DE202005007495U1

DE202005007495U1 - Orthopedic anchoring element for an osteosynthesis device comprises a clamping screw thread starting from a thread end opening into a first screw end that is at least partly removed

Info

Publication number: DE202005007495U1
Application number: DE200520007495
Authority: DE
Original assignee: Aesculap AG
Current assignee: Aesculap AG
Priority date: 2005-05-04
Filing date: 2005-05-04
Publication date: 2005-08-11
Anticipated expiration: 2015-05-05

Abstract

Orthopedic anchoring element for anchoring in or on a bone part comprises an anchoring part (12), a receiving part (16) with at least one recess (24) for a connecting element (26) of an osteosynthesis device, and a clamping screw with a first and a second screw end for fixing the connecting element in the recess. The first screw thread pitch (80) of the clamping screw thread starting from the thread end opening into the first screw end is at least partly removed. An independent claim is also included for an osteosynthesis device for fixing at least two bone parts relative to each other in a fixing position comprising at least two anchoring elements and a connecting element.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein orthopädisches Verankerungselement zum Verankern in oder an mindestens einem Knochenteil, umfassend ein Verankerungsteil zum Festlegen an dem mindestens einen Knochenteil, ein Aufnahmeteil mit mindestens einer Verbindungselementaufnahme für ein Verbindungselement einer Osteosynthesevorrichtung zum Verbinden zweier Verankerungselemente und eine ein erstes und ein zweites Schraubenende aufweisenden Klemmschraube zum Festlegen des Verbindungselements in der mindestens einen Verbindungselementaufnahme, wobei der Aufnahmeteil ein Aufnahmeteilgewinde und die Klemmschraube ein zum Aufnahmeteilgewinde korrespondierendes Klemmschraubengewinde aufweist, wobei das Klemmschraubengewinde ein in das erste Schraubenende mündendes Gewindeende umfaßt.The The present invention relates to an orthopedic anchoring element for anchoring in or on at least one bone part, comprising Anchoring part for fixing to the at least one bone part, a receiving part with at least one connector element receptacle for a Connecting element of an osteosynthesis device for connection two anchoring elements and one first and one second Screw end having clamping screw for fixing the connecting element in the at least one connecting element receiving, wherein the receiving part a female thread and the clamping screw to a female thread corresponding clamping screw thread, wherein the clamping screw thread an opening in the first end of the screw Threaded end included.

Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine Osteosynthesevorrichtung zum Fixieren von mindestens zwei Knochenteilen relativ zueinander in einer Fixierstellung, umfassend mindestens zwei Verankerungselemente und ein an mindestens zwei der mindestens zwei Verankerungselemente festlegbares Verbindungselement.Further The present invention relates to an osteosynthesis device for fixing at least two bone parts relative to each other in a fixing position, comprising at least two anchoring elements and one on at least two of the at least two anchoring elements fixable connection element.

Ein orthopädisches Verankerungselement und eine Osteosynthesevorrichtung der eingangs beschriebenen Art sind beispielsweise aus der US 2004/0049196 A1 bekannt. Das Verankerungselement in Form einer Knochenschraube weist eine Klemmschraube zum Festlegen eines Stabes an einem gabelkopfförmigen Schraubenkopf auf, deren Klemmschraubengewinde ein in das erste Schraubenende mündendes Gewindeende umfaßt, welches scharf ausläuft. Insbesondere bei Gewinden, die hinterschnitten sind, bleibt so am Gewindeende ein besonders scharfer, hinterschnittener Grat stehen, wie dies beispielhaft in 11 dargestellt ist. Insbesondere bei hinterschnittenen Gewinden führt dies dazu, daß die Materialstärke am Gewindegrund, also im Übergangsbereich vom Schraubenkern zum Gewindeprofil, geringer als am Außendurchmesser des Profils der Klemmschraube ist. Dies bewirkt eine zusätzliche Kerbwirkung auf die Gewindeflanken. Nachteil hierbei ist, daß die Tragfähigkeit der Gewindeflanken mit abnehmender Materialstärke vermindert wird. Dies kann dazu führen, daß aufgrund einer Krafteinwirkung auf die Gewindeflanken im auslaufenden Bereich des Klemmschraubengewindes dieses vorzeitig versagen kann, insbesondere kann es beim Anziehen zu einem Anriß im Gewindegrund, kommen. Im schlimmsten Fall wäre unter dynamischer Last sogar ein Rißfortschritt und schließlich ein Versagen des Klemmschraubengewindes insgesamt die Folge.An orthopedic anchoring element and an osteosynthesis device of the type described above are known, for example, from US 2004/0049196 A1. The anchoring element in the form of a bone screw has a clamping screw for fixing a rod to a fork-head-shaped screw head, whose clamping screw thread comprises a threaded end which opens into the first screw end and which runs out sharply. Especially with threads that are undercut, so remains at the end of the thread a particularly sharp, undercut ridge, as exemplified in 11 is shown. In particular, with undercut threads this leads to the material thickness at the bottom of the thread, ie in the transition region from the screw core to the thread profile, less than the outer diameter of the profile of the clamping screw. This causes an additional notch effect on the thread flanks. The disadvantage here is that the carrying capacity of the thread flanks is reduced with decreasing material thickness. This can cause that due to a force on the thread flanks in the outlet region of the clamping screw thread this can fail prematurely, in particular it can come when tightening to a crack in the thread root. In the worst case, under dynamic load even a crack progress and finally a failure of the clamping screw thread as a whole would result.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein orthopädisches Verankerungselement und eine Osteosynthesevorrichtung der eingangs beschriebenen Art so zu verbessern, daß deren Stabilität erhöht wird.It is therefore an object of the present invention, an orthopedic Anchoring element and an osteosynthesis device of the beginning described type to improve the stability is increased.

Diese Aufgabe wird bei einem orthopädischen Verankerungselement der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der erste Gewindegang des Klemmschraubengewindes ausgehend von dem in das erste Schraubenende mündenden Gewindeende mindestens teilweise entfernt ist.These Task is at an orthopedic Anchoring element of the type described above according to the invention thereby solved, that the first Thread of the clamping screw thread starting from the in the first end of the screw Thread end is at least partially removed.

Durch das Entfernen des bei bekannten Verankerungselementen scharf auslaufenden und in das erste Schraubenende mündenden Gewindeendes wird genau der Bereich des Klemmschraubengewindes entfernt, welcher aufgrund abnehmender Materialstärke im Gewindeauslauf besonders schwach ist. Insbe sondere wird das Klemmschraubengewinde so weit entfernt, bis dessen Profil eine ausreichende Materialstärke aufweist, die eine erforderliche Tragfähigkeit sicherstellt und einer zu erwartenden Belastung, insbesondere auch einer dynamischen Belastung, standhält. Ferner kann so ein Anriß im Gewindegrund beim Anziehen der Klemmschraube vermieden werden. Dadurch läßt sich auch ein Rißfortschritt und schließlich ein Versagen des Klemmschraubengewindes insgesamt ausschließen. Mit der erfindungsgemäßen Weiterbildung bekannter orthopädischer Verankerungselemente kann zudem eine Höhe der Klemmschraube bzw. die Zahl ihrer Gewindegänge minimiert werden. Dadurch läßt sich eine Bauhöhe des Verankerungselements insgesamt minimieren. Als Klemmschraube kann eine Schraube im eigentlichen Sinn mit einem Außengewinde oder eine Mutter oder ein Schraubring mit Innengewinde eingesetzt werden. Selbstverständlich ist das mindestens teilweise Entfernen des ersten Gewindegangs des Klemmschraubengewindes ausgehend von dem in das erste Schraubenende mündenden Gewindeende auch so zu verstehen, daß dieser Teil des Klemmschraubengewindes bei der Herstellung von vornherein weggelassen werden kann, was beispielsweise durch Gießen oder Sintern einer Klemmschraube möglich wäre. Entscheidend ist, daß dieser Abschnitt des Klemmschraubengewindes fehlt. Ferner kann auch nur das zweite Ende oder können auch beide Enden der Klemmschraube in der beschriebenen Weise ausgebildet sein, nämlich daß der erste Gewindegang des Klemmschraubengewindes ausgehend von dem in das zweite Schraubenende mündenden Gewindeende mindestens teilweise entfernt ist oder aber der letzte Gewindegang oder daß der erste oder der letzte Gewindegang oder beide Gewindegänge mindestens teilweise entfernt sind.By the removal of sharp in known anchoring elements expiring and opening into the first end of the screw Thread end is removed exactly the area of the clamping screw thread, which is particularly due to decreasing material thickness in the threaded outlet is weak. In particular special is the clamping screw thread so far removed until its profile has sufficient material thickness, the one required carrying capacity ensures and an expected burden, in particular also a dynamic load, withstands. Furthermore, such a crack in the thread root be avoided when tightening the clamping screw. This can be done also a crack progress and after all exclude a failure of the clamping screw thread total. With the development of the invention known orthopedic Anchoring elements can also be a height of the clamping screw or the Number of their threads be minimized. This can be done a height minimize the total anchoring element. As a clamping screw can be a screw in the true sense with an external thread or a nut or a threaded ring with internal thread used become. Of course is the at least partially removing the first thread of the clamping screw thread starting from the opening in the first end of the screw threaded end also so to understand that this Part of the clamping screw thread in the production from the outset can be omitted, for example, by casting or Sintering of a clamping screw possible would. critical is that this Section of the clamping screw thread is missing. Furthermore, only the second end or can also formed both ends of the clamping screw in the manner described be, namely that the first thread of the clamping screw thread starting from the in opening the second end of the screw Thread end is at least partially removed or the last Thread or that the first or the last thread or both threads at least partially removed are.

Die Herstellung des Verankerungselements wird besonders einfach, wenn der erste Gewindegang ausgehend vom auf das erste Schraubenende zu auslaufenden Gewindeanfang mindestens teilweise weggefräst ist. Denkbar wäre es auch, daß der Gewindeanfang durch Erodieren oder Schleifen entfernt ist.The preparation of the anchoring element is particularly simple when the first thread, starting from the on the first end of the screw is at least partially milled away to expiring thread start. It would also be conceivable that the thread start is removed by eroding or grinding.

Um die Stabilität des Verankerungselements weiter zu verbessern, ist es vorteilhaft, wenn der mindestens teilweise entfernte erste Gewindegang derart entfernt ist, daß der verbleibende Teil des ersten Gewindegangs ein Gewindegangende aufweist, welches im Querschnitt ein vollständig ausgebildetes Gewindeprofil aufweist. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß jeder Abschnitt des Klemmschraubengewindes voll tragfähig ausgebildet ist. Die Gefahr eines Versagens des Klemmschraubengewindes im Bereich des Gewindegangendes ist daher nicht mehr oder weniger groß als für einen anderen Abschnitt des Klemmschraubengewindes.Around the stability of the anchoring element, it is advantageous to if the at least partially removed first thread is so is removed that the remaining part of the first thread having a thread end, which in cross section a fully developed thread profile having. This will ensure that everyone Section of the clamping screw thread is fully supported. The danger a failure of the clamping screw thread in the region of the thread end is therefore no more or less than for any other section of the Clamping screw thread.

Um das Einführen der Klemmschraube in das Halteteilgewinde zu erleichtern, ist es günstig, wenn der verbleibende Teil des ersten, ein Gewindegangende aufweisenden Gewindegangs ausgehend von seinem Gewindegangende mindestens teilweise mit einer Fase versehen ist. Die Fase ist vorzugsweise derart angeordnet, daß das Gewindeprofil nicht geschwächt wird, insbesondere nicht am Gewindegrund.Around the introduction It is that to facilitate the clamping screw in the retaining thread cheap, though the remaining part of the first, having a thread end Thread starting from his thread end at least partially with a chamfer is provided. The chamfer is preferably arranged such that this Thread profile not weakened is, especially not on the thread root.

Vorteilhafterweise ist die Fase am verbleibenden Teil des Gewindegangs auf einer vom ersten und vom zweiten Schraubenende weg weisenden Richtung angeordnet. Dies erleichtert zum einen das Einführen der Klemmschraube mit ihrem Klemmschraubengewinde in das Halteteilgewinde des Halteteils, zum anderen wird dadurch, insbesondere bei einem hinterschnittenen Klemmschraubengewinde, eine Schwächung des Gewindeprofils vermieden.advantageously, the chamfer is on the remaining part of the thread on one of the arranged first and away from the second end of the screw end direction. This facilitates on the one hand the insertion of the clamping screw its clamping screw thread in the retaining thread of the holding part, on the other hand, it does so, especially in the case of an undercut Clamping screw thread, a weakening the thread profile avoided.

Um möglichst bis zum Gewindegangende eine maximale Tragfähigkeit des Klemmschraubengewindes zu gewährleisten, ist es günstig, wenn das Gewindegangende eine Endfläche aufweist, die eine eine Längsachse der Klemmschraube enthaltende Radialebene schneidet. Außerdem ist die Klemmschraube so besonders einfach herzustellen.Around preferably until the thread end a maximum load capacity of the clamping screw thread to ensure, is it cheap when the thread end has an end face, the one longitudinal axis the radial plane containing the clamping screw intersects. Besides that is To make the clamping screw so easy.

Vorteilhaft ist es, wenn der verbleibende Teil des ersten Gewindegangs mit einer im wesentlichen in einer Richtung quer zu einer Längsachse weisenden Endfläche endet. Das Gewindegangende ist so etwas angeschrägt, was das Einführen der Klemmschraube in das Halteteilgewinde erleichtert.Advantageous it is when the remaining part of the first thread with a essentially in a direction transverse to a longitudinal axis pointing end surface ends. The thread end is something beveled, which is the introduction of the Clamping screw in the retaining thread easier.

Die Herstellung des Verankerungselements wird weiter vereinfacht, wenn die Endfläche von dem Gewindegangende weg weisend konkav gekrümmt ist. Eine solche Endflächenform läßt sich besonders gut und einfach mit einem Fräswerkzeug herstellen.The Production of the anchoring element is further simplified when the end surface pointing concave from the end of the thread. Such an end surface shape let yourself especially good and easy to make with a milling tool.

Günstigerweise ist der erste Gewindegang des Klemmschraubengewindes ausgehend von dem in das erste Schraubenende mündenden Gewindeende in einem sich um die Schraubenachse erstreckenden Winkelbereich von 20° bis 150° entfernt. Dies bedeutet, daß beispielsweise die ersten 20° des ersten Gewindegangs entfernt sein können, die ersten 90° oder aber auch die ersten 150°. Je nach Form des Gewindeprofils kann so erreicht werden, daß nur ausreichend stabile Abschnitte des ersten Gewindegangs verbleiben.conveniently, is the first thread of the clamping screw thread starting from the opening in the first end of the screw Threaded end in an angle range extending around the screw axis from 20 ° to 150 ° away. This means, for example the first 20 ° of the first Thread can be removed the first 90 ° or but also the first 150 °. Depending on the shape of the thread profile can be achieved so that only sufficient stable portions of the first thread remain.

Um eine Beschädigung des von der Klemmschraube in der Verbindungselementaufnahme klemmend gehaltenen Verbindungselements zu vermeiden, ist es vorteilhaft, wenn das erste Ende der Klemmschraube in Richtung der Schraubenachse von einem Schraubenkörper der Klemmschraube weg weisend konvex gekrümmt ist.Around a damage of the clamping screw in the connecting element receiving clamped it is advantageous to avoid holding the connecting element when the first end of the clamping screw in the direction of the screw axis of a screw body the clamping screw pointing away is convexly curved.

Um eine besonders gute Klemmung des Verbindungselements in der Verbindungselementaufnahme zu erreichen, ist das erste Ende der Klemmschraube vorzugsweise in Richtung der Schraubenachse von einem Schraubenkörper der Klemmschraube weg weisend kegelförmig ausgebildet. Dies ermöglicht insbesondere ein flächiges oder zumindest linienförmiges Anliegen des ersten Endes der Klemmschraube, an dem Verbindungselement, wenn dies in einer relativ zur Schraubenachse geneigten Verbindungselementaufnahme eingelegt ist.Around a particularly good clamping of the connecting element in the connecting element receiving to achieve, the first end of the clamping screw is preferably in the direction of the screw axis of a screw body of Clamping screw pointing away cone-shaped educated. this makes possible especially a flat or at least linear Concerns the first end of the clamping screw, on the connecting element, if this is in a relative to the screw axis inclined fastener receiving is inserted.

Um eine Bauhöhe des Verankerungselements zu minimieren, ist es vorteilhaft, wenn das Klemmschraubengewinde zwei bis drei Gewindegänge umfaßt. Insbesondere können diese Gewindegänge im Profil voll ausgebildet sein.Around a height of the anchoring element, it is advantageous if the clamping screw thread comprises two to three threads. In particular, these can threads be fully trained in the profile.

Günstigerweise weist das Halteteilgewinde ein in Richtung auf die Verbindungselementaufnahme auslaufendes Halteteilgewindeende auf. Auf diese Weise wird ein Anschlag für das Klemmschraubengewinde ausgebildet, welches somit nur so weit mit dem Halteteil verschraubt werden kann, wie in diesem das Halteteilgewinde vollständig ausgebildet ist. Das auslaufende Halteteilgewinde bildet somit einen Anschlag für das Klemmschraubengewinde. Ein Überdrehen der Klemmschraube wird dadurch verhindert.conveniently, has the retaining thread in the direction of the connector element receptacle expiring Halteteilgewindeende on. In this way one becomes Stop for formed the clamping screw thread, which thus only so far with the retaining part can be screwed, as in this the retaining thread Completely is trained. The leaking retaining thread thus forms a Stop for the clamping screw thread. An overspeeding the clamping screw is thereby prevented.

Für eine optimale Lagerung und möglichst großflächige Anpassung der Verbindungselementaufnahme an das darin einzulegende Verbindungselement, ist es vorteilhaft, wenn die Verbindungselementaufnahme einen gewindefreien Abschnitt aufweist, der sich in axialer Richtung etwa auf einer Länge erstreckt, der einer Dicke oder einem Durchmesser eines Verbindungselements entspricht, und wenn sich an den gewindefreien Abschnitt das Halteteilgewinde anschließt. Durch den gewindefreien Abschnitt kann eine Beschädigung des Halteteilgewindes durch das Verbindungselement bzw. des Verbindungselements durch das Halteteilgewinde vermieden werden.For optimum storage and as large as possible adaptation of the connecting element receptacle to be inserted therein the connecting element, it is advantageous if the connecting element receiving a thread-free portion which extends in the axial direction approximately over a length corresponding to a thickness or a diameter of a connecting element, and if adjoins the thread-free section of the retaining thread. Through the unthreaded section Damage to the retaining thread by the connecting element or the connecting element can be avoided by the retaining thread.

Vorzugsweise erstreckt sich das Halteteilgewinde vom gewindefreien Abschnitt bis zu einem freien Ende der Verbindungselementaufnahme. Dies ermöglicht ein in Eingriff bringen der Klemmschraube mit dem Halteteil ausgehend vom freien Ende der Verbindungselementaufnahme. Auf diese Weise läßt sich die Bauhöhe des Verankerungselements zusätzlich verringern.Preferably the retaining thread extends from the unthreaded section to a free end of the connecting element receptacle. This allows a engage the clamping screw with the holding part starting from the free end of the connecting element receptacle. In this way let yourself the height of the anchoring element in addition reduce.

Für eine optimale Kraftübertragung und um eine kompakte Bauform des Verankerungselements zu erreichen, ist es vorteilhaft, wenn eine Ganghöhe des Klemmschraubengewindes in einem Bereich von 0,5 bis 2 mm liegt.For an optimal power transmission and to achieve a compact design of the anchoring element, it is advantageous if a pitch of the clamping screw thread in a range of 0.5 to 2 mm.

Um eine sichere Verbindung zwischen dem Halteteil und der Klemmschraube zu erreichen, ist es vorteilhaft, wenn eine Zahl von im Profil vollständig ausgebildeten Gewindegängen des Halteteilgewindes mindestens einer Zahl von im Profil vollständig ausgebildeten Gewindegängen des Klemmschraubengewindes entspricht. Dies ermöglicht es, die Klemmschraube so mit dem Halteteil zu verbinden, daß alle Gewindegänge des Klemmschraubengewindes vollständig in die Gewindegänge des Halteteilgewindes eingreifen.Around a secure connection between the holding part and the clamping screw To achieve it, it is advantageous when a number of fully trained in profile threads of the retaining thread of at least one number of profiles fully formed threads corresponds to the clamping screw thread. This allows the clamping screw to connect with the holding part, that all threads of the Clamping screw thread completely into the threads engage the retaining thread.

Besonders einfach wird der Aufbau des Verankerungselements, wenn das Halteteil einen einen Schlitz umfassenden gabelförmigen Halteabschnitt aufweist. Der gabelförmige Halteabschnitt eignet sich besonders gut zur Aufnahme eines Verbindungselements. Das Verbindungselement läßt sich also in den eine Verbindungselementaufnahme bildenden Schlitz einlegen oder einschieben.Especially simply the structure of the anchoring element when the holding part having a fork-shaped fork-shaped holding portion. The forked Holding section is particularly well suited for receiving a connecting element. The connecting element can be So insert it into the slot forming a connection element receptacle or insert.

Vorzugsweise ist der Halteabschnitt mit dem Halteteilgewinde versehen. Auf diese Weise läßt sich die Klemmschraube mit dem Halteabschnitt verbinden und das Verbindungselement am Halteabschnitt festlegen.Preferably the holding section is provided with the retaining thread. To this Way can the Connect the clamping screw with the holding section and the connecting element at the holding section.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Verbindungselementaufnahme von zwei in proximaler Richtung abstehenden Schenkeln des gabelförmigen Halteabschnitts begrenzt wird. Der Aufbau des Verankerungselements wird so besonders einfach.According to one preferred embodiment of Invention may be provided that the connecting element receiving of two legs projecting in the proximal direction of the fork-shaped holding portion is limited. The structure of the anchoring element is so special easy.

Vorteilhaft kann es sein, wenn das Halteteilgewinde in einem der beiden Schenkel auszulaufen beginnt. Das auslaufende, nicht mehr voll ausgebildete Halteteilgewinde bildet so einen Anschlag für das Klemmschraubengewinde der Klemmschraube, welches in das auslaufende Halteteilgewinde nicht mehr eingreifen kann. Auf diese Weise kann vermieden werden, daß die Vorspannung der Schraube ein zulässiges Maximum überschreitet und eine Schädigung des Klemmschraubengewindes und/oder des Halteteilgewindes auftritt, da eine weitere Erhöhung eines Einschraubdrehmoments der Klemmschraube kein Weiterdrehen derselben und somit keine weitere Steigerung der Vorspannung bewirkt. Außerdem wird so auch ein Überdrehen der Klemmschraube vermie den. Die Höhe der Klemmschraube bzw. ein Abstand des Gewindeendes des Klemmschraubengewindes vom ersten Ende der Klemmschraube ist vorzugsweise so abgestimmt, daß die erforderliche Mindestvorspannung zum Erreichen einer gewünschten Klemmwirkung erreicht wird, bevor der Gewindeauslauf den durch das auslaufende Halteteilgewinde gebildeten Anschlag erreicht. Selbstverständlich wäre es denkbar, auch einen Anschlag vorzusehen, der nicht durch ein auslaufendes Halteteilgewinde gebildet wird, beispielsweise durch einen zusätzlichen Vorsprung am Halteteil, an dem die Klemmschraube oder das Klemmschraubengewinde anschlägt.Advantageous It may be when the retaining thread in one of the two legs starts to leak. The expiring, not fully trained Holding partial thread thus forms a stop for the clamping screw thread the clamping screw, which in the leaking retaining thread no longer can intervene. In this way it can be avoided that the bias the screw a permissible Exceeds maximum and damage the clamping screw thread and / or the retaining thread occurs, because a further increase in one Screwing torque of the clamping screw no further rotation of the same and thus causes no further increase in the bias. Besides, that's how it is also overspeeding the clamping screw avoided the. The height of the clamping screw or a Distance of the threaded end of the clamping screw thread from the first end the clamping screw is preferably adjusted so that the required Minimum bias reached to achieve a desired clamping effect is before the thread outlet through the leaking retaining thread achieved stop formed. Of course, it would be possible, even a stop provided, which is not formed by a leaking Halteteilgewinde is, for example, by an additional projection on the holding part, where the clamping screw or the clamping screw thread strikes.

Vorteilhaft kann es ferner sein, wenn in einer Verbindungsstellung des Verankerungselements, in welcher ein Verbindungselement in der Verbindungselementaufnahme klemmend gehalten ist, das Gewindegangende des Klemmschraubengewindes im Bereich des Schlitzes zwischen den beiden Schenkeln angeordnet ist. So wird sichergestellt, daß nur voll ausgebildete Gewindeprofilabschnitte oder zumindest ausreichend tragfähige Gewindeprofilabschnitte der Klemmschraube in das Halteteilgewinde des Halteteils eingreifen. Läuft ferner das Halteteilgewinde in einem der beiden Schenkel aus, so bildet dieser Schenkel einen Anschlag für das Gewindegangende des Klemmschraubengewindes, da es nicht weiter in ein korrespondierendes Halteteilgewinde eingreifen kann.Advantageous it may also be, if in a connecting position of the anchoring element, in which a connecting element in the connecting element receiving is held clamped, the thread end of the clamping screw thread arranged in the region of the slot between the two legs is. This ensures that only full trained thread profile sections or at least sufficient viable Thread profile sections of the clamping screw in the retaining thread of Engage retaining parts. Running Furthermore, the retaining thread in one of the two legs, so this leg forms a stop for the thread end of the clamping screw thread, because it does not interfere further in a corresponding retaining thread can.

Um eine ausreichende Stabilität des Verankerungselements sicherzustellen, ist es günstig, wenn der Schlitz eine Breite aufweist, die einen Öffnungswinkel ausgehend von einer Längsachse des Halteabschnitts in einem Bereich von 30° bis 70° definiert. Ferner wird so auch eine maximale Breite des in die Verbindungselementaufnahme einführbaren Verbindungselements definiert.Around sufficient stability ensure the anchoring element, it is favorable when the slot has a width which is an opening angle from a longitudinal axis of the holding portion is defined in a range of 30 ° to 70 °. Furthermore, so will be a maximum width of the insertable into the Verbindungselementaufnahme connecting element Are defined.

Für eine besonders kompakte Ausgestaltung des Verankerungselements ist es günstig, wenn das Klemmschraubengewinde ein Außengewinde und das Halteteilgewinde ein Innengewinde ist.For a special compact design of the anchoring element, it is advantageous if the clamping screw thread an external thread and the retaining thread is an internal thread.

Die Stabilität des Verankerungselements läßt sich erhöhen, wenn das Klemmschraubengewinde ein Innengewinde und das Halteteilgewinde ein Außengewinde ist. Insbesondere bei Vorsehen eines gabelförmigen Halteabschnitts hält die Klemmschraube, die in Form einer Mutter oder eines Schraubrings ausgebildet sein kann, die beiden Schenkel zusammen, die infolge eines zu hohen Einschraubdrehmoments auseinandergedrückt werden könnten.The stability of the anchoring element can be increased if the clamping screw thread is an internal thread and the retaining thread is an external thread. In particular, when providing a fork-shaped holding portion holds the clamping screw in the form of a nut or a Screw ring can be formed, the two legs together, which could be forced apart as a result of excessive screwing.

Um die Klemmschraube besonders einfach mit dem Halteteil verschrauben zu können, weist diese günstigerweise eine in proximaler Richtung weisende Werkzeugaufnahme auf.Around screw the clamping screw especially easy with the holding part to be able to this conveniently a pointing in the proximal direction tool holder.

Besonders einfach wird der Aufbau des Verankerungselements, wenn ein Schraubenkern der Klemmschraube zylindrisch oder im wesentlichen zylindrisch geformt ist.Especially simply the structure of the anchoring element, if a screw core the clamping screw is cylindrical or substantially cylindrical is.

Ferner kann eine Bauhöhe des Verankerungselements minimiert werden, wenn ein Außendurchmesser der Klemmschraube größer ist als eine Länge der Klemmschraube parallel zur Schraubenachse.Further can a height of the anchoring element are minimized when an outer diameter the clamping screw is larger as a length the clamping screw parallel to the screw axis.

Die Herstellung des Verankerungselements wird weiter vereinfacht, wenn das Klemmschraubengewinde ein eingängiges Gewinde ist. Ferner läßt sich so auch eine Relativstellung des Klemmschraubengewindes zum Halteteilgewinde in einer Verbindungsstellung, in welcher das Verbindungselement in der Verbindungselementaufnahme klemmend gehalten ist, besonders einfach vorgeben.The Production of the anchoring element is further simplified when the clamping screw thread is a catchy thread. Further let yourself so also a relative position of the clamping screw thread to the retaining thread in a connection position in which the connecting element is held in the fastener receiving clamping, especially just pretend.

Vorzugsweise ist ein Profil des Klemmschraubengewindes und/oder des Halteteilgewindes hinterschnitten. So kann eine besonders gute Verbindung zwischen der Klemmschraube und dem Halteteil erreicht werden.Preferably a profile of the clamping screw thread and / or the retaining thread is undercut. So can a particularly good connection between the clamping screw and the holding part can be achieved.

Günstigerweise weist ein Hinterschnitt des Profils in proximaler Richtung. Proximale Richtung bedeutet bei der erfindungsgemäßen Klemmschraube in Richtung auf ihr zweites Ende hin.conveniently, has an undercut of the profile in the proximal direction. proximal Direction means in the clamping screw according to the invention in the direction towards her second end.

Der Aufbau des Verankerungselements wird besonders einfach, wenn der Verankerungsteil und der Aufnahmeteil einstückig ausgebildet sind.Of the Structure of the anchoring element will be particularly easy if the Anchoring part and the receiving part are integrally formed.

Um eine optimale Anpassung des Verankerungselements an eine durch das Verbindungselement vorgegebene Richtung zu ermöglichen und zudem die Herstellung zu vereinfachen, sind vorteilhafterweise der Verankerungsteil und der Aufnahmeteil lösbar verbindbar ausgebildet. Insbesondere können der Verankerungsteil und der Aufnahmeteil relativ zueinander beweglich ausgebildet sein. Ferner kann der Aufnahmeteil zum Beispiel in Form eines am Verankerungsteil gelagerten Kopfes ausgebildet sein.Around an optimal adaptation of the anchoring element to a through the Connecting element to allow predetermined direction and also the production to simplify, are advantageously the anchoring part and the receiving part detachable connectable trained. In particular, the anchoring part and the receiving part be designed to be movable relative to each other. Further, the receiving part, for example in the form of an anchoring part be trained head.

Um eine einfache Verbindung des Verankerungselements mit einem Knochenteil zu ermöglichen, ist es günstig, wenn der Verankerungsteil ein Knochengewinde zum Einschrauben des Verankerungsteils in das Knochenteil umfaßt.Around a simple connection of the anchoring element with a bone part to enable is it cheap if the anchoring part has a bone thread for screwing the Anchoring part in the bone part includes.

Günstig kann es aber auch sein, wenn der Verankerungsteil in Form eines Knochenhakens oder eines Knochennagels ausgebildet ist.Cheap can but it may be, if the anchoring part in the form of a bone hook or a bone nail is formed.

Die Herstellung des Verankerungselements vereinfacht sich, wenn das Klemmschraubengewinde und das Halteteilgewinde koaxial zu einer Halteteillängsachse ausgebildet sind.The Production of the anchoring element simplifies when the Clamping screw thread and the retaining thread coaxial with one Holding member longitudinal axis are formed.

Vorteilhafterweise enthält eine Symmetrieebene der Verbindungselementaufnahme die Halteteillängsachse. Dies vereinfacht die Herstellung des Verankerungselements weiter.advantageously, contains a plane of symmetry of the connecting element receiving the holding part longitudinal axis. This further simplifies the production of the anchoring element.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der. Erfindung kann vorgesehen sein, daß der Halteteil am Verankerungsteil gelagert ist, daß der Halteteil in einer Justierstellung relativ zum Verankerungsteil bewegbar und in einer Verbindungsstellung am Verankerungsteil unbeweglich festgelegt ist. Diese Ausgestaltung gestattet es, das Verankerungselement in oder an einem Knochenteil festzulegen und danach das Halteteil in eine gewünschte Stellung zu bringen, in der das Verbindungselement in die Verbindungselementaufnahme eingeführt werden kann oder soll.According to one preferred embodiment of. Invention may be provided that the holding part on the anchoring part is stored that the Holding part in an adjustment position relative to the anchoring part movable and immovable in a connecting position on the anchoring part is fixed. This configuration allows the anchoring element set in or on a bone part and then the holding part in a desired Position bring, in which the connecting element in the connector element receptacle introduced can or should be.

Vorzugsweise weist mindestens einer der beiden Schenkel des Halteabschnitts eine Sollbruchstelle auf. Dadurch kann eine Bauhöhe des Verankerungselements in gewünschter Weise minimiert werden. So ist es einerseits möglich, das Verbindungselement in die Verbindungselementaufnahme einzuführen und mit der Klemmschraube zu sichern, ohne jedoch das Verbindungselement klemmend am Halteteil festzulegen. Durch die Sollbruchstelle läßt sich ein Teil des Schenkels entfernen, wenn das Verbindungselement in gewünschter Weise festgelegt ist. Ein überstehender Teil des Halteabschnitts kann so auf einfache Weise entfernt werden.Preferably has at least one of the two legs of the holding portion a Breaking point on. This allows a height of the anchoring element in the desired Be minimized. So it is possible on the one hand, the connecting element insert into the connector receptacle and with the clamping screw to secure, but without the connecting element clamped on the holding part set. Due to the predetermined breaking point can be a part of the leg remove when the connecting element is set as desired. A superior one Part of the holding section can be removed in a simple manner.

Vorteilhaft ist es, wenn ein am Halteteil beweglich gelagerter Klemmkörper vorgesehen ist und wenn der Klemmkörper mit der Klemmschraube direkt oder indirekt gegen den Halteteil oder gegen ein Kupplungselement des Verankerungsteils spannbar ist. Durch entsprechende Wahl des Klemmkörpers können Fertigungstoleranzen bei der Herstellung des Verankerungselements ausgeglichen werden. Ferner kann durch entsprechende Formgebung des Klemmkörpers eine optimale Kraftanleitung von der Klemmschraube direkt oder indirekt auf das Verbindungselement ausgeübt werden.Advantageous it is when provided on the holding part movably mounted clamping body is and if the clamp body with the clamping screw directly or indirectly against the holding part or is clamped against a coupling element of the anchoring part. By appropriate choice of the clamp body can manufacturing tolerances be compensated in the manufacture of the anchoring element. Furthermore, by appropriate shaping of the clamping body a optimal power guidance from the clamping screw directly or indirectly exerted on the connecting element become.

Eine besonders gute Klemmung des Verbindungselements in der Verbindungselementaufnahme läßt sich erreichen, wenn es zwischen der Klemmschraube und dem Klemmkörper klemmend festlegbar ist.A Particularly good clamping of the connecting element in the connecting element receptacle can be reach, if it clamped between the clamping screw and the clamping body is determinable.

Die eingangs gestellte Aufgabe wird bei einer Osteosynthesevorrichtung der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens eines der mindestens zwei Verankerungselemente der Osteosynthesevorrichtung eines der oben beschriebenen Verankerungselemente ist.The The object initially posed is in an osteosynthesis device The type described above according to the invention achieved in that at least one of the at least two anchoring elements of the osteosynthesis device one of the anchoring elements described above.

Wahlweise können nur einzelne oder auch alle Verankerungselemente der Osteosynthesevorrichtung in der oben erfindungsgemäß vorgeschlagenen Weise ausgebildet sein.Optional can only single or all anchoring elements of the osteosynthesis device in the invention proposed above Be formed manner.

Ferner wird nachfolgend ein Verfahren zum Herstellen eines orthopädischen Verankerungselements zum Verankern in oder an mindestens einem Knochenteil vorgeschlagen, umfassend ein Verankerungsteil zum Festlegen an dem mindestens einen Knochenteil, ein Aufnahmeteil mit mindestens einer Verbindungselementaufnahme für ein Verbindungselement einer Osteosynthesevorrichtung zum Verbinden zweier Verankerungselemente und eine ein erstes und ein zweites Schraubenende aufweisenden Klemmschraube zum Festlegen des Verbindungselements in der mindestens einen Verbindungselementaufnahme, wobei der Aufnahmeteil mit einem Aufnahmeteilgewinde und die Klemmschraube mit einem zum Aufnahmeteilgewinde korrespondierenden Klemmschraubengewinde versehen wird, wobei das Klemmschraubengewinde derart ausgebildet wird, daß es ein in das erste Schraubenende mündendes Gewindeende umfaßt und wobei der erste Gewindegang des Klemmschraubengewindes ausgehend von dem in das erste Schraubenende mündenden Gewindeende mindestens teilweise entfernt wird.Further Below is a method of making an orthopedic Anchoring element for anchoring in or on at least one bone part proposed comprising an anchoring part for fixing to the at least one bone part, a receiving part with at least one connecting element receptacle for a Connecting element of an osteosynthesis device for connection two anchoring elements and one first and one second Screw end having clamping screw for fixing the connecting element in the at least one connecting element receiving, wherein the receiving part with a female thread and the clamping screw with a Receiving thread provided corresponding clamping screw thread is, wherein the clamping screw thread is formed so that it is a threaded end opening into the first end of the screw comprises and wherein the first thread of the clamping screw thread starting from the thread end opening into the first end of the screw at least partially removed.

Diese Herstellungsverfahren erlaubt es, die Klemmschraube in herkömmlicher Weise herzustellen und nur nach Bedarf weiterzubilden, d. h. einen Teil des Gewindeendes zu entfernen.These Manufacturing process allows the clamping screw in conventional To produce and develop only as needed, d. H. a part to remove the threaded end.

Das Verfahren wird besonders einfach in der Durchführung, wenn der erste Gewindegang ausgehend vom auf das erste Schraubenende zu auslaufenden Gewindeanfang mindestens teilweise weggefräst wird. Alternativ könnte der Gewindeanfang auch weggeschliffen, wegerodiert oder weggeätzt werden.The Method becomes particularly easy to carry out when the first thread starting from the thread end starting at the first end of the screw at least partially milled away becomes. Alternatively could The beginning of the thread also be ground away, wegerodiert or etched away.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments of the invention used in conjunction with the drawings for further explanation. Show it:

1: eine perspektivische Darstellung einer Knochenschraube mit einer ersten Ausführungsform einer Klemmschraube; 1 a perspective view of a bone screw with a first embodiment of a clamping screw;

2: eine perspektivische Ansicht der Knochenschraube aus 1 mit an einer Sollbruchstelle abgetrennten Schenkeln des Schraubenkopfs; 2 : a perspective view of the bone screw 1 with separated at a predetermined breaking point legs of the screw head;

3: eine vergrößerte Ansicht des Bereichs A in 2; 3 an enlarged view of area A in FIG 2 ;

4: eine Längsschnittansicht durch den Ausschnitt in 3; 4 : a longitudinal sectional view through the cutout in 3 ;

5: eine perspektivische Ansicht der Klemmschraube des Verankerungselements in 1; 5 : a perspective view of the clamping screw of the anchoring element in 1 ;

6: eine Ansicht der Klemmschraube aus 5 in Richtung auf ihr erstes Ende; 6 : a view of the clamping screw 5 towards their first end;

7: eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform einer Klemmschraube; 7 a perspective view of a second embodiment of a clamping screw;

8: eine Ansicht der Klemmschraube in 7 in Richtung auf ihr erstes Ende; 8th : a view of the clamping screw in 7 towards their first end;

9: eine perspektivische Ansicht einer dritten Ausführungsform einer Klemmschraube; 9 a perspective view of a third embodiment of a clamping screw;

10: eine Ansicht der Klemmschraube aus 9 in Richtung auf ihr erstes Ende; 10 : a view of the clamping screw 9 towards their first end;

11: eine perspektivische Ansicht einer aus dem Stand der Technik bekannten Klemmschraube; 11 a perspective view of a known from the prior art clamping screw;

12: eine Ansicht der Knochenschraube in 11 in Richtung auf ihr erstes Ende; und 12 : a view of the bone screw in 11 towards their first end; and

13: eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Osteosynthesevorrichtung. 13 : A side view of an osteosynthesis device according to the invention.

In den 1 bis 4 ist ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verankerungselements in Form einer Pedikelschraube 10 dargestellt. Die Pedikelschraube 10 ist in Form einer Polyaxialschraube ausgebildet, das heißt ein Verankerungsteil in Form eines mit einem Knochengewinde 14 versehenen Schraubenkörpers 12 ist über eine Kugelgelenkverbindung mit einem Halteteil in Form eines Gabelkopfs 16 verbunden. Ein proximales Ende des Schraubenkörpers 12 ist hierfür mit einem kugeligen Kopf 18 versehen, welcher in einem hohlkalottenförmigen Sitz 20 an einem distalen Ende 22 des Gabelkopfs 16 aufgenommen werden kann.In the 1 to 4 is a first embodiment of an anchoring element according to the invention in the form of a pedicle screw 10 shown. The pedicle screw 10 is formed in the form of a polyaxial screw, that is an anchoring part in the form of a with a bone thread 14 provided screw body 12 is via a ball joint connection with a holding part in the form of a clevis 16 connected. A proximal end of the screw body 12 is this with a spherical head 18 provided, which in a hollow dome-shaped seat 20 at a distal end 22 of the clevis 16 can be included.

Der Gabelkopf 16 ist im wesentlichen hülsenförmig ausgebildet und weist einen Schlitz 24 auf, welcher eine Verbindungselementaufnahme zum Einlegen eines Verbindungselements, beispielsweise in Form eines Stabs 26 oder eines einen stabförmigen Abschnitt aufweisenden plattenförmigen Elements dient. Der Schlitz 24 ist an seinem auf den Sitz 20 hin weisenden Ende 28 halbrund ge formt und an einen Außendurchmesser des Stabs 26 angepaßt. Ebenso entspricht eine Breite 30 des Schlitzes 24 in etwa der Breite des Stabs 26.The clevis 16 is substantially sleeve-shaped and has a slot 24 on which a connection element receptacle for inserting a connecting element, for example in the form of a rod 26 or a plate-shaped member having a rod-shaped portion. The slot 24 is at his on the seat 20 pointing end 28 semicircular ge formed and to an outer diameter of the rod 26 customized. Likewise corresponds to a width 30 of the slot 24 in about the width of the rod 26 ,

Der Stab 26 liegt nicht direkt am unteren oder distalen Ende 28 des Schlitzes 24 an, sondern an einem an eine Außenkontur des Stabs 26 angepaßten, hohlzylindrische Sitzflächen aufweisenden Sitz 32 eines Klemmkörpers 34, der im wesentlichen hohlzylindrisch ausgebildet ist. Ein auf den Kopf 18 hin weisendes und an diesem anliegendes Ende ist mit einem eine hohlkalottenförmige Form aufweisenden Rand 36 versehen, der direkt am Kopf 18 anliegt. Um den Klemmkörper 34 unverlierbar am Gabelkopf 16 zu halten, ist benachbart des Sitzes 20 im Gabelkopf eine kleine Durchbrechung 38 vorgesehen, in die eine an einer Federzunge 40 vorstehende Rastnase 42 eintaucht, wenn der Klemmkörper 34 von einem proximalen Ende 44 her kommend, in den Gabelkopf 16 eingeschoben wird. Beim Einschieben gleitet die Rastnase 42 an einer Innenwand des Gabelkopfs 16 auf, wodurch die Federzunge 40 radial nach innen in Richtung auf eine Symmetrieachse 48 des Gabelkopfs 16 gedrückt wird. Die Rastzunge 40 federt in ihre in 4 dargestellte Ausgangsstellung zurück, sobald die Rastnase 42 in die Durchbrechung 38 eintauchen kann. Eine Rastfläche 46 der Rastnase 42 weist in proximaler Richtung und verhindert so, daß der Klemmkörper 34 in proximaler Richtung aus dem Gabelkopf 16 herausfallen kann.The rod 26 is not directly at the bottom or distal end 28 of the slot 24 but at one to an outer contour of the rod 26 adapted, hollow cylindrical seats having seat 32 a clamp body 34 , which is formed substantially hollow cylindrical. An upside down 18 pointing and abutting end is with a hollow dome-shaped shape having edge 36 provided, right at the head 18 is applied. To the clamp body 34 captive on the clevis 16 to hold is adjacent to the seat 20 in the clevis a small opening 38 provided, in the one at a spring tongue 40 protruding latch 42 dips when the clamp body 34 from a proximal end 44 Coming, in the clevis 16 is inserted. When inserting slides the catch 42 on an inner wall of the fork head 16 on, causing the spring tongue 40 radially inward toward an axis of symmetry 48 of the clevis 16 is pressed. The catch tongue 40 springs into her in 4 shown starting position back as soon as the latch 42 in the opening 38 can dive. A resting area 46 the latch 42 points in the proximal direction, thus preventing the clamp body 34 in the proximal direction from the clevis 16 can fall out.

Der Gabelkopf 16 weist zwei diametral einander gegenüberliegende Schenkel 50 und 52 auf, die durch den Schlitz 24 getrennt sind. Beide Schenkel 50 und 52 sind jeweils mit einer auf einer Außenseite angeordneten Nut 54 beziehungsweise 56 versehen, die eine Sollbruchstelle bildet, um einen proximalen Teil der Schenkel 50 und 52 nach Festlegen des Stabes 26 am Gabelkopf 16 zu entfernen.The clevis 16 has two diametrically opposed legs 50 and 52 on that through the slot 24 are separated. Both thighs 50 and 52 are each with a groove arranged on an outer side 54 respectively 56 provided, which forms a predetermined breaking point to a proximal part of the legs 50 and 52 after fixing the rod 26 on the clevis 16 to remove.

Im Innern des Gabelkopfs 16 ist ein Innengewinde 58 vorgesehen, welches sich an einen gewindefreien, ausgehend vom Sitz 20 in proximaler Richtung erstreckenden Innenwandabschnitt 60 anschließt. Beide Schenkel 50 und 52 weisen einen weiteren gewindefreien Wandabschnitt 62 beziehungsweise 64 auf, welcher sich zwischen dem Innengewinde 58 und dem Ende 44 erstreckt. Das Innnengewinde 58 ist derart ausgebildet, daß es im Schenkel 52 ausläuft. Ein auslaufender letzter Gewindegang ist in 4 mit dem Bezugszeichen 66 versehen.Inside the clevis 16 is an internal thread 58 provided, which is a thread-free, starting from the seat 20 extending in the proximal direction inner wall portion 60 followed. Both thighs 50 and 52 have another unthreaded wall section 62 respectively 64 on which is between the internal thread 58 and the end 44 extends. The internal thread 58 is formed such that it is in the leg 52 expires. An expiring last thread is in 4 with the reference number 66 Mistake.

Zum Festlegen des Stabs 26 dient eine Klemmschraube 68, die einen zylindrischen Schraubenkörper 70 aufweist, dessen in distaler Richtung weisendes erstes Ende 72 vom Schraubenkörper 70 weg weisend konvex gekrümmt ist. Koaxial zur Symmetrieachse 48 ist ein proximales Ende des Schraubenkörpers 70 mit einer Werkzeugaufnahme in Form eines Innensechskant 74 versehen. Statt des Innensechskant 74 könnte auch ein beliebiger anderer Innenvielkant oder auch ein Innenvielrund vorgesehen sein, beispielsweise in Form einer Torx^®-Aufnahme.To set the staff 26 serves a clamping screw 68 holding a cylindrical screw body 70 having its distal end facing first end 72 from the screw body 70 pointing away convex is curved. Coaxial to the axis of symmetry 48 is a proximal end of the screw body 70 with a tool holder in the form of a hexagon socket 74 Mistake. Instead of the hexagon socket 74 could also be any other internal polygon or a Innenvielrund be provided, for example in the form of a Torx ^® recording.

Der Schraubenkörper 70 ist ferner mit einem Außengewinde 76 versehen, welches korrespondierend zum Innengewinde 58 ausgebildet ist. Es umfaßt etwa zwei vollständig ausgebildete Gewindegänge und läuft auf das proximate Ende der Klemmschraube 68 hin aus. Dieses auslaufende Gewindeende ist zusätzlich mit einer im wesentlichen in proximaler Richtung weisenden Fase 78 versehen.The screw body 70 is also with an external thread 76 provided, which corresponds to the internal thread 58 is trained. It comprises about two fully formed threads and runs on the proximal end of the clamping screw 68 out. This expiring threaded end is additionally provided with a chamfer pointing substantially in the proximal direction 78 Mistake.

Ein erster Gewindegang des Außengewindes 76 ist ausgehend von einem in das Ende 72 einmündenden Gewindeende teilweise entfernt, und zwar, wie in den 5 und 6 besonders gut zu erkennen, so weit, daß der verbleibende Teil des ersten Gewindegangs 80 ein Gewindegangende 82 aufweist, welches im Querschnitt ein vollständig ausgebildetes Gewindeprofil aufweist. Das Gewindegangende 82 umfaßt eine Endfläche 84, welche vom Gewindegangende 82 weg weisend konkav gekrümmt ist. Das Außengewinde 76 ist hinterschnitten, weist also einen, insbesondere in den 4 und 5 gut zu erkennenden Hinterschrtitt 84 auf.A first thread of the external thread 76 is starting from one in the end 72 Partial threaded end partially removed, and indeed, as in the 5 and 6 particularly good to recognize so far that the remaining part of the first thread 80 a thread end 82 has, which has a fully developed thread profile in cross-section. The thread end 82 includes an end surface 84 , which from the thread end 82 pointing away is concave curved. The external thread 76 is undercut, so has one, especially in the 4 and 5 well recognizable Hinterschrtitt 84 on.

Zum Festlegen des Stabs 26 am Gabelkopf 16 wird die Klemmschraube 68 von proximal her kommend, in das Ende 44 eingeführt und greift mit dem Gewindegangende 82 des Außengewindes 76 in das Innengewinde 58 ein. Die Klemmschraube 68 kann so weit in den Gabelkopf 68 eingeschraubt werden, bis der Stab 26 klemmend zwischen dem Klemmkörper 34 und der Klemmschraube 68 gehalten ist. Gleichzeitig wird die über den Stab 26 auf den Klemmkörper 34 eingeleitete Kraft dazu genutzt, auch den Kopf gegen den Sitz 20 zu drücken, wodurch der Gabelkopf 16 in der in den 1 bis 4 dargestellten Verbindungsstellung am Kopf 18 des Schraubenkörpers 12 festgelegt wird.To set the staff 26 on the clevis 16 becomes the clamping screw 68 coming from the proximal, in the end 44 introduced and engages with the thread end 82 of external thread 76 in the internal thread 58 one. The clamping screw 68 can go so far into the clevis 68 be screwed in until the rod 26 clamped between the clamp body 34 and the clamping screw 68 is held. At the same time, the over the bar 26 on the clamp body 34 initiated power used, including the head against the seat 20 to push, causing the clevis 16 in the in the 1 to 4 illustrated connection position on the head 18 of the screw body 12 is determined.

Die Abmessungen der Klemmschraube 68 sind so gewählt, daß das Gewindegangende 82 im Bereich des Schlitzes 24 zwischen den Schenkeln 50 und 52 angeordnet ist. Durch den auslaufenden Gewindegang 66 des Innengewindes 58 im Schenkel 52 wird ein Anschlag für das Gewindegangende 82 gebildet. Die Klemmschraube 68 findet daher im Schenkel 52 keinen "Eingang" für das Gewindegangende 82 mehr. So wird vermieden, daß die Vorspannung der Schraube ein zulässiges Maximum überschreitet und eine Schädigung des Gewindes auftritt. Es ist so also eine Einschraubdrehmomentbegrenzung vorgesehen. Ferner wird ein Überdrehen der Klemmschraube auf die beschriebene Weise verhindert. Optimalerweise ist die Höhe der Klemmschraube 68 beziehungsweise des Innengewindes 58 an einen Durchmesser des Stabes 26 angepaßt. Ein Toleranzbereich wird durch die Breite 30 des Schlitzes 24 definiert beziehungsweise durch einen Öffnungswinkel des 24 Schlitzes in Umfangsrichtung, welcher beim in den 1 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispiel der Pedikelschraube etwa 50° beträgt, aber auch in einem Bereich von 30° bis 70° liegen kann. Eine Ganghöhe 88 des Außengewindes 76 beträgt etwa 1,5 mm.The dimensions of the clamping screw 68 are chosen so that the thread end 82 in the area of the slot 24 between the thighs 50 and 52 is arranged. By the expiring thread 66 of the internal thread 58 in the thigh 52 becomes a stop for the thread end 82 educated. The clamping screw 68 therefore finds in the thigh 52 no "entrance" for the thread end 82 more. This avoids that the bias of the screw exceeds a permissible maximum and damage to the thread occurs. So it is provided a Einschraubdrehmomentbegrenzung. Furthermore, over-rotation of the clamping screw is prevented in the manner described. Optimally, the height of the clamping screw 68 or the internal thread 58 to a diameter of the rod 26 customized. A tolerance range is determined by the width 30 of the slot 24 defined or by an opening angle of 24 Slot in the circumferential direction, which in the in the 1 to 4 illustrated embodiment of the pedicle screw is about 50 °, but may also be in a range of 30 ° to 70 °. A pitch 88 of external thread 76 is about 1.5 mm.

Wie in den 1 bis 6 unschwer zu erkennen, sind etwas mehr als zwei vollständig ausgebildete Gewindegänge an der Klemmschraube 68 vorgesehen.As in the 1 to 6 It is not difficult to see that there are just over two fully formed threads on the clamping screw 68 intended.

Vergleicht man die Klemmschraube 68 mit einer in den 11 und 12 dargestellten und aus dem Stand der Technik bekannten Klemmschraube 368, so fällt auf, daß ein erster Gewindegang 380 bis in das distale Ende 372 des Schraubenkörpers 370 einmündet. Da ferner das Außengewinde 376 mit einer Fase 390 versehen ist, verbleibt aufgrund des hinterschnittenen Profils des Außengewindes 76 ein am Gewindegangende abstehender feiner Grat 392. Außerdem ist in 11 gut zu erkennen, daß ein Gewindegrund 394 in Richtung auf den Grat 392 deutlich geschwächt ist, wodurch ein erster Teil des Gewindegangs 380 nicht voll belastbar ist. Daher kann es bei Verwendung der Klemmschraube 368 und bei zu starkem Anziehen zu einem Anriß im Gewindegrund 394 kommen, wobei unter dynamischer Last ein Rißfortschritt möglich ist, was schließlich ein Versagen des gesamten Außengewindes 376 zur Folge haben kann. Diesen Nachteil weist die Klemmschraube 68 nicht auf, da das Gewindegangende 82 mit einem voll ausgebildeten Gewindeprofil endet.Comparing the clamping screw 68 with one in the 11 and 12 illustrated and known from the prior art clamping screw 368 , it is noticeable that a first thread 380 to the distal end 372 of the screw body 370 opens. Further, since the external thread 376 with a chamfer 390 is provided remains due to the undercut profile of the external thread 76 a fine burr protruding from the thread end 392 , It is also in 11 good to realize that a thread reason 394 towards the ridge 392 is significantly weakened, creating a first part of the thread 380 not fully loadable. Therefore, it may be when using the clamping screw 368 and if you put it too tight you will get a crack in the thread root 394 come, under dynamic load crack propagation is possible, which eventually a failure of the entire external thread 376 can result. This disadvantage has the clamping screw 68 not on, since the thread end 82 ends with a fully formed thread profile.

Eine zweite Ausführungsform einer Klemmschraube ist in den 7 und 8 insgesamt mit dem Bezugszeichen 168 versehen. Die Klemmschraube 168 ist nahezu identisch mit der Klemmschraube 68 ausgebildet. Einziger Unterschied ist eine im Bereich des ersten Gewindegangs 180 vorgesehene, im wesentlichen in distaler Richtung weisende Fase 190, die das Einführen des Außengewindes 76 ins das Innengewinde 58 etwas erleichtert. Die Fase 190 ist so vorgesehen, daß ein verbleibendes Profil des Außengewindes 176 insbesondere im Bereich des Gewindegangendes 182 und damit auch irrt Bereich der Endfläche 184 keine Schwächung am Gewindegrund 194 aufweist. Die Fase 190 kann sich etwa über einen Winkelbereich von 40° bis 180° erstrecken.A second embodiment of a clamping screw is in the 7 and 8th total with the reference numeral 168 Mistake. The clamping screw 168 is almost identical to the clamping screw 68 educated. The only difference is one in the area of the first thread 180 provided, pointing substantially in the distal direction chamfer 190 introducing the external thread 76 into the internal thread 58 something relieved. The chamfer 190 is provided so that a remaining profile of the external thread 176 especially in the area of the thread end 182 and thus also errs area of the end face 184 no weakening at the root of the thread 194 having. The chamfer 190 may extend over an angular range of 40 ° to 180 °.

Eine dritte Ausführungsform einer Klemmschraube ist in den 9 und 10 insgesamt mit dem Bezugszeichen 268 versehen. Der erste Gewindegang 280, der bei der Klemmschraube 368 in das Ende 372 mündet, ist bei der Klemmschraube 268 teilweise entfernt, und zwar ausgehend von einem in das Ende 272 mündenden Ende des Außengewindes 276. Es verbleibt eine Endfläche 284 am Gewindegangende 282, die etwas kleiner ist als die Endfläche 84 bei der Klemmschraube 68, jedoch ist ein Gewindegrund der Klemmschraube 268 nicht geschwächt, so daß selbst durch Vorsehen einer im wesentlichen in distaler Richtung weisenden, analog der Fase 190 ausgebildeten Fase 290 das Außengewinde 276 nicht geschwächt wird, auch nicht im verbleibenden Teil des ersten Gewindegangs 280.A third embodiment of a clamping screw is in the 9 and 10 total with the reference numeral 268 Mistake. The first thread 280 that with the clamping screw 368 in the end 372 is at the clamping screw 268 partially removed, starting from one in the end 272 opening end of the external thread 276 , There remains an end surface 284 at the thread end 282 , which is slightly smaller than the end face 84 at the clamping screw 68 , however, is a thread root of the clamping screw 268 not weakened, so that even by providing a pointing substantially in the distal direction, analogous to the chamfer 190 trained bevel 290 the external thread 276 not weakened, even in the remaining part of the first thread 280 ,

Bei den Klemmschrauben 68, 168 und 268 wird der erste Teil des ersten Gewindegangs durch Fräsen entfernt. Alternativ könnte man diesen Teil des Außengewindes auch durch Erodieren oder Schleifen entfernen.With the clamping screws 68 . 168 and 268 the first part of the first thread is removed by milling. Alternatively, one could also remove this part of the external thread by eroding or grinding.

In 13 ist eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 96 versehene Osteosynthesevorrichtung dargestellt, die beispielhaft zwei Pedikelschrauben 10 und 11 sowie einen Stab 26 umfaßt. Die Pedikelschrauben 10 und 11 werden zur Festlegung des Stabs 26 in Wirbelkörper 98 und 99 einer Wirbelsäule 100 eingeschraubt und ermöglichen das Festlegen des Stabes an ihren Gabelköpfen 16 und 17. Die Pedikelschrauben 10 und 11 sind in Form polyaxialer Schrauben ausgebildet, das heißt die Gabelköpfe 16 und 17 sind relativ zu den Schraubenkörpern 12 und 13 in einer Justierstellung bewegbar. Mit der Osteosynthesevorrichtung 96 können beispielsweise die beiden Wirbelkörper 98 und 99 oder auch zwei Knochenteile in einer gewünschten Stellung relativ zueinander gehalten werden.In 13 is an overall reference numeral 96 provided osteosynthesis device, the exemplary two pedicle screws 10 and 11 as well as a staff 26 includes. The pedicle screws 10 and 11 will be used to determine the staff 26 in vertebral bodies 98 and 99 a spine 100 screwed in and allow the fixing of the rod to their fork heads 16 and 17 , The pedicle screws 10 and 11 are designed in the form of polyaxial screws, that is the fork heads 16 and 17 are relative to the screw bodies 12 and 13 movable in an adjustment position. With the osteosynthesis device 96 For example, the two vertebral bodies 98 and 99 or two bone parts are held in a desired position relative to each other.

Claims

Orthopedic anchoring element ( 10 . 11 ) for anchoring in or on at least one bone part ( 98 . 99 ) comprising an anchoring part ( 12 . 13 ) for fixing to the at least one bone part ( 98 . 99 ), a receiving part ( 16 . 17 ) with at least one connector element receptacle ( 24 ) for a connecting element ( 26 ) an osteosynthesis device ( 96 ) for connecting two anchoring elements ( 10 . 11 ) and a first ( 72; 172; 272 ) and a second screw end having clamping screw ( 68 ; 168 ; 268 ) for fixing the connecting element ( 26 ) in the at least one connecting element receptacle ( 24 ), wherein the receiving part ( 16 . 17 ) a female thread ( 58 ) and the clamping screw ( 68 ; 168 ; 268 ) to the female thread ( 58 ) corresponding clamping screw thread ( 76 ; 176 ; 276 ), wherein the clamping screw thread ( 76 ; 176 ; 276 ) in the first end of the screw ( 72 ; 172 ; 272 ) comprises threaded end of thread, characterized in that the first thread ( 80 ; 180 ; 280 ) of the clamping screw thread ( 76 ; 176 ; 276 ) starting from the first end of the screw ( 72 ; 172 ; 272 ) threaded end is at least partially removed.

Anchoring element according to claim 1, characterized in that the first thread ( 80 ; 180 ; 280 ) starting from the first end of the screw ( 72 ; 172 ; 272 ) is at least partially milled to expiring thread start.

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that the at least partially removed first thread ( 80 ; 180 ; 280 ) is removed such that the remaining part of the first thread ( 80 ; 180 ; 280 ) a thread end ( 82 ; 182 ; 282 ), which has a fully formed thread profile in cross-section.

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that the remaining part of the first, a thread end ( 182 ; 282 ) having thread ( 180 ; 280 ) starting from its thread end ( 182 ; 282 ) at least partially with a chamfer ( 190 ; 290 ) is provided.

Anchoring element according to claim 4, characterized in that the chamfer ( 190 ; 290 ) on the remaining part of the thread ( 180 ; 280 ) on one of the first and second screw ends ( 172 ; 272 ) is directed away.

Anchoring element according to one of claims 3 to 5, characterized in that the thread end ( 82 ; 182 ; 282 ) an end surface ( 84 ; 184 ; 284 ) having a longitudinal axis ( 48 ) of the clamping screw ( 68 ; 168 ; 268 ) containing radial plane intersects.

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that the remaining part of the first thread ( 80 ; 180 ; 280 ) in a direction substantially transverse to a longitudinal axis ( 48 ) facing end surface ( 84 ; 184 ; 284 ) ends.

Anchoring element according to one of claims 6 or 7, characterized in that the end face ( 84 ; 184 ; 284 ) from the thread end ( 82 . 182 ; 282 ) pointing away concavely curved.

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that the first thread ( 80 ; 180 ; 280 ) of the clamping screw thread ( 76 ; 176 ; 276 ) starting from the first end of the screw ( 72 ; 172 ; 272 ) threaded end in one around the screw axis ( 48 ) extending angle range of 20 ° to 150 °.

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that the first end ( 72 ; 172 ; 272 ) of the clamping screw ( 68 ; 168 ; 268 ) in the direction of the screw axis ( 48 ) of a screw body ( 70 ; 170 ; 270 ) of the clamping screw ( 68 ; 168 ; 268 ) pointing away is convexly curved.

Anchoring element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the first End of the clamping screw in the direction of the screw axis of one screw body the clamping screw pointing away is cone-shaped.

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping screw thread ( 76 ; 176 ; 276 ) comprises two to three threads.

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining part thread ( 58 ) in the direction of the connector element receptacle ( 24 ) expiring retaining thread end ( 66 ) having.

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element receptacle ( 24 ) a threadless section ( 60 ) which extends in the axial direction approximately over a length which corresponds to a thickness or a diameter of a connecting element ( 26 ) and that at the unthreaded section ( 60 ) the retaining thread ( 58 ).

Anchoring element according to claim 14, characterized in that the retaining thread ( 58 ) from the unthreaded section ( 60 ) to a free end ( 52 . 54 ) of the connecting element receptacle ( 24 ).

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that a pitch ( 88 ) of the clamping screw thread ( 76 ; 176 ; 276 ) is in a range of 0.5 to 2 mm.

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that a number of profiles of the holding partial thread ( 76 ; 176 ; 276 ) at least a number of profiles of the clamping screw thread which are completely formed in the profile ( 58 ) corresponds.

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining part ( 16 ) one slot ( 24 ) comprehensive fork-shaped holding section ( 50 . 52 ) having.

Anchoring element according to one of claims 18 or 19, characterized in that the holding section ( 50 . 52 ) with the retaining thread ( 58 ) is provided.

Anchoring element according to one of claims 18 or 19, characterized in that the connecting element receptacle ( 24 ) of two legs projecting in the proximal direction ( 50 . 52 ) of the fork-shaped holding portion ( 50 . 52 ) is limited.

Anchoring element according to claim 20, characterized in that the retaining partial thread ( 58 ) in one of the two legs ( 52 ) starts to leak.

Anchoring element according to one of claims 18 to 21, characterized in that in a connecting position of the anchoring element ( 10 . 11 ), in which a connecting element ( 26 ) in the connecting element receptacle ( 24 ) is clamped, the thread end ( 82 ; 182 ; 282 ) of the clamping screw thread ( 76 ; 176 ; 276 ) in the region of the slot ( 24 ) between the two legs ( 50 . 52 ) is arranged.

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that the slot ( 24 ) a width ( 30 ) having an opening angle from a longitudinal axis ( 48 ) of the holding section ( 50 . 52 ) in a range of 30 ° to 70 °.

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping screw thread ( 76 ; 176 ; 276 ) an external thread and the retaining thread ( 58 ) is an internal thread.

Anchoring element according to one of claims 1 to 23, characterized in that the clamping screw thread an internal thread and the retaining thread is an external thread.

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping screw ( 68 ; 168 ; 268 ) a proximally oriented tool holder ( 74 ) having.

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that a screw core ( 70 ; 170 ; 270 ) of the clamping screw ( 68 ; 168 ; 268 ) is cylindrical or substantially cylindrical in shape.

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that an outer diameter of the clamping screw ( 68 ; 168 ; 268 ) is greater than a length of the clamping screw ( 68 ; 168 ; 268 ) parallel to the screw axis ( 48 ).

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping screw thread ( 76 ; 176 ; 276 ) is a catchy thread.

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that a profile of the clamping screw thread ( 76 ; 176 ; 276 ) and / or the retaining thread ( 58 ) is undercut.

Anchoring element according to claim 30, characterized in that an undercut ( 86 ; 186 ; 286 ) of the profile in the proximal direction.

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that the anchoring part ( 12 . 13 ) and the receiving part ( 16 . 17 ) are integrally formed.

Anchoring element according to one of claims 1 to 31, characterized in that the anchoring part ( 12 . 13 ) and the receiving part ( 16 . 17 ) are releasably connectable.

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that the anchoring part ( 12 . 13 ) a bone thread ( 14 ) for screwing in the anchoring part ( 12 . 13 ) into a bone part ( 98 . 99 ).

Anchoring element according to one of claims 1 to 33, characterized in that the anchoring part formed in the form of a bone hook or a bone nail is.

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping screw thread ( 76 ; 176 ; 276 ) and the retaining thread ( 58 ) coaxial with a holding partial longitudinal axis ( 48 ) are formed.

Anchoring element according to claim 37, characterized in that a plane of symmetry of the connecting element receptacle ( 24 ) the holding longitudinal axis ( 48 ) contains.

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining part ( 16 . 17 ) at the anchoring part ( 12 . 13 ) is mounted, that the holding part ( 16 . 17 ) in an adjustment position relative to the anchoring part ( 12 . 13 ) and in a connection position on the anchoring part ( 12 . 13 ) is fixed immovably.

Anchoring element according to one of claims 20 to 38, characterized in that at least one of the two legs ( 50 . 52 ) of the holding portion a predetermined breaking point ( 54 . 56 ) having.

Anchoring element according to one of the preceding claims, characterized in that a holding part ( 16 . 17 ) movably mounted clamping body ( 34 ) is provided and that the clamping body ( 34 ) with the clamping screw ( 76 ; 176 ; 276 ) directly or indirectly against the holding part ( 16 . 17 ) or against a coupling element ( 18 ) of the anchoring part ( 12 . 13 ) is tensionable.

Anchoring element according to claim 40, characterized in that the connecting element ( 26 ) between the clamping screw ( 68 ; 168 ; 268 ) and the clamping body ( 34 ) is clamped fixable.

Osteosynthesis device ( 96 ) for fixing at least two bone parts ( 98 . 99 ) relative to one another in a fixing position, comprising at least two anchoring elements ( 10 . 11 ) and at least two of the at least two anchoring elements ( 10 . 11 ) fixable connection element ( 26 ), characterized in that at least one of the at least two anchoring elements ( 10 . 11 ) of the osteosynthesis device ( 96 ) an anchoring element ( 10 . 11 ) according to any one of the preceding claims.