DE202004004701U1

DE202004004701U1 - Spacer mesh mattress

Info

Publication number: DE202004004701U1
Application number: DE200420004701
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-03-19
Filing date: 2004-03-19
Publication date: 2004-08-19
Anticipated expiration: 2014-03-20
Also published as: EP1576908A3; EP1576908A2

Abstract

Matratze (1), umfassend mindestens eine Stützlage aus Schaummaterial, umschlossen durch eine obere Wand (10), die eine Ruheoberfläche schafft, eine untere Wand (20), die eine Stützfläche schafft, und mehrere Seitenwände (3, 4, 5, 6), dadurch gekennzeichnet, dass die Matratze mindestens über einen Teil ihrer Oberfläche eine Kombination aus zwei getrennten Lagen (11, 12) umfasst, die in Richtung der Dicke der Matratze aufeinander gelegt sind, wobei die obere Lage (11) der Kombination eine erste Stützlage aus erstem Schaummaterial und die untere Lage (12) der Kombination eine Abstandsmaschenware ist, welche Abstandsmaschenware mindestens zwei im Wesentlichen zueinander parallele Web- und/oder Maschenwaren (120, 121) umfasst, die durch mehrere Fasern (122, 123), die sich zwischen den beabstandeten Ebenen der Waren (120, 121) erstrecken, zusammengehalten werden.Mattress (1) comprising at least one support layer made of foam material, enclosed by an upper wall (10), which creates a resting surface, a lower wall (20), which creates a support surface, and a plurality of side walls (3, 4, 5, 6) , characterized in that the mattress comprises at least over a part of its surface a combination of two separate layers (11, 12) which are placed one on top of the other in the direction of the thickness of the mattress, the upper layer (11) of the combination comprising a first support layer the first foam material and the lower layer (12) of the combination is a spacer knitted fabric, which spacer knitted fabric comprises at least two essentially parallel weaves and / or knitted fabrics (120, 121), which are formed by a plurality of fibers (122, 123) which are between the spaced planes of the goods (120, 121), are held together.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Matratze, umfassend mindestens eine Stützschicht aus Schaummaterial, umschlossen durch eine obere Wand, die eine Auflagefläche bereit stellt, eine untere Wand, die eine Stützfläche bereitstellt, und mehreren Seitenwänden, wie in der Präambel des, ersten Anspruchs beschrieben.The present invention relates to a mattress comprising at least one support layer made of foam material, enclosed by an upper wall that provides a support surface provides, a lower wall that provides a support surface, and several side walls, such as in the preamble des, first claim described.

Eine solche Matratze ist aus der DE-A-10037888 bekannt. Die bekannte Matratze besteht aus einer Hülle mit einer oberen Wand, einer unteren Wand und Seitenwänden, die einen mehrlagigen Kern aus verschiedenen Lagen Schaummaterial umschließen.Such a mattress is from DE-A-10037888 known. The well-known mattress consists of a cover with an upper wall, a lower wall and side walls that enclose a multi-layer core made of different layers of foam material.

Die verschiedenen Lagen Schaummaterial schaffen eine Stütze für den menschlichen Körper, die auf verschiedene Körperteile abgestimmt werden können und so ein mehr oder weniger konstantes Stützniveau für die verschiedenen Körperteile bereit stellen, wodurch Stellen mit hohem lokalem Druck auf den Körper vermieden werden. Die Matratze gemäß DE-A-10037888 lässt sich jedoch dahingehend verbessern, dass eine bessere Unterstützung der verschiedenen Körperteile erreicht werden kann. Insbesondere müssen Körperteile, die in die Matratze ragen, wie zum Beispiel Gesäß, Schultern und Waden, besser gestützt werden. Um eine bessere Unterstützung zu erzielen, kann eine weichere Matratze verwendet werden. In einer solchen Matratzen sinken die Körperteile tiefer ein, wodurch sich die Stützfläche erhöht und folglich der lokale Druck auf den Körper vermindert wird. Die Verwendung einer weicheren Matratze hat jedoch den Nachteil, dass der Körper längere Zeit entlang der Wirbelsäule gekrümmt wird. Dies kann zu Schmerzen durch Schäden an der Wirbelsäule und/oder durch Muskelreaktionen führen. In dieser Hinsicht ist es besonders wichtig, eine Stütze zu bieten, die einerseits weich und war ist, aber die auch genügend elastische Gegenkraft liefert, so dass ein festes Gefühl der Matratze gegen den Körper erreicht wird.Create the different layers of foam material a prop for the human body that on different parts of the body can be coordinated and so a more or less constant level of support for the different parts of the body provide, which places with high local pressure on the body be avoided. The mattress according to DE-A-10037888 can be however, improve that better support for different Body Parts can be achieved. In particular, parts of the body that protrude into the mattress must such as buttocks, shoulders and calves, better supported become. For better support To achieve this, a softer mattress can be used. In a such mattresses sink the body parts deeper, which increases the support surface and consequently the local pressure on the body is reduced. The use of a softer mattress, however, has the disadvantage that the body longer Time along the spine bent becomes. This can cause pain from damage to the spine and / or lead through muscle reactions. In this regard, it is particularly important to provide support which on the one hand is soft and was, but also sufficiently elastic Counterforce provides so that the mattress feels firm against the body becomes.

Ein weiterer Vorteil der bekannten Matratze besteht darin, dass sie sich nicht gut lüften lässt. Deshalb bildet sich auf der Oberfläche der bekannten Matratze leicht Kondensation, was auf lange Sicht zu Pilzwuchs führen kann. Dies ist aus hygienischen Gründen natürlich unerwünscht.Another advantage of the known The mattress is that it cannot be ventilated well. Therefore forms on the surface the well-known mattress easily condensation, which in the long run lead to fungal growth can. This is of course undesirable for hygienic reasons.

Es ist klar, dass die bekannte Matratze keinen optimalen Liegekomfort für alle Körperteile bereitstellt. Darum besteht ein Bedarf nach einer mehrlagigen Matratze mit verbessertem Ruhekomfort für alle Körperteile, insbesondere im breiteren Kopf- und Schulterbereich, dem schwereren aber schmaleren Rücken- und Hüftbereich und dem Beinbereich.It is clear that the well-known mattress no optimal comfort for all body parts provides. That is why there is a need for a multi-layer mattress with improved comfort for everyone Body Parts, especially in the wider head and shoulder area, the heavier but narrower back and hip area and the leg area.

Das Ziel der Erfindung besteht deshalb darin, eine mehrlagige Matratze mit einem verbesserten Ruhekomfort sowie einer besseren Beständigkeit gegen Pilzbildung bereit zu stellen.The aim of the invention is therefore in a multi-layer mattress with improved comfort as well as better durability to provide against fungus formation.

Dieses Ziel wird durch eine Matratze erreicht, die die technischen Merkmale gemäß dem kennzeichnenden Teil des ersten Abschnitts aufweist.This goal is achieved through a mattress achieved the technical characteristics according to the characteristic part of the first section.

Die Matratze gemäß der Erfindung umfasst mindestens eine Stützlage aus Schaummaterial, umschlossen durch eine obere Wand, die eine Ruheoberfläche schafft, eine untere Wand, die eine Stützoberfläche schafft, und mehreren Seitenwänden, wobei sie weiterhin mindestens über einen Teil ihrer Oberfläche, von der Seite betrachtet, eine Kombination aus zwei getrennten Lagen umfasst, wobei die obere Lage der Kombination eine erste Stützlage aus erstem Schaummaterial und die untere Lage der Kombination eine Abstandsmaschenware ist, welche Abstandsmaschenware mindestens zwei im Wesentlichen zueinander parallele Web- und/oder Maschenwaren umfasst, die durch mehrere Fasern, die im Wesentlichen gerade und senkrecht zur Ebene der Ware verlaufen, zusammengehalten werden.The mattress according to the invention comprises at least a support layer made of foam material, enclosed by an upper wall, the one resting surface creates a bottom wall that creates a support surface and multiple side walls, wherein they continue to at least over part of their surface, seen from the side, a combination of two separate layers comprises, the upper layer of the combination a first support layer of the first Foam material and the bottom layer of the combination a spacer knit is what spacer knits are essentially at least two includes woven and / or knitted fabrics that are parallel to one another and that are formed by several fibers that are essentially straight and perpendicular to the plane the goods run, are held together.

Dadurch, dass sie eine Kombination aus einem ersten Schaummaterial und einer Abstandsmaschenware umfasst, weist die Matratze gemäß der Erfindung eine bessere Punktelastizität im Vergleich zu den bekannten Matratzen auf.By being a combination comprising a first foam material and a spacer fabric, has the mattress according to the invention better point elasticity compared to the known mattresses.

Außerdem bleibt die Matratze der Erfindung unter widrigen Umständen trocken, beispielsweise wenn eine stark transpirierende Person längere Zeit auf der Matratze ruht.The mattress also remains the invention dry under adverse circumstances, for example when a person who perspires heavily on the mattress for a long time rests.

Im Zusammenhang mit dieser Anwendung bedeutet eine bessere Punktelastizität, dass die elastische Gegenkraft, die der Körper einer auf der Matratze ruhenden Person empfindet, gut über die Kontaktfläche zwischen dem Körper und der oberen Matratzenwand verteilt ist.In the context of this application means better point elasticity, that the elastic counterforce that the body has on the mattress resting person feels good about the contact area between the body and the top mattress wall is distributed.

Zwar ist eine Abstandsmaschenware an sich im Stand der Technik bekannt, doch wurde sie bisher nicht in Kombination mit einer Matratze verwendet. Eine besondere Ausführungsform einer Abstandsmaschenware, vermarktet unter dem eingetragenen Warenzeichen Aerosleep®, wurde als separate Decke auf einer Matratze oder einem Kissen benutzt. Eine solche Decke hat generell die Abmessungen der Matratzenoberfläche und ist an der Matratze befestigt, indem 4 elastische Bänder um und unter die Matratze gezogen werden. Diese Decken sollen für Schlafkomfort der darauf ruhenden Person sorgen, indem die Luft frei zwischen der Matratze und/oder dem Kissen und dem menschlichen Körper zirkulieren kann. Abstandsmaschenwaren, die für solche Zwecke geeignet sind, haben typischerweise eine Dicke von nur wenigen mm, bis ungefähr 7 mm. Decken mit größeren Dicken als 7 mm werden selten verwendet, weil eine Dicke mit dieser Dicke ihre Funktion nicht gut erfüllen kann. Tatsache ist, dass infolge der spezifischen Konstruktion der Abstandsmaschenware mit Fasern, die im Wesentlichen gerade und senkrecht zur Ebene der Ware verlaufen, diese Fasern unter dem Gewicht der direkt auf ihnen ruhenden menschlichen Körperteile leicht nachgeben. Wenn die Fasern nachgeben, berühren sich die zwei weiten Oberflächen der Abstandsmaschenware und machen es dadurch unmöglich, dass Luft frei zwischen den weiten Oberflächen zirkulieren kann. Decken haben deshalb eine begrenzte Dicke. Indem man den Abstand zwischen den im Wesentlichen zueinander parallelen Web- und/oder Maschenwarenebenen begrenzt, reduziert sich auch die mittlere Länge der Querfasern. Dies begrenzt das Risiko auf Nachgeben.A spacer knitted fabric is known per se in the prior art, but it has not previously been used in combination with a mattress. A special embodiment of a spacer knitwear, marketed under the registered trademark Aerosleep®, was used as a separate blanket on a mattress or a pillow. Such a blanket generally has the dimensions of the mattress surface and is attached to the mattress by pulling 4 elastic bands around and under the mattress. These blankets are intended to provide sleeping comfort for the person resting on them by allowing the air to circulate freely between the mattress and / or the pillow and the human body. Spacer knitwear suitable for such purposes typically have a thickness of only a few mm to about 7 mm. Blankets with a thickness greater than 7 mm are rarely used because a thickness with this thickness cannot perform its function well. The fact is that due to the specific construction of the spacer knit fabric with fibers that are substantially straight and perpendicular to the plane of the fabric, these fibers yield slightly under the weight of the human body parts resting directly on them. When the fibers give way, the two wide surfaces of the spacer mesh and make it impossible for air to circulate freely between the wide surfaces. Blankets are therefore of limited thickness. By limiting the distance between the essentially parallel weave and / or knitwear levels, the average length of the transverse fibers is also reduced. This limits the risk of giving in.

Der Erfinder hat nun überraschenderweise herausgefunden, dass durch Einbindung der Abstandsmaschenware in eine Matratze, in Kombination mit mindestens einer zusätzlichen Stützlage eines Schaummaterial, man eine Matratze gemäß der Erfindung erhält, die den gewünschten Ruhekomfort sowie bessere Lüftung im Vergleich zu den bekannten Matratzen aufweist. Insbesondere wurde festgestellt, dass es nun möglich ist, Abstandsmaschenware mit mehr Dicke in die Matratze aufzunehmen ohne dass das Risiko besteht, dass die Fasern stark nachgeben, während gleichzeitig eine bessere Lüftung beibehalten wird.The inventor has now surprisingly found that by incorporating the spacer mesh into a mattress, in combination with at least one additional support layer of a foam material, to make a mattress according to the invention gets the one you want Quiet comfort and better ventilation compared to the known mattresses. In particular, was found that it is now possible is to incorporate spacer knitwear with more thickness into the mattress without the risk of the fibers giving way strongly, while at the same time maintain better ventilation becomes.

Überraschenderweise wird auch der Elastizitätspunkt der Matratze gegenüber bekannten Matratzen wie z.B. Innenfedermatratzen mit oder ohne Taschenfedern verbessert.Surprisingly also becomes the point of elasticity across from the mattress known mattresses such as Inner spring mattresses with or without pocket springs improved.

Geeignete Abstandsmaschenwaren lassen sich aus allen im Stand der Technik bekannten Fasern herstellen. Obschon es möglich ist, gegebenenfalls Metallfasern zu benutzen, sind bevorzugte Fasern Naturfasern, z.B. Baumwolle, und/oder organische Fasern. Organische Fasern werden vorzugsweise benutzt, da Störungen mit elektromagnetischen Erdwellen vermieden werden. Bevorzugte organische Fasern umfassen Polyester, Polyalkylen, z.B. Polyethylen und Polypropylen, und/oder Polyamidfasern. Es ist auch möglich, elastische Fasern zu benutzen. Ebenfalls ist es möglich, bestimmte Zusätze zu dem Fasermaterial hinzuzufügen, wie z.B. Flammenhemmstoffe, antibakterielle, färbende und/oder geruchshemmende Zusätze. Die Fasern können mono- und/oder multifil sein und können texturiert sein. Die Faserdichte der Fasern, die im Wesentlichen gerade und senkrecht zur Ebene der Waren verlaufen, können beliebig in Abhängigkeit von den für die Matratze benötigten spezifischen Stützeigenschaften gewählt werden. Bevorzugte Dichten sind zwischen 10 und 200 Fasern pro cm². Bevorzugtere Dichten sind zwischen 20 und 100 Fasern pro cm², am meisten bevorzugt zwischen 30 und 70 Fasern pro cm².Suitable spacer fabrics can be produce from all fibers known in the prior art. Although it possible is, if necessary, to use metal fibers are preferred fibers Natural fibers, e.g. Cotton, and / or organic fibers. organic Fibers are preferred because of electromagnetic interference Earth waves can be avoided. Preferred include organic fibers Polyester, polyalkylene, e.g. Polyethylene and polypropylene, and / or Polyamide fibers. It is also possible, to use elastic fibers. It is also possible to make certain additions to add to the fiber material such as. Flame retardants, antibacterial, coloring and / or odor-inhibiting Additions. The fibers can be mono- and / or multifilament and can be textured. The fiber density of fibers that are essentially straight and perpendicular to the plane of the Goods can run arbitrarily depending from those for the mattress needed specific support properties chosen become. Preferred densities are between 10 and 200 fibers per cm². More preferred Densities are between 20 and 100 fibers per cm², most preferably between 30 and 70 fibers per cm².

Vorzugsweise umfasst die Matratze gemäß der Erfindung eine zweite Stützlage aus einem zweiten Schaummaterial, die sich mindestens über einen Teil ihrer Oberfläche erstreckt und, von der Seite betrachtet, direkt an die untere Wand angrenzt.The mattress preferably comprises according to the invention a second support layer Made from a second foam material that spans at least part their surface extends and, viewed from the side, directly to the bottom wall borders.

In dieser bevorzugten Ausführungsform ist die Abstandsmaschenware durch eine Stützlage aus Schaummaterial auf ihrer oberen Oberfläche und durch eine Stützlage aus Schaummaterial auf ihrer unteren Oberfläche gegen Beschädigung geschützt, so dass eine Sandwichstruktur mit zwei Hautlagen aus Schaummaterial auf den Oberflächen beider Seiten entsteht, mit dazwischen einer Abstandsmaschenware.In this preferred embodiment is the spacer knitted fabric due to a support layer made of foam material their top surface and through a support layer made of foam material on its lower surface protected against damage, so that a sandwich structure with two layers of skin made of foam material on the surfaces on both sides, with a spacer fabric in between.

Gemäß der Erfindung ist es möglich, die Kombination der zwei getrennten Lagen nur über einen Teil der Matratzenoberfläche in die Matratze aufzunehmen. Dies kann geschehen, um dort, wo dies am meisten benötigt wird, z.B. in Rücken- oder Hüftnähe, die erwünschte günstige Wirkung auf den Teilen der Matratze zu erhalten. Besonders für Patienten, die lange Zeit auf einer Matratze liegen müssen, können lange Ruheperioden eine abträgliche Wirkung auf ihre Haut haben. Sie können zum Beispiel offene Wunden entwickeln. Durch Anwenden der Kombination der Erfindung an diesen kritischen Stellen der Matratze lassen sich diese Probleme vermeiden. Durch Aufnehmen der Kombination der zwei getrennten Lagen auf nur einen Teil der Matratzenoberfläche können außerdem erhebliche Kosteneinsparungen erzielt werden.According to the invention it is possible to use the combination of the two separate layers just over part of the mattress surface to be included in the mattress. This can be done to where this is most needed e.g. in back or waistline that desirable favorable Get effect on the parts of the mattress. Especially for patients those who have to lie on a mattress for a long time can have long periods of rest adverse Have an effect on your skin. For example, you can have open wounds develop. By applying the combination of the invention to this Critical areas of the mattress can be avoided. By including the combination of the two separate layers on only part of the mattress surface can Moreover considerable cost savings can be achieved.

Vorzugsweise umfasst die Matratze gemäß der Erfindung, im Wesentlichen sich erstreckend über ihre gesamte Oberfläche, die Kombination der zwei getrennten Lagen, positioniert auf der zweiten Stützlage des zweiten Schaummaterials.The mattress preferably comprises according to the invention, extending essentially over their entire surface, the Combination of the two separate layers, positioned on the second support layer of the second foam material.

Auf diese Weise ist es leicht möglich, den gewünschten Komfort und die Lüftung über die gesamte Oberfläche der Matratze zu erzielen, was diesen Effekt verbessert. Außerdem kann die Matratze der Erfindung auf wirtschaftlich vorteilhafte Weise mit einem Minimum an zeitraubender Handarbeit hergestellt werden.In this way, it is easily possible desired Comfort and ventilation above the entire surface the mattress, which improves this effect. Besides, can the mattress of the invention in an economically advantageous manner with a minimum of time-consuming manual work.

Das Schaummaterial der Stützlagen kann ein beliebiges im Stand der Technik bekanntes Schaummaterial sein. Geeignete Schaummaterialien sind zum Beispiel Polyurethan- und/oder Gummilatexschaum. Es ist auch möglich, Polyetherschaum zu benutzen. Prinzipiell kann Schaum von beliebiger Härte benutzt werden. Die Härte und/oder die Elastizität der verwendeten Schaummaterialien kann gemäß den erwünschten persönlichen Komfortniveaus gewählt werden. Härte und/oder Elastizität können gemäß Prinzipien gewählt werden, die dem Fachmann gut bekannt sind. Es ist beispielsweise möglich, die Härte und/oder Elastizität zu variieren, indem man ein bestimmtes Material für den Schaum wählt oder indem man die spezifische Konstruktion des Schaums wählt. Geeignete Schaumkonstruktionen umfassen Schaum mit geschlossen bzw. offenen Zellen, syntaktischen Schaum, bestehend im Wesentlichen aus polymeren oder anderen geeigneten Materialperlen, die mittels eines geeigneten Klebstoffs eingebettet und verklebt sind, und so genannten viskoelastischen Schaum.The foam material of the support layers can be any foam material known in the art his. Suitable foam materials are, for example, polyurethane and / or rubber latex foam. It is also possible to use polyether foam. In principle, foam of any hardness can be used. The hardness and / or the elasticity the foam materials used can be according to the desired personal Comfort levels selected become. hardness and / or elasticity can according to principles chosen that are well known to those skilled in the art. For example it is possible, the hardness and / or elasticity to vary by using a specific material for the foam chooses or by choosing the specific construction of the foam. suitable Foam constructions include closed or open foam Cells, syntactic foam, consisting essentially of polymer or other suitable material beads, which can be achieved by means of a suitable Adhesive are embedded and glued, and so-called viscoelastic Foam.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung ist eine Matratze, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens das erste und/oder das zweite Schaummaterial ein viskoelastisches Schaummaterial ist.A particularly preferred embodiment according to the invention is a mattress, characterized in that at least the first and / or the second foam material is a viscoelastic foam material.

Diese Materialien sind im Stand der Technik aber nicht in Kombination mit einer Abstandsmaschenware bekannt. Viskoelastischer Schaum, geeignet für die Matratzen der Erfindung, wird zum Beispiel unter dem eingetragenen Warenzeichen Tempur® vermarktet, oder ist viskoelastischer Schaum, zu beziehen von der Firma Eupenfoam unter dem eingetragenen Warenzeichen Eucatherm®. Bei diesen Materialien handelt es sich im Wesentlichen um Schaum, hergestellt aus einem viskoelastischen Polymer, mit Relaxationszeiten, die sich sogar im Minutenbereich bewegen können. Ein solcher Schaum reagiert auf den Körper wie folgt. In einem ungeschlafenen Bett hat der Schaum im Wesentlichen die Raumtemperatur angenommen. Bei dieser Temperatur können seine Relaxationszeiten mehrere Minuten betragen, besonders im Winter, wenn Raumtemperaturen niedrig sind. Wenn der Körper Druck auf den Schaum ausübt, fühlt dieser sich zunächst hart an, weil er nicht schnell genug entspannen kann, um sich der Form des Körpers anzupassen. Unter Einwirkung des Temperaturanstiegs durch den Körperkontakt entspannt sich der viskoelastische Schaum jedoch allmählich und passt seine Form der Form der auf ihm ruhenden Körperteile an. Dies schafft eine fast exakte Kopie der Körperform und daher einen gut verteilten Stützdruck. Dies verbessert das Komfortgefühl einer Person, die auf einem solchen Schaum ruht.These materials are state of the art Technology but not in combination with a spacer mesh known. Viscoelastic foam suitable for the mattresses of the invention, is marketed for example under the registered trademark Tempur®, or is viscoelastic foam, available from Eupenfoam under the registered trademark Eucatherm®. Deals with these materials it is essentially a foam made from a viscoelastic Polymer, with relaxation times that are even in the minute range can move. Such a foam reacts to the body as follows. In an unslept Bed, the foam has essentially reached room temperature. At this temperature you can his relaxation times are several minutes, especially in winter, when room temperatures are low. When the body puts pressure on the foam, it feels it yourself first hard because he can't relax fast enough to relax Shape of the body adapt. Relaxed under the influence of the temperature rise through body contact however, the viscoelastic foam gradually changes and adapts its shape the shape of the body parts resting on it on. This creates an almost exact copy of the body shape and therefore a well distributed one Support pressure. This improves the feeling of comfort a person who rests on such foam.

Der Anmelder hat überraschenderweise herausgefunden, dass die Kombination der Erfindung, umfassend eine Abstandsmaschenware und eine obere Lage eines viskoelastischen Schaums, diesen Effekt verbessert.The applicant has surprisingly found that the combination of the invention comprising a spacer fabric and an upper layer of viscoelastic foam, this effect improved.

Vorzugsweise umfasst die Matratze gemäß der Erfindung erstes und/oder zweites Schaummaterial mit einer offenen Zellstruktur. Dies verbessert die Entwässerung und Lüftung der Matratze noch mehr? Außerdem ist die Matratze gemäß dieser bevorzugten Ausführungsform sehr leicht und gründlich zu reinigen, was ein weiterer Vorteil für Personen mit Allergien gegen z.B. Staubmilben ist.The mattress preferably comprises according to the invention first and / or second foam material with an open cell structure. This improves drainage and ventilation the mattress even more? Moreover is the mattress according to this preferred embodiment very light and thorough to clean, which is another benefit for people with allergies to e.g. Is dust mite.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Matratze gemäß der Erfindung hat eine obere Lage der Kombination, die in Längsrichtung der Matratze in mindestens drei Abschnitte unterteilt ist, wobei ein erster Abschnitt eine Elastizität von 0,5–2,2 kPa zur Aufnahme der Kopf- und Schulterpartie einer auf der Matratze liegenden Person aufweist, ein zweiter Abschnitt eine Elastizität von 1,6–4,0 kPa zur Aufnahme der Rücken und Hüftpartie aufweist, und der dritte Abschnitt eine Elastizität von 0,5–2,2 kPa zur Aufnahme der Beinpartie aufweist.A preferred embodiment the mattress according to the invention has an upper layer of the combination that in the longitudinal direction of the mattress in at least three sections is divided, with a first section one elasticity from 0.5-2.2 kPa to hold the head and shoulders on the mattress lying person, a second section has an elasticity of 1.6-4.0 kPa to accommodate the back and hip area and the third section has an elasticity of 0.5-2.2 kPa to accommodate the leg area.

Eine bevorzugtere Ausführungsform der Matratze gemäß der Erfindung hat eine zweite Lage 19, die in Längsrichtung der Matratze in mindestens drei Abschnitte 191, 192, 193 unterteilt ist, wobei ein erster Abschnitt 191 eine Elastizität von 1,2–1,8 kPa zur Aufnahme der Kopf- und Schulterpartie einer auf der Matratze liegenden Person aufweist, ein zweiter Abschnitt 192 eine Elastizität von 1,8–2,6 kPa zur Aufnahme der Rücken und Hüftpartie aufweist, und der dritte Abschnitt 193 eine Elastizität von 1,2–1,8 kPa zur Aufnahme der Beinpartie aufweist.A more preferred embodiment of the mattress according to the invention has a second layer 19 that are in the longitudinal direction of the mattress in at least three sections 191 . 192 . 193 is divided, with a first section 191 has an elasticity of 1.2-1.8 kPa to accommodate the head and shoulders of a person lying on the mattress, a second section 192 has an elasticity of 1.8-2.6 kPa to accommodate the back and hip area, and the third section 193 has an elasticity of 1.2-1.8 kPa to accommodate the leg area.

Innerhalb der vorliegenden Offenbarung wird die Elastizität der verschiedenen Abschnitte der Matratze durch Messen der Druckbelastung für eine bestimmte Durchbiegung gemäß ISO 3386-1 bestimmt wird.Within the present disclosure becomes the elasticity the different sections of the mattress by measuring the pressure load for one certain deflection according to ISO 3386-1 is determined.

Da die Kopf- und Schulterpartie einer auf dem ersten oder Kopfabschnitt der Matratze liegenden Person meistens länger ist als die Rücken- und Hüftpartie, die den zweiten Abschnitt der Matratze einnimmt, und da die Länge der Beinpartie normalerweise zwischen diesen beiden liegt, ist die Länge der verschiedenen Abschnitte der oberen Lage der Kombination und/oder der zweiten Lage der Matratze vorzugsweise so gewählt, dass der erste Abschnitt eine Länge L1, der zweite Abschnitt eine Länge L2 und der dritte Abschnitt eine Länge L3 hat, wobei, L1 größer ist als L3, die wiederum größer ist als L2.Because the head and shoulders are one person lying on the first or head section of the mattress mostly longer is as the back and hip area, which occupies the second section of the mattress, and since the length of the Leg area usually between these two is the length of the different Sections of the top layer of the combination and / or the second Position of the mattress is preferably chosen so that the first section a length L1, the second section a length L2 and the third section has a length L3, where, L1 is larger than L3, which in turn is larger as L2.

Die Abmessungen der Matratze im Hinblick auf die Dicke sind je nach dem gewünschten Komfortniveau und insbesondere den besonderen Anforderungen der Person, die die Matratze kauft, beliebig wählbar. Diese Anforderungen hängen beispielsweise von der Länge und dem Gewicht der Person ab.The dimensions of the mattress with regard to the thickness are depending on the one you want Level of comfort and in particular the special requirements of Any person who buys the mattress can be chosen. These requirements hang for example by length and the weight of the person.

Es ist vorteilhaft, die Matratze gemäß der Erfindung dadurch zu kennzeichnen, dass die Höhe der oberen Lage der Kombination zwischen 40 und 80 mm, die Höhe der unteren Lage der Kombination zwischen 20 und 60 mm und die Höhe der optionalen zweiten Stützlage zwischen 30 und 70 mm beträgt.It is beneficial to use the mattress according to the invention characterized in that the height of the top layer of the combination between 40 and 80 mm, the height the bottom layer of the combination between 20 and 60 mm and the height of the optional second support layer is between 30 and 70 mm.

Alle Lagen der Matratze gemäß der Erfindung können durch alle geeigneten Mittel im Stand der Technik aneinander befestigt werden, wie z.B. Vernähen, Verleimen usw. Die Matratze kann auch mit zusätzlichen Stücken Schaummaterial versehen werden, um ihr die gewünschte Form zu verleihen. Es ist beispielsweise mögliche Stücke von Schaummaterial neben den Seitenwänden der Matratze bereit zu stellen, um die Seiten der Matratze zu schützen.All layers of the mattress according to the invention can attached to each other by any suitable means in the prior art such as sewing, Glueing etc. The mattress can also be provided with additional pieces of foam material, to give her the one you want To give shape. There is, for example, possible pieces of foam material alongside the side walls of the mattress to protect the sides of the mattress.

Die Erfindung wird nun näher anhand der beigefügten Figuren und Beschreibung der Figuren erläutert, ohne jedoch auf diese beschränkt zu sein.The invention will now be described in more detail the attached Figures and description of the figures explained, but without this limited to be.

1 ist eine schematische Perspektivansicht der Matratze im Allgemeinen. 1 is a schematic perspective view of the mattress in general.

2 ist eine schematische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung entlang eines Schnitts ABCD. 2 is a schematic view of a preferred embodiment of the invention along a section ABCD.

3 ist eine schematische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung entlang eines Längsschnitts. 3 is a schematic view of a preferred embodiment of the invention along a longitudinal section.

4a zeigt eine Detaildraufsicht der Stützlage 12 gemäß der Erfindung. 4a shows a detailed plan view of the support layer 12 according to the invention.

4b zeigt eine Detailseitenansicht der Stützlage 12 gemäß der Erfindung. 4b shows a detailed side view of the support layer 12 according to the invention.

4c zeigt eine Detailseitenansicht senkrecht zur Seite von 4b der Stützlage 12 gemäß der Erfindung. 4c shows a detail side view perpendicular to the side of 4b the support layer 12 according to the invention.

Die in 1 gezeigte Matratze 1 umfasst eine Hülle für die Stützlagen, mit einer oberen Wand 10, die eine Ruhefläche bereit stellt, einer unteren Wand 20, die eine Stützfläche für die Matratze bereit stellt, und vier Seitenwänden, je einer am Fußende 3, einer am Kopfende 4, einer linken Seite 5 und einer rechten Seite 6. Ein Schnitt in der Breite des Betts ist als ABCD definiert. Wie in 2 zu sehen ist, ist der Schnitt ABCD aus den Hüllenseiten (obere Seite 10, untere Seite 20, linke Seite 5 und rechte Seite 6) aufgebaut, die eine Kombination von zwei getrennten Lagen 11, 12 umschließen, die sich im Wesentlichen über die gesamte Breite der Matratze erstrecken. Die obere Lage 11 besteht aus viskoelastischem Schaum mit einer offenen Zellstruktur, Eucatherm C®, Typ TC50W, zu beziehen von der Firma Eupenfoam in Eupen, Belgien.In the 1 shown mattress 1 includes a cover for the support layers, with an upper wall 10 , which provides a resting area, a lower wall 20 , which provides a support surface for the mattress and four side walls, one at the foot end 3 , one at the head end 4 , a left side 5 and a right side 6 , A cut in the width of the bed is defined as an ABCD. As in 2 you can see the section ABCD from the sides of the case (upper side 10 , lower side 20 , left side 5 and right side 6 ) built, which is a combination of two separate layers 11 . 12 enclose, which extend essentially over the entire width of the mattress. The top layer 11 consists of viscoelastic foam with an open cell structure, Eucatherm C®, type TC50W, available from Eupenfoam in Eupen, Belgium.

Die untere Lage 12 der Kombination 11, 12 ist eine dreidimensionale Abstandsmaschenware mit einer Dicke von 40 mm, die mit oder ohne Näherei bereitgestellt werden kann. Diese dreidimensionale Abstandsmaschenware ist unter der Handelsbezeichnung Pressless® von der Firma Bodet & Horst GmbH in Deutschland zu beziehen. Diese Ware stellt ein wesentlich höheres Volumen bereit als irgendeine andere Standard-Verbundware (kaschiertes Gewebe), und so verbessert ein zusätzlicher Polsterungseffekt den Schlafkomfort noch mehr. Außerdem besitzt sie aufgrund ihrer extrem hohen Luftdurchlässigkeit eine bessere Atmungsaktivität als andere vergleichbare Standarddoppelware. Zudem begünstigt das ausgeglichene Wärmeisolationsverhalten eine komfortable Schlaftemperatur. Die untere Lage 12 reagiert auf jede Art von Belastung und Gewicht mit einer besonders hohen Druckelastizität. Ändert sich die Last, nimmt die Ware sofort wieder ihre ursprüngliche Position an. Der Schläfer profitiert davon durch eine viel komfortablere Position. Die Druckelastizitätsfunktion erhöht außerdem den Feuchtigkeitstransport und die Atmungsaktivität.The bottom layer 12 the combination 11 . 12 is a three-dimensional spacer with a thickness of 40 mm, which can be provided with or without sewing. This three-dimensional spacer fabric can be obtained under the trade name Pressless® from Bodet & Horst GmbH in Germany. This product provides a much higher volume than any other standard composite product (laminated fabric), and so an additional cushioning effect improves sleeping comfort even more. In addition, due to its extremely high air permeability, it has better breathability than other comparable standard double fabrics. In addition, the balanced thermal insulation behavior favors a comfortable sleeping temperature. The bottom layer 12 reacts to any kind of load and weight with a particularly high pressure elasticity. If the load changes, the goods immediately return to their original position. The sleeper benefits from a much more comfortable position. The pressure elasticity function also increases moisture transport and breathability.

Wie aus 4a, 4b und 4c hervorgeht, umfasst die dreidimensionale Maschenware 12 zwei im Wesentlichen ebene Textilstrukturen 120 und 121, die im Wesentlichen parallel zueinander verlaufen. Es ist jedoch möglich, die Strukturen 120 und 121 in einem gewissen Winkel zu biegen, um eine gebogene untere Lage 12 zu schaffen. Zwischen den Strukturen 120 und 121 sind mehrere Fasern bereit gestellt, die den Abstand zwischen den beiden Strukturen 120 und 121 überbrücken. Die Überbrückungsfasern 122, 123 gehören integral zu den Textilstrukturen 120 und 121. Zum Beispiel verlässt eine Faser der Textilstruktur 120 an einer gewissen Stelle die Ebene der Struktur 120, überbrückt den Abstand zwischen den Ebenen und tritt wieder in die entgegengesetzte Struktur 121 ein. Dies kann durch einen Fachmann in Textilverfahren leicht bewerkstelligt werden. Die Fasern 122, 123 verlaufen zwischen den zwei Strukturen 120, 121 im Wesentlichen gerade. Damit ist gemeint, dass die Fasern vorzugsweise nicht stark in sich selbst gerollt sind sondern den Abstand auf einem relativ kurzen Weg zurücklegen. Es bedeutet nicht, dass die Fasern nicht eine Krümmung wie die in 4b gezeigte Krümmung aufweisen können. Wie in 4 gezeigt, können die Fasern einander in einem Winkel kreuzen, sie können jedoch auch mehr oder weniger parallel zueinander verlaufen. Aus der Seitenansicht der 4b geht klar hervor, dass die durchschnittliche Richtung der Überbrückungsfasern entlang des Abstands zwischen den Strukturen 120 und 121 variieren kann, aber auch in Längsrichtung zur Breitenrichtung variieren kann. 4a zeigt eine bevorzugte Textilstruktur für die zwei Waren 120 und 121. Diese Struktur ist im Wesentlichen honigwabenförmig. Die obere Lage 120 ist in Bezug auf die untere Lage 121 in XX'-Richtung verschoben. Die Beine 130, 131 der Honigwabe umfassen verzwirnte Filamente, die von den Beinen 130 etwa jeden mm ausgehen, um den Abstand zurückzulegen und an den entgegengesetzten Beinen 131 wieder zusammenzukommen. Offensichtlich ist die Dichte der Überbrückungsfasern pro cm2 durch Ändern des Ausgangsabstands beliebig variierbar.How out 4a . 4b and 4c the three-dimensional knitted fabric 12 two essentially flat textile structures 120 and 121 which are essentially parallel to each other. However, it is possible to use the structures 120 and 121 bend at a certain angle to create a curved lower layer 12 to accomplish. Between the structures 120 and 121 Several fibers are provided that cover the distance between the two structures 120 and 121 bridged. The bridging fibers 122 . 123 are integral to the textile structures 120 and 121 , For example, a fiber leaves the textile structure 120 at some point the level of the structure 120 , bridges the distance between the levels and enters the opposite structure again 121 on. This can easily be accomplished by a skilled person in textile processes. The fibers 122 . 123 run between the two structures 120 . 121 essentially straight. What is meant by this is that the fibers are preferably not strongly rolled into themselves but cover the distance in a relatively short way. It doesn't mean that the fibers don't have a curvature like that in 4b may have shown curvature. As in 4 shown, the fibers can cross each other at an angle, but they can also run more or less parallel to each other. From the side view of the 4b clearly shows that the average direction of the bridging fibers along the distance between the structures 120 and 121 can vary, but can also vary in the longitudinal direction to the width direction. 4a shows a preferred textile structure for the two goods 120 and 121 , This structure is essentially honeycomb-shaped. The top layer 120 is in relation to the bottom layer 121 shifted in XX 'direction. The legs 130 . 131 The honeycomb include twisted filaments from the legs 130 Go out about every mm to cover the distance and on the opposite legs 131 to come back together. Obviously, the density of the bridging fibers per cm2 can be varied as desired by changing the initial distance.

Die in 3 gezeigte bevorzugte Ausführungsform hat eine Kombination 11, 12, deren obere Lage 11 in drei Abschnitte 111, 112 und 13 unterteilt ist. Die untere Lage 12 erstreckt sich über die gesamte Länge der Matratze. Eine zusätzliche zweite Stützlage 19 ist bereit gestellt, welche Lage 19 neben der unteren Wand 20 der Matratze angeordnet ist. Diese zweite Lage 19 hab ebenfalls drei Abschnitte 191, 192 und 193, mit vorzugsweise ungefähr gleichen Längen zu den Abschnitten 111, 112 und 113. Der erste Abschnitt 111 der Matratze hat eine Länge L1, der zweite Abschnitt 112 hat eine Länge L2, und der dritte Abschnitt 113 hat eine Länge L3, mit vorzugsweise L1 > L3 > L2. In einer typischen Situation variiert L1 in der Regel von 60–100 cm, vorzugsweise von 70–90 cm, L2 variiert von 30–70 cm, vorzugsweise von 40–60 cm, und L3 variiert von 50–90 cm, vorzugsweise von 60–80 cm.In the 3 The preferred embodiment shown has a combination 11 . 12 whose top layer 11 in three sections 111 . 112 and 13 is divided. The bottom layer 12 extends the entire length of the mattress. An additional second support layer 19 is provided which location 19 next to the bottom wall 20 the mattress is arranged. This second layer 19 also have three sections 191 . 192 and 193 , preferably with approximately equal lengths to the sections 111 . 112 and 113 , The first paragraph 111 the length of the mattress is L1, the second section 112 has a length L2, and the third section 113 has a length L3, preferably L1>L3> L2. In a typical situation, L1 typically varies from 60-100 cm, preferably from 70-90 cm, L2 varies from 30-70 cm, preferably from 40-60 cm, and L3 varies from 50-90 cm, preferably from 60- 80 cm.

Die Höhe der oberen Lage 11 beträgt ungefähr 60 mm, der Lage 12 ungefähr 40 mm und der Lage 19 ungefähr 50 mm. Ein erster Abschnitt 111 entspricht dem Oberflächenabschnitt, der den Kopf und die Schultern einer auf der Matratze liegenden Person aufnimmt. Dieser erste Abschnitt 111 besteht aus einem Schaummaterial mit der höchsten Elastizität, da Kopf und Schultern die Teile sind, die am meisten vom Körper abstehen, wenn die Matratze in Seitenlage belegt wird. In der Seitenposition ist der durch die Schultern pro Oberflächeneinheit ausgeübte Druck höher verglichen mit der Position, wenn der Körper auf dem Rücken oder der Vorderseite liegt. Ein größeres Dehnen des ersten Abschnitts 111 findet statt, verglichen mit der Rückenliegeposition. Aufgrund der hohen Elastizität dieses Abschnitts 111 passt sich die obere Wand 10 automatisch der Ruheposition und dem Gewicht des darauf liegenden Körpers an.The height of the top layer 11 is approximately 60 mm 12 about 40 mm and location 19 about 50 mm. A first section 111 corresponds to the surface section that receives the head and shoulders of a person lying on the mattress. This first section 111 consists of a foam material with the highest elasticity, since the head and shoulders are the parts that protrude the most from the body when the mattress is laid on its side. In the side position, the pressure exerted by the shoulders per unit surface area is higher compared to the position when the body lies on the back or the front. Greater stretching of the first section 111 takes place compared to the back lying position. Because of the high elasticity of this section 111 adjusts the top wall 10 automatically the rest position and the weight of the body lying on it pers.

Der zweite Abschnitt 112 entspricht dem Oberflächenabschnitt, der die Rückenpartie einer Person aufnimmt. Da es wichtig ist, dass die Wirbelsäule beim Schlafen in einer im Wesentlichen horizontalen Position und über ihre gesamte Länge gestützt wird, erhält dieser zweite Abschnitt der Matratze eine begrenzte Elastizität, die erheblich geringer als die Elastizität des ersten Abschnitts 111 ist.The second section 112 corresponds to the surface section that receives the back of a person. Since it is important that the spine be supported in a substantially horizontal position and over its entire length when sleeping, this second section of the mattress receives a limited elasticity which is considerably less than the elasticity of the first section 111 is.

Der dritte Abschnitt 113 entspricht dem Fußende der Matratze, das für die Aufnahme der Hüften und Beine eines Körpers bereitgestellt wird. Die Elastizität dieses Abschnitts 113 ist im Vergleich zur Elastizität des ersten Abschnitts 111 begrenzt. Eine gewisse Elastizität ist nötig, um die Wirbelsäule in der korrekten, vorzugsweise vorwiegend horizontalen Position zu halten, andererseits müssen die Elastizitätsbedürfnisse begrenzt werden, da die Hüft- und Beinpartie des Körpers das größte Gewicht haben.The third section 113 corresponds to the foot end of the mattress, which is provided for the absorption of the hips and legs of a body. The elasticity of this section 113 is compared to the elasticity of the first section 111 limited. A certain amount of elasticity is necessary to keep the spine in the correct, preferably predominantly horizontal position, on the other hand the need for elasticity has to be limited, since the hip and leg areas of the body have the greatest weight.

Eine andere bevorzugte Ausführungsform ist in 2 gezeigt. In dieser Ausführungsform umfasst die Matratze zudem eine untere Lage 22 aus Abstandsmaschenware mit einer Höhe von ungefähr 5 mm. Diese Ausführungsform sorgt für extra Lüftung im Bereich zwischen der Matratze und dem Bett oder einer anderen Auflagefläche wie z.B. dem Boden. Im Sommer kann die Matratze um ihre Längsachse gedreht und auf die Stützfläche mit der Lage 22 nach oben gelegt werden. Dies sorgt für zusätzliche Lüftung direkt zwischen dem Körper und der Matratze.Another preferred embodiment is in 2 shown. In this embodiment, the mattress also includes a lower layer 22 made of spacer fabric with a height of approximately 5 mm. This embodiment provides extra ventilation in the area between the mattress and the bed or another support surface such as the floor. In summer the mattress can be turned around its longitudinal axis and onto the support surface with the layer 22 be placed upwards. This provides additional ventilation directly between the body and the mattress.

Claims

Mattress ( 1 ), comprising at least one support layer made of foam material, enclosed by an upper wall ( 10 ), which creates a resting surface, a lower wall ( 20 ), which creates a support surface and several side walls ( 3 . 4 . 5 . 6 ), characterized in that the mattress has at least part of its surface a combination of two separate layers ( 11 . 12 ) which are placed one on top of the other in the direction of the thickness of the mattress, the upper layer ( 11 ) the combination of a first support layer made of the first foam material and the lower layer ( 12 ) the combination is a spacer knitwear, which spacer knitwear has at least two essentially parallel weaves and / or knitwear ( 120 . 121 ) comprising several fibers ( 122 . 123 ) located between the spaced apart levels of the goods ( 120 . 121 ) extend, are held together.

Mattress ( 1 ) according to claim 1, characterized in that it also comprises a second support layer ( 19 ) made of a second foam material that extends over at least part of its surface and directly under the combination ( 11 . 12 ) extends.

Mattress ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that it, essentially extending over its entire surface, the combination of the two separate layers ( 11 . 12 ), positioned on the second support layer ( 19 ) of the second foam material.

Mattress ( 1 ) according to any one of claims 1-3, characterized in that at least the first ( 11 ) and / or the second foam material ( 19 ) is a viscoelastic foam material.

Mattress ( 1 ) according to any one of claims 1-4, characterized in that the first ( 11 ) and / or the second foam material ( 19 ) is a foam with an open cell structure.

Mattress ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the upper layer ( 11 ) the combination in the longitudinal direction of the mattress in at least three sections ( 111 . 112 . 113 ) is divided, with a first section ( 111 ) has an elasticity of 0.5-2.2 kPa to accommodate the head and shoulders of a person lying on the mattress, a second section ( 112 ) has an elasticity of 1.6-4.0 kPa to accommodate the back and hip areas, and the third section ( 113 ) has an elasticity of 0.5-2.2 kPa to accommodate the leg area.

Mattress ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the second layer ( 19 ) in the longitudinal direction of the mattress in at least three sections ( 111 . 112 . 113 ) is divided, with a first section ( 111 ) has an elasticity of 1.2-1.8 kPa to accommodate the head and shoulders of a person lying on the mattress, the second section ( 112 ) has an elasticity of 1.8-2.6 ka to accommodate the back and hip areas, and the third section ( 113 ) has an elasticity of 1.2-1.8 kPa to accommodate the leg area.

Mattress ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the height of the upper layer ( 11 ) the combination between 40 and 80 mm, the height of the lower layer ( 12 ) the combination between 20 and 60 mm and the height of the optional second support layer ( 19 ) is between 30 and 70 mm.