leuchtmittel generiert, wobei die exakten Farbwerte der einzelnen Leuchtmittel und/oder deren maximale Lichtströme berücksichtigt werden. Die exakten Farbwerte und die maximalen Lichtströme werden unmittelbar oder als Datensatz, der die exakten Farbwerte und/oder die Lichtströme der einzelnen Leuchtmittel beschreibt, in einen Speicher der Leuchte eingeschrieben. Hierzu werden die exakten Farbwerte und/oder die Lichtströme der einzelnen Leuchtmittel zuvor gemessen. Der Speicher wird typischerweise werkseitig beschrieben.The The principle of the invention is essentially that a device intended for the production of color mixed light distributions is that a certain, exact mixed color by controlling the generated individual light source, the exact color values of the considered individual illuminant and / or their maximum luminous flux become. The exact color values and the maximum luminous fluxes will be directly or as a record containing the exact color values and / or the luminous fluxes the individual illuminant describes, in a memory of the lamp enrolled. For this, the exact color values and / or the light streams the individual bulbs previously measured. The memory is typically factory-made described.
Die Einrichtung zur Erzeugung farblich gemischter Lichtverteilungen kann auf diesen Datensatz zurückgreifen. Damit werden exakte Mischfarben möglich.The Device for producing color-mixed light distributions can access this record. This makes exact mixed colors possible.
Die Einrichtung zur Erzeugung von farblich gemischten Lichtverteilungen kann in der Leuchte angeordnet sein oder Bestandteil einer mit der Leuchte über eine Signalleitung verbundenen Steuerung sein.The Device for producing color mixed light distributions can be arranged in the luminaire or part of a with the Light over be a signal line connected control.
Für den Fall, dass diese Einrichtung der Leuchte zugeordnet ist, besteht ein besonderer Vorteil dann, wenn die Leuchte einen Speicher aufweist, in dem ein Datensatz mit Informationen über mehrere, zur Auswahl stehende, exakte Mischfarben gespeichert ist. Diese Ausführungsform der Erfindung ermöglicht durch Anordnung dieses Speichers, der ein gesonderter Speicher sein kann oder einen gleichen Speicherraum nutzt wie der Datensatz, einen Rückgriff auf mehrere, vorher definierte exakte Mischfarben, aus denen ein oder mehrere exakte Mischfarben ausgewählt werden können und von der Einrichtung erzeugt werden können. Im einfachsten Fall weist die Leuchte einen Speicher auf, in dem neben dem Datensatz auch eine Reihe vorher definierter, d.h. werkseitig definierter exakter Mischfarben angeordnet ist, wobei eine Einstellvorrichtung vorgesehen sein kann, beispielsweise nach Art eines Drehschalters, insbesondere nach Art eines Farbpotentiometers, die eine Einstellung der vordefinierten Farben ermöglicht. Die vordefinierten Farben sind dabei erfindungsgemäß exakte Mischfarben, d.h. sie berücksichtigen die exakten Farbwerte und/oder Lichtströme der einzelnen Leuchtmittel, die zuvor durch Messung erhalten worden sind.In the event that this device is associated with the lamp, there is a particular advantage if the lamp has a memory in which a record is stored with information about several, available for selection, exact mixed colors. This embodiment of the invention, by arranging this memory, which may be a separate memory or uses a same memory space as the dataset, allows for recourse to a plurality of previously defined exact mixing colors from which one or more exact mixing colors can be selected and generated by the device can be. Im simple In this case, the luminaire has a memory in which besides the dataset a number of previously defined, ie factory-defined, exact mixing colors is arranged, wherein an adjusting device can be provided, for example in the manner of a rotary switch, in particular in the manner of a color potentiometer, which has an adjustment the predefined colors. According to the invention, the predefined colors are exact mixed colors, ie they take into account the exact color values and / or luminous fluxes of the individual luminous means which have previously been obtained by measurement.
Die Erfindung bezieht sich des Weiteren auf eine Vorrichtung zur Steuerung wenigstens einer Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 40. Insbesondere bezieht sich diese Erfindung auf eine Vorrichtung zur Steuerung wenigstens einer Leuchte gemäß den Ansprüchen 1 bis 39.The The invention further relates to a device for controlling at least one lamp according to the preamble of claim 40. In particular, this invention relates to a device for controlling at least one lamp according to claims 1 to 39th
Die Erfindung geht aus von einer Steuerungsvorrichtung, wie sie durch offenkundige Vorbenutzung der Anmelderin bekannt geworden ist.The Invention is based on a control device, as by obvious prior use of the applicant has become known.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 40 derartig weiterzubilden, dass sie eine vereinfachte Ansteuerung der Leuchten zur Erzielung einer farblich gemischten Gesamtlichtverteilung der Leuchte bietet.task The invention is a device according to the preamble of the claim 40 such educate that they a simplified control the lights to achieve a color mixed total light distribution the lamp offers.
Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 40, insbesondere mit denen des Kennzeichenteils, und ist demgemäß dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung unter Berücksichtigung von Informationen über die exakten Farbwerte und/oder der maximalen Lichtströme der einzelnen Leuchtmittel einen von der Leuchte erreichbaren Farbraum anzeigt.The Invention solves This object with the features of claim 40, in particular with those of the license plate part, and is accordingly characterized in that the device taking into account information about the exact color values and / or the maximum luminous fluxes of the individual Illuminant displays an achievable by the lamp color space.
Das Prinzip der Erfindung besteht zunächst darin, dass die exakten Farbwerte und/oder die maximalen Lichtströme der Leuchtmittel der Leuchte festgestellt, d.h. gemessen werden, und der Vorrichtung mitgeteilt werden. Dies kann beispielsweise auf die Weise geschehen, wie oben erläutert, wonach die Leuchte einen Speicher aufweist, in den Datensätze enthaltend Informationen die exakten Farbwerte und/oder über die maximalen Lichtströme eingetragen sind. Die Vorrichtung kann, insbesondere über eine Signalleitung, die die Vorrichtung mit der Leuchte verbindet, die exakten Farbwerte und/oder die maximalen Lichtströme oder einen Datensatz, der diese Werte beschreibt, auslesen und nachfolgend berücksichtigen. Der Vorrichtung können Informationen über die exakten Farbwerte und Lichtströme aber grundsätzlich auch auf andere Weise bekannt gemacht werden.The The principle of the invention is first that the exact Color values and / or the maximum luminous fluxes of the lamps of the luminaire detected, i. be measured and communicated to the device. This can be done, for example, as explained above, according to which the luminaire has a memory containing in the records Information entered the exact color values and / or the maximum luminous fluxes are. The device can, in particular via a signal line, the the device with the light connects, the exact color values and / or the maximum luminous fluxes or read a record describing these values and below consider. The device can information about the exact color values and luminous fluxes in principle, too be made known in another way.
Da die Vorrichtung die exakten Farbwerte und Lichtströme der einzelnen Leuchtmittel kennt, kann sie einen von der Leuchte erreichbaren Farbraum anzeigen. Ein von der Leuchte erreichbarer Farbraum stellt eine Gruppe von farblich gemischten Gesamtlichtverteilungen, also mehrere unterschiedliche Farben dar, die tatsächlich von dieser Leuchte erreichbar sind. Während theoretisch durch Mischen von Licht von einem roten, einem grünen und einem blauen Leuchtmittel praktisch sämtliche Farben in unendlich feinen Graduierungen gemischt werden können, kann es bei einer realen Leuchte aufgrund der exakten Farbwerte und der maximalen Lichtströme der einzelnen Leuchtmittel nur möglich sein, eine Teilmenge aller möglichen Farben zu erreichen. Der tatsächlich erreichbare Farbraum ist somit bei einer unendlich feinen, graduellen Ansteuerung möglicherweise zwar auch unendlich groß, aber immer noch kleiner, als ein theoretisch möglicher Farbraum, der keine exakten Farbwerte und maximalen Lichtströme der Leuchtmittel berücksichtigt.There the device the exact color values and luminous fluxes of the individual Light source knows, they can be reached by the light Show color space. A color space achievable by the luminaire provides a group of color mixed total light distributions, ie Several different colors are actually accessible from this luminaire are. While theoretically by mixing light from a red, a green and a a blue bulb virtually all colors in infinity Fine graduations can be mixed, it can be at a real Lamp due to the exact color values and the maximum luminous fluxes of the individual Illuminant only possible be a subset of all possible ones To achieve colors. The actual achievable color space is thus at an infinitely fine, gradual Activation possibly although infinitely large, but still smaller than a theoretically possible color space that does not exact color values and maximum luminous fluxes of the lamps are considered.
Die Vorrichtung zeigt den tatsächlich erreichbaren Farbraum an, beispielsweise in Form einer Normfarbtafel, als Farbkreis, als Farbpalette oder als sonstiges Diagramm, welches die Auswahl von Farben komfortabel ermöglicht. Von Bedeutung ist, dass einer Bedienperson oder einem Benutzer der Vorrichtung nur die Farben angezeigt werden, die die Vorrichtung tatsächlich auch real erzeugen kann, wobei eine hohe Farbechtheit erreicht ist, da die angezeigte Farbe, die beispielsweise auf einem Bildschirm der Vorrichtung angezeigt wird, tatsächlich auch exakt und identisch der Farbe entspricht, die die Leuchte als farblich gemischte Gesamtlichtverteilung erzeugen kann.The Device actually shows that achievable color space, for example in the form of a standard color chart, as a color wheel, as a color palette or as another diagram, which the selection of colors allows comfortable. Of importance is that of an operator or a user of the device only the colors are displayed, which the device actually too can produce real, with a high color fastness is achieved since the displayed color, for example, on a screen of the Device is displayed, in fact also exactly and identically corresponds to the color that the light as produce color mixed overall light distribution.
Dadurch, dass dem Benutzer unmittelbar angezeigt wird, welche tatsächlichen Farben zur Verfügung stehen, kann die Auswahl der Farben erleichtert erfolgen.Thereby, that the user is immediately displayed which actual Colors are available the choice of colors can be made easier.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung enthält die Vorrichtung Informationen über einen Unterfarbraum, der eine echte Teilmenge des erreichbaren Farbraumes darstellt. Diese Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass ein Unterfarbraum, d.h. eine Untergruppe der Gruppe tatsächlich erreichbarer Farben der Leuchte gebildet wird. Dieser Unterfarbraum ist eine echte Teilmenge des erreichbaren Farbraumes und kann dem Benutzer angezeigt werden. Der Unterfarbraum enthält beispielsweise Farben, um besondere Farbstimmungen zu erzeugen. Der Benutzer kann auf diesen Unterfarbraum unmittelbar zurückgreifen. Dies macht beispielsweise Sinn, wenn ein Bediener nur ganz bestimmte Farbbereiche zulassen möchte, wie pastellfarbene Töne oder Lieblingsfarbtöne, oder solche Mischfarben, die für den Betreiber der Vorrichtung typisch sind, z.B. corporate-identity-Farben od. dgl. Auch können besondere Farben, die zu bestimmten Farbstimmungen passen, erzielt werden.According to an advantageous embodiment of the invention, the device contains information about a sub-color space, which represents a real subset of the achievable color space. This embodiment of the invention provides that a sub-color space, ie a sub-group of the group of actually achievable colors of the luminaire is formed. This sub-color space is a true subset of the achievable color space and can be displayed to the user. For example, the sub-color space contains colors for special color create moods. The user can access this sub-color space directly. This makes sense, for example, if an operator would like to allow only very specific color ranges, such as pastel tones or favorite colors, or those mixed colors that are typical for the operator of the device, eg corporate identity colors or the like. Also, special colors, the to match certain color moods are achieved.
Unterfarbräume sind insbesondere dann von Vorteil, wenn in bestimmten Anwendungsgebieten bestimmte, besondere Farbtöne gewünscht sind, beispielsweise in der Shop-Beleuchtung, wo es auch auf Farbechtheit ankommt, damit ein Kunde, der ein Kleidungsstück in einer bestimmten Farbe betrachtet, nicht überrascht ist, wenn sich dieses Kleidungsstück unter Tageslicht außerhalb des Shop-Bereiches in einer anderen Farbe zeigt. Auch zur Simulation bestimmter Farbsituationen, beispielsweise im Zusammenhang mit Kosmetikberatung od. dgl., kann sich die Definition eines bestimmten Unterfarbraumes und die Anzeigemöglichkeit eines Unterfarbraumes als vorteilhaft darstellen.Under color spaces are especially advantageous if in certain application areas certain, special shades required are, for example in the shop lighting, where it is also on color fastness arrives to allow a customer to wear a garment in a particular color considered, not surprised This is when this garment is under daylight outside of the shop area in a different color. Also for simulation certain color situations, for example in connection with cosmetics advice od. Like., The definition of a particular sub-color space and the display option of a Under color space as advantageous represent.
Weiter vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass der Unterfarbraum nach Art einer Schablone auf den erreichbaren Farbraum projiziert angezeigt ist. Eine derartige Schablone kann beispielsweise eine zusammenhängende Kurve oder ein flächiger Bereich sein, der von der Anzeigevorrichtung auf dem gesamten, erreichbaren Farbraum projiziert mit angezeigt wird, vorzugsweise in einer überlappenden Darstellung. Dies ermöglicht insbesondere einem Lichtplaner einen schnellen Überblick über das Verhältnis des Unterfarbraums zu dem erreichbaren Farbraum.Further Advantageously, it can be provided that the sub-color space according to Art a template is projected onto the accessible color space is. Such a template can, for example, a continuous curve or a plane Range that can be reached by the display device on the entire Color space projected with is displayed, preferably in an overlapping one Presentation. this makes possible in particular a lighting planner a quick overview of the relationship of the Under color space to the achievable color space.
Weiter vorteilhaft kann die Vorrichtung einen Speicher aufweisen, der eine Gruppe mehrerer Untefarbräume aufweist. Aus dieser Gruppe kann von einer Bedienperson weiter vorteilhafterweise ein bestimmter Unterfarbraum ausgewählt werden. Dies ermöglicht eine werkseitige Definition bestimmter Unterfarbräume, die eine komfortable Einstellung farblich gemischter Gesamtlichtverteilungen durch eine Bedienperson, beispielsweise durch einen Lichtplaner, nach der Montage der Vorrichtung vor Ort ermöglichen und eine einheitliche Beleuchtungssituation, beispielsweise auch an verschiedenen Standorten eines Unternehmens, unter Erzielung identischer Farben zulassen.Further Advantageously, the device may comprise a memory having a Group of several underground spaces having. From this group can further advantageously by an operator a certain sub-color space are selected. This allows a factory definition of certain sub-color spaces, which is a comfortable setting color mixed total light distributions by an operator, for example, by a lighting designer after mounting the device allow on site and a uniform lighting situation, for example at different locations of a company, achieving allow identical colors.
Schließlich betrifft die Erfindung auch ein Leuchtmittel für eine Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 46.Finally, concerns the invention also a light source for a lamp according to the preamble of claim 46.
Ein derartiges Leuchtmittel für eine Leuchte ist bekannt und weit verbreitet und kann beispielsweise von einer Leuchtstofflampe, einer LED oder einem beliebigen anderen Leuchtmittel gebildet sein. Das Leuchtmittel dient dem Einsatz in einer Leuchte und wird hierzu, beispielsweise innerhalb eines Leuchtengehäuses, oder an einer Leuchte montiert.One Such bulbs for a lamp is known and widely used and can be used, for example, by a fluorescent lamp, an LED or any other Be formed bulb. The illuminant is intended for use in a lamp and is this, for example, within a lamp housing, or mounted on a lamp.
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, das bekannte Leuchtmittel gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 derartig weiterzubilden, dass eine verbesserte Ansteuerung des Leuchtmittels möglich wird.The The object of the invention is the known lighting means according to the preamble of claim 1 such that an improved Control of the bulb possible becomes.
Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 46, insbesondere mit denen des Kennzeichenteils, und ist demgemäß dadurch gekennzeichnet, dass dem Leuchtmittel ein Speicher zugeordnet ist, in den ein Datensatz einschreibbar ist.The Invention solves This object with the features of claim 46, in particular with those of the license plate part, and is accordingly characterized in that the lamp is associated with a memory in which a record is writable.
Das Prinzip der Erfindung besteht somit im Wesentlichen darin, dem Leuchtmittel einen Speicher zuzuordnen. Dies bedeutet, dass der Speicher unmittelbar an dem Leuchtmittel angeordnet oder befestigt sein kann. Beispielsweise kann der Speicher an einer Baueinheit, die das Leuchtmittel trägt, angeordnet sein, z.B. an einer Montageplatte, einer Platine oder an einem Fassungskörper für das Leuchtmittel. Alternativ kann der Speicher als von dem Leuchtmittel gesonderter Datenträger auch lösbar relativ zu dem Leuchtmittel angeordnet sein. Z.B. kann ein Datenträger, wie CD-ROM, RFID (radio frequency identifying-tag) od. dgl., beim Kauf eines Leuchtmittels mit diesem mitgeliefert werden.The The principle of the invention is thus essentially the lighting means allocate a memory. This means that the memory is immediate can be arranged or attached to the light source. For example the memory can be arranged on a structural unit that carries the light source be, e.g. on a mounting plate, a circuit board or on a socket body for the bulb. Alternatively, the memory may be separate from the light source disk also detachable be arranged relative to the lighting means. For example, can be a disk, like CD-ROM, RFID (radio frequency identifying-tag) or the like, when buying a Bulb included with this.
Der Speicher ist vorzugsweise ein elektronischer Speicher, der einen Datensatz enthält, der eine Eigenschaft des Leuchtmittels beschreibt. Vorzugsweise wird als Datensatz eine Eigenschaft des Leuchtmittels gespeichert, die einen maximal zulässigen Lichtstrom des Leuchtmittels beschreibt oder/und einen exakten Farbwert, das heißt eine genaue Bezeichnung des von dem Leuchtmittel im Betrieb ausgesandten Farbwertes oder eines Farbspektrums. Alternativ oder zusätzlich können auch Informationen über ein alterungsabhängiges Verhalten oder ein temperaturabhängiges Verhalten des Leuchtmittels in den Speicher eingeschrieben werden.Of the Memory is preferably an electronic memory containing a Contains record, which describes a property of the luminous means. Preferably is stored as a record a property of the bulb, the one maximum allowed Luminous flux of the bulb describes or / and an exact color value, this means a precise name of the emitted by the bulb during operation Color value or a color spectrum. Alternatively or additionally, too information about an age-dependent Behavior or a temperature-dependent Behavior of the bulb to be written into the memory.
Für den Fall, dass der Speicher dem Leuchtmittel unmittelbar zugeordnet ist und beispielsweise Bestandteil einer das Leuchtmittel tragenden Baueinheit, z.B. einer Platine, ist, kann der Speicher beispielsweise nach Montage des Leuchtmittels, bzw. der Baueinheit, in der Leuchte, ausgelesen werden. Die Auslesung kann entweder durch ein in der Leuchte vorhandenes elektronisches Bauelement erfolgen oder/und durch eine Steuerung, die mit der Leuchte über eine Signalleitung verbunden ist, durchgeführt werden. Die Auslesung des Datensatzes ermöglicht der Leuchte, bzw. der Steuerung, eine Korrektur von Steuersignalen durchzuführen und die zuvor geschilderten Vorteile, die im Zusammenhang mit einer Leuchte bzw. mit einer Vorrichtung zur Steuerung von Leuchten beschrieben worden sind, gleichermaßen zu erreichen. Dem Leuchtmittel kann auch eine Korrektureinrichtung zugeordnet sein, die unter Berücksichtigung des Datensatzes eine Korrektur von erhaltenen Steuersignalen durchführt.In the case, that the memory is directly associated with the lamp and For example, part of a lamp-carrying unit, e.g. a board, for example, the memory can after mounting of the lamp, or the unit, in the light, read out become. The readout can either by a present in the lamp electronic component carried out and / or by a controller, the over with the light a signal line is connected to be performed. The reading of the record allows the lamp, or the controller, a correction of control signals to perform and the advantages described above, in connection with a Luminaire or described with a device for controlling lights have been alike to reach. The lighting means can also be a correction device be assigned, taking into account the record performs a correction of received control signals.
Im Übrigen verstehen sich die auf ein Leuchtmittel bezogenen Ansprüche 46 bis 57 am Besten unter Berücksichtigung der oben gemachten Ausführungen, so dass zur Vermeidung von Wiederholungen und auch zum Zwecke der Bezugnahme auf einzelne oder mehrere Merkmale auf die entsprechenden Textpassagen verwiesen wird.Incidentally understand the claims related to a bulb 46 to 57 at best considering the statements made above, so as to avoid repetition and also for the purpose of Reference to single or multiple characteristics to the corresponding ones Referenced text passages.
Angemerkt sei, dass der vorgeschlagene Speicher, der einem Leuchtmittel zugeordnet ist, den zuvor beschriebenen Speicher einer Leuchte bereitstellen kann oder diesen ersetzen kann oder diesen ergänzen kann. Für den Fall, dass die Leuchte einen Speicher aufweist, der gesondert von dem Speicher des Leuchtmittels angeordnet ist, bietet sich eine Übertragung des Speicherinhaltes des Leuchtmittel-Speichers auf den Speicher der Leuchte an. Für den Fall, dass der Speicher des Leuchtmittels den in der Leuchte vorhandenen Speicher darstellt oder ersetzt, ist kein über den Speicher des Leuchtmittels hinaus weiterer Speicher erforderlich.noted be that the proposed memory associated with a light source is to provide the previously described memory of a lamp can or can replace or supplement this. In the case, that the lamp has a memory which is separate from the Memory of the light source is arranged, offers a transmission the memory contents of the lamp memory on the memory the light on. For the case that the memory of the bulb in the light represents or replaces existing memory is not over the Memory of the bulb addition, further memory required.
Das erfindungsgemäße Leuchtmittel ermöglicht einerseits eine vereinfachte werksseitige Montage, da eine Messung der Eigenschaften des Leuchtmittels bei der Herstellung der Leuchte entfallen kann und bereits bei dem Leuchtmittelhersteller vorgenommen werden kann. Dadurch können Arbeitsschritte bei dem Leuchtenhersteller entfallen, da lediglich noch die Auslesung des Speichers des Leuchtmittels durchgeführt werden muss. Andererseits ermöglicht das erfindungsgemäße Leuchtmittel auch einen unproblematischen Leuchtmittelersatz defekter Leuchtmittel einer Leuchte gemäß den Ansprüchen 1 bis 39, so dass ein Ersatzleuchtmittel, dem ein Speicher zugeordnet ist, der einen Datensatz enthaltend Informationen über Eigenschaften des Leuchtmittels aufweist, diesen Datensatz für die zuvor beschriebene Farbkompensation oder Farbkorrektur zur Verfügung stellen kann.The Lamp according to the invention allows on the one hand a simplified factory assembly, as a measurement the properties of the bulb in the manufacture of the lamp can be omitted and already made by the lighting manufacturer can be. Thereby can Steps in the lighting manufacturer omitted, because only still the reading of the memory of the bulb must be performed. On the other hand allows the illuminant according to the invention also an unproblematic replacement bulbs defective bulbs a luminaire according to claims 1 to 39, so that a replacement bulb associated with a memory that is, a record containing information about properties of the luminous means, this data set for the previously described color compensation or color correction available can make.
Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den nicht zitierten Unteransprüchen sowie anhand der nun folgenden Beschreibung mehrerer in den Figuren dargestellter Ausführungsbeispiele. Darin zeigen:Further Advantages of the invention will become apparent from the non-cited subclaims and with reference to the following description of several shown in the figures Embodiments. Show:
Zunächst sei
anhand der
Die
Signalleitung
Die
Zahl der an die Steuerung
Der
Einfachheit halber wird bei der folgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele
der Erfindung davon ausgegangen, dass es sich um ein DALI-Steuerungssystem
mit einer zweiadrigen Signalleitung
Die
Leuchte
Die
Signalleitung
Das
Betriebsgerät
Eine
Spannungsversorgungsleitung
Innerhalb
der Leuchte
Ein
weiterer Abschnitt
Bei
einer nicht dargestellten Ausführungsform
der Erfindung kann eine Spannungsversorgung des gesonderten elektronischen
Bauelementes
Alternativ
besteht auch die Möglichkeit,
das Bauelement
In
erfindungsgemäßer Weise
weist das Bauelement
Insbesondere
enthält
der Speicher
Hierzu
ist anzumerken, dass das Bauelement
Ist
in den Speicher
Erhalten
die beiden Leuchten
Das
elektronische Bauelement
Das
elektronische Bauelement
Die
vorherige Beschreibung verdeutlicht, dass das elektronische Bauelement
Die
Funktion des Bauelementes
Ein
wesentlicher Vorteil dieses Ausführungsbeispieles
liegt darin, dass die Steuerung
Bei
einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung kann die Steuerung
Schließlich besteht
auch die Möglichkeit,
dass die Zentrale
Bei
dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel
der
Auf
die Struktur der Spannungsversorgungsleitung
Der
Speicher, in den der Datensatz eingeschrieben ist, der eine Eigenschaft
des zugehörigen
Leuchtmittels
Im
Gegensatz zu dem Ausführungsbeispiel
der
Das
Betriebsgerät
In
dem Speicher
Die
in
Beispielsweise
können
LED's grüner Farbe
zwischen 505 nm und 515 nm variieren, wobei dieser Wert lediglich
beispielhaft zu verstehen ist. Während
die grüne
LED
Gleichermaßen können auch die roten und blauen LED's unterschiedliche Werte aufweisen. Schließlich können Leuchten, die auch andere farbige Leuchtmittel, beispielsweise neben einer roten, einer grünen und einer blauen LED auch noch eine weiße oder/und eine gelbe LED oder/und eine cyanfarbene oder/und eine amberfarbene LED aufweisen, entsprechend variieren.Likewise, too the red and blue LEDs have different values. After all, lights can do the same colored bulbs, for example next to a red, a green and a blue LED also a white or / and a yellow LED and / or have a cyan and / or an amber LED, vary accordingly.
Während die
farblichen Variationen weniger problematisch sind, wenn nur monochrome
Leuchten betrachtet werden, machen sich auch derartig geringe Farbunterschiede
in der Größenordnung
einzelner Nanometer sowie Abweichungen in den maximalen Lichtströmen in größerem Maße dann
bemerkbar, wenn Farbmischungen erfolgen, wie sie mit Leuchten gemäß
Wird
die Leuchte
Bei
der erfindungsgemäßen Leuchte
Erhält die Leuchte
Auf
diese Weise kann es trotz unterschiedlicher Farbwerte und unterschiedlicher
maximaler Lichtströme
der in den drei Leuchten
Der
genaue Mechanismus der Korrektur anhand einer Korrekturmatrix wird
weiter unten erläutert.
An dieser Stelle sei aber bereits angemerkt, dass die Leuchte
Ergänzend wird
darauf hingewiesen, dass auch in
Angemerkt
sei aber zunächst,
dass eine Korrektur durch das elektronische Bauelement
Angemerkt
sei, dass
Gleichermaßen kann
der Speicher
Da
bekannt ist, dass die Umgebungs- bzw. Betriebstemperatur der einzelnen
Leuchtmittel, insbesondere im Falle von LED's als Leuchtmittel den Betrieb der LED
selbst beeinflusst, kann in Kenntnis der vorhandenen Temperatur
des Leuchtmittels auch eine Korrektur oder Anpassung der Ansteuerung
dieses Leuchtmittels erfolgen. Hierzu kann in dem Speicher
Ein
oder mehrere Temperatursensoren
Schließlich ist
auch möglich,
einen Betriebsstundenzähler
in dem elektronischen Bauelement
In Kenntnis des temperaturabhängigen Verhaltens der Leuchtmittel und/oder in Kenntnis des alterungsbedingten Verhaltens der Leuchtmittel kann auch über unterschiedliche Temperaturbereiche und/oder über eine sehr lange Zeitdauer eine hohe Farbechtheit der Leuchte gewährleistet werden.In Knowledge of the temperature-dependent Behavior of the bulbs and / or in knowledge of the age-related Behavior of the bulbs can also vary over different temperature ranges and / or over ensures a very long period of high color fastness of the lamp become.
Gleichermaßen kann
bei nicht dargestellten Ausführungsbeispielen
auch vorgesehen sein, dass auch die Datensätze betreffend das temperaturabhängige und
alterungsabhängige
Verhalten der Leuchtmittel über die
Signalleitung
Weiter
kann vorgesehen sein, dass in der Steuerung
Der
Vorteil einer derartigen Vorrichtung
Dem
Fachmann wird deutlich, dass der Speicher
Gleichermaßen wird
deutlich, dass die Vorrichtung
Die
Vorrichtung
Vorteilhafterweise
enthält
der in dem Speicher
Im umgekehrten Falle, also dann, wenn eine starke Variation des Lichtstromes an den unterschiedlichen LED's vorliegt, diese aber hinsichtlich ihres Farbwertes praktisch nicht variieren, kann es genügen, in den Speicher einen Datensatz einzuschreiben, der nur eine Information über den maximal möglichen Lichtstrom enthält.in the reversed case, that is, if a strong variation of the luminous flux at the different LEDs but this is practically not in terms of their color value vary, it may be enough to write to the memory a record containing only information about the maximum possible Luminous flux contains.
Schließlich kann es bei verschiedenen Leuchtmitteln, abhängig von ihrer Art, auch unterschiedliche alterungsabhängige und temperaturabhängige Verhalten geben. Dann, wenn sich dieses Verhalten stark auf den Lichtstrom oder auf den exakten Farbwert auswirkt, empfiehlt sich, in den Datensatz eine Information über dieses Verhalten aufzunehmen bzw. dieses Verhalten bei einer Korrektur der Ansteuerungssignale zu berücksichtigen. Ist das temperaturabhängige oder alterungsabhängige Verhalten praktisch ohne Auswirkung auf Lichtstrom und Farbwert, kann von einer Berücksichtigung dieser Verhalten abgesehen werden.Finally, different bulbs, depending on their nature, may also have different colors Give age-dependent and temperature-dependent behavior. If this behavior has a strong effect on the luminous flux or on the exact color value, it is advisable to include information on this behavior in the data record or to take this behavior into consideration when correcting the actuation signals. If the temperature-dependent or aging-dependent behavior practically has no effect on luminous flux and color value, this behavior can be disregarded.
Anhand
der Darstellung gemäß
Jede
Teilleuchte
Die
Besonderheit dieser Leuchte
Erhält das elektronische
Bauelement
Eine
derartige Anordnung, wonach ein elektronisches Bauelement
Ohne
dass an dieser Stelle das Grundprinzip einer Normfarbtafel, das
als bekannt vorausgesetzt wird, erläutert werden soll, sei angedeutet,
dass die Normfarbtafel eine im Wesentlichen dreieckförmige Fläche darstellt,
die etwa im rechten Eckbereich
Die Normfarbtafel zeigt sämtliche theoretisch möglichen Farben einer idealen Leuchte mit drei idealen Leuchtmitteln.The Standard color chart shows all theoretically possible Colors of an ideal light with three ideal bulbs.
Ein
reales blaues Leuchtmittel, beispielsweise eine blaue LED einer
Leuchte, emittiert, wie oben ausgeführt, unterschiedliche exakte
Farbwerte. Die im Bereich
Die
Vorrichtung
Eine
Bedienperson kann nun vorteilhafterweise aus mehreren möglichen
Unterfarbräumen
(z.B.
Die Bedienperson hat somit auf sehr komfortable Weise eine Möglichkeit, vorherbestimmte, exakte Mischfarben zu erzeugen.The The operator thus has a very comfortable way to to generate predetermined, exact mixed colors.
Lediglich
ergänzend
sei darauf hingewiesen, dass die erfindungsgemäße Leuchte in allen Ausführungsbeispielen
mit einer Übersteuerungsleitung
Weiterhin
sei ergänzend
angemerkt, dass die erfindungsgemäße Leuchte, soweit sie ein
gesondertes elektronisches Bauelement
Im
Folgenden soll noch erläutert
werden, wie das elektronische Bauelement
Das von der Steuerung
That from the controller
Der
Stromvektor I mit den Stromanteilen Ir, Ig und Ib liegt somit als
Eingangssignal oder Input an dem Bauelement
Das
elektronische Bauelement
Die Werte für rr, gg
und bb liegen ≥ 70
% und ≤ 100
% liegen, wenn es sich bei den verwendeten Leuchtmitteln um farbige
LEDs handelt. Gleichermaßen
liegen dann die Werte rg, rb, gr, gb, br und bg ≥ 0 und ≤ 5 %.The electronic component
The values for rr, gg and bb are ≥ 70% and ≤ 100% if the lamps used are colored LEDs. Likewise, the values rg, rb, gr, gb, br and bg are ≥ 0 and ≤ 5%.
Weiterhin gilt: Mindestoutput (z.B. 70 %) < (rr+rg+rb) ≤ 100 %Farther applies: minimum output (e.g., 70%) <(rr + rg + rb) ≤ 100%
Der Mindestoutput ist beispielsweise der denkbar geringste maximale Lichtstrom eines Leuchtmittels.Of the For example, minimum output is the lowest possible maximum Luminous flux of a light source.
Zur
Verdeutlichung soll angenommen werden, dass das Input-Signal die
Form aufweist. Dies bedeutet,
dass von der Steuerung
Da
das rote Leuchtmittel
Der
Output ergibt sich demnach gemäß der Formel so dass deutlich wird, dass
für den
Fall, dass die Variablen gr und br von Null verschieden sind, ein
Output-Vektor entsteht, mithin ein Steuersignal
als Output an das Betriebsgerät
Aus
dem Vorstehenden wird deutlich, dass die Variablen gr und br zusätzliche
Lichtanteile angeben, die zu dem Licht des roten Leuchtmittels
Anders
dargestellt berücksichtigt
das elektronische Bauelement
Aus dem Vorstehenden ergibt sich, dass die Matrix K neun Konstanten enthält, die typischerweise jeweils ein Byte, d.h. 8 Bit groß, gewählt werden können.Out From the above it follows that the matrix K has nine constants contains each typically one byte, i. 8 bits in size, can be selected can.
Die Korrekturmatrix wird komplizierter, wenn neben der Berücksichtigung fertigungsbedingter Farbunterschiede und maximal möglicher Lichtstromunterschiede auch noch eine Temperaturabhängigkeit berücksichtigt wird. Hierzu ergibt sich der Output O aus einer temperaturabhängigen Korrekturmatrix K(T) und dem Inputsignal I nach der Formel The Correction matrix becomes more complicated when in addition to consideration production-related color differences and maximum possible Luminous flux differences also a temperature dependence considered becomes. For this, the output O results from a temperature-dependent correction matrix K (T) and the input signal I according to the formula
Diese Matrix zeigt, dass die einzelnen neun Inhalte der Matrix K(T) temperaturabhängig sind. Das temperaturabhängige Verhalten dieser Werte sollte daher bekannt sein, zumindest annähernd bekannt sein.These Matrix shows that the individual nine contents of the matrix K (T) are temperature-dependent. The temperature-dependent Behavior of these values should therefore be known, at least approximately known be.
Die Temperatur Tr ist beispielsweise die Temperatur des roten Leuchtmittels, die Temperatur Tg ist die Temperatur des grünen Leuchtmittels und die Temperatur Tb ist die Temperatur des blauen Leuchtmittels.The Temperature Tr is, for example, the temperature of the red light source, the temperature Tg is the temperature of the green lamp and the temperature Tb is the temperature of the blue bulb.
Unter Umständen genügt es, eine gemeinsame Umgebungstemperatur, beispielsweise eine Platinentemperatur, zu messen, wobei lediglich ein einziger Temperaturmesswert M zur Verfügung steht. In Kenntnis des Kanaloutputs O und des Temperaturmesswertes M kann auf die tatsächliche Temperatur der einzelnen Leuchtmittel (rot, grün, blau) geschlossen werden.Under circumstances enough it, a common ambient temperature, such as a board temperature, to measure, with only a single temperature reading M for disposal stands. Knowing the channel output O and the temperature reading M can on the actual Temperature of the individual bulbs (red, green, blue) are closed.
Schließlich kann die Korrekturmatrix K zusätzlich auch noch eine Korrekturfunktion enthalten, die die Alterungsabhängigkeit der Lichterzeugung der einzelnen Leuchtmittel berücksichtigt. Demnach ergibt sich eine Korrekturmatrix, die das alterungsabhängige Verhalten berücksichtigt zu Finally, can the correction matrix K in addition also contain a correction function that the aging dependence considered the light production of the individual bulbs. This results in a correction matrix that shows the age-dependent behavior considered to
Die Werte Ar, Ag und Ab, d.h. die Alterungen eines Leuchtmittels, ergeben sich aus einer Integration des zugehörigen leuchtmittelabhängigen Output-Signals über die Zeit. Insofern erfolgt eine Zwischenspeicherung der einzelnen Outputs integriert über die Zeit.The Values Ar, Ag and Ab, i. the aging of a bulb, result itself from an integration of the associated illuminant-dependent output signal over the Time. In this respect, there is an intermediate storage of the individual outputs integrated over the time.
Die Berücksichtigung der fertigungsbedingten Farb- und Lichtstromunterschiede und der temperatur- und alterungsabhängigen Unterschiede führt schließlich zu einer temperatur- und alterungsabhängigen Korrekturmatrix The consideration the production-related color and luminous flux differences and the temperature and age dependent Differences leads after all to a temperature and age-dependent correction matrix
Vorzugsweise
berücksichtigt
die Korrektureinrichtung
Wie
zuvor beschrieben, kann eine Anwendung der Matrix auch unmittelbar
in der Steuerung
Alternativ kann auch nur ein Teil der Matrixkorrektur, beispielsweise lediglich die Korrektur auf Basis des alterungsbedingten Verhaltens oder nur auf Basis des temperaturbedingten Verhaltens, durch die Steuerung erfolgen, wohingegen eine Korrektur unter Berücksichtigung der maximalen Lichtströme und der exakten Farbwerte erst in der Leuchte erfolgt.alternative can also only part of the matrix correction, for example, only the correction based on the age-related behavior or only based on the temperature-related behavior, by the controller whereas a correction takes into account the maximum light streams and the exact color values are only in the luminaire.
Dem
Betrachter wird deutlich, dass das Leuchtmittel
Das
Leuchtmittel
Wenn
der Speicher
Für den Fall,
dass der Speicher
In
den Speicher
Der
Speicher
Sowohl
eine baulich getrennte Anordnung von Speicher
Obwohl
Der
Datensatz kann in den Speicher
Im Rahmen der Erfindung liegt jede mögliche Kombination sämtlicher vorliegend offenbarter Merkmale miteinander, auch wenn sie bei unterschiedlichen Ausführungsbeispielen beschrieben sind.in the The scope of the invention is any combination of all presently disclosed features with each other, even if they are different embodiments are described.
Claims (57)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202005020801U DE202005020801U1 (en) | 2005-02-25 | 2005-05-24 | Lamp for use in building, has electrically erasable programmable ROM registering data set describing characteristics of LEDs, where data set contains information e.g. about maximum, measured luminous flux of LEDs |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202005003285U DE202005003285U1 (en) | 2005-02-25 | 2005-02-25 | Light, for buildings or external surfaces, has recognition light ID held in memory in light housing that can be read electronically |
DE202005003285.9 | 2005-02-25 | ||
DE102005024449A DE102005024449A1 (en) | 2005-02-25 | 2005-05-24 | lamp |
DE202005020801U DE202005020801U1 (en) | 2005-02-25 | 2005-05-24 | Lamp for use in building, has electrically erasable programmable ROM registering data set describing characteristics of LEDs, where data set contains information e.g. about maximum, measured luminous flux of LEDs |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202005020801U1 true DE202005020801U1 (en) | 2006-09-14 |
Family
ID=37055798
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202005020801U Expired - Lifetime DE202005020801U1 (en) | 2005-02-25 | 2005-05-24 | Lamp for use in building, has electrically erasable programmable ROM registering data set describing characteristics of LEDs, where data set contains information e.g. about maximum, measured luminous flux of LEDs |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202005020801U1 (en) |
Cited By (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008061560A1 (en) * | 2006-11-22 | 2008-05-29 | Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH | Coloured lamp and method for generating coloured light with a predefined colour locus using a lamp |
WO2009017724A1 (en) * | 2007-07-31 | 2009-02-05 | Cree, Inc. | Correction of temperature induced color drift in solid state lighting displays |
WO2009146806A2 (en) * | 2008-05-29 | 2009-12-10 | Lumitech Produktion Und Entwicklung Gmbh | Led-module with integrated electronic components for colour location control and intensity control |
US7969097B2 (en) | 2006-05-31 | 2011-06-28 | Cree, Inc. | Lighting device with color control, and method of lighting |
DE102010031230A1 (en) * | 2010-03-19 | 2011-09-22 | Tridonic Ag | Modular LED lighting system with internal bus |
DE102010031242A1 (en) * | 2010-03-19 | 2011-09-22 | Tridonic Ag | LED lighting system with operating data memory |
DE102010031236A1 (en) * | 2010-03-19 | 2012-06-06 | Tridonic Ag | LED lighting system |
DE102012013039A1 (en) * | 2012-06-29 | 2014-04-17 | Diehl Aerospace Gmbh | Lighting device and method for operating the lighting device in a dimming operation |
US8866410B2 (en) | 2007-11-28 | 2014-10-21 | Cree, Inc. | Solid state lighting devices and methods of manufacturing the same |
DE102013015343A1 (en) * | 2013-09-17 | 2015-03-19 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Lighting device for ambient lighting in vehicle interiors |
EP2367401A3 (en) * | 2010-03-15 | 2015-09-02 | Schneider Electric Industries SAS | Device with an illumination device and method for its control |
DE102014118440A1 (en) * | 2014-12-11 | 2016-06-16 | Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh | Method and circuit for supplying an LED light source |
DE102015110003A1 (en) * | 2015-06-22 | 2016-12-22 | Technische Universität Darmstadt | Method for controlling a lighting device, method for determining control signal information for the control and lighting device |
DE102016104493A1 (en) * | 2016-03-11 | 2017-09-14 | Itz Innovations- Und Technologiezentrum Gmbh | Method for operating a lamp |
WO2018082918A1 (en) * | 2016-11-07 | 2018-05-11 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Lighting device and lighting system for a motor vehicle and method for operating a lighting system for a motor vehicle |
DE102017102467A1 (en) | 2017-02-08 | 2018-08-09 | Osram Opto Semiconductors Gmbh | Method for operating a light-emitting device |
EP2749126B1 (en) | 2011-08-26 | 2020-07-01 | Cree, Inc. | Modularized led lamp |
-
2005
- 2005-05-24 DE DE202005020801U patent/DE202005020801U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7969097B2 (en) | 2006-05-31 | 2011-06-28 | Cree, Inc. | Lighting device with color control, and method of lighting |
WO2008061560A1 (en) * | 2006-11-22 | 2008-05-29 | Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH | Coloured lamp and method for generating coloured light with a predefined colour locus using a lamp |
WO2009017724A1 (en) * | 2007-07-31 | 2009-02-05 | Cree, Inc. | Correction of temperature induced color drift in solid state lighting displays |
US8866410B2 (en) | 2007-11-28 | 2014-10-21 | Cree, Inc. | Solid state lighting devices and methods of manufacturing the same |
US9491828B2 (en) | 2007-11-28 | 2016-11-08 | Cree, Inc. | Solid state lighting devices and methods of manufacturing the same |
WO2009146806A3 (en) * | 2008-05-29 | 2010-01-28 | Lumitech Produktion Und Entwicklung Gmbh | Led-module with integrated electronic components for colour location control and intensity control |
WO2009146806A2 (en) * | 2008-05-29 | 2009-12-10 | Lumitech Produktion Und Entwicklung Gmbh | Led-module with integrated electronic components for colour location control and intensity control |
EP2367401A3 (en) * | 2010-03-15 | 2015-09-02 | Schneider Electric Industries SAS | Device with an illumination device and method for its control |
DE102010031242A1 (en) * | 2010-03-19 | 2011-09-22 | Tridonic Ag | LED lighting system with operating data memory |
DE102010031236A1 (en) * | 2010-03-19 | 2012-06-06 | Tridonic Ag | LED lighting system |
DE102010031242B4 (en) | 2010-03-19 | 2023-02-23 | Tridonic Ag | LED lighting system with operating data memory |
DE102010031230A1 (en) * | 2010-03-19 | 2011-09-22 | Tridonic Ag | Modular LED lighting system with internal bus |
EP2749126B1 (en) | 2011-08-26 | 2020-07-01 | Cree, Inc. | Modularized led lamp |
US9161409B2 (en) | 2012-06-29 | 2015-10-13 | Diehl Aerospace Gmbh | Illumination apparatus and method for operating the illumination apparatus in a dim mode |
DE102012013039B4 (en) | 2012-06-29 | 2020-07-23 | Diehl Aerospace Gmbh | Lighting device and method for operating the lighting device in a dimming mode |
DE102012013039A1 (en) * | 2012-06-29 | 2014-04-17 | Diehl Aerospace Gmbh | Lighting device and method for operating the lighting device in a dimming operation |
DE102013015343A1 (en) * | 2013-09-17 | 2015-03-19 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Lighting device for ambient lighting in vehicle interiors |
DE102013015343B4 (en) * | 2013-09-17 | 2020-12-03 | Lisa Dräxlmaier GmbH | Lighting device for ambient lighting in vehicle interiors |
DE102014118440A1 (en) * | 2014-12-11 | 2016-06-16 | Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh | Method and circuit for supplying an LED light source |
DE102015110003A1 (en) * | 2015-06-22 | 2016-12-22 | Technische Universität Darmstadt | Method for controlling a lighting device, method for determining control signal information for the control and lighting device |
DE102016104493A1 (en) * | 2016-03-11 | 2017-09-14 | Itz Innovations- Und Technologiezentrum Gmbh | Method for operating a lamp |
WO2018082918A1 (en) * | 2016-11-07 | 2018-05-11 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Lighting device and lighting system for a motor vehicle and method for operating a lighting system for a motor vehicle |
US11259375B2 (en) | 2016-11-07 | 2022-02-22 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Lighting device and lighting system for a motor vehicle and method for operating a lighting system for a motor vehicle |
DE102017102467A1 (en) | 2017-02-08 | 2018-08-09 | Osram Opto Semiconductors Gmbh | Method for operating a light-emitting device |
US11132932B2 (en) | 2017-02-08 | 2021-09-28 | Osram Oled Gmbh | Method of operating a light-emitting device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102005024449A1 (en) | lamp | |
DE202005020801U1 (en) | Lamp for use in building, has electrically erasable programmable ROM registering data set describing characteristics of LEDs, where data set contains information e.g. about maximum, measured luminous flux of LEDs | |
EP2030484B1 (en) | Dimmable operating device with internal dimming calibration curve | |
EP2067379B1 (en) | Lamp operating device for operating one or multiple light sources, and method for operating a lamp operating device | |
DE102008029816A1 (en) | Circuit for dimming a lamp and associated method | |
EP2901815B1 (en) | Method and arrangement for the temperature-corrected control of leds using look-up tables | |
DE102008061089B4 (en) | Allocation of addresses for bus-compatible lamp operating devices, especially for LEDs | |
EP3541148B1 (en) | Parameterizable lamp with an led module and a nfc storage module | |
DE102016221018A1 (en) | Lighting control device | |
WO2017190982A1 (en) | Illumination device | |
EP3536130B1 (en) | Lighting device and lighting system for a motor vehicle and method for operating a lighting system for a motor vehicle | |
DE102015009736A1 (en) | Light module and lighting system | |
EP2247166A2 (en) | Control device for controlling a light or lighting assembly | |
DE202006012864U1 (en) | Light producing device, has control unit connected with four different colored LEDs for controlling LEDs, and transforming input signal into control signal and including channel for each of LEDs | |
DE102007052854A1 (en) | LED lamp's light emission controlling method, involves selecting color temperature based on luminance reference value, and controlling LEDs for adjusting selected color temperature with respect to desired luminance of LED lamp | |
WO2019121044A1 (en) | Lighting apparatus | |
DE102009007501A1 (en) | Lighting system i.e. light wall, operating method for house facade, involves connecting lighting unit with control unit by data connection, and enabling bidirectional data exchange between control and lighting units by connection | |
EP3453227A1 (en) | Illumination device | |
DE102020117908B4 (en) | Lighting device for emitting light of a continuously adjustable color, in particular for individualizing and/or illuminating an interior | |
EP3453228B1 (en) | Illumination device | |
DE102008041432A1 (en) | Group controllable lighting control system for fluorescent, LED and / or halogen lamps | |
EP3182800B1 (en) | Operating device for an illumination system | |
DE102008013121A1 (en) | Electric / electronic device for generating color images | |
DE102010035095A1 (en) | Method for adjusting lighting of room by lamp e.g. LED lamp in large building, involves changing spectral composition of light based on difference between measured ambient temperature value and temperature reference value | |
DE102013206309A1 (en) | Operating circuit for operating LEDs of gas discharge lamp, has LED driver circuits and/or regulating components providing temperature-independent output current and temperature-dependent output current constantly regulated in time unit |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20061019 |
|
R150 | Term of protection extended to 6 years |
Effective date: 20080812 |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: ERCO GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: ERCO LEUCHTEN GMBH, 58507 LUEDENSCHEID, DE Effective date: 20081201 |
|
R151 | Term of protection extended to 8 years |
Effective date: 20110414 |
|
R152 | Term of protection extended to 10 years | ||
R152 | Term of protection extended to 10 years |
Effective date: 20130409 |
|
R071 | Expiry of right |