DE19920009A1

DE19920009A1 - Motor drive for shaft door of vertical bale press for packaging waste material involves press chamber with press shaft door above which is filling shaft door

Info

Publication number: DE19920009A1
Application number: DE1999120009
Authority: DE
Inventors: Hermann Schwelling
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-05-03
Filing date: 1999-05-03
Publication date: 2000-11-09

Abstract

The motor drive is for the shaft door (1) of a vertical bale press (2) for packaging waste material. A press chamber is closable with a press shaft door (4), above which is a filling shaft door (3). The press shaft door or a common frame (7) is fixed to a side wall (21) and is pivotable by means of hinges (15) around a vertical axis. Locking units for both doors are provided, as is a press plunger with its own drive unit. At least one of the locking units is coupled with a further drive unit. For the opening of the filling shaft door its locking unit (5) is coupled with the further drive unit (6). This drive unit comprises an electrical gear motor (9), which operates a cable drum (18), from which emerges a flexible tractive device (8) engaging with the locking unit.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schachttür für eine Ballenpresse, insbesondere vertikaler Bau art, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The present invention relates to a landing door for a baler, especially vertical construction art, according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 297 04 276 U1 ist eine Ballenpresse be kannt, welche eine Preßschachttür und eine darüber befindliche Einfüllschachtöffnung aufweist, die mit Hilfe einer Einfüllschachttür verschließbar ist. Die Einfüllschachttür wird, in Schienen geführt, zum Beschicken der Ballenpresse durch die Aufwärts bewegung des Preßstempels nach oben gehoben. Die Preßschachttür ist seitlich schwenkbar gelagert. Durch diese Konstruktion erfährt die Ballenpresse nach oben hin eine große räumliche Ausdehnung, weil die Führungsschienen für die Einfüllschachttür deutlich nach oben ausbauen. Dieses ist ein Nach teil, weil in niedrigen Räumen eine derartige Bal lenpresse gegebenenfalls Platzprobleme hat.From DE 297 04 276 U1 a baler is knows which one press shaft door and one above Filling shaft opening located with Can be closed with the help of a feed shaft door. The loading shaft door is guided in rails, for loading the baler through the upward movement of the ram raised. The Press shaft door is pivoted laterally. The baler experiences through this construction a large spatial extension upwards because the guide rails for the hopper door expand significantly upwards. This is an after partly because in low rooms such a bal lenpresse may have space problems.

Eine weitere Ballenpresse wird in der noch nicht veröffentlichten deutschen Patentanmeldung DE 198 17 807.7 des gleichen Anmelders beschrieben. Bei dieser ist ebenfalls die Einfüllschachttür oberhalb der Preßschachttür angeordnet. Beide Türen befinden sich jedoch an einem Rahmen, vorzugsweise an dem der Preßschachttür, der zusammen mit den Türen die Schachttür verkörpert und die Vorderfront der Bal lenpresse bildet. Im Gegensatz zur Ballenpresse aus dem vorgenannten Gebrauchsmuster wird hier die Ein füllschachttür zum Beschicken nach unten herunter bewegt, so daß sie sich vor der Preßschachttür be findet. Die Oberkanten der beiden Türen bilden dann gewissermaßen einen Tisch. Das Absenken der Ein füllschachttür wird unterstützt durch beiderseits der Einfüllschachttür angeordnete Führungen, in de nen die Tür seitlich geführt ist. Durch zwei Kulis sennute, in der jeweiligen Führungsschiene, bewegt sich die Einfüllschachttür nicht nur nach unten, sondern dabei auch vom Pressengehäuse weg nach vorn.Another baler is not yet in the published German patent application DE 198 17 807.7 from the same applicant. At this is also the filling shaft door above the press shaft door arranged. Both doors are but on a frame, preferably on the the press shaft door, which together with the doors Landing door embodies and the front of the bal lenpresse forms. In contrast to the baler the aforementioned utility model is the one Filling shaft door down to be loaded moves, so that it be in front of the press shaft door finds. The top edges of the two doors then form a table, so to speak. Lowering the one Filling shaft door is supported by both sides the filling shaft door arranged guides in de the door is guided sideways. Through two coolies sennute, in the respective guide rail not only does the feed shaft door go down, but also away from the press housing front.

Weil während des Pressens enorme Kräfte auf die Wände des Pressengehäuses wirken, sind die Türen entsprechend steif und damit schwer ausgeführt. Da eine solche Einfüllschachttür mittels menschlicher Kraft zum Schließen nur schwer anzuheben wäre, gibt es hierzu Gegengewichte, die mittels Seile und Um lenkrollen wirken. Zum Sichern der Einfüllschacht tür gibt es einen Verriegelungsmechanismus, der die Tür verriegelt.Because enormous forces are exerted on the The walls of the press housing act like the doors accordingly stiff and therefore heavy. There such a hopper door by means of human Force to close would be difficult to raise, there it counterweights, which by means of ropes and um steering castors. To secure the feed chute There is a locking mechanism that locks the door Door locked.

Trotz der gewissermaßen gewichtsneutralen Ausbalan cierung der Einfüllschachttür mittels der Gegenge wichte, ist ein Bewegen der Einfüllschachttür noch kraftaufwendig. Weiterhin beinhaltet auch das Ver- und Entriegeln der Einfüllschachttür eine nicht un erheblich Kraftanstrengung; zudem wird für das Handling der Einfüllschachttür Zeit benötigt. Despite the somewhat weight-neutral Ausbalan cation of the filling shaft door by means of the counter weight, moving the hopper door is still forceful. Furthermore, the and unlocking the hopper door a not un considerable exertion; in addition, for the Handling the loading shaft door takes time.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, einen motori schen Antrieb für eine Schachttür einer Ballenpres se, insbesondere vertikaler Bauart, die eine untere Preßschachttür und eine obere Einfüllschachttür aufweist, zu finden, bei der zumindest das Öffnen und/oder das Verschließen der Verriegelungseinheit und insbesondere die vertikale Bewegung der Ein füllschachttür erleichtert und zumindest teilweise automatisiert wird.It is therefore an object of the invention to provide a motor drive for a shaft door of a baler se, especially vertical type, the lower one Press shaft door and an upper feed shaft door has to find, at least opening and / or closing the locking unit and especially the vertical movement of the one Filling shaft door relieved and at least partially is automated.

Diese Aufgabe wird durch einen motorischen Antrieb für eine Schachttür einer Ballenpresse nach dem Pa tentanspruch 1, insbesondere durch seinen kenn zeichnenden Teil, vollständig gelöst; Weiterungen und Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen enthalten.This task is done by a motor drive for a shaft door of a baler according to Pa claim 1, in particular by his kenn drawing part, completely solved; Extensions and refinements are in the subclaims contain.

Die vorliegende Erfindung findet vorzugsweise An wendung an einer Einfüllschachttür der Schachttür einer Ballenpresse, wie sie in der DE 198 17 807.7 des gleichen Anmelders beschrieben ist; beschränkt sich jedoch nicht nur auf diesen genannten Anwen dungsfall, sondern ist insbesondere an von oben nach unten öffnenden Einfüllschachttüren von Bal lenpressen einsetzbar.The present invention is preferred application on a loading door of the landing door a baler, as described in DE 198 17 807.7 by the same applicant; limited However, it does not only focus on these named users case, but is particularly from above downward opening loading shaft doors from Bal oil presses can be used.

Bei der vorgenannten Ballenpresse ist an der Ein füllschachttür eine Verriegelungseinheit vorgese hen, bei der zwei Haken um eine waagerechte Achse schwenken. An den vom Drehpunkt der Haken möglichst entferntesten Ende befindet sich ein waagerecht verlaufendes Griffrohr. Mittels des Griffrohres wird die Einfüllschachttür zum Verschließen angeho ben. Auch bei Unterstützung von mindestens einem. Gegengewicht ist dieses Anheben durch Muskelkraft nicht unerheblich anstrengend, weil die Einfüll schachttür in ihrem letzten Wegabschnitt nach oben durch eine kulissenartige Führung zum Rahmen der Schachttür hin bewegt wird und sich die Haken je einem Nocken annähern. Durch Verschwenken der Haken mittels des Griffrohres umschließen die Haken dann teilweise die Nocken. Beim Öffnen der Einfüll schachttür erfolgt der eben beschriebene Ablauf in umgekehrter Reihenfolge.In the aforementioned baler is at the one filling shaft door provided with a locking unit hen with two hooks around a horizontal axis swing. As far as possible from the pivot point of the hook the farthest end is a horizontal running handle tube. Using the handle tube the loading shaft door is raised to close ben. Even with the support of at least one. Counterbalance is this lifting through muscle strength not unreasonably exhausting because of the filling shaft door in its last section upwards through a backdrop-like guide to the frame of the Landing door is moved and the hooks depending to approach a cam. By swiveling the hook then enclose the hooks by means of the handle tube partly the cams. When opening the filler shaft door the procedure just described takes place in reverse order.

Da der Preßstempel einer Ballenpresse sich erst dann in Richtung Preßraum bewegen darf, wenn der Preßraum vollständig geschlossen ist bzw., im nor malen Betrieb der Ballenpresse, der Einfüllschacht des Preßraumes bei diesem bewegten Stempel nicht zugänglich sein darf, kann dieser Preßstempel bei einer nach unten öffnenden Einfüllschachttür nicht für den Verriegelungsvorgang eingesetzt werden.Since the press ram of a baler is only is allowed to move towards the press room if the Press room is completely closed or, in nor paint operation of the baler, the hopper the press room with this moving stamp not may be accessible, this press stamp at a loading shaft door opening downwards be used for the locking process.

Will man eine andere, weitere Antriebseinheit zur Unterstützung der Bewegungsabläufe des, das Öffnen der Einfüllschachttür einleitenden und das Schlie ßen selbiger beendenden, Verriegelungsvorganges einsetzen, steht man vor einigen konstruktiven Pro blemen. Die herunterfahrende Einfüllschachttür ver deckt weitestgehend die Außenfläche der Preß schachttür. Deshalb gibt es im Bereich der Außen fläche der Preßschachttür kaum einen Platz um ir gendwelche Hilfen anzubringen.If you want another, further drive unit for Support the movement of the, opening the feeder door opening and the closing the same ending, locking process use, you face some constructive pros blemen. The lowering filler door ver largely covers the outer surface of the press shaft door. That is why there is in the field of outside area of the press shaft door hardly a place around ir any help to attach.

Das seitliche, schienenförmige System für die Ein füllschachttür erstreckt sich beiderseits der Ein füllschachttür bis hinunter zur Preßschachttür.The side, rail-shaped system for the one Filling shaft door extends on both sides of the A filling shaft door down to the press shaft door.

Weil dieses Schienensystem nicht verbaut werden darf, bietet sich auch hier bzw. in dessen Nähe kein Platz für eine weitere Antriebseinheit an. Because this rail system is not installed is also available here or in the vicinity no space for another drive unit.

Ein weiteres konstruktives Problem ist die hier aus Einfüllschachttür und Preßschachttür bestehende Schachttür mitsamt dem zugehörigen Rahmen. Weil die Schachttür seitlich schwenkbar an der Vorderfront des Preßkastens angebracht ist, gibt es auch hier Platzprobleme für eine Antriebseinheit.Another constructive problem is that out here Filling shaft door and press shaft door existing Landing door together with the associated frame. Because the Landing door can be swiveled sideways on the front of the press box is also available here Space problems for a drive unit.

Neu und Gegenstand der Erfindung ist nun ein sehr kleiner motorischer Antrieb für eine Schachttür ei ner besagten Ballenpresse, der relativ weit ent fernt von der Verriegelungseinheit an der Ballen presse angeordnet ist und seine Energie vorzugswei se über ein flexibles Zugmittel zu der Verriege lungseinheit leitet. Dieser Antrieb besteht aus ei nem Motor mit vorzugsweise nachgeschaltetem Getrie be. An letzterem ist zudem eine Aufwickeltrommel angebracht, die eine Zugbewegung auf das Zugmittel einleitet und letzteres aufwickelt. Im Speziellen greift das Zugmittel exzentrisch an der Schwenkach se der Verriegelungseinheit an.New and the subject of the invention is now a very small motor drive for a shaft door ner said baler, which is relatively far away removes from the locking unit on the bale press is arranged and its energy preferably via a flexible traction device to the locks unit leads. This drive consists of egg nem engine with preferably downstream gearbox be. There is also a winding drum on the latter attached that a pulling motion to the traction device initiates and winds up the latter. Particularly grips the traction device eccentrically on the swivel axis se of the locking unit.

Als Motor ist vorzugsweise ein Elektro- oder ein Ölstrommotor vorgesehen. Das flexible Zugmittel be steht im Speziellen aus einem Seil, kann aber bei Bedarf auch eine feingliedrige Kette sein.The motor is preferably an electric or a Oil flow motor provided. The flexible traction device stands in particular from a rope, but can with Need to be a fine chain.

Der erfindungsgemäße motorische Antrieb für eine Schachttür einer Ballenpresse ist grundsätzlich für das Öffnen und/oder für das Schließen einer bereits vorgenannten Einfüllschachttür geeignet, wobei für das Schließen nur ein weiteres Bauteil, eine Um lenkrolle fest und oberhalb der Unterkante der Ein füllschachttür an der Vorderseite des Pressengehäu ses angebracht wird.The motor drive according to the invention for a Landing door of a baler is basically for opening and / or closing one already aforementioned filler door, suitable for the closing of just one more component, one order swivel castor firmly and above the lower edge of the on Filling shaft door on the front of the press housing it is attached.

Beim Vorgang "Öffnen" der geschlossenen Einfüll schachttür wird der Motor eingeschaltet, selbiger setzt die Aufwickeltrommel in Bewegung und über trägt mittels dem Zugmittel ein Moment auf die Schwenkachse der Verriegelungseinheit. Dieses Mo ment ist dann so gerichtet, daß die Haken der Ver riegelungseinheit von den Nocken abschwenken und die Einfüllschachttür, nach Abschluß der Schwenkbe wegung der Verriegelungseinheit, in ihren kulissen artigen Führungsschienen nach unten gezogen wird.In the process of "opening" the closed filler shaft door the engine is switched on, the same sets the take-up drum in motion and over transfers a moment to the Swivel axis of the locking unit. This Mon ment is then directed so that the hook of the ver Swivel the locking unit from the cams and the hopper door after completing the swivel Movement of the locking unit in your backdrop like guide rails is pulled down.

Durch das schräg geführte Zugmittel werden die un teren Führungsrollen der Einfüllschachttür von ih rem ersten, waagerechten Abschnitt zum senkrechten Abschnitt ihrer jeweiligen Führungsbahn gezogen. Zudem ist ein zusätzlicher Kraftzug für die Ab wärtsbewegung der Einfüllschachtür wegen der ge wichtsneutralen Lagerung und/oder der auftretenden Bewegungsreibung vorgesehen.Due to the diagonally guided traction means the un other guide rollers of the hopper door from ih rem first, horizontal section to the vertical Section of their respective guideway. There is also an additional power train for the Ab upward movement of the hopper door because of the ge weight-neutral storage and / or the occurring Movement friction provided.

Für das Schließen der Einfüllschachttür wird vom Motor aus über die Aufwickeltrommel sowie dem Zug mittel und der zugeordneten weiteren Umlenkrolle die Einfüllschachttür angehoben, bis die an ihr be findliche Verriegelungseinheit auf Höhe der vor zugsweise an der Preßschachttür vorgesehenen Nocken ist.To close the filler shaft door, the Motor off via the take-up drum and the train medium and the associated further deflection roller the hopper door raised until the be on it sensitive locking unit at the level of the front cams provided on the press shaft door is.

Weil hier durch das Zugmittel und dem erzeugten re sultierenden Moment die Haken der Verriegelungsein heit gegen die Vorderfront des Pressengehäuses ge drückt werden, dürfen sich hier im Bereich der Noc ken keine Einhakmöglichkeiten befinden, damit die Haken erst in Höhe der Nocken ihre Schwenkbewegung ausführen. Because here by the traction device and the generated re sulting moment the hooks of the interlocking against the front of the press housing can be pressed here in the area of the Noc There are no hooking options so that the Only hook their pivoting movement at the level of the cams To run.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die An triebseinheit mit dem Seilzug für die Gegengewichte kombiniert. Die technische Lösung umfaßt dann u. a. ein umlaufendes Seil, wobei eine Umlenkrolle etwa in der Höhe der Unterkante der Einfüllschachttür, den zweiten Umkehrpunkt des umlaufenden Seiles bil det.According to a further embodiment, the An drive unit with the cable for the counterweights combined. The technical solution then includes u. a. a circulating rope, with a pulley about at the level of the lower edge of the feed shaft door, the second reversal point of the circulating rope bil det.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in Zeichnungen schematisiert dargestellten Ausfüh rungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen (oben und unten in den Zeichnungen entspricht auch oben und unten in der Wirklichkeit):The invention is based on a Drawings shown schematically Example explained approximately. It show (above and below in the drawings also corresponds to above and below in reality):

Fig. 1 eine Frontansicht der erfindungsgemäß mit einem motorischen Antrieb ausgestattete Schachttür einer Ballenpresse, Fig. 1 is a front view of the present invention equipped with a motor drive shaft door of a baler,

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Verriegelungs einheit für die Einfüllschachttür in Sei tenansicht und die, Fig. 2 shows a cross section through the locking unit for the filling shaft door in tenansicht Be and,

Fig. 3 bis Fig. 6 den Entriegelungs- und Öff nungsvorgang der Einfüll schachttür in verschiedenen Phasen (Querschnitt in Seiten ansicht). Fig. 3 to Fig. 6, the unlocking and opening process of the filler shaft door in different phases (cross section in side view).

Der erfindungsgemäße motorische Antrieb für eine Schachttür 1 einer vertikalen Ballenpresse 2 wird in der Fig. 1 von der Vorderseite her gezeigt. In der dargestellten Situation sind die Einfüll schachttür 3 und die Preßschachttür 4 im geschlos senen Zustand. Beide Türen sind an einem gemeinsamen Rahmen 7 angeordnet. Der Rahmen 7 ist mittels Scharniere 15 mit dem übrigen Pressengehäuse ver bunden. Die Verriegelungseinheit 5 ist am unteren Ende der Einfüllschachttür angebracht. Eine An triebseinheit 6 - bestehend aus elektrischem Ge triebemotor 9, Seiltrommel 18 und flexibles Zugmit tel 8, hier speziell ein Seilzug, befindet sich nahe dem Boden 20 des Preßraumes vorzugsweise an der Preß schachttür 4.The motor drive according to the invention for a shaft door 1 of a vertical baler 2 is shown from the front in FIG. 1. In the situation shown, the filler shaft door 3 and the press shaft door 4 are in the closed state. Both doors are arranged on a common frame 7 . The frame 7 is connected by means of hinges 15 to the rest of the press housing. The locking unit 5 is attached to the lower end of the hopper door. At a drive unit 6 - consisting of electric Ge gear motor 9 , cable drum 18 and flexible Zugmit tel 8 , here specifically a cable, is located near the bottom 20 of the press room preferably on the press shaft door 4th

In der Fig. 2 wird die Verriegelungseinheit 5 der Einfüllschachttür 3 im Detail gezeigt, welche hier noch geschlossen ist. Der Haken 24 umschließt teil weise den Nocken 12. Der Anschlag 29 für die Schwenkbewegung des Hakens 24 um die Schwenk achse 25 liegt an dem einen Ende einer im Grundkör per des Hakens 24 vorgesehenen Aussparung an. Das Seil 8 wird beispielsweise über eine an der Ein füllschachttür 3 angeordneten Seilrolle 26 umge lenkt und ist mittels Klemmung 27 an der Verriege lungseinheit 5 befestigt. Die Seilrolle 26 ist hier vorgesehen, um das Seil 8 in einem stumpferen Win kel zur Verriegelungseinheit 5 zu führen. Dadurch entsteht beim Zug des Seiles 8 eine stärkere waage rechte Kraftkomponente vom Preßraum 28 weg. Wird beispielsweise auf die Seilrolle 26 verzichtet, so wird das Seil 8, von links kommend, um die Schwenk achse 25 der Verriegelungseinheit 5 herum geführt.In Fig. 2, the locking unit 5 of the hopper door 3 is shown in detail, which is still closed here. The hook 24 partially encloses the cam 12th The stop 29 for the pivoting movement of the hook 24 about the pivot axis 25 lies at one end of a recess provided in the base body of the hook 24 . The rope 8 is deflected, for example, via a rope pulley 26 arranged on a filling shaft door 3 and is fastened to the locking unit 5 by means of clamping 27 . The pulley 26 is provided here to lead the rope 8 in a blunt win angle to the locking unit 5 . This creates a stronger horizontal force component away from the baling chamber 28 when the cable 8 is pulled. If, for example, the rope pulley 26 is dispensed with, the rope 8 , coming from the left, is guided around the pivot axis 25 of the locking unit 5 .

Die Fig. 3 zeigt die erste Phase des Entriege lungs- und Aufziehvorganges der Einfüllschacht tür 3. Die Antriebseinheit 6 ist noch nicht gestar tet. Der Haken 24 umschließt noch den Nocken 12, die obere Führungsrolle 17 befindet sich in ihrer oberen Position der schrägen Führungskulisse 22 und die untere Führungsrolle 16, hier im Schnitt an gleicher Position wie die Seilrolle 26 (siehe Fig. 1), ist im äußerst rechten, im wesentlichen waagerechten Bereich ihrer Führungskulisse 23. Oben in der Fig. 3 ist noch der Seilzug 10 für das, hier verdeckt liegende, Gegengewicht 11 gezeigt. Fig. 3 shows the first phase of the Entriege lungs- and winding operation of the filling shaft door 3. The drive unit 6 is not yet started. The hook 24 still encloses the cam 12 , the upper guide roller 17 is in its upper position of the oblique guide link 22 and the lower guide roller 16 , here in section at the same position as the cable roller 26 (see FIG. 1), is in the extreme right , essentially horizontal area of their guide link 23 . The cable pull 10 for the counterweight 11 , which is concealed here, is also shown at the top in FIG. 3.

Die Fig. 4 bis 6 erklären sich insbesondere in Verbindung mit der Bezugszeichenliste weitestgehend von selbst. FIGS. 4 to 6 are due in particular in connection with the reference numeral list largely by itself.

In Fig. 4 ist der Augenblick dargestellt, bei dem gerade die Antriebseinheit gestartet ist und der Haken 24 sich vom Nocken 12 löst; die Einfüll schachttür 3 hat sich jedoch noch nicht bewegt.In FIG. 4, the moment is shown in which just the drive unit is started and the hook 24 disengages from the cam 12; the fill door 3 has not yet moved.

In der Fig. 5 befindet sich die untere Führungs rolle 16 fast schon im senkrechten Bereich der Ku lisse 23. Die Einfüllschachttür 3 ist mit ihrer un teren rechten inneren Ecke schon fast an der oberen linken äußeren Kante der Preßschachttür 4 vorbei.In FIG. 5, the lower guide roll 16 is located almost in the vertical region of the Ku lisse 23rd The hopper door 3 is with its lower right inner corner almost over the upper left outer edge of the press shaft door 4 over.

Eine Abwärtsbewegung der Einfüllschachttür 3 er folgt in diesem Situationsbild noch nicht. A downward movement of the hopper door 3 does not follow this situation picture.

Das vollständig abgeschlossene Öffnen der Einfüll schachttür 3 ist in der Fig. 6 gezeigt. Die Ober kanten der Einfüllschachttür 3 und der Preßschacht tür 4 bilden gemeinsam eine tischartige Ablageflä che 32. Durch einen nicht dargestellten Endschalter wird die Antriebseinheit 6 abgeschaltet. Soll nach dem Befüllen des Preßraumes 28 die Einfüllschacht tür 3 wieder schließen, zieht man selbige 3 am Griffrohr 14 nach oben und verriegelt durch Ver schwenken der Verriegelungseinheit 5 die Einfüll schachttür 3 an der Preßschachttür 4; die Antriebs einheit 6 wird zudem dabei stromlos geschaltet.The completely completed opening of the filler shaft door 3 is shown in FIG. 6. The upper edges of the hopper door 3 and the press shaft door 4 together form a table-like storage surface 32nd The drive unit 6 is switched off by a limit switch, not shown. If after filling the baling chamber 28, the hopper door 3 closes again, pull the same 3 on the handle tube 14 upwards and locks by pivoting the locking unit 5, the hopper door 3 on the baling door 4 ; the drive unit 6 is also switched off.

Beim Einsatz des motorischen Antriebes gemäß der voranstehend beschriebenen Erfindung zum Entriegeln und Öffnen einer Einfüllschachttür sind speziell die Gegengewichte 11 etwas schwerer als die Ein füllschachttür 3, weil dann für das Bedienungsper sonal das Handling des Schließvorganges leichter ist. When using the motorized drive according to the invention described above for unlocking and opening a filling shaft door, the counterweights 11 in particular are somewhat heavier than the filling shaft door 3 , because then the handling of the closing process is easier for the operating personnel.

Reference list

11

Schachttür
Landing door

22nd

Ballenpresse
Baler

33rd

Einfüllschachttür
Filler shaft door

44th

Preßschachttür
Press shaft door

55

Verriegelungseinheit
Locking unit

66

Antriebseinheit
Drive unit

77

Rahmen
frame

88th

Zugmittel für Antriebseinheit (flexibles Ver bindungsteil, vorzugsweise ein Seil)
Traction device for drive unit (flexible connecting part, preferably a rope)

99

Elektrischer Getriebemotor
Electric gear motor

1010th

Seilzug für Gegengewicht
Cable for counterweight

1111

Gegengewicht
Counterweight

1212th

Nocken
cam

1313

Führungsschiene
Guide rail

1414

Griffrohr
Handle tube

1515

Scharnier
hinge

1616

untere Führungsrolle
lower guide roller

1717th

obere Führungsrolle
upper guide roller

1818th

Seiltrommel
Rope drum

1919th

Versteifungsrippe
Stiffening rib

2020th

Boden des Preßraumes
Floor of the press room

2121

Seitenwand
Side wall

2222

Kulisse für obere Führungsrolle
Backdrop for top leadership role

2323

Kulisse für untere Führungsrolle
Backdrop for lower guide roller

2424th

Haken
hook

2525th

Schwenkachse der Verriegelungseinheit
Swivel axis of the locking unit

2626

Seilrolle
Rope pulley

2727

Befestigung des Seilzuges
Fastening the cable

2828

Preßraum
Press room

2929

Anschlag
attack

3030th

Rippe
rib

3131

Rückhaltehaken
Retaining hook

3232

Tischartige Ablagefläche
Table-like storage area

Claims

1. Motor drive for a shaft door ( 1 ) egg ner, in particular vertical, baler ( 2 ), in which a press room ( 28 ) with a press shaft door ( 4 ) and one above the latter ( 4 ) arranged feed shaft door ( 3 ) can be closed ver is and in which the press shaft door ( 4 ) or a common frame ( 7 ) on a side wall ( 21 ), about a vertical axis, is fastened by means of hinges ( 15 ) and locking units for both doors ( 3 and 4 ) are provided, and which has a drive unit for the press ram, characterized in that at least one of the locking units is coupled to a further drive unit.

2. Motor drive for a shaft door ( 1 ) egg ner baler ( 2 ) according to claim 1, characterized in that for opening the hopper door ( 3 ) whose locking unit ( 5 ) is coupled to the further drive unit ( 6 ).

3. Motor drive for a shaft door ( 1 ) egg ner baler ( 2 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the drive unit ( 6 ) an electric geared motor ( 9 ), with the latter ( 9 ) operated cable drum ( 18th ) and one of the cable drum ( 18 ) outgoing to the locking unit ( 5 ) engaging flexible Zugmit tel ( 8 ).

4. Motor drive for a shaft door ( 1 ) egg ner baler ( 2 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the electric gear motor ( 9 ) and the cable drum ( 18 ) in the lower region of the press shaft door ( 4 ) are arranged the same.

5. Motor drive for a shaft door ( 1 ) egg ner baler ( 2 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the feed shaft door ( 3 ) by means of a cable ( 10 ) with a counterweight ( 11 ) is connected, for the purpose weight-neutral suspension.

6. Motor drive for a shaft door ( 1 ) egg ner baler ( 2 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the electric gear motor ( 9 ) in the currentless state is a brake for the traction means ( 8 ).

7. Motor drive for a shaft door ( 1 ) egg ner baler ( 2 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that with the locking unit ( 5 ) gekop pelte drive unit ( 6 ) also with the GE weight-neutral suspension ( 11 and 10 ) a filling shaft door ( 3 ) is coupled.

8. Motor drive for a shaft door ( 1 ) egg ner baler ( 2 ) according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the locking unit ( 5 ) in the lower loading area of the hopper door ( 3 ) is arranged, at least one essentially Sickle-shaped part which is pivotable about a pivot axis ( 25 ), the handle tube ( 14 ) being arranged at one end of the crescent-shaped part and the other end of the crescent-shaped part as a hook ( 24 ) which is connected to the press shaft door ( 4 ) arranged cam ( 12 ) engages, is formed and that below the ends of the crescent-shaped part and below its pivot axis ( 25 ) protrudes a web on which one end of the traction means ( 8 ) is attached ( 27 ).

9. Motor drive for a shaft door ( 1 ) egg ner baler ( 2 ) according to claim 8, characterized in that in the crescent-shaped part above its pivot axis ( 25 ), lying between the ends of the Si chel, a preferably slot-like recess is provided in the a stop ( 29 ) protrudes.

10. Motor drive for a shaft door ( 1 ) egg ner baler ( 2 ) according to one of claims 8 or 9, characterized in that below the sickle-shaped part, spaced from the pivot axis ( 25 ) in the direction of the pressing chamber ( 28 ), a rope pulley ( 26 ) at the bottom loading area of the filling shaft door ( 3 ) is fixed, around which the traction means ( 8 ) is guided.

11. Motor drive for a shaft door ( 1 ) egg ner baler ( 2 ) according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the traction means ( 8 ) with a closed filling shaft door ( 3 ) from the cable drum ( 18 ) starting in the direction Locking unit ( 5 ), seen from a vertical plane running through the axis of rotation of the cable drum ( 18 ), is arranged obliquely upwards in the direction of the baling chamber ( 28 ).