DE19914345A1

DE19914345A1 - Improving appearance of teeth and gums, e.g., after parodontosis treatment, by gradual injection of collagen into papillae so that damage to gum tissue is minimized

Info

Publication number: DE19914345A1
Application number: DE1999114345
Authority: DE
Inventors: Michael Fliegen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-03-30
Filing date: 1999-03-30
Publication date: 2000-10-05

Abstract

Aesthetic correction of papillae, particularly in conjunction with treatment of parodontosis, comprises injection of a collagen preparation under and/or in the skin region to be corrected.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur ästhetischen Korrektur von kleinflächigen Bereichen der menschlichen Haut durch Injektion eines Kollagen-Präpa rats unter und/oder in den zu korrigierenden Hautbe reich.The present invention relates to a method for aesthetic correction of small areas of the human skin by injection of a collagen prep advice under and / or in the skin areas to be corrected rich.

Ein Verfahren der eingangs genannten Art ist aus der Praxis bekannt und wird bisher für die Lippen-, Narben- und Faltenkorrektur eingesetzt. Bei der Lippenkorrektur werden durch die Injektion des Kollagen-Präparats volle re Lippen erreicht; bei der Narben- und Faltenkorrektur wird durch die Injektion des Kollagen-Präparats eine vor her vorhandene Hautunebenheit ausgeglichen, wodurch Nar ben und Falten in ihrer Sichtbarkeit reduziert werden.A method of the type mentioned is from Practice known and is so far for the lip, scar and wrinkle correction used. With lip correction become full by injecting the collagen preparation right lips reached; for scar and wrinkle correction becomes one by injecting the collagen preparation existing skin unevenness is compensated, whereby Nar Visibility and wrinkles can be reduced.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, das Anwen dungsgebiet des an sich bekannten Verfahrens zu erwei tern.The object of the present invention is to apply area of application of the method known per se tern.

Als Lösung der Aufgabe wird ein Verfahren der eingangs genannten Art vorgeschlagen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß es zur ästhetischen Papillen-Korrektur, insbe sondere im Anschluß an eine Parodontose-Behandlung, an gewendet wird. As a solution to the problem, a method of the beginning proposed type proposed, characterized in that is that it is for aesthetic papilla correction, esp especially after a periodontal treatment is turned.

Es ist allgemein bekannt, daß das Zahnfleischgewebe sehr empfindlich ist und daß es insbesondere nach einer Paro dontose-Behandlung im Ergebnis zu einem Zurückziehen des Zahnfleisches in Richtung zum Zahnhals hin kommt. Für die Zähne selbst liefern die Zahnmedizin und die Dental technik perfekte und ästhetisch einwandfreie Lösungen, jedoch ist bisher für das Zahnfleisch und speziell für die Papillen, bei denen der Rückzug besonders leicht auf tritt und auch besonders unschön wirkt, noch kein Verfah ren bekannt gewesen, hier eine ästhetische Korrektur zu bewirken. Hier bietet die Erfindung erstmals einen Weg, ein in gewissem Maß zurückgezogenes Zahnfleisch, spe ziell die Papillen, ästhetisch zu korrigieren und insbe sondere wieder in Richtung der Zähne so zu vergrößern, daß wieder ein ästhetisch befriedigendes Gesamt-Erschei nungsbild von Zähnen und Zahnfleisch erreicht wird.It is well known that the gum tissue is very is sensitive and that it is especially after a Paro dontose treatment as a result of withdrawal of the Gums coming towards the tooth neck. For the teeth themselves provide dentistry and dental technically perfect and aesthetically perfect solutions, however, so far is for the gums and especially for the papillae, where the withdrawal is particularly easy occurs and also looks particularly ugly, no procedure yet ren known to make an aesthetic correction here cause. For the first time, the invention offers a way a somewhat retracted gum, spe specifically the papilla, aesthetically correct and esp special to enlarge again in the direction of the teeth, that again an aesthetically satisfactory overall appearance teeth and gums.

Bevorzugt wird ein Kollagen-Präparat mit einem hohen Kollagen-Anteil verwendet, um einen dauerhaften Korrek turerfolg auch über längere Zeit zu gewährleisten und um das empfindliche Zahnfleisch bei der Anwendung des Ver fahrens möglichst wenig durch die Injektion zu belasten.A high collagen preparation is preferred Collagen content used to make a permanent correction To ensure door success over a long period of time and around the sensitive gums when using the ver driving as little as possible by the injection.

Wie eingangs erwähnt, ist insbesondere bei der Narben- und Faltenkorrektur eine Verbesserung der Ebenheit der Haut das Ziel des Verfahrens; bei der vorliegenden er findungsgemäßen Anwendung des Verfahrens kommt es aller dings nicht auf eine Verbesserung der Ebenheit der Haut an, sondern es soll das Zahnfleisch, insbesondere die Papille in Richtung zu den Zähnen hin verlängert oder vergrößert werden, während eine Ausdehnung in einer Rich tung quer zu den Zähnen möglichst klein gehalten werden soll. Um dieses Ziel zu erreichen, erfolgt bevorzugt die Injektion für jede zu korrigierende Papille örtlich ab gestuft in Teil-Injektionen. As mentioned at the beginning, and wrinkle correction an improvement in the flatness of the Skin the goal of the procedure; at the present he According to the application of the method, it all happens not an improvement in the evenness of the skin but the gums, especially the Papilla extended towards the teeth or be enlarged while extending in a rich tion across the teeth should be kept as small as possible should. In order to achieve this goal, it is preferred Injection locally for each papilla to be corrected graded into partial injections.

Zweckmäßig weisen dabei die örtlichen Stufen einen Ab stand zwischen 0,5 und 2 mm, vorzugsweise von etwa 1 mm auf, wobei bevorzugt die örtliche Abstufung in Richtung der Höhe der Papille verläuft. Auf diese Weise wird be sonders eine Ausdehnung der Papille in der gewünschten Richtung parallel zu den Zähnen in Zahn-Längsrichtung erreicht, so daß die Papille sich nach der Behandlung wieder über einen größeren Bereich ihrer eigenen Höhe zwischen die Zähne in den Interdentalraum erstreckt.The local stages expediently have an Ab stood between 0.5 and 2 mm, preferably of about 1 mm on, preferably the local gradation in the direction the height of the papilla runs. In this way, be especially an expansion of the papilla in the desired one Direction parallel to the teeth in the longitudinal direction of the teeth reached so that the papilla becomes dilated after treatment again over a larger area of their own height extends between the teeth in the interdental space.

Um die Papille möglichst gleichmäßig in den Interdental raum hinein zu vergrößern, erfolgt zweckmäßig die Injek tion für jede zu korrigierende Papille in labialer und palatinaler Richtung in Teil-Injektionen.To the papilla as evenly as possible in the interdental To enlarge the space, the injection is advisable tion for each papilla to be corrected in labial and palatal direction in partial injections.

Um die Belastung des Papillengewebes durch die Injektion in erträglichen Grenzen zu halten, erfolgt vorzugsweise die Injektion für jede zu korrigierende Papille zeitlich abgestuft in Teil-Injektionen.To reduce the stress on the papilla tissue caused by the injection keeping within tolerable limits is preferred the injection for each papilla to be corrected graduated in partial injections.

Dabei haben die Zeitstufen zweckmäßig eine Länge von 3 bis 14 Tagen, vorzugsweise von etwa 7 Tagen. Die angege benen Zeitstufen reichen aus, Spannungen im Papillengewe be, die durch die Injektion verursacht sind, abzubauen, indem sich das Gewebe an die durch die Injektion erzeug ten Spannungsverhältnisse anpaßt, bis die Spannungen aus geglichen sind. Nach Erreichen dieses ausgeglichenen Spannungszustandes kann eine weitere Teil-Injektion er folgen, so daß mit der Zeit die gewünschte Verlängerung der Papille erzielt wird.The time stages are expediently 3 in length to 14 days, preferably from about 7 days. The specified level steps are sufficient, tension in the papilla tissue be caused by the injection, by attaching the tissue to the one created by the injection adapts the voltage conditions until the voltages are off are equal. After reaching this balanced Another partial injection can cause tension follow, so that with time the desired extension the papilla is achieved.

Da das Zahnfleisch relativ dünn ist und weil die Papil len nur relativ kleine Gewebevolumina darstellen, genü gen auch kleine Mengen des Kollagen-Präparats; bevor zugt wird pro Teil-Injektion ein Volumen von 0,005 bis 0,02 ml, vorzugsweise von etwa 0,01 ml Kollagen-Präparat injiziert. Because the gums are relatively thin and because the papil len only represent relatively small tissue volumes, enough also small amounts of the collagen preparation; before a volume of 0.005 to is added per partial injection 0.02 ml, preferably about 0.01 ml of collagen preparation injected.

In der Regel reicht es zur Erzielung des gewünschten Kor rekturerfolges aus, daß die Summe der Teil-Injektionen für eine Papille ein Volumen zwischen 0,05 und 0,2 ml, vorzugsweise von etwa 0,1 ml Kollagen-Präparat erreicht. Mit den angegebenen Mengen wird ein Vergrößern oder Ver längern der Papille und gegebenenfalls des benachbarten Zahnfleisches um bis zu etwa 2 mm erreicht, was für die meisten Korrekturfälle in der Praxis ausreichend ist.As a rule, it is sufficient to achieve the desired cor that the sum of the partial injections for a papilla a volume between 0.05 and 0.2 ml, preferably achieved by about 0.1 ml of collagen preparation. With the specified quantities an enlargement or ver lengthen the papilla and possibly the neighboring one Gums reached by up to about 2 mm, which for the most correction cases in practice is sufficient.

Wie man aus den bekannten Anwendungen des Verfahrens weiß, setzt sich das Kollagen intrazellulär fest und ist relativ stabil; ein gewisser geringfügiger Abbau erfolgt mit der Zeit aber doch. Zum Ausgleich dafür schlägt das erfindungsgemäße Verfahren vor, daß nach jeweils 6 bis 24 Monaten, vorzugsweise nach etwa 12 Monaten, eine Nach- oder Wiederholungs-Behandlung zum Ausgleich eines zwi schenzeitlichen partiellen Kollagen-Abbaus erfolgt.How to get from the known applications of the method white, the collagen settles and is intracellular relatively stable; some slight degradation occurs but over time. This compensates for this inventive method before that every 6 to 24 months, preferably after about 12 months, or repeat treatment to compensate for an interim partial collagen breakdown occurs.

Im folgenden wird ein Anwendungsbeispiel des erfindungs gemäßen Verfahrens anhand einer Zeichnung erläutert. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt in Ansicht einen zwei Zähne umfassenden Ausschnitt aus einem menschlichen Ge biss.The following is an application example of the Invention according to the method explained using a drawing. The only figure of the drawing shows a two in view Part of a human ge encompassing teeth bite.

Bei den dargestellten Zähnen 1, 1' handelt es sich um zwei obere Schneidezähne, die zwischen sich einen Inter dentalraum 10 einschließen. Nach oben hin schließt sich das Zahnfleisch 3 an, das die Zahnhälse 2, 2' der beiden Zähne 1, 1' verdeckt.The teeth 1 , 1 'shown are two upper incisors which enclose an interdental space 10 between them. At the top, the gum 3 connects, which covers the tooth necks 2 , 2 'of the two teeth 1 , 1 '.

Oberhalb des Interdentalraums 10 liegt eine Papille 30, die einen Teil des Zahnfleisches 3 bildet und die in der Zeichnung in einem zurückgezogenen Zustand dargestellt ist, wie er beispielsweise nach einer Parodontose-Behand lung vorliegen kann. Dieser zurückgezogene Zustand der Papille 30 ist ästhetisch unbefriedigend und wird von vielen Menschen als Beeinträchtigung ihres Erscheinungs bildes betrachtet.Above the interdental space 10 there is a papilla 30 , which forms part of the gums 3 and which is shown in the drawing in a retracted state, as it can be present, for example, after periodontal treatment. This retracted state of the papilla 30 is aesthetically unsatisfactory and is considered by many people to impair its appearance.

Um diesem unbefriedigenden Zustand abzuhelfen, wird in die Papille 30 ein Kollagen-Präparat injiziert. Die In jektion erfolgt dabei vorzugsweise sowohl örtlich wie auch zeitlich abgestuft in mehreren kleineren Teil-Injek tionen. Durch die örtliche Abstufung wird erreicht, daß die Papille 30 in der gewünschten Richtung, nämlich in den Interdentalräum 10 hinein, verlängert wird. Die zeit liche Abstufung gewährleistet, daß eine Überbeanspru chung und dadurch Schädigung des Gewebes der Papille 30 durch die Injektion des Kollagen-Präparats vermieden wird. In der Zeichnung ist in einer gestrichelten Linie der Verlauf der Papille 30' nach erfolgter Korrektur dar gestellt. Die Zeichnung verdeutlicht, daß nach der An wendung des Verfahrens die Papille 30' wieder einen Ver lauf aufweist, der einem natürlichen und gesunden Papil lenverlauf weitestgehend entspricht. Insbesondere sind nach der Anwendung des Verfahrens die Zahnhälse 2, 2' im Übergangsbereich zum Interdentalraum 10 nicht mehr sicht bar, so daß auch dadurch verursachte ästhetische Beein trächtigungen nicht mehr vorliegen.In order to remedy this unsatisfactory condition, a collagen preparation is injected into the papilla 30 . The injection is preferably carried out in several smaller partial injections, both in terms of location and time. The local gradation ensures that the papilla 30 is extended in the desired direction, namely into the interdental space 10 . The temporal gradation ensures that overuse and damage to the tissue of the papilla 30 is avoided by the injection of the collagen preparation. In the drawing, the course of the papilla 30 'is shown in a broken line after the correction. The drawing shows that after using the method, the papilla 30 'again has a course which largely corresponds to a natural and healthy papil course. In particular, after the application of the method, the tooth necks 2 , 2 'are no longer visible in the transition region to the interdental space 10 , so that the aesthetic impairments caused thereby no longer exist.

Außer wie in der Zeichnung dargestellt auf die Papille 30 kann das Verfahren auch auf den Zahnfleischrand zwi schen den Papillen 30 angewendet werden, wenn dort eine Verlängerung in Richtung zu den Zähnen hin erwünscht ist.Except as shown in the drawing on the papilla 30 , the method can also be applied to the gum line between the papilla 30 if an extension towards the teeth is desired there.

Claims

1. A method for the aesthetic correction of small areas of human skin by injection of a collagen preparation under and / or in the skin area to be corrected, characterized in that the method for aesthetic papilla correction, in particular following a periodontal treatment , is applied.

2. The method according to claim 1, characterized in that that a collagen preparation with a high collagen Share is used.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the injection for each de papilla ( 30 ) to be corrected locally graded in partial injections NEN.

4. The method according to claim 3, characterized in that the local steps have a distance between 0.5 and 2 mm, preferably of about 1 mm, where preferably the local gradation runs in the direction of the height of the papilla ( 30 ).

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the injection for each papilla ( 30 ) to be corrected takes place in the labial and in pa latinal direction in partial injections.

6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the injection for each papilla ( 30 ) to be corrected is graded in time in partial injections.

7. The method according to claim 6, characterized in that the time stages are 3 to 14 days long, preferably about 7 days.

8. The method according to any one of claims 3 to 7, characterized characterized that one volume per partial injection from 0.005 to 0.02 ml, preferably from about 0.01 ml Collagen preparation is injected.

9. The method according to claim 8, characterized in that the sum of the partial injections for a papilla ( 30 ) has a volume between 0.05 and 0.2 ml, preferably of about 0.1 ml of collagen preparation.

10. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that after every 6th to 24th Months, preferably after about 12 months Follow-up or repeat treatment to compensate an interim partial collagen breakdown he follows.