DE19932589C1

DE19932589C1 - Flexible dividing wall for dividing a room of a floor of a house has a wooden inner basic structure with insulation inserts and a wall lining

Info

Publication number: DE19932589C1
Application number: DE1999132589
Authority: DE
Inventors: Martin Wetzel
Original assignee: Martin Wetzel
Current assignee: BARTH, ANDREAS, 79359 RIEGEL, DE
Priority date: 1999-07-13
Filing date: 1999-07-13
Publication date: 2001-07-05
Anticipated expiration: 2019-07-14
Also published as: DE20012169U1

Abstract

Flexible dividing wall (105) has a wooden inner basic structure with insulation inserts and a wall lining. Insulating strips are provided between the frame construction and the ceiling. The basic structure of the wall consists of an upper batten (108, 109) fixed to the ceiling and a lower batten (106, 107) running vertical from the upper batten and the floor. Vertical girders (110, 111) are provided on the outer sides of the upper and lower battens with the wall lining arranged on the girders. The girders together with the wall lining are received in the ceiling region between the upper batten and a ceiling batten and in the floor region between the lower batten and a floor batten

Description

Die Erfindung betrifft ein Holzhaus gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a wooden house according to the preamble of claim 1.

Holzhäuser der gattungsgemäßen Art in einschaliger Bau weise sind schon seit Jahrhunderten bekannt. In den letz ten Jahren findet der Rohstoff Holz beim Hausbau wieder zunehmend Anwendung, da er einige Vorteile gegenüber an deren Baustoffen bietet. Zu diesen Vorteilen gehören un ter anderem die Einfachheit der Be- und Verarbeitung, das gesunde Raumklima in einem Holzhaus sowie die gute Wärme dämmung und auch die lange Nutzungsdauer bei entsprechen der Bauweise eines Holzhauses. Die einschalige Bauweise eines Holzhauses zeichnet sich dadurch aus, daß die Au ßenwände aus einzelnen, übereinanderliegenden Holzstämmen gebildet werden. Bei dieser einschaligen Bauweise gibt es bezüglich der Außenkonstruktion zwei grundsätzliche Vari anten.Wooden houses of the generic type in single-shell construction wise have been known for centuries. In the last Ten years ago, the raw material wood was found in house construction increasing application as it has some advantages over whose building materials offers. These advantages include un inter alia, the simplicity of working and processing, the healthy indoor climate in a wooden house and the good warmth insulation and also the long service life at the construction of a wooden house. The single-shell construction A wooden house is characterized by the fact that the Au outer walls made of individual, stacked logs be formed. With this single-shell construction there is with regard to the outer construction, two basic variations anten.

Bei der ersten Variante werden Rundstämme zum Aufbau der Außenwände verwendet, welche im wesentlichen ohne weitere Bearbeitung aufeinandergelegt werden, wobei die Stabilität durch den Eckverbund der Holzstämme zweier in den Eckbereichen aufeinander treffender Außenwände erreicht wird. Der Vorteil dieser ersten Variante liegt u. a. in der kurzen Arbeitszeit. Durch die geringen Kontaktflächen der aufeinander liegenden Holzstämme ist allerdings nur eine geringere Stabilität der Gesamtkonstruktion erreich bar. Desweiteren ist durch die geringe Auflage- bzw. Kon taktfläche der Holzstämme die wirksame Wandstärke und da mit der daraus resultierende k-Wert trotz der Verwendung relativ dicker Holzstämme äußerst gering. Desweiteren sind bei dieser Variante für die Aufteilung des Innenrau mes in mehrere Einzelräume tragenden Wände vorgesehen, welche mit den Außenwänden fest verbunden sind. Durch diese Verkämmung der Innenwände mit den Außenwänden wird zwar die Stabilität der Gesamtkonstruktion verbessert, die Anordnung oder ein Umbau dieser Innenwände ist aller dings sehr aufwendig.In the first variant, round logs are used to build the External walls used, which are essentially without further Machining can be placed on top of one another, with stability through the corner of the logs two in the Corner areas of meeting outer walls reached becomes. The advantage of this first variant lies u. a. in the short working hours. Due to the small contact areas of the logs lying on top of each other is only achieve a lower stability of the overall construction bar. Furthermore, due to the low circulation or con tact area of the logs the effective wall thickness and there with the resulting k value despite using it relatively thick logs extremely small. Furthermore are in this variant for the division of the interior mes provided in several individual room walls, which are firmly connected to the outer walls. By this interlocking of the inner walls with the outer walls will improves the stability of the overall construction, the arrangement or remodeling of these inner walls is all very expensive.

Desweiteren treten durch Wärme- und Feuchtigkeitsaufnahme bzw. -Abgabe der Holzstämme häufig Verformungen der Rund stämme auf, so daß insbesondere in den Außenwänden häufig diverse Rißbildungen auftreten, so daß zum einen die Winddichtigkeit und zum anderen auch die Wärmeisolierung beeinträchtigt werden. Auch sind bei dieser ersten Vari ante aufgrund des hohen Gewichtes und der geringen Aufla geflächen der aufeinander liegenden Holzstämme nach län gerer Nutzungsdauer in den Holzstämmen radiale Risse festzustellen, wodurch die Stabilität wie auch die Isola tionswirkung der Wände beeinträchtigt wird.Furthermore occur due to heat and moisture absorption Release of the logs often deforms the round stems on, so that often in particular in the outer walls various cracks occur, so that on the one hand Windproof and secondly also the thermal insulation be affected. Also with this first Vari ante due to the high weight and the small circulation areas of the logs lying on top of each other radial cracks in the logs determine what the stability as well as the isola effect of the walls is impaired.

Bei einer zweiten Variante der einschaligen Bauweise ei nes Holzhauses werden Holzstämme verwendet, welche wenig stens zweiseitig gesägt sind. Dies bedeutet, daß diese Holzstämme zwei in Längsrichtung verlaufende, parallel zueinander angeordnete Auflageflächen aufweisen, mit wel chen diese Holzstämme wechselseitig aufeinandergelegt werden. Zur Verbindung der Holzstämme dient dabei eine Nut- und Federverbindung, welche direkt in die Holzstämme eingearbeitet wird. Auch bei dieser Bauweise sind die In nenwände üblicherweise mit der Außenwand verschränkt bzw. verkämmt, so daß auch dort eine feste Verbindung zwischen der Außenkonstruktion und der Innenkonstruktion besteht. Aufgrund des wärme- und feuchtigkeitsbedingten Verzuges des Holzes treten auch hier mit zunehmender Nutzungsdauer Spannungsrisse sowie Spaltbildungen sowohl in der Innen- als auch in der Außenkonstruktion auf, so daß wiederum die Winddichtigkeit sowie die Schall- und Wärmeisolierung der Wände beeinträchtigt wird. Desweiteren sind bei die sen Konstruktionen in der Regel die Innenwände als tra gende Wände ausgebildet, so daß zusätzlich zur hohen Riß bildungsneigung auch die Gestaltungsvielfalt bei solchen Konstruktionen eingeschränkt ist.In a second variant of the single-shell construction egg In a wooden house, logs are used, which little are sawn on both sides. This means that this Logs two longitudinally, parallel have mutually arranged contact surfaces, with wel These logs are laid on top of one another become. A is used to connect the logs Tongue and groove connection, which directly into the logs is incorporated. The In NENWALLS usually interlocked with the outer wall or combed so that there is a firm connection between the outer structure and the inner structure. Due to the heat and moisture-related warpage wood also occurs here with increasing service life Stress cracks and gaps both in the interior as well as in the outer construction, so that again windproofness as well as sound and heat insulation of the walls is affected. Furthermore, the constructions usually the inner walls as tra Walls formed so that in addition to the high crack inclination to education also the variety of designs in such Constructions is restricted.

Der Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, insbe sondere die Rißbildungsneigung und somit die damit ver bundene Verminderung der Winddichtigkeit sowie insgesamt der Isolationswirkung der Außenwände aufgrund des Verzu ges der Holzstämme zu vermindern, so daß sich die gesamte Nutzungsdauer eines Holzhauses in einschaliger Bauweise erheblich verlängert.The invention is based on the object, in particular especially the tendency to crack and thus the ver tied reduction in windproofness as well as overall the insulation effect of the outer walls due to the distortion to reduce the number of logs so that the entire Service life of a wooden house in single-shell construction significantly extended.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Innenkonstruktion als separate Baueinheit von der Außen konstruktion statisch entkoppelt ausgebildet ist und zur Außenkonstruktion keine starren Verbindungen aufweist.The object is achieved in that the Internal construction as a separate unit from the outside construction is statically decoupled and for External construction has no rigid connections.

Durch die als separate Baueinheit ausgebildete Innenkon struktion, welche von der Außenkonstruktion statisch ent koppelt ist und die zur Außenkonstruktion keine starren Verbindungen aufweist, können die Innenkonstruktion und die Außenkonstruktion unabhängig voneinander "arbeiten". Dies bedeutet, daß sich ein Verzug oder eine Verformung der Innenkonstruktion nicht auf die Außenkonstruktion auswirkt, so daß auch die Außenkonstruktion wesentlich weniger zur Rißbildung, zu Spannungen oder auch Verfor mungen neigt. Desgleichen gilt auch umgekehrt. Das heißt, daß bei Verformungen oder Spannungen der Außenkonstrukti on diese Verformungen nicht auf die Innenkonstruktion übertragen werden und somit eine äußerst hohe Stabilität und damit hohe Lebensdauer des gesamten Holzhauses erreicht wird. Durch diese statische Trennung der Außenkon struktion von der Innenkonstruktion wird auch die gesamte Dachlast von der Außenkonstruktion aufgenommen, wodurch eine weitere Verbesserung der Stabilität der Außenkon struktion erreicht wird.Due to the internal con formed as a separate unit structure, which is statically ent of the outer construction is coupled and not rigid to the outer construction Connections, the inner structure and the outer structure "works" independently of each other. This means that there is a warp or a deformation the inner construction not on the outer construction affects, so that the outer construction is essential less about cracking, tension or deformation mung tends. The same applies vice versa. This means, that in the event of deformations or tensions in the external structure on these deformations not on the inner construction transmitted and thus an extremely high stability and thus achieved a long lifespan for the entire wooden house becomes. This static separation of the outer con The structure of the inner structure will also be the whole Roof load absorbed by the outer structure, which a further improvement in the stability of the outer con structure is reached.

Gemäß Anspruch 2 sind die Auflageflächen der Holzstämme jeweils mit einer Längsnut versehen und jeweils durch ei ne separate, in die Längsnuten zweier benachbarter Holz stämme eingebrachten Fremdfeder miteinander formschlüssig verbunden. Durch diese Art der Nut-Federverbindung neigen die aufeinander gestapelten Holzstämme bei Verzug wesent lich weniger zur Rißbildung, so daß eine langjährige Sta bilität und hohe Lebensdauer der Außenkonstruktion ge währleistet ist.According to claim 2, the support surfaces of the logs each provided with a longitudinal groove and each by egg ne separate, in the longitudinal grooves of two adjacent wood trunks introduced foreign spring form-fitting with each other connected. Tilt through this type of tongue and groove connection the logs stacked on top of each other in the event of delay Lich less to cracking, so that a long-standing Sta stability and long service life of the outer construction is guaranteed.

Zusätzlich zu den Längsnuten für die Fremdfeder kann ge mäß Anspruch 3 eine der Auflageflächen wenigstens eine Aufnahmenut aufweisen, in welche ein elastisch verformba rer Dichtstreifen eingesetzt ist. Diese Aufnahmenut ver läuft im wesentlichen parallel zur Längsnut für die Fremdfeder. Insbesondere bei nur zweiseitig gesägten Holzstämmen variiert die Breite der Auflageflächen des jeweiligen Holzstammes in Längsrichtung und verjüngt sich vom einen Endbereich zum anderen. In diesem Fall sollten die Aufnahmenuten vorzugsweise etwa parallel zum jeweili gen Randbereich der Auflagefläche des Holzstammes ange ordnet sein, um über die gesamte Länge eine möglichst große wirksamen Wandstärke zu erreichen. Die in diese Aufnahmenut eingesetzten Dichtstreifen weisen in vertika ler Richtung zum benachbarten Holzstamm hin ein gewisses Übermaß auf, so daß selbst bei Verzug der Holzstämme die Dichtwirkung der Dichtstreifen weiterhin gewährleistet bleibt.In addition to the longitudinal grooves for the foreign spring can ge according to claim 3 one of the contact surfaces at least one Have receiving groove in which an elastically deformable sealing strip is inserted. This recording groove ver runs essentially parallel to the longitudinal groove for the Foreign spring. Especially when sawing only on two sides Logs vary the width of the contact surfaces of the of the respective log in the longitudinal direction and tapers from one end area to the other. In this case the receiving grooves preferably approximately parallel to the respective towards the edge of the support surface of the log arranged to be as possible along the entire length to achieve great effective wall thickness. The one in this Sealing strips inserted into the groove face vertically a certain direction towards the neighboring log Excessive on, so that even when the logs warp The sealing effect of the sealing strips continues to be guaranteed remains.

Gemäß Anspruch 4 kann die Längsnut für die Fremdfeder in den Holzstämmen jeweils etwa mittig über deren gesamte Länge angeordnet sein. In diesem Fall sind in einer der Auflageflächen zwei Aufnahmenuten für entsprechende, ela stisch verformbare Dichtstreifen vorgesehen. Diese Auf nahmenuten sind im wesentlichen symmetrisch und etwa par allel zur Längsnut in der Auflagefläche angeordnet und befinden sich etwa im äußeren, seitlichen Randbereich der Auflagefläche. Auch hier ist zu beachten, daß bei nur zweiseitig gesägten Holzstämmen die Breite der Auflage flächen des jeweiligen Holzstammes in Längsrichtung vari iert und sich vom einen Endbereich zum anderen verjüngt. In diesem Fall sollten auch hier die Aufnahmenuten etwa parallel zum jeweiligen Randbereich der Auflagefläche des Holzstammes angeordnet sein, um über die gesamte Länge eine möglichst große wirksamen Wandstärke zu erreichen. According to claim 4, the longitudinal groove for the foreign spring in the logs approximately in the middle over their entire length Length. In this case, one of the Contact surfaces two grooves for corresponding, ela stisch deformable sealing strips provided. This on grooves are essentially symmetrical and approximately par arranged allel to the longitudinal groove in the support surface and are located approximately in the outer, lateral edge area of the Contact surface. It should also be noted here that only double-sided sawn logs the width of the edition areas of the respective log in the longitudinal direction vari and tapers from one end to the other. In this case, the grooves should be about parallel to the respective edge area of the contact surface of the Log to be arranged over the entire length to achieve the greatest possible effective wall thickness.

Durch diese Anordnung der Aufnahmenuten im Randbereich der Auflageflächen wird eine relativ große, wirksame Wandstärke erreicht, wodurch eine hohe Isolationswirkung bezüglich Schall- und Temperatureinflüssen sichergestellt ist. Auch weisen die Dichtstreifen eine gewisses vertika les Übermaß auf, so daß auch bei Verzug der einzelnen Holzstämme zwischen den Holzstämmen auftretende Spalte sicher überbrückt werden und somit die Winddichtigkeit und auch Isolationswirkung bezüglich Schall und Wärme ge währleistet bleibt.This arrangement of the grooves in the edge area the bearing surface becomes a relatively large, effective one Wall thickness reached, which creates a high insulation effect ensured with regard to sound and temperature influences is. The sealing strips also have a certain vertical les excess, so that even if the individual is late Logs occurring between the logs be safely bridged and thus windproof and also insulation effect with respect to sound and heat remains guaranteed.

Gemäß Anspruch 5 weist die Innenkonstruktion mehrere ver tikale Holzstützen auf, welche innerhalb der die Außen konstruktion bildenden Außenwände angeordnet sind. Auf diese Holzstützen sind horizontale, im wesentlichen par allel zueinander verlaufende Unterzüge angeordnet. Bei diesen Unterzügen handelt es sich um horizontal verlau fende Holzbalken, welche zur Lagerung der Geschoßdecke dienen. Die Holzstützen sind dabei im Bereich der Außen wände in einem gewissen Abstand zu diesen angeordnet. Bei größeren Grundflächen des Hauses können diese Holzstützen zusätzlich auch in der Raummitte oder allgemein im Innen bereich vorgesehen sein, um den kompletten Wohnraum mit der Geschoßdecke überspannen zu können. According to claim 5, the inner structure has several ver tical wooden supports on which inside the the outside construction-forming outer walls are arranged. On these wooden supports are horizontal, essentially par arranged allel to each other beams. At these beams are horizontally blue fende wooden beams, which are used to store the floor ceiling serve. The wooden supports are in the area of the outside walls arranged at a certain distance from them. At Larger floor areas of the house can use these wooden supports additionally in the middle of the room or generally in the interior area to be provided to the complete living space to be able to span the floor ceiling.

Die Verbindung dieser Holzstützen zu den Unterzügen sowie zu einem Sockelelement eines Fundamentes wird gemäß An spruch 6 über Zapfenverbindungen verwirklicht.The connection of these wooden supports to the joists as well to a base element of a foundation according to An saying 6 realized about tenon joints.

Gemäß Anspruch 7 sind in den Unterzügen, den Holzstützen und in den Sockelelementen des Fundamentes zur Herstel lung der Zapfenverbindungen jeweils einander paarweise zugeordnete Sacklöcher vorgesehen. In diese Sacklöcher wird jeweils eine Hülse aus einem elastischen, schall- und wärmedämmenden Material passend eingesteckt. Die ei gentliche Verbindung zwischen den Unterzügen, den Holz stützen und den Sockelelementen erfolgt dann jeweils über Verbindungszapfen, welche in die einander zugeordneten Hülsen der entsprechenden Sacklöcher eingesteckt sind. Durch die vorgesehenen Hülsen aus elastischem, schall- und wärmedämmenden Material wird insbesondere verhindert, daß Trittschall, beispielsweise von der Geschoßdeck in einen darunterliegenden Raum bzw. auf die Unterzüge und die Holzstützen übertragen wird.According to claim 7 are in the joists, the wooden supports and in the base elements of the foundation for manufacture development of the pin connections each in pairs assigned blind holes provided. In these blind holes a sleeve made of an elastic, soundproof and heat-insulating material. The egg genetic connection between the joists, the wood support and then the base elements are each over Connection pins, which in the mutually assigned Sleeves of the corresponding blind holes are inserted. The sleeves made of elastic, soundproof and thermal insulation material is particularly prevented that impact sound, for example from the floor deck in an underlying room or on the beams and the wooden supports is transferred.

Zur Unterstützung dieser Schallisolierung ist gemäß An spruch 8 zwischen der oberen stirnseitigen Auflagefläche der Holzstützen und den Unterzügen einerseits und den un teren stirnseitigen Auflageflächen der Holzstützen und den Sockelelementen des Fundamentes andererseits jeweils eine Isolierschicht aus elastischem, alterungs- und feuchtigkeitsbeständigen sowie schall- und wärmedämmenden Material vorgesehen. Dies bedeutet, daß die Verbindungen zwischen den Holzstützen und den Unterzügen sowie den Holzstützen und den Sockelelementen eine gewisse Flexibi lität aufweisen und auch daß sie insbesondere schalldäm mend ausgebildet sind. Gleichzeitig jedoch sind die Zap fenverbindungen stabil genug, um die Innenkonstruktion in einem statischen Gleichgewicht zu halten.To support this sound insulation, according to An say 8 between the upper front surface the wooden supports and the beams on the one hand and the un tere end faces of the wooden supports and the base elements of the foundation on the other hand an insulating layer made of elastic, aging and moisture-resistant as well as sound and heat-insulating Material provided. This means that the connections between the wooden supports and the beams as well as the Wooden supports and the base elements have a certain flexibility lity and also that they are particularly soundproof are trained. At the same time, however, the Zap fencing connections stable enough to hold the inner construction in maintain a static balance.

Gemäß Anspruch 9 sind oberseitig auf den Unterzügen meh rere im wesentlichen parallel zueinander und quer zu den Unterzügen verlaufende Deckenbalken vorgesehen. Auch zwi schen diesen Deckenbalken und den Unterzügen sind Iso lierschichten aus einem elastischen, schall- und wärme dämmenden Material vorgesehen, so daß auch dort keine Schall- oder Wärmebrücken auftreten können.According to claim 9, meh are on the top of the beams rere essentially parallel to each other and transverse to the Beams running ceiling beams provided. Also two The ceiling beams and the joists are insulated layers of elastic, sound and heat Insulating material provided, so that there are none Sound or thermal bridges can occur.

Zur Halterung der Deckenbalken auf den Unterzügen sind gemäß Anspruch 10 geschraubte oder genagelte Winkelver binder vorgesehen, mittels welcher die Deckenbalken mit den Unterzügen verbunden sind. Zwischen diesen Winkelver bindern und den Deckenbalken, den Winkelverbindern und den Unterzügen sowie zwischen den Schrauben- oder Nägel köpfen und dem Winkelverbinder selbst ist jeweils eine Isolierschicht aus elastischem, schall- und wärmedämmen den Material vorgesehen, so daß auch durch diese Winkel verbinder keine Wärme- oder Schallbrücke besteht. To hold the ceiling beams on the joists according to claim 10 screwed or nailed Winkelver provided by means of which the ceiling beams with the beams are connected. Between these Winkelver binders and the ceiling beams, the angle connectors and the beams and between the screw or nails heads and the angle connector itself is one Insulating layer made of elastic, sound and heat insulation the material provided so that even through this angle there is no thermal or acoustic bridge.

Gemäß Anspruch 11 sind zwischen den Deckenbalken etwa im unteren Drittel der Deckenbalken Deckenbretter vorgese hen. Diese Deckenbretter sind in längsseitige Nuten der Deckenbalken eingeschoben und bilden die Etagendecke ei ner unterhalb der Geschoßdecke befindlichen Etage. Ober halb der Deckenbalken sind zur Bildung des Fußbodens ei ner über den Deckenbalken liegenden Etage ein Holzboden aus Bodenbrettern oder Bodenplatten vorgesehen, welcher vorzugsweise schwimmend verlegt sein kann. Der Holzboden muß allerdings nicht schwimmend verlegt sein, es sind auch andere Konstruktionen denkbar, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt sind. Zur dichten Verbindung der Dec kenbretter und auch der Bodenbretter bzw. Bodenplatten kann zwischen diesen eine Nut-Federverbindung mit Fremd federn vorgesehen sein.According to claim 11 are approximately between the ceiling beams lower third of the ceiling beams hen. These ceiling boards are in the longitudinal grooves of the Ceiling beams are inserted and form the floor ceiling ner floor below the floor. Ober half of the ceiling beams are used to form the floor a wooden floor above the ceiling beams provided from floor boards or floor slabs, which can preferably be installed floating. The wooden floor However, it does not have to be installed floating, it is other constructions are also conceivable, as they are from a standing start are known in the art. For the tight connection of Dec ken boards and also the floor boards or floor panels can a tongue and groove connection with foreign between these springs are provided.

Zur Anbindung der Bodenbretter und auch der Deckenbretter an die Außenwände sind die Außenwände gemäß Anspruch 12 mit umlaufenden Aufnahmenuten versehen, in welche die äu ßeren, zwischen den Deckenbalken und den Außenwänden lie genden Deckenbretter horizontal verschiebbar aufgenommen sind. Desgleichen gilt auch für die Bodenbretter oder die Bodenplatten, welche oberhalb der Deckenbalken in umlau fenden Nuten der Außenwände horizontal verschiebbar auf genommen werden. Durch diese Art der Aufnahme der Boden bretter bzw. Bodenplatten oder auch der Deckenbretter in den Außenwänden kann der Fußboden bzw. die gesamte Geschoßdecke frei "arbeiten", so daß keine unerwünschten Spannungen zwischen der Innenkonstruktion bzw. der Ge schoßdecke und der Außenkonstruktion bzw. den Außenwänden auftreten kann.For connecting the floor boards and also the ceiling boards to the outer walls are the outer walls according to claim 12 provided with circumferential grooves in which the outer outer, lie between the ceiling beams and the outer walls ceiling slabs horizontally displaceable are. The same applies to the floor boards or the Floor slabs, which above the ceiling beams in umlau open grooves of the outer walls horizontally be taken. By this way of taking up the floor boards or floor slabs or also the ceiling boards in The outer walls can be the floor or the entire floor ceiling freely "work" so that no unwanted Tensions between the inner construction or the Ge lap ceiling and the outer construction or the outer walls can occur.

Zur Isolierung der Deckenbretter wie auch der Bodenbret ter bzw. Bodenplatten ist zwischen den Deckenbrettern bzw. den Bodenbrettern oder Bodenplatte und den umlaufen den Nuten gemäß Anspruch 13 eine Schicht aus dauerelasti schem, wärme- und schalldämmenden Dichtungsmaterial vor gesehen, welche als eine Art Auskleidung in den umlaufen den Nuten bildet. Somit bestehen von der Außenkonstrukti on zur Geschoßdecke keine Wärme- oder Schallbrücken. Durch dieses Dichtungsmaterial bleibt auch der wirksame isolierende Wandquerschnitt auf einem maximalen Maß selbst bei horizontaler Verschiebung der Bodenbretter, Bodenplatten oder der Deckenbretter erhalten, so daß auch die Isolationswirkung der Außenwände auch bei sich in den Nuten verschiebender Geschoßdecke stets optimal ist.For insulation of the ceiling boards as well as the floor board ter or floor panels is between the ceiling boards or the floor boards or floor slab and the circulate the grooves according to claim 13, a layer of permanent elastic chemical, heat and soundproofing sealing material seen which circulate as a kind of lining in the the grooves. Thus exist of the outer construction no thermal or acoustic bridges to the floor ceiling. This sealing material also keeps the effective one insulating wall cross-section to a maximum even with horizontal shifting of the floorboards, Obtain floor slabs or the ceiling boards, so that too the insulation effect of the outer walls also in the Grooving floor ceiling is always optimal.

Gemäß Anspruch 14 ist zur Unterteilung des Raumes einer Etage wenigstens eine frei positionierbare Trennwand vor gesehen, welche zur Zimmerdecke, zum Fußboden und auch zu den mit der Trennwand in Kontakt stehenden Wänden durch eine Schicht aus elastischem, schall- und wärmedämmenden Material isoliert ist. Durch diese Ausgestaltung der Trennwand und insbesondere durch deren elastische Anbindung an die Zimmerdecke, den Fußboden und die umliegenden Wände wird ebenfalls ein unerwünschter Schall- oder Wär mefluß durch die Trennwand hindurch verhindert. Auch kön nen Verformungen der Trennwand selbst nicht auf die In nenkonstruktion und nicht auf die Außenkonstruktion über tragen werden. Auch wirkt eine solche Trennwand äußerst schwingungs- und trittschalldämmend auf durchgehende, raumübergreifende verlegte Böden, insbesondere wenn diese schwimmend verlegt sind.According to claim 14 is one for dividing the space Store at least one freely positionable partition seen which to the ceiling, to the floor and also to through the walls in contact with the partition a layer of elastic, sound and heat insulating Material is insulated. This configuration of the Partition wall and in particular through its elastic connection on the ceiling, the floor and the surrounding Walls also become an undesirable sound or heat flow through the partition prevented. Also can Neither deformation of the partition itself on the In construction and not on the outer construction will wear. Such a partition also appears extremely Vibration and impact sound insulation on continuous, Cross-room laid floors, especially if these are laid floating.

Gemäß Anspruch 15 weist die Trennwand ein inneres Grund gerüst auf, das aus wenigstens einer oberen, an der Eta gendecke befestigten, insbesondere verschraubten Oberlei ste und wenigstens einer unteren, am Etagenboden vertikal unterhalb der Oberleiste befestigten, insbesondere ver schraubten Unterleiste besteht. An der Oberleiste und an der Unterleiste sind mehrere, außenseitig an der Oberlei ste bzw. Unterleiste angeordnete Vertikalbalken vorgese hen. Diese Vertikalbalken dienen außenseitig jeweils zur Aufnahme der eigentlichen Wandverkleidung. Dabei ist vor gesehen, daß die Vertikalbalken zusammen mit der zugehö rigen Wandverkleidung zwischen den Deckenleisten und den Oberleisten sowie zwischen den Bodenleisten und der Un terleiste formschlüssig aufgenommen werden. Das heißt, daß die Oberleiste zusammen mit den Deckenleisten zu bei den Seiten der Oberleiste eine Art Einstecknut für die Vertikalbalken und die mit diesen Verbundenen Wandverkleidung bilden. Desgleichen gilt für die Unterleiste, welche zusammen mit den Bodenleisten eine solche Ein stecknut bildet. Die Höhe der Vertikalbalken und der Wandverkleidung ist dabei kleiner gewählt als die eigent liche Raumhöhe, so daß eine Relativbewegung zwischen der Etagendecke und der Trennwand ungehindert stattfinden kann und gleichzeitig die Wandelemente, bestehend aus den Vertikalbalken und der Wandverkleidung, in horizontaler Richtung festgelegt sind.According to claim 15, the partition has an inner bottom scaffold on that of at least one upper, on the eta attached to the ceiling, especially screwed top layers and at least one lower one, vertical on the floor attached below the top bar, especially ver screwed bottom bar. On the top bar and on The bottom bar is several, on the outside of the top layer vertical bar arranged below or bottom bar hen. These vertical bars are used on the outside for Recording of the actual wall cladding. Here is before seen that the vertical beams together with the zugehö wall cladding between the ceiling moldings and the Upper strips and between the bottom strips and the Un terleiste be positively included. This means, that the top bar together with the ceiling bars too the sides of the top bar a kind of insertion groove for the Vertical beams and the wall covering connected to them form. The same applies to the lower bar, which together with the baseboards such a insert groove forms. The height of the vertical bars and the Wall cladding is chosen to be smaller than the actual one Liche room height, so that a relative movement between the Floor ceiling and the partition wall take place unhindered can and at the same time the wall elements consisting of the Vertical beams and wall cladding, in horizontal Direction are set.

Gemäß Anspruch 16 wird die Wandverkleidung aus einzelnen, im wesentlichen horizontal verlaufenden Verkleidungsbret tern gebildet, welche auf ihren jeweiligen schmalen Längsseiten mit Verbindungsnuten versehen sind. Zur Ver bindung der Verkleidungsbretter untereinander sind ent sprechende Fremdfedern vorgesehen, welche formschlüssig in die Verbindungsnuten der Verkleidungsbretter eingrei fen.According to claim 16, the wall covering is made up of individual essentially horizontally running cladding board tern formed, which on their respective narrow Longitudinal sides are provided with connecting grooves. Ver The cladding boards are bound together speaking foreign springs provided, which form-fitting into the connecting grooves of the cladding boards fen.

Zur Halterung der Verkleidungsbretter sind gemäß Anspruch 17 außenseitig auf den Verkleidungsbrettern im Bereich der innenseitig an den Verkleidungsbrettern angeordneten Vertikalbalken vertikal verlaufende Halteleisten vorgese hen. Diese Halteleisten sind mit den darunterliegenden jeweils zugeordneten Vertikalbalken verschraubt.To hold the cladding boards are according to claim 17 on the outside on the cladding boards in the area the one arranged on the inside of the cladding boards Vertical beams with vertical retaining strips hen. These holding strips are with the ones below each associated vertical beam screwed.

Gemäß Anspruch 18 sind zwischen den oberen Enden der Hal teleisten und der Etagendecke jeweils Deckenleisten vorgesehen, welche sich über die gesamte Länge der Trennwand erstrecken. Desgleichen sind zwischen den unteren Enden der Halteleisten und dem Etagenboden jeweils sich über die gesamte Länge der Trennwand erstreckende Bodenleisten vorgesehen.According to claim 18 are between the upper ends of the Hal and the floor ceiling are each provided with ceiling moldings, which extends over the entire length of the partition extend. Likewise are between the lower ends the holding strips and the floor above each other floor strips extending the entire length of the partition intended.

Gemäß Anspruch 19 sind die Deckenleisten mit der Etagen decke und die Bodenleisten mit dem Etagenboden ver schraubt. Eine feste Verbindung der Deckenleiste und der Bodenleiste mit der eigentlichen Trennwand ist nicht vor gesehen, so daß eine vertikale Verformung der Trennwand oder auch der Etagendecke jederzeit möglich ist, ohne daß Spannungen in der Trennwand oder in der Etagendecke auf treten können.According to claim 19, the ceiling moldings with the floors ceiling and the baseboards ver with the floor screws. A firm connection between the ceiling molding and the Baseboard with the actual partition is not in front seen so that a vertical deformation of the partition or the floor ceiling is possible at any time without Tensions in the partition or in the floor ceiling can kick.

Gemäß Anspruch 20 sind zwischen den einzelnen Bauteilen der Trennwand sowie zwischen diesen und der Etagendecke einerseits und dem Etagenboden andererseits im Bereich der jeweiligen Kontaktflächen untereinander jeweils dün ne, dauerelastische, schwingungsdämmende Isolierstreifen vorgesehen. Durch diese Isolierstreifen wird ebenfalls eine unerwünschte Schall- oder Wärmebrücke verhindert.According to claim 20 are between the individual components the partition as well as between this and the floor ceiling on the one hand and the floor on the other hand in the area of the respective contact surfaces with each other thin ne, permanently elastic, vibration-isolating insulating strips intended. Through this insulating strip is also prevents an unwanted sound or heat bridge.

Gemäß Anspruch 21 können zwischen den Vertikalbalken und der Etagendecke und zwischen der Wandverkleidung und der Etagendecke oder zwischen dem Isolierstreifen der Etagen decke und den Vertikalbalken bzw. der Wandverkleidung Weichfaserstreifen vorgesehen sein. Durch diese Weichfaserstreifen wird eine Wärme- und Schallisolierung im Dec kenbereich der Trennwand erreicht, wobei gleichzeitig ei ne vertikale Relativbewegung der Etagendecke zur Trenn wand nicht oder kaum behindert wird.According to claim 21 can between the vertical bars and the floor ceiling and between the wall cladding and the Floor ceiling or between the insulating strips of the floors ceiling and the vertical beams or wall cladding Soft fiber strips may be provided. Through these soft fiber strips will heat and sound insulation in Dec kenbereich reached the partition, while egg ne vertical relative movement of the floor ceiling for separation is not or hardly obstructed.

Die für die Trennwand vorgesehenen Schraubverbindungen sind gemäß Anspruch 22 so ausgebildet, daß die miteinan der verschraubten Bauteile ebenfalls möglichst schall- und wärmeisolierend miteinander verbunden sind. Dazu sind für die Befestigungsschrauben in den anzuschraubenden Bauteilen Durchgangsbohrungen vorgesehen, deren Durchmes ser größer ist als der Durchmesser der Befestigungs schrauben selbst. Somit haben diese zu befestigenden Bau teile keinen direkten Kontakt zu den Befestigungsschraube selbst. Um auch einen möglichst isolierenden Kontakt zwi schen dem Schraubenkopf und den zu befestigenden Bautei len zu erreichen, ist zwischen dem jeweiligen Schrauben kopf und dem zu befestigenden Bauteil jeweils eine Unter lagscheibe aus einem schwingungsdämpfenden Material vor gesehen. Somit weist jede Befestigungsschraube nur im Be reich ihres eingeschraubten Gewindes mit dem Bauteil der Trennwand eine feste Verbindung auf, an welches die wei teren Bauteile angeschraubt sind.The screw connections provided for the partition are designed according to claim 22 so that the miteinan the screwed components also as far as possible and are thermally insulated. To do this for the fastening screws in the screws to be screwed on Components provided through holes, the diam ser is larger than the diameter of the attachment screw themselves. So they have to be fastened do not share any direct contact with the fastening screw itself. In order to isolate the contact between the between the screw head and the component to be fastened len is to be reached between the respective screws head and the component to be fastened each have a sub washer made of a vibration-damping material seen. Thus, each fastening screw only in the loading rich of their screwed thread with the component of Partition on a firm connection to which the white other components are screwed on.

Insgesamt wird durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Holzhauses ein Holzhaus zur Verfügung gestellt, wel ches auch bei feuchtigkeits- und wärmebedingtem Verzug möglichst spannungsfrei bleibt. Dadurch neigt dieses er findungsgemäße Holzhaus wesentlich weniger zur Rißbil dung, so daß sowohl eine thermische als auch eine schall isolierende Wirkung der Außenwände über Jahrzehnte beste hen bleibt. Es gibt folglich zwischen den einzelnen Bau einheiten insbesondere zwischen der Innenkonstruktion und der Außenkonstruktion keine starre Verbindung, so daß auch dort keine Wärmebrücken oder Schallbrücken auftreten können.Overall, the configuration according to the invention of the wooden house provided a wooden house, wel ches also in case of delay due to moisture and heat remains as tension-free as possible. As a result, he tends to this inventive wooden house much less to the Rißbil dung, so that both a thermal and a sound insulating effect of the outer walls best for decades hen stays. There is consequently between each construction units in particular between the internal structure and the outer construction no rigid connection, so that there are no thermal bridges or sound bridges either can.

Anhand der Zeichnung wird im folgenden die Erfindung nä her erläutert. Es zeigt:Based on the drawing, the invention is in the following ago explained. It shows:

Fig. 1 die Außenkonstruktion und die Innenkonstruktion eines erfindungsgemäßen Holzhauses im perspek tivischen Aufriß ohne Dachkonstruktion; Figure 1 shows the outer structure and the inner structure of a wooden house according to the invention in a perspective elevation without a roof structure.

Fig. 2 eine perspektivische Explosionsdarstellung der Zapfenverbindungen zwischen den Holzstützen und den Unterzügen einerseits und den Holzstützen und dem Sockelelement eines Fundamentes ande rerseits; Figure 2 is an exploded perspective view of the pin connections between the wooden supports and the beams on the one hand and the wooden supports and the base element of a foundation on the other hand.

Fig. 3 eine zusammengefügte Zapfenverbindung zwischen einer Holzstütze und einem Sockelelement in perspektivischem Teilschnitt; Figure 3 is an assembled pin connection between a wooden support and a base element in a perspective partial section.

Fig. 4 eine Verbindung zwischen einem Deckenbalken und einem Unterzug in perspektivischem Teilschnitt; Figure 4 shows a connection between a ceiling beams and a joist in perspective partial section.

Fig. 5 eine perspektivische Teilansicht der Außenwand aus Fig. 1 mit der Anbindung der Geschoßdecke; Fig. 5 is a partial perspective view of the outer wall of Figure 1 with the connection of the floor slab.

Fig. 6 einen vergrößerten Ausschnitt VI aus Fig. 5; FIG. 6 shows an enlarged detail VI from FIG. 5;

Fig. 6a einen Teilschnitt eines Verbindungsbereiches zwischen einer Etagendecke und einer Außenwand; FIG. 6a shows a partial section of a connecting portion between a floor ceiling and an outer wall;

Fig. 7 den prinzipiellen Aufbau einer Trennwand in perspektivischem Teilschnitt; FIG. 7 shows the basic structure of a partition wall in perspective partial section;

Fig. 8 die Anbindung der Trennwand an die Etagendecke; . Figure 8 shows the connection of the partition to the floor ceiling;

Fig. 9 die Anbindung der Trennwand aus Fig. 7 an den Etagenboden; FIG. 9 the connection of the partition from FIG. 7 to the floor of the storey;

Fig. 10 einen vergrößerten Ausschnitt X einer Schraub verbindung aus Fig. 9. Fig. 10 shows an enlarged detail X of a screw connection of Fig. 9.

Fig. 1 zeigt einen Aufriß eines Teiles eines Holzhauses 1, bestehend aus einer Außenkonstruktion 2 und einer In nenkonstruktion 3. Die Außenkonstruktion 2 wird von Au ßenwänden des Holzhauses 1 gebildet, wobei in Fig. 1 le diglich zwei dieser Außenwände 4 und 5 dargestellt sind. Auf diesen Außenwänden 4, 5 bzw. auf der gesamten Außen konstruktion 2 stütz sich eine Dachkonstruktion vollstän dig ab. Diese Dachkonstruktion ist aus Gründen der Über sichtlichkeit in der Zeichnung nicht dargestellt. Die Au ßenwände 4 und 5 bestehen aus einzelnen Holzstämmen 6 bzw. 7, welche etwa horizontal verlaufend aufeinanderliegen. Zur unteren Abstützung sind die Holzstämme 6 und 7 jeweils auf einem Fundamentsockel 8 bzw. 9 als Auflager gelagert. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, sind die Holz stämme 6 und 7 der beiden Außenwände 4 und 5 im Eckbe reich des Holzhauses 10 miteinander verkämmt, wie dies aus dem Stand der Technik bereits bekannt ist. Insofern erübrigen sich nähere Erläuterungen über die Art und Aus gestaltung dieser Verkämmung. Vorzuziehen ist jedoch eine spezielle Verkämmung, welche den Anforderungen einer langlebigen Winddichtigkeit gerecht wird. Diese spezielle Verkämmung betrifft insbesondere, die weiter unten zu Fig. 5 beschriebenen Verbindungs- und Dichtungselemente zwischen den einzelnen Holzstämmen 6 bzw. 7 der Außenwän de 4 bzw. 5. Insbesondere sind die dort beschriebenen Dichtstreifen auch in den Eckbereichen der Verkämmung vorgesehen, so daß auch dort beispielsweise bei Verzug der Holzstämme 6 bzw. 7 die Dichtheit und damit der wirk same Wandquerschnitt erhalten bleibt. Fig. 1 shows an elevation of a part of a wooden house 1 , consisting of an outer structure 2 and an inner structure in 3rd The outer structure 2 is formed by the outer walls of the wooden house 1 , with two of these outer walls 4 and 5 being shown in FIG. 1. On these outer walls 4 , 5 or on the entire outer construction 2 , a roof structure is supported completely dig. This roof structure is not shown in the drawing for reasons of clarity. The outer walls 4 and 5 consist of individual logs 6 and 7 , which lie approximately horizontally on top of each other. For lower support, the logs 6 and 7 are each supported on a base 8 and 9 as supports. As can be seen from Fig. 1, the wooden trunks 6 and 7 of the two outer walls 4 and 5 in the Eckbe area of the wooden house 10 are intermeshed, as is already known from the prior art. In this respect, there is no need for further explanations about the nature and design of this combing. However, it is preferable to use a special comb that meets the requirements for long-lasting windproofness. This particular intermeshing relates in particular to the connecting and sealing elements between the individual logs 6 and 7 of the outer walls 4 and 5 described below for FIG. 5 . In particular, the sealing strips described there are also provided in the corner areas of the intermeshing, so that the tightness and thus the effective same wall cross section is also retained there, for example when the logs 6 or 7 are warped.

Die Innenkonstruktion weist mehrere vertikale Holzstützen 11 und 12 auf, auf deren oberem Ende im wesentlichen par allel zueinander und horizontal verlaufende Unterzüge 13, 14, 15 und 16 angeordnet sind, welche sich über den ge samten Innenraum, welcher durch die Außenkonstruktion 2 begrenzt wird, erstrecken. Die äußeren Holzstützen 11 sind dabei im geringen Abstand zu den Außenwänden 4 und 5 feststehend auf einem Fundament 17 angeordnet. Zur definierten Abstützung der Holzstützen 11 und 12 weist das Fundament 17 in den Standbereichen der jeweiligen Holz stützen 11 und 12 separate, vertikal nach oben vorstehen de Sockelelemente 18 und 19 auf.The inner structure has a plurality of vertical wooden supports 11 and 12 , on the upper end of which are arranged essentially par allel to one another and horizontally extending beams 13 , 14 , 15 and 16 , which extend over the entire interior space, which is limited by the outer structure 2 , extend. The outer wooden supports 11 are fixedly arranged on a foundation 17 at a short distance from the outer walls 4 and 5 . For the defined support of the wooden supports 11 and 12 , the foundation 17 in the standing areas of the respective wooden supports 11 and 12 has separate, vertically upwardly projecting base elements 18 and 19 .

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, sind die beiden Unterzüge 14 und 15 etwas mittig innerhalb der Außenkonstruktion 2 angeordnet und weisen einen geringen horizontalen Abstand zueinander auf. Dementsprechend sind auch die zugeordne ten Holzstützen 11 und 12 voneinander beabstandet unter halb der Unterzüge 14 und 15 positioniert. Die Sockelele mente 19, welche den die Unterzüge 14 und 15 abstützenden Holzstützen 11 und 12 zugeordnet sind, sind in ihrer Grundfläche derart ausgebildet, daß jeweils zwei der Holzstützen 11 bzw. 12 durch ein Sockelelement 19 aufge nommen werden. Demgegenüber sind die Sockelelemente 18, welche den anderen Holzstützen 11 zugeordnet sind, in ih rer Grundfläche dem Querschnitt einer einzelnen Holzstüt zen 11 angepaßt und diesbezüglich gleich groß oder nur geringfügig größer ausgebildet. Statt auf den Sockelele mente 18 und 19 können die Holzstützen 11 und 12 auch auf parallel zu den Unterzügen 14 und 15 verlaufenden Lager balken ruhen, die ihrerseits wiederum auf der Bodenplatte des Fundamentes 7 befestigt sind.As can be seen from Fig. 1, the two beams 14 and 15 are arranged somewhat centrally within the outer structure 2 and have a small horizontal distance from each other. Accordingly, the assigned wooden supports 11 and 12 are positioned at a distance from one another under half of the beams 14 and 15 . The base elements 19 , which are associated with the beams 14 and 15 supporting wooden supports 11 and 12 , are designed in their base such that two of the wooden supports 11 and 12 are taken up by a base element 19 . In contrast, the base elements 18 , which are assigned to the other wooden supports 11 , are adapted to the cross-section of a single wooden support 11 in their base area and are of the same size or only slightly larger in this regard. Instead of on the base elements 18 and 19 , the wooden supports 11 and 12 can also rest on beams parallel to the beams 14 and 15 , which in turn are attached to the base plate of the foundation 7 .

Die Unterzüge 13 bis 16 dienen zur Auflagerung von quer zu den Unterzügen 13 bis 16 verlaufenden Deckenbalken 20, 21 und 22. Es ist ersichtlich, daß die Deckenbalken 21 und 22 in ihrer Länge kürzer ausgebildet sind als die Deckenbalken 20 und einen Durchgang beispielsweise für einen Treppenaufgang des Holzhauses 1 bilden. An ihrem inneren Ende sind zur Abstützung dieser Deckenbalken 21 und 22 dementsprechend kürzer ausgebildete Unterzüge 23 und 24 vorgesehen, welche durch die inneren Holzstützen 12 unterseitig abgestützt sind. Die Deckenbalken 20 er strecken sich über etwas mehr als die halbe Breite des durch die Außenkonstruktion 2 begrenzten Innenraumes und überlappen sich im Bereich der Unterzüge 14 und 15, so daß sie mit ihren inneren Endbereichen auf beiden Unter zügen 14 und 15 aufliegen. Die Deckenbalken 20, 21 und 22 bilden die Grundkonstruktion einer Etagendecke, deren in nerer Aufbau allgemein bei Holzhäusern bekannt ist.The beams 13 to 16 serve to support ceiling beams 20 , 21 and 22 running transversely to the beams 13 to 16 . It can be seen that the ceiling beams 21 and 22 are shorter in length than the ceiling beams 20 and form a passage, for example, for a staircase in the wooden house 1 . Correspondingly shorter beams 23 and 24 are provided at their inner ends to support these ceiling beams 21 and 22 and are supported on the underside by the inner wooden supports 12 . The ceiling beams 20 he stretch over a little more than half the width of the interior delimited by the outer structure 2 and overlap in the area of the beams 14 and 15 , so that they rest with their inner end areas on the two beams 14 and 15 . The ceiling beams 20 , 21 and 22 form the basic structure of a floor ceiling, the structure of which is generally known in wooden houses.

Die Außenkonstruktion 2 und die Innenkonstruktion 3 zeichnen sich durch spezielle Verbindungen ihrer Einzele lemente aus, wie nachfolgend näher erläutert wird.The outer structure 2 and the inner structure 3 are characterized by special connections of their individual elements, as will be explained in more detail below.

In Fig. 2 sind hierzu in perspektivischer Explosionsdar stellung die einzelnen Verbindungselemente der Innenkon struktion 3 beispielhaft für die Verbindungen zwischen der Holzstütze 11 und dem Unterzug 16 einerseits sowie der Holzstütze 11 und dem Sockelelement 18 des Fundamen tes 17 beispielhaft dargestellt. Es versteht sich, daß die Verbindungen zwischen den Unterzügen 13, 14 und 15 und den zugehörigen Holzstützen 11 und 12 bzw. die Ver bindungen zwischen den Holzstützen 11 und 12 und den je weils zugeordneten Sockelelementen 18 und 19 identisch ausgebildet sind.In Fig. 2, this is shown in perspective exploded position, the individual connecting elements of the interior construction 3 exemplarily for the connections between the wooden support 11 and the beam 16 on the one hand and the wooden support 11 and the base element 18 of the foundation 17 are exemplified. It is understood that the connections between the beams 13 , 14 and 15 and the associated wooden supports 11 and 12 or the United connections between the wooden supports 11 and 12 and the respective base elements 18 and 19 are designed identically.

Die Verbindung zwischen der Holzstütze 11 und dem auf der oberen Stirnfläche 25 der Holzstütze 11 im montierten Zu stand aufliegenden Unterzug 16 ist als Zapfenverbindung 26 ausgebildet, deren einzelne Bestandteile in Fig. 2 dargestellt sind. Zur Bildung dieser Zapfenverbindung 26 weist die Holzstütze 11 in ihrem oberen Endbereich 27 zwei Sacklöcher 28 auf, welchen zwei Sacklöcher 29 im äu ßeren Endbereich 30 des Unterzuges 16 zugeordnet sind. Die Sacklöcher 29 im Endbereich 30 des Unterzuges 16 sind in einem Abstand von der äußeren Stirnfläche 31 des Un terzuges 16 angeordnet, welcher größer ist als der Ab stand der Sacklöcher 28 von der vertikalen Stirnfläche 32 der Holzstütze 11, so daß der Unterzug 16 im montierten Zustand auf der Stirnfläche 25 der Holzstütze 11 mit sei ner vorderen Stirnfläche 31 horizontal über die vertikale Stirnfläche 32 der Holzstütze 11 hinaussteht. Diese An ordnung muß nicht zwingend so gewählt sein, sondern kann auch so ausgestaltet sein, daß die beiden Stirnflächen 31 und 32 in einer gemeinsamen Vertikalebene liegen.The connection between the wooden support 11 and on the upper end face 25 of the wooden support 11 in the assembled To support beam 16 is formed as a pin connection 26 , the individual components of which are shown in Fig. 2. To form this pin connection 26 , the wooden support 11 has in its upper end region 27 two blind holes 28 , to which two blind holes 29 are assigned in the outer end region 30 of the beam 16 . The blind holes 29 in the end region 30 of the beam 16 are arranged at a distance from the outer end face 31 of the lower beam 16 , which is greater than the distance from the blind holes 28 from the vertical end face 32 of the wooden support 11 , so that the beam 16 in the assembled State on the end face 25 of the wooden support 11 with its front end face 31 projects horizontally beyond the vertical end face 32 of the wooden support 11 . This arrangement does not necessarily have to be chosen so, but can also be designed so that the two end faces 31 and 32 lie in a common vertical plane.

Zur Bildung der Zapfenverbindung 26 sind zwei obere Hül sen 33 und zwei untere Hülsen 34 vorgesehen. Die oberen Hülsen 33 sind in die Sacklöcher 29 des Unterzuges 16 passend einsteckbar und dementsprechend in ihrem Durch messer und ihrer Länge auf den Durchmesser und die Tiefe der Sacklöcher 29 abgestimmt. Desgleichen gilt für die unteren Hülsen 34, welche in die Sacklöcher 28 der Holz stütze 11 passend einsteckbar sind und dementsprechend in ihrem Durchmesser und in ihrer Länge auf den Durchmesser der Sacklöcher 28 und deren Tiefe passend abgestimmt sind. Die Hülsen 33 und 34 bestehen dabei aus einem ela stischen, schall- und wärmedämmenden Material und sind jeweils mit einer Aufnahmebohrung 35 bzw. 36 versehen, welche ebenfalls als Sackloch ausgebildet sind. Zur Her stellung der Steckverbindung zwischen dem Unterzug 16 und der Holzstütze 11 sind zwei Verbindungszapfen 37 vorgese hen, welche vorzugsweise als Stahlzapfen ausgebildet sind. Es versteht sich, daß die Verbindungszapfen 37 auch aus einem anderen stabilen Material, wie zum Beispiel Hartholz oder Kunststoff, bestehen können. Diese Verbin dungszapfen 37 sind in die Bohrungen 35 und 36 der Hülsen 33 und 34 passend einsteckbar, so daß im montierten Zu stand zwischen dem Unterzug 16 und der Holzstütze 11 eine feste und doch nachgiebige Verbindung hergestellt wird.To form the pin connection 26 , two upper sleeves 33 and two lower sleeves 34 are provided. The upper sleeves 33 are inserted into the blind holes 29 of the beam 16 and accordingly matched in their diameter and length to the diameter and depth of the blind holes 29 . The same applies to the lower sleeves 34 , which are insertable into the blind holes 28 of the wood support 11 and are accordingly matched in diameter and in length to the diameter of the blind holes 28 and their depth. The sleeves 33 and 34 consist of an elastic, sound and heat insulating material and are each provided with a receiving bore 35 and 36 , which are also designed as a blind hole. To position the plug-in connection between the beam 16 and the wooden support 11 , two connecting pins 37 are provided, which are preferably designed as steel pins. It is understood that the connecting pins 37 can also consist of another stable material, such as hardwood or plastic. This connec tion pin 37 are inserted into the holes 35 and 36 of the sleeves 33 and 34 so that in the assembled state stood between the beam 16 and the wooden support 11, a firm, yet flexible connection is made.

Zur weiteren Dämmung bzw. Isolierung ist zwischen der oberen Stirnfläche 25 der Holzstütze 11 und dem Unterzug 16 eine Isolierschicht 38 vorgesehen, welche aus einem elastischen, alterungs- und feuchtigkeitsbeständigen sowie schall- und wärmedämmenden Material besteht. Diese Isolierschicht 38 ist in ihrer Grundfläche dem Quer schnitt der Holzstütze 11 angepaßt und weist im entspre chenden Abstand zu den Sacklöchern 28 und 29 der Holz stütze 11 bzw. des Unterzuges 16 entsprechend abgestimmte Durchgangslöcher 39 auf, durch welche die Verbindungszap fen 37 im montierten Zustand passend hindurchgesteckt sind.For further insulation or insulation between the upper end face 25 of the wooden support 11 and the beam 16, an insulating layer 38 is provided, which consists of an elastic, aging and moisture-resistant as well as sound and heat insulating material. This insulating layer 38 is the cross-section of the wooden support 11 adapted in its base and has accordingly the distance to the blind holes 28 and 29 of the wooden support 11 or the beam 16 correspondingly matched through holes 39 through which the Verbindungszap fen 37 in the assembled state are properly inserted.

Die Zapfenverbindung 40 zwischen der Holzstütze 11 und dem Sockelelement 18 ist identisch ausgebildet wie die Zapfenverbindung 26 zwischen der Holzstütze 11 und dem Unterzug 16. So sind im Sockelelement 18 des Fundamentes 17 zwei Sacklöcher 41 vorgesehen, in welche zwei untere Hülsen 42 aus einem elastischen, schall- und wärmedämmen den Material passend einsteckbar sind. Dementsprechend sind die Außendurchmesser der Hülsen 42 sowie deren Länge passend auf die Sacklöcher 41 des Sockelelementes 18 und deren Tiefe abgestimmt. Im unteren Endbereich 43 der Holzstütze 11 sind ebenfalls zwei Sacklöcher 44 vorgese hen, in welche zwei obere Hülsen 45 passend einsteckbar sind. Dazu sind die Durchmesser der oberen Hülsen 45 so wie deren Länge passend auf den Durchmesser der Sacklö cher 44 sowie deren Tiefe abgestimmt. Wie aus Fig. 2 ebenfalls ersichtlich ist, sind die Hülsen 45 und 42 ebenfalls mit Sacklöchern 46 bzw. 47 versehen, in welche im montierten Zustand jeweils ein Verbindungszapfen 48 zur Herstellung der Zapfenverbindung im montierten Zu stand passend einsteckbar ist.The pin connection 40 between the wooden support 11 and the base element 18 is identical to the pin connection 26 between the wooden support 11 and the beam 16 . Thus, two blind holes 41 are provided in the base element 18 of the foundation 17 , into which two lower sleeves 42 made of an elastic, sound and heat insulating material can be inserted in a suitable manner. Accordingly, the outer diameter of the sleeves 42 and their length are matched to the blind holes 41 of the base element 18 and their depth. In the lower end region 43 of the wooden support 11 , two blind holes 44 are also hen, into which two upper sleeves 45 can be inserted in a suitable manner. For this purpose, the diameter of the upper sleeves 45 and their length are matched to the diameter of the blind holes 44 and their depth. As can also be seen from Fig. 2, the sleeves 45 and 42 are also provided with blind holes 46 and 47 , in each of which, in the assembled state, a connecting pin 48 for producing the pin connection in the assembled state can be inserted appropriately.

Auch zwischen der unteren Stirnfläche 49 der Holzstütze 11 und der oberen Stirnfläche 50 des Sockelelementes 18 ist eine Isolierschicht 51 vorgesehen, welche ebenfalls aus einem elastischen, alterungs- und feuchtigkeitsbe ständigen sowie schall- und wärmedämmenden Material be steht. Die Isolierschicht 51 weist entsprechend zur Iso lierschicht 38 ebenfalls zwei Durchgangslöcher 52 auf, durch welche im montierten Zustand zur Herstellung der Steckverbindung die beiden Verbindungszapfen 48 hindurch gesteckt sind. Auch durch diese Zapfenverbindung 40 zwi schen der Holzstütze 11 und dem Sockelelement 18 bzw. dem Fundament 17 wird eine feste, aber dennoch in gewissen Grenzen nachgiebige, insbesondere schall- und wärmedäm mende Verbindung hergestellt.Also between the lower end face 49 of the wooden support 11 and the upper end face 50 of the base member 18 , an insulating layer 51 is provided, which is also made of an elastic, aging and feuchtigkeitsbe permanent and sound and heat insulating material be. The insulating layer 51 also has two through holes 52 corresponding to the insulating layer 38 , through which the two connecting pins 48 are inserted in the assembled state for producing the plug connection. This pin connection 40 between the wooden support 11 and the base element 18 or the foundation 17 also produces a firm but nevertheless flexible within certain limits, in particular a sound and heat-insulating connection.

Fig. 3 zeigt hierzu diese untere Zapfenverbindung 40 zwi schen der Holzstütze 11 und dem Sockelelement 18 des Fun damentes 17 in perspektivischem Aufriß und in montiertem Zustand. Fig. 3 shows this lower pin connection 40's between the wooden support 11 and the base element 18 of the fun damentes 17 in perspective elevation and in the assembled state.

Es ist deutlich erkennbar, daß in den Sacklöchern 44 die beiden Hülsen 45 passend eingesteckt sind. Zwischen dem unteren Endbereich 43 der Holzstütze 11 bzw. zwischen dessen unterer Stirnfläche 49 und der oberen Stirnfläche 50 des Sockelelementes 18 ist die Isolierschicht 51 angeordnet. Im Sockelelement 18 bzw. bis in das Fundament 17 hineinreichend sind die beiden Sacklöcher 41 erkennbar, in welche ihrerseits die beiden Hülsen 42 passend einge steckt sind. In diesem montierten Zustand sind die beiden Verbindungszapfen 48 in die entsprechend zugeordneten Sacklöcher 47 bzw. 46 der Hülsen 42 und 45 eingesteckt. Dabei durchragen die Verbindungszapfen 48 jeweils die zu geordneten Durchgangslöcher 52 der Isolierschicht 51. In gleicher Weise wie diese Zapfenverbindung 40 ist auch die Zapfenverbindung 26 zwischen der Holzstütze 11 und dem Unterzug 16 im zusammengebauten Zustand ausgebildet.It can be clearly seen that the two sleeves 45 are inserted appropriately in the blind holes 44 . The insulating layer 51 is arranged between the lower end region 43 of the wooden support 11 or between its lower end face 49 and the upper end face 50 of the base element 18 . In the base element 18 or extending into the foundation 17 , the two blind holes 41 can be seen , in which in turn the two sleeves 42 are inserted appropriately. In this assembled state, the two connecting pins 48 are inserted into the correspondingly assigned blind holes 47 and 46 of the sleeves 42 and 45 . The connecting pins 48 each protrude through the through holes 52 of the insulating layer 51 . In the same way as this pin connection 40 , the pin connection 26 is formed between the wooden support 11 and the beam 16 in the assembled state.

Es versteht sich, daß die Sacklöcher 35, 36 bzw. 46, 47 der Hülsen 33, 34 bzw. 42, 45 auch als Durchgangsbohrun gen ausgeführt sein können.It is understood that the blind holes 35 , 36 and 46 , 47 of the sleeves 33 , 34 and 42 , 45 can also be designed as Durchgangsbohrun conditions.

Fig. 4 zeigt die Holzstütze 11 mit dem darauf montierten Unterzug 16, zwischen welchen die Isolierschicht 38 er kennbar ist. Fig. 4 stellt dabei einen vergrößerten Aus schnitt IV aus Fig. 1 dar, wobei aus Übersichtlichkeits gründen die Holzstämme 7 der Außenwand 5 nicht darge stellt sind. Auf dem Unterzug 16 ist der Deckenbalken 20 montiert. Zur festsitzenden Halterung dieses Deckenbal kens 20 auf der Oberseite 53 ist beidseitig des Decken balkens 20 jeweils ein Winkelverbinder 54 bzw. 55 vorge sehen. Als Auflage für den Deckenbalken 20 ist zwischen dessen Unterseite 56 und der Oberseite 53 des Unterzuges 16 eine Isolierschicht 57 vorgesehen, welche sich über die gesamte Breite des Unterzuges 16 erstreckt. In ihrer Länge erstreckt sich diese Isolierschicht 57 zumindest bis über die beiden horizontal verlaufenden Montageschen kel 58 und 59 der beiden Winkelverbinder 54 und 55. Die Isolierschicht 57 besteht dabei aus einem elastischen, schall- und wärmedämmenden Material, so daß sowohl die Winkelverbinder 54 und 55 als auch der Deckenbalken 20 zum Unterzug 16 hin isoliert sind. Auch zwischen den bei den Vertikalen Montageschenkeln 60 und 61 der beiden Win kelverbinder 54 und 55 und dem Deckenbalken 20 sind je weils Isolierschichten 62 und 63 aus elastischem, schall- und wärmedämmenden Material vorgesehen. Somit ist gewähr leistet, daß zwischen dem Deckenbalken 20 und den Winkel verbindern 54 und 55 einerseits sowie den Winkelverbin dern 54 und 55 und dem Unterzug 16 sowie dem Deckenbalken 20 und dem Unterzug 16 zwar eine feste, aber in gewissen Grenzen nachgiebige Verbindung besteht. Die beiden Win kelverbinder 54 und 55 sind beispielsweise mittels mehre rer Nägel 64 einerseits am Unterzug 16 und andererseits am Deckenbalken 20 befestigt. Um auch zwischen den Nägel köpfen 65 und den Winkelverbindern eine feste, aber eben falls nachgiebige Verbindung zu erreichen, ist unterhalb des Nagelkopfes 65 zunächst eine metallene Unterlagschei be 66 vorgesehen, an welcher sich der Nagelkopf 65 des Nagels 64 flächig abstützt. Zwischen dieser metallenen Unterlagscheibe 66 und dem Winkelverbinder 54 bzw. 55 be findet sich jeweils eine weitere Unterlagscheibe aus ei nem elastischen, schall- und wärmedämmenden Material, welche in Fig. 4 mit der Bezugsziffer 67 bezeichnet ist. Die in Fig. 4 erkennbaren Durchgangsbohrungen 68 des Win kelverbinders sind in ihrem Durchmesser größer ausgebil det als der Schaftteil 69 der verwendeten Nägel, so daß zwischen dem Nägeln 64 und den entsprechend zugeordneten Durchgangsbohrungen 68 im montierten Zustand keine direk ter Kontakt besteht. Durch diese Art der Verbindung zwi schen dem Deckenbalken 20 und dem Unterzug 16 über die Winkelverbinder 54 und 55 wird somit eine feste und doch nachgiebige Verbindung erreicht. Dabei wird insbesondere eine Schallübertragung, wie beispielsweise Trittschall von einer über den Deckenbalken liegenden Etage in die darunterliegende Etage, sehr stark vermindert. Fig. 4 shows the wooden support 11 with the beam 16 mounted thereon, between which the insulating layer 38 is recognizable. Fig. 4 shows an enlarged section from IV of Fig. 1, the reasons for clarity, the logs 7 of the outer wall 5 are not Darge. The ceiling beam 20 is mounted on the beam 16 . For the fixed mounting of this Deckenbal kens 20 on the top 53 is on both sides of the ceiling beam 20 each an angle connector 54 and 55 see easily. As a support for the ceiling beam 20 , an insulating layer 57 is provided between the underside 56 and the upper side 53 of the beam 16 , which extends over the entire width of the beam 16 . In its length, this insulating layer 57 extends at least up to the two horizontally extending mounting legs 58 and 59 of the two angle connectors 54 and 55 . The insulating layer 57 consists of an elastic, sound and heat insulating material, so that both the angle connectors 54 and 55 and the ceiling beams 20 are insulated from the beam 16 . Also between the vertical mounting legs 60 and 61 of the two win kelverbinders 54 and 55 and the ceiling beam 20 each insulating layers 62 and 63 are made of elastic, sound and heat insulating material. This ensures that between the ceiling beam 20 and the angle connectors 54 and 55 on the one hand and the Winkelverbin countries 54 and 55 and the beam 16 and the ceiling beam 20 and the beam 16 there is a fixed, but within certain limits flexible connection. The two Win kel connector 54 and 55 are, for example, by means of multiple nails 64 on the one hand on the beam 16 and on the other hand attached to the ceiling beam 20 . In order to also head between the nails 65 and the angle connectors to achieve a firm, but just if flexible connection, a metal washer 66 is provided below the nail head 65 , on which the nail head 65 of the nail 64 is supported flat. Between this metal washer 66 and the angle connector 54 and 55 be there is another washer made of egg nem elastic, sound and heat insulating material, which is designated in Fig. 4 with the reference number 67 . The visible in FIG. 4, through holes 68 of the win kelverbinders are det in diameter greater ausgebil than the shank portion 69 of the nails used, so that between the nails 64 and the respective associated through holes 68, there is no direct ter contact in the mounted state. With this type of connection between the ceiling beam 20 and the beam 16 via the angle connector 54 and 55 , a firm yet flexible connection is achieved. In particular, a sound transmission, such as impact sound from a floor above the ceiling beams to the floor below, is greatly reduced.

Wie weiter aus Fig. 4 ersichtlich ist, weist der Decken balken 20 an seinen beiden vertikalen Längsseiten 69 und 70 etwa im unteren Drittel seiner Höhe jeweils eine Längsnut 71 bzw. 72 auf, welche jeweils zur Aufnahme von Deckenbrettern dient, wie weiter unten noch zu Fig. 5 ausgeführt wird. Es versteht sich, daß die Verbindung sämtlicher Deckenbalken 20, 21 und 22, wie diese in Fig. 1 dargestellt sind, zu deren entsprechenden Unterzügen 13, 14, 15, 16 sowie 23 und 24 in gleicher Art und Weise ausgebildet sind, wie zu Fig. 4 beschrieben. Hierzu sei bemerkt, daß in den Überlappungsbereichen der Deckenbal ken 20 im Bereich der Unterzüge 14 und 15 die Winkelver binder selbstverständlich nur einseitig am entsprechenden Deckenbalken 20 vorgesehen sind.As can further be seen from Fig. 4, the ceiling beam 20 has on its two vertical longitudinal sides 69 and 70 approximately in the lower third of its height, a longitudinal groove 71 and 72 , respectively, which serves to accommodate ceiling boards, as below Fig. 5 is executed. It goes without saying that the connection of all the ceiling beams 20 , 21 and 22 , as shown in FIG. 1, to their corresponding joists 13 , 14 , 15 , 16 and 23 and 24 are designed in the same way as in FIG described. 4,. It should be noted that in the overlap areas of the gussets 20 in the area of the beams 14 and 15, the Winkelver binder is of course only provided on one side on the corresponding ceiling beam 20 .

Fig. 5 zeigt den vergrößerten Ausschnitt IV aus Fig. 1 mit einigen Holzstämmen 7 der Außenwand 5 sowie der Holz stütze 11, auf welcher der Unterzug 16 gelagert ist. Auf dem Unterzug 16 sind zwei der Deckenbalken 20 angeordnet, wobei diese Deckenbalken gemäß den obigen Ausführungen zu Fig. 4 am Unterzug 16 befestigt sind. In den seitlich an geordneten Längsnuten 71 und 72 sind Deckenbretter 73, 74, 75 sowie 76, 77, 78 und 79 eingeschoben. Diese Dec kenbretter 73 bis 79 bilden die Decke einer unterhalb der Deckenbalken 20 angeordneten Etage. Wie aus Fig. 5 weiter ersichtlich ist, weisen die Deckenbalken 20 zu den Holz stämmen 7 in horizontaler Richtung einen gewissen Abstand auf. Desgleichen gilt für die vordere Stirnfläche 31 des Unterzuges 16, welcher ebenfalls zu den, in der Zeichnung nicht dargestellten, quer zu den Holzstämmen 7 verlaufen den Holzstämmen einen entsprechenden horizontalen Abstand aufweist. Die Deckenbretter 73, 74, 75, 76, 77, 78 und 79 können dabei durch Fremdfedern 103 und 104 miteinander verbunden sein, so daß die Decke insgesamt dicht ausge bildet ist. In Fig. 5 sind dabei die Fremdfedern 103 und 104 beispielhaft als Verbindungselemente für die Decken bretter 73, 74 und 75 dargestellt. Fig. 5 shows the enlarged section IV from Fig. 1 with some wooden trunks 7 of the outer wall 5 and the wooden support 11 on which the beam 16 is mounted. Two of the ceiling beams 20 are arranged on the beam 16 , these ceiling beams being fastened to the beam 16 in accordance with the above explanations relating to FIG. 4. Ceiling boards 73 , 74 , 75 and 76 , 77 , 78 and 79 are inserted into the laterally arranged longitudinal grooves 71 and 72 . This Dec kenbretter 73 to 79 form the ceiling of a floor arranged below the ceiling beams 20 . As can also be seen from FIG. 5, the ceiling beams 20 have a certain distance from the wood trunks 7 in the horizontal direction. The same applies to the front end face 31 of the beam 16 , which also has a corresponding horizontal distance from the logs, not shown in the drawing, which run transversely to the logs 7 . The ceiling boards 73 , 74 , 75 , 76 , 77 , 78 and 79 can be connected to each other by external springs 103 and 104 , so that the ceiling is tightly formed. In Fig. 5, the foreign springs 103 and 104 are exemplified as connecting elements for the ceiling boards 73 , 74 and 75 .

Die Holzstämme 7 weisen ober- und unterseitig jeweils ei ne ebene Auflagefläche 80 bzw. 81 auf, über welche sie wechselseitig aufeinandergelegt sind. Diese ebenen Aufla geflächen 80, 81 verlaufen über die gesamte Länge der Holzstämme 7 im wesentlichen parallel zueinander. Sowohl in der oberen Auflagefläche 80 als auch in der unteren Auflagefläche 81 ist jeweils eine Längsnut 82 bzw. 83 vorgesehen, welche sich zumindest annähernd über die ge samte Länge des jeweiligen Holzstammes 7 erstrecken. Die se Längsnuten 82 und 83 dienen zur wechselseitigen Auf nahme einer Fremdfeder 84, über welche die jeweils be nachbarten Holzstämme formschlüssig miteinander in Ver bindung stehen. Wie aus Fig. 5 weiter ersichtlich ist, ist parallel zur jeweiligen oberen Längsnut 82 eines Holzstammes 7 im seitlichen Randbereich der jeweils zuge hörigen, oberen Auflagefläche 80 entlang deren Längskan ten jeweils eine Aufnahmenut 85 und 86 vorgesehen. Da die Auflagefläche 80 in Längsrichtung bei einem nur zweisei tig gesägten Holzstamm 7 unterschiedlich Breit ist, sind die Aufnahmenuten 85 und 86 vorzugsweise parallel zu den Längskanten des jeweiligen Holzstammes 7 anzuordnen, um stets eine möglichst große wirksame Wandstärke der Holzwand 5, insbesondere bei evtl. auftretendem Verzug der Holzbalken 7 zu erreichen. Diese Aufnahmenuten sind nach oben hin etwa V-förmig erweitert ausgebildet und dienen jeweils zur Aufnahme eines Dichtstreifens 87 bzw. 88.The logs 7 each have a flat supporting surface 80 and 81 on the top and bottom, over which they are mutually superposed. These flat Aufla surfaces 80 , 81 run over the entire length of the logs 7 substantially parallel to each other. Both in the upper support surface 80 and in the lower support surface 81 , a longitudinal groove 82 or 83 is provided, which extend at least approximately over the entire length of the respective log 7 ge. The longitudinal grooves se 82 and 83 serve for mutual acceptance of an external spring 84 , through which the respective neighboring logs are positively connected to each other in connection. As can further be seen from FIG. 5, parallel to the respective upper longitudinal groove 82 of a log 7 in the lateral edge region of the respective associated upper bearing surface 80 along the longitudinal edges of each, a receiving groove 85 and 86 are provided. Since the support surface 80 is of different widths in the longitudinal direction in the case of a log 7 which is only sawn on two sides, the receiving grooves 85 and 86 should preferably be arranged parallel to the longitudinal edges of the respective log 7 in order to always have the greatest possible effective wall thickness of the wooden wall 5 , in particular in the event of to achieve occurring distortion of the wooden beams 7 . These receiving grooves are designed to be approximately V-shaped at the top and each serve to receive a sealing strip 87 or 88 .

Diese Dichtstreifen überragen die obere Auflagefläche 80 des Holzstammes 7, wie dies beispielhaft für den oberen Holzstamm 7 in Fig. 5 dargestellt ist. Beim Auflegen ei nes weiteren Holzstammes auf diese Auflagefläche 80 wer den die Dichtstreifen 87, da sie aus einem formelasti schen Material bestehen, zusammengedrückt und füllen im Idealfall die gesamte jeweils zugeordnete Aufnahmenut 85 bzw. 86 aus. Durch die Elastizität dieser Dichtstreifen 87 und 88 ist gewährleistet, daß auch bei einer Verfor mung der übereinanderliegenden Holzstämme 7 deren Dicht wirkung gewährleistet bleibt, so daß auch ein konstanter Wirkquerschnitt einer derart erfindungsgemäß aufgebauten Außenwand auch über einen längeren Zeitraum gewährleistet bleibt.These sealing strips protrude above the upper bearing surface 80 of the log 7 , as is shown by way of example for the upper log 7 in FIG. 5. When laying another egg trunk on this support surface 80 who compresses the sealing strips 87 , since they consist of a form-elastic material, and ideally fill the entire respectively assigned receiving groove 85 or 86 . The elasticity of these sealing strips 87 and 88 ensures that even with a deformation of the stacked logs 7 their sealing effect is guaranteed, so that a constant effective cross section of such an outer wall according to the invention remains guaranteed over a longer period of time.

Wie aus Fig. 5 weite erkennbar ist, greifen die äußeren Bodenbretter 73 und 76 in eine umlaufende Nut 89 eines Holzstammes 7, welcher etwa im vertikalen Bereich dieser Deckenbretter 73 bzw. 76 angeordnet ist. Die genaue Aus gestaltung dieser umlaufenden Nut ist im vergrößerten Ausschnitt VI aus Fig. 5 in Fig. 6 dargestellt.As can be seen from FIG. 5, the outer floor boards 73 and 76 engage in a circumferential groove 89 of a log 7 , which is arranged approximately in the vertical region of these ceiling boards 73 and 76 , respectively. The exact design from this circumferential groove is shown in enlarged section VI of FIG. 5 in FIG. 6.

Wie aus Fig. 6 ersichtlich ist, ist das Deckenbrett 73 in die Nut 89 des Holzstammes 7 nicht vollständig eingescho ben, sondern weist zum Nutgrund einen horizontalen Abstand auf. Auch steht das Deckenbrett 73 mit den beiden Seitenwänden 90 und 91 nicht in direktem Kontakt. Dazu ist die Nut 89 mit einem weichen, dauerelastischen, wär me- und schalldämmenden Dichtungsmaterial 92 vollständig ausgekleidet. Somit weist die Nut 89 sowohl bezüglich ih rer Tiefe als auch bezüglich ihrer Breite ein gewisses Übermaß relativ zur Dicke des Deckenbrettes 73 auf, so daß dieses passend zwischen die vom Dichtungsmaterial 92 gebildeten oberen Dichtungsstreifen 93 und unteren Dich tungsstreifen 94 einschiebbar ist. Der verbleibende Hohl raum zwischen der hinteren Stirnfläche 95 des Deckenbret tes 73 und dem Nutgrund der Nut 89 bzw. dem diesen Nut grund bedeckenden Dichtungsmaterial 92 ist durch ein ela stisches Dämmaterial 96 ausgefüllt. Durch diese Anbindung des Deckenbrettes 73 in der Nut 89 des Holzstammes 7 wird der wirksame Dämmquerschnitt des Holzstammes 7 und somit der zugehörigen Außenwand 5 nicht beeinträchtigt und gleichzeitig ist eine horizontale Verschiebung des Dec kenbrettes 73 beispielsweise bei einer horizontalen Aus dehnung des Deckenbrettes 73 sicher gewährleistet. Die Dichtungsstreifen 93 und 94 des Dichtungsmaterials 92 er möglichen dabei noch in diversen Grenzen auch eine verti kale Verschiebung des Deckenbrettes 73 in der Nut 89, oh ne daß die Dichtungswirkung der Dichtungsstreifen 93 und 94 aufgehoben wird. As can be seen from Fig. 6, the ceiling board 73 is not fully inserted into the groove 89 of the log 7 , but has a horizontal distance from the groove base. Also, the ceiling board 73 is not in direct contact with the two side walls 90 and 91 . For this purpose, the groove 89 is completely lined with a soft, permanently elastic, heat and sound-insulating sealing material 92 . Thus, the groove 89 both with respect to their depth and their width, a certain excess relative to the thickness of the ceiling board 73 , so that this fitting strip between the upper sealing strip 93 formed by the sealing material 92 and lower you 94 can be inserted. The remaining cavity between the rear end face 95 of the deck 73 and the groove base of the groove 89 or the groove material covering this groove 92 is filled with an elastic insulating material 96 . Through this connection of the ceiling board 73 in the groove 89 of the wooden trunk 7 , the effective insulation cross section of the wooden trunk 7 and thus the associated outer wall 5 is not impaired and at the same time a horizontal displacement of the Dec kenbrettes 73 is guaranteed for example with a horizontal expansion of the ceiling board 73 . The sealing strips 93 and 94 of the sealing material 92 he possible in various limits also a verti cal displacement of the ceiling board 73 in the groove 89 , oh ne that the sealing effect of the sealing strips 93 and 94 is canceled.

Sollen unterhalb der Deckenbretter oder auch oberhalb der in gleicher Weise in eine entsprechende umlaufende Nut 97 (Fig. 5) eingesetzte Bodenplatte 98 (in Phantomlinien dargestellt) als Raumabschluß auch Abschlußleisten vorge sehen sein, so kann dies wie in Fig. 6a dargestellt er folgen. Die Fußbodenabschlußleiste 99 wird dabei am Holz stamm 7 mittels Schrauben oder Nägeln oder dergleichen befestigt, während zwischen der Bodenplatte 98 und der Fußbodenabschlußleiste 99 ebenfalls beispielsweise ein Filz- oder Weichfaserstreifen 100 vorgesehen ist, so daß auch bezüglich der Fußbodenabschlußleiste 99 eine gewisse Nachgiebigkeit erreicht wird. In gleicher Weise wie diese Fußbodenabschlußleiste 99 ist eine Deckenabschlußleiste 101 unterhalb der Bodenbretter 73 und 76 vorgesehen, wel che ebenfalls am entsprechenden Holzstamm 7 durch eine Schraub- oder Nagelverbindung gehalten ist. Auch zwischen dieser Deckenabschlußleiste 101 und den Deckenbrettern 73 bzw. 76 ist ein Weichfaserstreifen 102 vorgesehen, wel cher eine gewisse Nachgiebigkeit und somit Bewegungsfrei heit der Bodenbretter 73 und 76 gewährleistet.Should below the ceiling boards or above in the same way in a corresponding circumferential groove 97 ( Fig. 5) used base plate 98 (shown in phantom lines) as a space end strips also be seen, this can follow it as shown in Fig. 6a. The floor cover strip 99 is attached to the wood stem 7 by means of screws or nails or the like, while a felt or soft fiber strip 100 is also provided between the base plate 98 and the floor cover strip 99 , so that a certain flexibility is also achieved with respect to the floor cover strip 99 . In the same way as this floor cover strip 99 , a ceiling cover strip 101 is provided below the floor boards 73 and 76 , which is also held on the corresponding log 7 by a screw or nail connection. Also between this ceiling trim 101 and the ceiling boards 73 and 76 , a soft fiber strip 102 is provided, which cher a certain flexibility and thus freedom of movement of the floor boards 73 and 76 ensures.

Fig. 7 zeigt eine Trennwand 105 im perspektivischen Auf riß, wie sie zur spannungsfreien Unterteilung eines Rau mes einer Etage Verwendung findet. Diese Trennwand 105 weist im Bereich des Etagenbodens (Bezugszeichen 158 in Fig. 9) beim vorliegenden Ausführungsbeispiel zwei Unter leisten 106 und 107 auf, welche vorzugsweise mit dem darunterliegenden Etagenboden verschraubt sind. Korrespon dierend zu diesen beiden Unterleisten 106 und 107 sind am oberen Ende der Trennwand 105 zwei Oberleisten 108 und 109 vorgesehen, welche vorzugsweise mit der Etagendecke (Bezugszeichen 131 in Fig. 8) verschraubt sind. Bei der Darstellung in Fig. 7 bildet das linke Ende der darge stellten Trennwand 105 den Kontaktbereich zu einer weite ren Trennwand oder zu einer Außenwand, welche quer zur Trennwand 105 verläuft. In diesem Endbereich sind außen seitig neben den Unterleisten 106 und 107 sowie den Ober leisten 108 und 109 zwei Vertikalbalken 110 und 111 vor gesehen, welche bei der Montage über jeweils einen auf dem oberen Ende 112 und 113 des jeweiligen Vertikalbal kens 110 bzw. 111 angeordneten Weichfaserstreifen 114 und 115 klemmend zwischen dem Etagenboden und der Etagendecke gehalten sind. Dabei liegen die Vertikalbalken 110 und 111 seitlich an den Unterleisten 106 und 107 sowie an den Oberleisten 108 und 109 an. Auf der gesamten Länge der Trennwand 105 sind außenseitig an den Unterleisten 106 und 107 sowie an den Oberleisten 108 und 109 mehrere Ver tikalbalken 116 und 117 vorgesehen, welche wechselseitig versetzt zueinander angeordnet sind, wie dies aus Fig. 7 ersichtlich ist. Diese versetzte Anordnung der Vertikal balken 116 und 117 ist allerdings nicht zwingend notwen dig. Fig. 7 shows a partition 105 in perspective on tear, as it is used for stress-free subdivision of a room of a floor. This partition 105 has in the area of the floor (reference number 158 in Fig. 9) in the present embodiment, two under strips 106 and 107 , which are preferably screwed to the underlying floor. Corresponding to these two lower strips 106 and 107 , two upper strips 108 and 109 are provided at the upper end of the partition 105 , which are preferably screwed to the floor ceiling (reference number 131 in FIG. 8). In the illustration in Fig. 7, the left end of the Darge presented partition 105 forms the contact area to a wide ren partition or to an outer wall which extends transversely to the partition 105 . In this end area are on the outside next to the lower strips 106 and 107 and the upper strips 108 and 109 two vertical beams 110 and 111 seen before, which are arranged during assembly via one each on the upper end 112 and 113 of the respective vertical bal 110 and 111 Soft fiber strips 114 and 115 are held clamped between the floor and the floor ceiling. The vertical bars 110 and 111 lie laterally on the lower strips 106 and 107 and on the upper strips 108 and 109 . Along the entire length of the partition 105 on the outside on the lower strips 106 and 107 and on the upper strips 108 and 109, a plurality of vertical beams 116 and 117 are provided, which are mutually offset, as can be seen from FIG. 7. This staggered arrangement of the vertical beams 116 and 117 is, however, not absolutely necessary.

Außenseitig auf diesen Vertikalbalken 110, 111, 116 und 117 sind mehrere, übereinander angeordnete Verkleidungs bretter 118 und 119 vorgesehen, welche die eigentliche Wandverkleidung der Trennwand 105 bilden. Diese Verklei dungsbretter 118 und 119 sind untereinander jeweils über eine Fremdfeder 120 bzw. 121 miteinander verbunden. Zur Halterung dieser Verkleidungsbretter 118 und 119 an den Vertikalbalken 110, 111 sowie 116 und 117 sind im Bereich dieser Vertikalbalken 110, 111, 116 und 117 Halteleisten 122, 123 und 124 vorgesehen, welche mit den jeweils zuge hörigen Vertikalbalken 110, 111, 116 und 117 verschraubt sind, so daß die zwischen diesen Halteleisten 122, 123 und 124 (siehe auch Bezugszeichen 142 in Fig. 8 und 9) und den zugehörigen Vertikalbalken 110, 111, 116 und 117 liegenden Verkleidungsbretter 118 und 119 klemmend gehal ten sind. Wie aus Fig. 7 weiter ersichtlich ist, weisen die Vertikalbalken 116 und 117 an ihrem oberen Ende eben falls Weichfaserstreifen 125 und 126 auf, über welche sie klemmend zwischen dem Etagenboden und der Etagendecke ge halten sind.On the outside of these vertical beams 110 , 111 , 116 and 117 , a plurality of cladding boards 118 and 119 are provided, which form the actual wall cladding of the partition 105 . This Verklei extension boards 118 and 119 are connected to each other via a foreign spring 120 and 121, respectively. To hold these cladding boards 118 and 119 on the vertical beams 110 , 111 and 116 and 117 in the area of these vertical beams 110 , 111 , 116 and 117 retaining strips 122 , 123 and 124 are provided, which with the associated vertical beams 110 , 111 , 116 and 117 are screwed, so that between these retaining strips 122 , 123 and 124 (see also reference numeral 142 in Fig. 8 and 9) and the associated vertical beams 110 , 111 , 116 and 117 lying cladding boards 118 and 119 are held clamped. As can also be seen from FIG. 7, the vertical beams 116 and 117 also have soft fiber strips 125 and 126 at their upper end, via which they are clamped between the floor and the floor ceiling.

Zur seitlichen Stabilisierung dieser Wandkonstruktion sind im Bereich der oberen Endkante der Verkleidungsbret ter 118 bzw. 119 im Bereich der Etagendecke und auch im Bereich des Etagenbodens außenseitig jeweils Deckenlei sten 127 und 128 bzw. Bodenleisten 129 und 130 vorgese hen, welche zwischen dem jeweiligen unteren Ende der Halteleisten 122, 123 und 124 und dem Etagenboden bzw. zwi schen dem oberen Ende der Halteleisten 122, 123 und 124 und der Etagendecke angeordnet sind. Die Deckenleisten 127, 128 sind dabei mit der Etagendecke verschraubt, wäh rend die Bodenleisten 129 und 130 mit dem Etagenboden verschraubt sind.For lateral stabilization of this wall construction are in the area of the upper end edge of the cladding board 118 and 119 ter in the area of the floor ceiling and also in the area of the floor on the outside each ceiling ledges 127 and 128 or skirting boards 129 and 130 provided between the respective lower end the holding strips 122 , 123 and 124 and the floor or between the upper end of the holding strips 122 , 123 and 124 and the floor ceiling are arranged. The ceiling moldings 127 , 128 are screwed to the floor ceiling, while the floor moldings 129 and 130 are screwed to the floor.

Fig. 8 zeigt einen Schnitt durch die Trennwand 105 im Be reich ihrer Anbindung an die Etagendecke 131. Fig. 8 zeigt dabei einen Vertikalschnitt durch die beiden Verti kalbalken 110 und 111 aus Fig. 7. Die beiden Oberleisten 108 und 109 sind mittels Schrauben 132 und 133 mit der Etagendecke 131 verschraubt. An der jeweiligen Außenflä che 134 der Oberleisten 108 und 109 sind die beiden Ver tikalbalken 110 und 111 angeordnet, wobei zwischen deren oberer Stirnfläche 136 bzw. 137 jeweils der Weichfaser streifen 114 bzw. 115 vorgesehen ist. Wie bereits zu Fig. 7 erwähnt dient dieser Weichfaserstreifen 114 bzw. 115 zur nachgiebigen, klemmenden Halterung der Vertikalbalken 110 und 111 während des Aufbaus bzw. während der Montage der gesamten Trennwand 105, so daß diese leicht klemmend vertikal ausgerichtet zwischen dem Etagenboden 158 (Fig. 9) und der Etagendecke 131 gehalten sind. Eine Verschrau bung der Vertikalbalken 110 und 111 sowie auch der weite ren Vertikalbalken 116 und 117 mit den Oberleisten ist nicht vorgesehen. Dadurch können Vertikalbewegungen der Etagendecke 131 wie auch des Etagenbodens 158 (Fig. 9) durch die Weichfaserstreifen 114, 115 ausgeglichen wer den, während eine vertikale Relativbewegung der Oberlei sten 108 und 109 zu den Vertikalbalken 110 und 111 bzw. 116 und 117 aus Fig. 7 möglich ist. Fig. 8 shows a section through the partition 105 in the loading area Be their connection to the floor 131 . Fig. 8 shows a vertical section through the two Verti kalbalken 110 and 111 of Fig. 7. The two upper bars 108 and 109 are screwed by means of screws 132 and 133 with the floor ceiling 131st On the respective outer surface 134 of the upper strips 108 and 109 , the two vertical beams 110 and 111 are arranged, with the soft fiber strips 114 and 115 being provided between their upper end faces 136 and 137, respectively. As already mentioned in relation to FIG. 7, this soft fiber strip 114 and 115 serves for the flexible, clamping holding of the vertical beams 110 and 111 during the construction or during the assembly of the entire partition 105 , so that it is slightly clamped and aligned vertically between the floor 158 ( FIG . 9) and the floor cover 131 are maintained. A screwing of the vertical beams 110 and 111 and also the wide ren vertical beams 116 and 117 with the upper strips is not provided. This allows vertical movements of the floor 131 as well as the floor 158 ( FIG. 9) by the soft fiber strips 114 , 115 to compensate for who, while a vertical relative movement of the upper lines 108 and 109 to the vertical beams 110 and 111 or 116 and 117 from FIG. 7 is possible.

Wie aus Fig. 8 weiter ersichtlich ist, sind die Verklei dungsbretter 118 und 119 außenseitig auf den Vertikalbal ken 110 und 111 angeordnet, wobei das oberste Verklei dungsbrett 118 bzw. 119 im Abstand zur Etagendecke 131 endet. Zwischen diesem obersten Verkleidungsbrett 118 bzw. 119 ist ebenfalls jeweils ein Weichfaserstreifen 138 bzw. 139 vorgesehen, durch welchen ebenfalls eine nach giebige Verbindung zwischen den Verkleidungsbrettern 118 bzw. 119 und der Etagendecke 131 erreicht wird. Dies be deutet ebenfalls, wie schon zu den Vertikalbalken 110 und 111 beschrieben, daß eine Relativbewegung in vertikaler Richtung der Etagendecke 131 aufgrund des elastischen Ausgleichs durch die Weichfaserstreifen 138 und 139 nicht zu größeren Spannungen führt.As can further be seen from FIG. 8, the covering boards 118 and 119 are arranged on the outside on the vertical balls 110 and 111 , the uppermost covering board 118 and 119 ending at a distance from the floor 131 . Between these uppermost cladding boards 118 and 119 , a soft fiber strip 138 and 139 is also provided, through which a flexible connection between the cladding boards 118 and 119 and the floor ceiling 131 is also achieved. This also means, as already described for the vertical beams 110 and 111 , that a relative movement in the vertical direction of the tiered ceiling 131 does not lead to greater tensions due to the elastic compensation by the soft fiber strips 138 and 139 .

Im Bereich dieser Weichfaserstreifen 138 und 139 ist au ßenseitig jeweils die Deckenleiste 127 bzw. 128 vorgese hen, welche ihrerseits über entsprechende Montageschrau ben 140 und 141 mit der Etagendecke 131 verschraubt sind. Außenseitig auf den Verkleidungsbrettern 118 und 119 ist jeweils die Halteleiste 122 bzw. 142 vorgesehen, welche zumindest bereichsweise durch die Halteschrauben 143 und 144 mit dem jeweils zugeordneten Vertikalbalken 110 und 111 verschraubt sind. Die Halteschrauben 143 und 144 sind je nach Höhe der Trennwand in größerer Zahl vorgesehen und gleichmäßig über die Höhe der Halteleisten 122 und 142 verteilt angeordnet, wobei in Fig. 9 die jeweils un terste Halteschraube 143 bzw. 144 erkennbar ist.In the area of these soft fiber strips 138 and 139 , on the outside, the ceiling moldings 127 and 128 are provided, which in turn are screwed ben 140 and 141 to the floor ceiling 131 via corresponding mounting screws. On the outside of the cladding boards 118 and 119 , the holding strip 122 and 142 is provided, which are screwed at least in some areas by the holding screws 143 and 144 to the respectively associated vertical beams 110 and 111 . The retaining screws 143 and 144 are provided in larger numbers depending on the height of the partition and are evenly distributed over the height of the retaining strips 122 and 142 , the lowest retaining screw 143 and 144 respectively being recognizable in FIG. 9.

Desweiteren ist deutlich erkennbar, daß die Verkleidungs bretter 118 und 119 jeweils über eine Fremdfeder 120 bzw. 121 miteinander formschlüssig verbunden sind.Furthermore, it can be clearly seen that the cladding boards 118 and 119 are each positively connected to one another via an external spring 120 or 121 .

Weiterhin geht aus Fig. 8 deutlich hervor, daß zwischen den Deckenleisten 127, 128, den Weichfaserstreifen 138, 139, 114, 115 und auch den Oberleisten 108 und 109 und der Etagendecke 131 ein dünner, dauerelastischer, schwin gungsdämmender Isolierstreifen 145 vorgesehen ist. Durch diesen 145 Isolierstreifen werden insbesondere Schall- und Wärmebrücken wirksam gedämmt. Desweiteren sind solche Isolierstreifen 146, 147 bzw. 148, 149 bzw. 150, 151 bzw. 152 und 153 zwischen den weiteren Bestandteilen der Trennwand 105 vorgesehen, wie dies beispielhaft durch die angegebenen Bezugsziffern in Fig. 8 dargestellt ist.Furthermore, it is clear from Fig. 8 that between the ceiling moldings 127 , 128 , the soft fiber strips 138 , 139 , 114 , 115 and also the top moldings 108 and 109 and the floor cover 131 a thin, permanently elastic, vibration-isolating insulating strip 145 is provided. These 145 insulating strips are particularly effective at insulating sound and thermal bridges. Furthermore, such insulating strips 146 , 147 or 148 , 149 or 150 , 151 or 152 and 153 are provided between the further components of the partition 105 , as is shown by way of example by the reference numbers given in FIG. 8.

Solche Isolierstreifen 154 und 155 sind ebenfalls zwi schen der Halteleiste 122 und 142 und der Bodenleiste 129 und 130 (Fig. 9) vorgesehen. Wie desweiteren aus Fig. 9 ersichtlich ist, sind die Unterleisten 106 und 107 durch entsprechende Schrauben 156 und 157 mit dem Etagenboden 158 verschraubt. Auch die beiden Bodenleisten 129 und 130 sind durch entsprechende Montageschrauben 159 und 160 mit dem Etagenboden 158 verschraubt. Desweiteren ist erkenn bar, daß zwischen den Vertikalbalken 110 und 111, den Verkleidungsbrettern 118, 119 sowie den Unterleisten 106, 107, den Bodenleisten 129 und 130 und dem Etagenboden 158 ebenfalls ein Isolierstreifen 161 vorgesehen ist, welcher aus einem dünnen, dauerelastischen und schwingungsdämmen den Material besteht. Wie desweiteren aus Fig. 9 ersicht lich ist, ist auch zwischen den Unterleisten 106 und 107 und den Vertikalbalken 110 und 111 ein solcher Isolier streifen 162 bzw. 163 vorgesehen. Die Isolierstreifen 148, 149 sowie 150 und 151 erstrecken sich, wie dies aus Fig. 9 ersichtlich ist, bis zu dem horizontal verlaufen den Isolierstreifen 161 über die gesamte Höhe der Trenn wand 105.Such insulating strips 154 and 155 are also rule between the holding strip 122 and 142 and the bottom strip 129 and 130 ( Fig. 9). As can also be seen from FIG. 9, the lower strips 106 and 107 are screwed to the floor 158 by corresponding screws 156 and 157 . The two base strips 129 and 130 are also screwed to the floor 158 by corresponding mounting screws 159 and 160 . Furthermore, it can be seen that an insulating strip 161 is also provided between the vertical beams 110 and 111 , the cladding boards 118 , 119 and the lower strips 106 , 107 , the bottom strips 129 and 130 and the floor 158 , which is made of a thin, permanently elastic and vibration-damping Material exists. As is further evident from FIG. 9, such an insulating strip 162 and 163 is also provided between the lower strips 106 and 107 and the vertical beams 110 and 111 . The insulating strips 148 , 149 and 150 and 151 extend, as can be seen from FIG. 9, up to which the insulating strips 161 run horizontally over the entire height of the partition 105 .

Fig. 10 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt X aus Fig. 9, in welchem die Besonderheit der für die Trennwand 105 verwendeten Schraubverbindungen am Beispiel der Halte schraube 144 vergrößert dargestellt ist. Wie aus Fig. 10 ersichtlich ist, ist die Halteschraube 144 mit ihrem Ge windeabschnitt 164 in den Vertikalbalken 111 einge schraubt. Im Bereich des gewindelosen Schraubenschaftes 165 ist in der Isolierschicht 151, dem Verkleidungsbrett 119, dem Isolierstreifen 149 sowie der Halteleiste 142 jeweils eine Durchgangsbohrung 166, 167, 168 und 169 vorgesehen, deren Durchmesser größer gebohrt sind als der Durchmesser des Schraubenschaftes 165 der Montageschraube 144. Desweiteren ist zwischen dem Schraubenkopf 170 der Montageschraube 144 und der Einsenkung 171 in der Halte leiste 142 für den Schraubenkopf 170 eine weiche, dauere lastische Unterlagscheibe 172 vorgesehen. Durch diese be sondere Ausgestaltung der Verschraubung ist sicherge stellt, daß zwischen den einzelnen Bauteilen 111, 151, 119, 149 und 142 der Trennwand 105 keine harte Verbindung besteht. Somit ist insbesondere eine gute, schalldämmende Wirkung der gesamten Trennwand 105 sichergestellt. Fig. 10 shows an enlarged section X from FIG. 9, in which the special feature of the screw connections used for the partition 105 is shown enlarged using the example of the holding screw 144 . As is apparent from Fig. 10, the retaining screw 144 with its Ge threaded portion 164 inserted in the vertical bar 111 screwed. In the area of the threadless screw shaft 165 , a through hole 166 , 167 , 168 and 169 is provided in the insulating layer 151 , the covering board 119 , the insulating strip 149 and the holding strip 142 , the diameter of which is drilled larger than the diameter of the screw shaft 165 of the mounting screw 144 . Furthermore, a soft, permanent elastic washer 172 is provided between the screw head 170 of the mounting screw 144 and the recess 171 in the holding bar 142 for the screw head 170 . This special design of the screw connection is secure that between the individual components 111 , 151 , 119 , 149 and 142 of the partition 105 there is no hard connection. This ensures in particular a good, sound-absorbing effect of the entire partition 105 .

Diese Art der Schraubenverbindung ist auch für die weite ren Montage- bzw. Befestigungsschrauben, wie sie in den Fig. 8 und 9 dargestellt sind, vorgesehen, so daß die ge samte Trennwand 105 in gewissen Grenzen elastisch und dämmend wirkt. Desweiteren ist aus Fig. 8 und Fig. 9 er sichtlich, daß sich zwischen den Verkleidungsbrettern 118 und 119 sowie zwischen den Vertikalbalken 110 und 111 und somit auch zwischen den Vertikalbalken 116 und 117 ein Installationsraum befindet, in welchem entsprechende Elektroinstallationen, aber auch Dämmittel zur Wärme- und Schallisolation angeordnet werden können. Desweiteren kann auch zwischen den Vertikalbalken 110, 111 sowie 116 und 117 und den Verkleidungsbrettern 118 und 119 jeweils ein Rückhaltenetz oder ähnliches vorgesehen sein, welches sich über die gesamte Wandfläche erstreckt und durch welches der Innenraum der Trennwand 105 nach außen hin abge dichtet wird, um beispielsweise nach Abschluß der Wand montage diese mit einem wärme- und schalldämmenden Mate rial auffüllen zu können. Aufgabe des Rückhaltenetzes ist also das Zurückhalten einer solchen eingebrachten Isolie rung, um bei einem späteren ganzen oder teilweise Entfer nen der Verschalung beispielsweise zum nachträglichen An bringen einer weiteren Tür, Durchreiche, einer Steckdose oder dgl. ein unkontrolliertes Austreten der Isolierung zu verhindern. Dieses Rückhaltenetz ist aus Übersicht lichkeitsgründen in den Fig. 8 und 9 nicht dargestellt.This type of screw connection is also provided for the wide mounting or fastening screws, as shown in FIGS. 8 and 9, so that the entire partition 105 acts within certain limits in an elastic and insulating manner. Furthermore, from FIG. 8 and FIG. 9 it clear that there is an installation space between the cladding boards 118 and 119 and between the vertical beams 110 and 111 and thus between the vertical beams 116 and 117 in which respective electrical installations, but also Dämmittel to Heat and sound insulation can be arranged. Furthermore, a retaining net or the like can also be provided between the vertical beams 110 , 111 and 116 and 117 and the cladding boards 118 and 119 , which extends over the entire wall surface and through which the interior of the partition 105 is sealed off from the outside for example after completing the wall assembly to fill it with a heat and sound insulating material. The task of the restraint network is therefore to restrain such an introduced insulation, in order to prevent an uncontrolled leakage of the insulation in the event of a later complete or partial removal of the formwork, for example for the subsequent fitting of another door, hatch, socket or the like. This retention network is not shown for reasons of clarity in FIGS . 8 and 9.

Durch diesen mehrteiligen, variablen Aufbau der Trennwand 105 ist eine äußerst einfache Installation von elektri schen Leitungen und auch Wasserleitungen möglich, da die se Trennwand 105 zwei Verkleidungsebenen aufweist, welche aus den Verkleidungsbrettern 118 und 119 bestehen, die nacheinander, unabhängig voneinander aufgebaut werden können. So kann zunächst die eine Hälfte der Trennwand, beispielsweise der in Fig. 7 dargestellte hintere Bereich bestehend aus den Unterleisten 106, den Vertikalbalken 110 und 117 sowie den Verkleidungsbrettern 118 und den zugehörigen Halteleisten 122, aufgebaut werden. Zur Vor derseite hin bleibt die Trennwand 105 hingegen offen, bis sämtliche Installationsleitungen verlegt sind. Anschlie ßend kann dann die Trennwand 105 vollständig fertigge stellt werden. This multi-part, variable structure of the partition 105 makes extremely simple installation of electrical lines and water pipes possible, since the se partition 105 has two cladding levels, which consist of the cladding boards 118 and 119 , which can be built one after the other, independently of one another. First of all, one half of the partition wall, for example the rear area shown in FIG. 7, consisting of the lower strips 106 , the vertical beams 110 and 117 and the cladding boards 118 and the associated holding strips 122 , can be constructed. On the other hand, the partition 105 remains open until all installation lines are laid. The partition 105 can then be completely finished.

Da die Vertikalbalken 110, 111, 116 und 177 zusammen mit den auf diesen angeordneten Verkleidungsbrettern 118 und 199 zwischen den Oberleisten 108, 109 und den Deckenlei sten 127, 128 sowie zwischen den Unterleisten 106, 107 und den Bodenleisten 129, 130 in vertikaler Richtung ver schiebbar gehalten und nicht mit den Leisten verschraubt sind, können sich vertikale Relativbewegungen der Etagen decke 131 und auch des Etagenbodens 158 nicht auf die Trennwand 105 übertragen. Damit bleibt die Trennwand 105 auch bei solchen Relativbewegungen, welche durch das "Arbeiten" des Holzes auftreten können, stets spannungs frei.Since the vertical beams 110 , 111 , 116 and 177 together with the cladding boards 118 and 199 arranged thereon between the upper strips 108 , 109 and the deck ledges 127 , 128 and between the lower strips 106 , 107 and the bottom strips 129 , 130 in the vertical direction are slidably held and are not screwed to the strips, vertical relative movements of the deck 131 and the floor 158 can not be transferred to the partition 105 . In this way, the partition 105 always remains free of tension even in the case of such relative movements which can occur as a result of the "working" of the wood.

Durch diese besondere Ausgestaltung der Trennwand 105 ist auch sichergestellt, daß ein Arbeiten des gesamten Holz hauses durch die Trennwand 105 nicht negativ im Sinne von Spannungsaufbau oder dergleichen behindert wird. Dies trägt zusätzlich zu einer erheblich größeren Lebensdauer des gesamten Holzhauses bei.This special design of the partition 105 also ensures that working of the entire wooden house through the partition 105 is not negatively hindered in the sense of tension build-up or the like. This also contributes to a considerably longer lifespan for the entire wooden house.

Insgesamt wird die erhöhte Lebensdauer, Wind- und Schall dichtigkeit wie auch der längeren Erhaltung des k-Wertes des erfindungsgemäßen Holzhauses dadurch erreicht, daß zum einen die Außenkonstruktion und die Innenkonstruktion statisch entkoppelt und somit unabhängig voneinander auf gebaut sind. Es gibt keinerlei starre Verbindungen zwi schen dieser Innenkonstruktion und der Außenkonstruktion, so daß ein freies Arbeiten sämtlicher verwendeter Holz bauteile sicher möglich ist und somit keinerlei Span nungsrisse sowohl der Außenkonstruktion als auch der In nenkonstruktion auftreten können. Dasselbe gilt ebenso für die gesamte Innenkonstruktion an sich. Alle Elemente eines Raumes (Boden, Wände und Decke) sind völlig frei zueinander bzw. es besteht keine feste bzw. harte Verbin dung untereinander. Ebenso wirkt eine solche Wand äußerst schwingungs- und trittschalldämpfend auf durchgehende bzw. raumübergreifende Böden, die vorzugsweise auch schwimmend verlegt sein können. Dazu trägt auch die be sondere Konstruktion der Trennwand, wie oben beschrieben, bei, durch deren nachgiebige Anbindung an die Etagendecke wie auch an die weiteren bestehenden Wände kaum Spannun gen bei feuchtigkeits- und wärmebedingten Dehnungen der Holzbauteile auftreten können.Overall, the increased lifespan, wind and noise tightness as well as the longer maintenance of the k-value of the wooden house according to the invention achieved in that on the one hand the outer construction and the inner construction statically decoupled and therefore independent of each other are built. There are no rigid connections between this inner construction and the outer construction, so that all wood used can work freely components is safely possible and therefore no chip Cracks in both the outer structure and the interior design can occur. The same applies for the entire interior construction itself. All elements of a room (floor, walls and ceiling) are completely free to each other or there is no firm or hard connection among themselves. Such a wall also looks extremely Vibration and impact sound dampening on continuous or cross-room floors, preferably also can be installed floating. The be special construction of the partition, as described above, at, by their flexible connection to the floor ceiling as with the other existing walls, hardly any tension against moisture and heat-related expansion of the Wooden components can occur.

Claims

1. Wooden house ( 1 ) in a single-shell construction with an outer construction ( 2 ) forming outer walls ( 4 , 5 ), which consist of several superimposed wooden trunks ( 6 , 7 ), each of which has at least two longitudinal, essentially plane-parallel to each other Support surfaces ( 80 , 81 ), and an inner structure ( 3 ), which has at least one Ge ceiling ( 131 ), characterized in that the inner structure ( 3 ) is designed as a separate structural unit from the outer structure ( 2 ) statically decoupled and to the outer structure ( 3 ) has no rigid connections.

2. Wooden house ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the wooden trunks ( 7 ) in the area of their support surfaces ( 80 , 81 ) are each provided with a longitudinal groove ( 82 , 83 ), and that logs for connecting the superimposed wood ( 7 ) a separate external spring ( 84 ) is provided, which engages in the longitudinal grooves ( 82 , 83 ) of two adjacent logs ( 7 ) in a form-fitting manner.

3. Wooden house ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that one of the support surfaces ( 80 ), in particular the upper support surface ( 80 ) of the log ( 7 ) has at least one receiving groove ( 85 , 86 ) which for receiving an elastically deformable Dichtstrei fens ( 87 , 88 ) is used and runs substantially parallel to the longitudinal groove ( 82 ) or to the edge region of the support surface ( 80 ), and that the sealing strip ( 87 , 88 ) used in the receiving groove ( 85 , 86 ) the support surface towering over in unsteady condition.

4. Wooden house ( 1 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the longitudinal grooves ( 82 , 83 ) of the support surfaces ( 80 , 81 ) for the external springs ( 84 ) are arranged approximately centrally in the respective support surface ( 80 , 81 ) are, and that the one bearing surface ( 80 ), in particular the upper bearing surface ( 80 ) of the respective log ( 7 ) has two receiving grooves ( 85 , 86 ), which each serve to receive an elastically deformable sealing strip ( 87 , 88 ) and which are arranged essentially symmetrically and parallel to the longitudinal groove ( 82 ) or parallel to the edge region in the support surface ( 80 ) in the side edge regions thereof.

5. Wooden house ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inner structure ( 3 ) has a plurality of vertical wooden supports ( 11 , 12 ), which are arranged within the outer structure ( 2 ), and that on the wooden supports ( 11 , 12 ) horizontal and substantially parallel to each other beams ( 13 , 14 , 15 , 16 , 23 , 24 ) are arranged, on which the top of the floor ( 131 ) is mounted.

6. Wooden house ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the wooden supports ( 11 ) each via Zapfenverbin applications ( 26 or 40 ) on the one hand with base elements ( 18 ) of a foundation ( 17 ) and on the other hand with the joists ( 16 ) .

7. Wooden house ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the formation of the pin connections ( 26 or 40 ) in the beams ( 16 ), the wooden supports ( 11 ) and in the base elements ( 18 ) each have a pair of blind holes ( 28 , 29 or 41 , 44 ) are easily seen, in each of which a sleeve ( 33 , 34 or 42 , 45 ) made of an elastic, sound and heat-insulating material is inserted appropriately, and that in the sleeves ( 33 , 34 or 42 , 45 ) for producing the respective pin connection (26 or 40) each have a connecting pin ( 37 , 48 ) is inserted appropriately.

8. Wooden house ( 1 ) according to claim 6 or 7, characterized in that between the upper end face ( 25 ) of the wooden supports ( 11 ) and the lower beams ( 16 ) on the one hand and the lower end faces ( 49 ) of the wooden supports (119 and the sock elements ( 18 ) on the other hand, an insulating layer ( 38 and 51 ) of elastic, aging and moisture-resistant as well as sound and heat insulating material is arranged.

9. Wooden house ( 1 ) according to one of claims 5 to 8, characterized in that on the upper side on the joists ( 13 , 14 , 15 , 16 , 23 , 24 ) several substantially parallel to one another and transversely to the joists ( 13 , 14 , 15 , 16 , 23 , 24 ) extending ceiling beams ( 20 , 21 , 22 ) are provided, and that between the beams ( 16 ) and the ceiling beams ( 20 ) at least in the support area of the ceiling beams ( 20 ) from an insulating layer ( 57 ) elastic, sound and heat insulating material is provided.

10. Wooden house ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the ceiling beams ( 20 ) on the beams ( 16 ) via angle connectors ( 54 , 55 ) are attached to the ceiling beams ( 20 ) and the beams ( 16 ) via screws or nails ( 64 ) are connected, and that between the angle connectors ( 54 , 55 ) and the ceiling beams ( 20 ), the angle connectors ( 54 , 55 ) and the beams ( 16 ) and between the screw or nail heads ( 65 ) and the Angled connectors ( 54 , 55 ) an insulating layer ( 57 , 62 , 63 , 67 ) made of elastic, sound and heat insulating material is provided.

11. Wooden house ( 1 ) according to claim 9 or 10, characterized in that between the ceiling beams ( 20 ) approximately in the lower third of the ceiling beams ( 20 ) ceiling boards ( 73 , 74 , 75 , 76 , 78 , 79 ) are provided, which in longitudinal grooves ( 71 , 72 ) of the ceiling beams ( 20 ) are inserted, and that a wooden floor made of floor boards or floor panels ( 98 ) is provided over the ceiling beams ( 20 ) to form the floor of a floor lying above the ceiling beams ( 20 ).

12. Wooden house ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the outer, between the ceiling beams ( 20 ) and the outer walls ( 5 ) lying ceiling boards ( 73 , 76 ) in circumferential grooves ( 89 ) of the outer walls ( 5 ) ho rizontal are slidably received, and that the floor boards or the floor panels ( 98 ) above the ceiling beams ( 20 ) in circumferential grooves ( 97 ) of the outer walls ( 5 ) are horizontally displaceable men.

13. Wooden house ( 1 ) according to claim 12, characterized in that the circumferential grooves ( 89 , 97 ) of the outer walls de ( 5 ) for slidably receiving the ceiling boards ( 73 , 76 ) or the floor boards or floor panels ( 98 ) with one soft, permanently elastic, heat and sound insulating sealing material ( 92 , 93 , 94 ) are clad.

14. Wooden house ( 1 ) according to one of claims 1 to 13, characterized in that at least one freely positionable partition ( 105 ) is provided for dividing the space of a floor, and that the partition ( 105 ) to the floor ceiling ( 131 ) for Floor ( 158 ) and the walls in contact with the partition ( 105 ) is insulated by a layer ( 145 , 161 ) made of elastic, sound and heat insulating material.

15. Wooden house ( 1 ) according to claim 14, characterized in that the partition ( 105 ) has an inner framework, which from at least one upper, on the floor ceiling ( 131 ) attached, in particular ver screwed top bar ( 108 , 109 ) and at least a lower, on the floor ( 158 ) vertically below the top bar ( 108 , 109 ) fastened, in particular screwed bottom bar ( 106 , 107 ), and that on the outside on the top bar ( 108 , 109 ) and the bottom bar ( 106 , 107 ) vertical beams ( 110 , 111 , 116 , 117 ) are provided, on which a wall covering ( 118 , 119 ) is arranged.

16. Wooden house ( 1 ) according to claim 15, characterized in that the wall covering ( 118 , 119 ) from individual approximately horizontally extending cladding boards ( 118 , 119 ) is formed, and that the cladding boards ( 118 , 119 ) on their respective narrow Provide long sides with connecting grooves and are connected to each other by means of external springs ( 120 , 121 ).

17. Wooden house ( 1 ) according to claim 16, characterized in that on the outside on the cladding boards ( 118 , 119 ) in the area of the inside of the cladding boards ( 118 , 119 ) arranged vertical beams ( 110 , 111 , 116 , 117 ) for mounting the cladding boards ( 118 , 119 ) vertically extending retaining strips ( 122 , 123 , 124 , 142 ) are provided, which are screwed to the respectively assigned vertical beams ( 110 , 111 , 116 , 117 ).

18. Wooden house ( 1 ) according to claim 17, characterized in that between the upper ends of the holding strips ( 122 , 142 ) and the floor ceiling ( 131 ) each have a ceiling strip ( 127 ) extending over the entire length of the partition ( 105 ). 128 ) is provided, and
that between the lower ends of the holding strips ( 122 , 142 ) and the tiered floor ( 158 ) there is a bottom strip ( 129 , 130 ) extending over the entire length of the partition ( 105 ), and
that the vertical beams ( 110 , 111 ) together with the associated wall cladding ( 118 , 119 ) between the ceiling moldings ( 127 , 128 ) and the upper moldings ( 108 , 109 ) and between the floor moldings ( 129 , 130 ) and the lower moldings ( 106 , 107 ) is positively received.

19. Wooden house ( 1 ) according to claim 18, characterized in that the ceiling molding ( 127 , 128 ) with the floor ceiling ( 131 ) and the floor molding ( 129 , 130 ) is screwed to the floor ( 158 ).

20. Wooden house according to one of claims 15 to 19, characterized in that between the individual components ( 122 , 118 , 110 ; 111 , 119 , 142 ) of the partition ( 105 ) and between these and the floor ceiling ( 131 ) on the one hand and the egg Floor ( 158 ), on the other hand, is provided in the area of the respective contact areas with each other permanently elastic, vibration-damping insulating strips ( 114 , 115 , 138 , 139 , 145 , 148 , 149 , 150 , 151 , 152 , 153 , 154 , 155 , 161 , 162 , 163 ) are.

21. Wooden house ( 1 ) according to one of claims 15 to 19, characterized in that between the vertical beams ( 110 , 111 ) and the floor ceiling ( 131 ) and between the wall covering ( 118 , 119 ) and the floor ceiling ( 131 ) or between the insulating strip ( 145 ) of the floor ceiling ( 131 ) and the vertical beams ( 110 , 111 ) or the wall covering ( 118 , 119 ) soft fiber strips ( 114 , 115 , 138 , 139 ) are provided.

22. Wooden house according to one of claims 15, 17 or 19, characterized in that in the fastened by the screw connections components ( 119 , 142 , 151 ) through holes ( 166 , 167 , 168 , 169 ) for the fastening screws Be ( 144 ) are provided, which are formed larger in diameter than the fastening supply screw ( 144 ) and that between the screws heads ( 170 ) and the attached components ( 142 ) each because washers ( 172 ) are provided from a vibration-damping material, so that a di There is direct contact between the fastening screws ( 144 ) and the screwed components ( 119 , 142 , 151 ) only in the area of the screwed-in part of the screw thread ( 164 ) and the respective components ( 11 ).