DE19903734A1

DE19903734A1 - Apparatus for cleaning rooms, especially vacuum cleaner has part of legs of separate mesh in region of air outlet with flow surface offering very low flow resistance

Info

Publication number: DE19903734A1
Application number: DE1999103734
Authority: DE
Inventors: Joerg Tillmanns; Walter Hoechtl
Original assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Current assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1999-01-30
Filing date: 1999-01-30
Publication date: 2000-08-10

Abstract

An apparatus for cleaning rooms, especially a vacuum cleaner, has a separate housing part which has a hollow chamber incorporating a fan with an air outlet through which air sucked into the hollow chamber by the fan emerges. In the flow path of the air in the region of the air outlet is provided at least one mesh having several legs flowed through by the air. At least a part of the legs (14) of the separate mesh (7) located in the region of the air outlet has a flow surface (15) with a shape which sets against the air flow a very low flow resistance.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Raumpflege, insbesonde re Staubsauger, mit einem gesonderten Gehäuseteil, der einen ein Gebläse aufnehmenden Hohlraum mit einer Luf taustrittsöffnung aufweist, durch welche vom Gebläse in den Hohlraum gesaugte Luftaustritt, wobei im Strömungsweg der Luft im Bereich der Luftäustrit tsöffnung wenigstens ein von der Luft angeströmtes, mehrere Stege aufweisendes Gitter vorgesehen ist.The invention relates to a device for room maintenance, in particular re vacuum cleaner, with a separate housing part, the one a blower-receiving cavity with an air has outlet opening through which from the fan in the Cavity sucked air outlet, the in the flow path Air in the area of the air outlet opening at least one of Grid flowed into the air and having several webs is provided.

Bekannte Staubsauger, siehe hierzu beispielsweise DE 196 51 028 A1, besitzen ein separates Gehäuseteil, welches als Mo torgehäuse angesprochen werden kann, in dem ein Hohlraum vorgesehen ist, worin das Gebläse, welches die zum Saugen erforderliche Luft ansaugt, angeordnet ist. Die angesaugte Luft entweicht durch eine Luftaustrittsöffnung, welche bei bekannten derartigen Gehäusen mit einem mit dem Gehäuse ein stückigen Gitter, welches bei der Herstellung des Gehäuses im Rahmen eines Kunststoffspritz- oder Formverfahrens mit, angeformt wird, abgedeckt ist, so daß der Benutzer nicht in den Hohlraum greifen kann. Aus herstellungs- und werkzeug technischen Gründen besitzt dieses Gitter bzw. dessen Stege eine querschnittliche rechteckige Form, das heißt, die zum Hohlraum weisenden Anströmflächen der Stege sind ebenflächig und stehen senkrecht zur Luftströmungsrichtung. Da im Be triebsfall eine beachtlich große Luftmenge in sehr kurzer Zeit durch die Öffnung bzw. das Gitter hindurchtreten muß, kommt es bedingt durch diese Gitterstruktur zu großen Turbu lenzen und zur Erzeugung beachtlicher Geräusche, da das Git ter der vorbekannten Art einen hohen Strömungswiderstand bildet, welcher durch die sich an den Kanten der Gitterstege auftretenden Turbulenzen noch erhöht wird.Known vacuum cleaners, see for example DE 196 51 028 A1, have a separate housing part, which as Mo door housing can be addressed in which a cavity is provided, in which the blower, which is for suction required air is sucked, is arranged. The sucked in Air escapes through an air outlet opening, which at known such a housing with a housing lumpy grid, which is used in the manufacture of the housing as part of a plastic injection or molding process with is molded, covered, so that the user is not in can grip the cavity. From manufacturing and tool for technical reasons this grid or its webs a cross-sectional rectangular shape, that is, the to Cavity-facing inflow surfaces of the webs are flat and are perpendicular to the air flow direction. Since in Be a considerable amount of air in a very short time Time has to pass through the opening or the grille, due to this lattice structure there is a large turbu limit and to generate considerable noise, since the Git ter of the known type a high flow resistance forms, which is due to the edges of the bars occurring turbulence is increased.

Ähnliche Probleme sind auch bei einem der Luftaustrittsöff nung zumeist nachgeschaltetem Filterelement gegeben, welches zum Herausfiltern feiner Staubpartikel, die nicht im Filter beutel verblieben sind, dient. Ein solches Filterelement be steht ebenfalls aus zwei Gittern, zwischen denen ein Filter material, beispielsweise ein Filtervlies, aufgenommen ist. Auch hier besitzt das der Luftaustrittsöffnung zugewandte Gitter diese nachteilige Form, weshalb hier ähnliche Proble me auftreten.Similar problems are also with one of the air outlet openings Given mostly downstream filter element, which for filtering out fine dust particles that are not in the filter bags are left, serves. Such a filter element be also consists of two grids, between which a filter material, for example a filter fleece, is added. Here, too, has the air outlet opening facing Grid this disadvantageous form, which is why there are similar problems here me occur.

Der Erfindung liegt damit das Problem zugrunde, ein Gerät anzugeben, bei welchem durch die austretende Luft weniger Geräusch erzeugt wird und der Strömungswiderstand verringert wird.The invention is therefore based on the problem of a device indicate which of the escaping air is less Noise is generated and the flow resistance is reduced becomes.

Zur Lösung dieses Problems ist bei einem Gerät der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, daß zumindest ein Teil der Stege des separaten, im Bereich der Luf taustrittsöffnung angeordneten Gitters an der Luftanström seite eine Anströmfläche mit einer Form aufweist, die dem Luftstrom einen niedrigen Strömungswiderstand entgegensetzt.The solution to this problem is at the beginning of a device mentioned type provided according to the invention that at least one Part of the webs of the separate, in the area of the air outlet opening arranged on the air inflow side has an inflow surface with a shape that the Airflow opposes a low flow resistance.

Das erfindungsgemäß vorgesehene Gitter - sei es das die Luf taustrittsöffnung direkt überdeckende Gitter, oder aber ein gegebenenfalls zusätzliches Gitter des Filterelements - ist mit besonderem Vorteil an seiner Anströmseite strömungsgün stig ausgebildet, das heißt, man geht ab von der im wesent lichen rechteckigen Stegquerschnittsform, bei welcher die Anströmfläche senkrecht zur Luftströmung stand. Das Gitter im Falle eines Abdeckgitters bildet erfindungsgemäß ein se parates, gesondert gefertigtes Teil, welches im Bereich der Luftströmung nachträglich zu befestigen ist. Die separate Herstellung des Gitters ermöglicht es, die strömungstech nisch günstige Form auszubilden, was bei einer einstückigen Anformung des Gitters am Gehäuseteil nicht bzw. nur mit sehr großem Aufwand möglich wäre.The grid provided according to the invention - be it the air grille directly covering the outlet opening, or a optionally additional grid of the filter element - is with a particularly good flow on its upstream side constantly trained, that is, you start with the essential Lichen rectangular cross-sectional shape, in which the The inflow surface was perpendicular to the air flow. The grid in the case of a grille forms a se according to the invention separate, separately manufactured part, which is in the range of Air flow is to be attached later. The separate Manufacture of the grille makes it possible to keep the flow nisch favorable form, what with a one-piece Formation of the grid on the housing part not or only with very great effort would be possible.

Die Anströmfläche kann erfindungsgemäß eine im wesentlichen rundliche Form aufweisen, das heißt, sie ist mehr oder weni ger stark abgerundet, alternativ dazu kann die Anströmfläche zumindest teilweise angeschrägt sein, zum Beispiel nach Art eines einfachen Keils oder eines Doppelkeils. Es sind hier sämtliche Formen möglich, die eine Verringerung des Strö mungswiderstandes, welchen die Anströmfläche dem Luftstrom entgegensetzt, liefern. Als zweckmäßig hat es sich ferner erwiesen, wenn die Stege - ausgehend von der Anströmseite - einen sich nach hinten verjüngenden Querschnitt aufweisen, das heißt, die Stege können beispielsweise einen tropfenar tigen Querschnitt im Falle einer rundlichen Anströmfläche besitzen, im Fälle einer angeschrägten Anströmfläche kann der Querschnitt beispielsweise trapezförmig oder dergleichen sein.According to the invention, the inflow surface can be essentially one have a rounded shape, that is, it is more or less ger rounded, alternatively, the inflow surface be at least partially beveled, for example according to Art a simple wedge or a double wedge. It is here all forms possible that reduce the current resistance, which the inflow surface to the air flow opposed to deliver. It has also proven to be expedient proven if the webs - starting from the inflow side - have a cross-section tapering towards the rear, that is, the webs can, for example, have a droplet term cross-section in the case of a rounded inflow surface can have, in the case of a beveled inflow surface the cross section, for example, trapezoidal or the like his.

Für den Fall, daß das Gitter ein die Luftaustrittsöffnung abdeckendes Gitter ist, kann dieses als separates Element mittels eines Rast- oder Klemmechanismus am Gehäuseteil be festigt oder befestigbar sein. Dies ermöglicht es, es im Be darfsfall, zum Beispiel bei einem Bruch des Gitters, durch Lösen des Befestigungsmechanismus gegen ein neues auszutau schen. Die Befestigung ist so zu wählen, daß ein unbeabsich tigtes Eingreifen in den Motorraum nicht möglich ist. Dane ben ist es selbstverständlich auch möglich, dieses Gitter fest mit dem Gehäuseteil zum Beispiel durch Anschweißen zu verbinden. Das Gitter selbst kann, abhängig von der Ausge staltung des Gehäuseteils bzw. der Anordnung der Luf taustrittsöffnung im wesentlichen eben oder gebogen sein.In the event that the grille enters the air outlet covering grille, it can be used as a separate element be by means of a locking or clamping mechanism on the housing part be fixed or attachable. This enables it to be used in the Be if necessary, for example if the grid breaks Loosen the fastening mechanism against a new one . The attachment is to be chosen so that an unintended Intervention in the engine compartment is not possible. Dane It is of course also possible to use this grid firmly with the housing part, for example by welding connect. The grid itself can, depending on the Ausge staltung of the housing part or the arrangement of the air outlet opening be essentially flat or curved.

Wie bereits beschrieben kann das, gegebenenfalls weitere, Gitter erfindungsgemäß Teil eines kassettenartigen Fil terelements sein, welches im Bereich des Luftströmungswegs angebracht oder anbringbar ist. (Solche kassettenartige Fil terelemente sind derzeit als sogenannte "S-Klasse Filter" auf dem Markt. Sie werden als Mikro- bzw. Hygiene- oder Feinfilter verwendet). Dieses Filterelement mit seinem ent sprechend strömungsgünstig ausgebildeten Gitter kann zusätz lich zu dem separaten, die Luftaustrittsöffnung abdeckenden Gitter vorgesehen sein, daneben ist es natürlich auch denk bar, daß das Filterelement bzw. dessen zur Luftaustrittsöff nung gerichtetes Gitter das diese unmittelbar überdeckende Gitter bildet, das heißt, dieses Filterelement stellt quasi eine Kombination "Abdeckgitter-Filterelement" dar. Auf jeden Fall ist auch hier das jeweilige Gitter entsprechend strö mungsgünstig ausgebildet. Das kassettenartige Filterelement kann erfindungsgemäß an dem die Luftaustrittsöffnung abdec kenden Gitter oder am Gehäuseteil selbst lösbar befestigt oder befestigbar sein, wobei auch hierfür ein Rast- oder Klemmechanismus vorgesehen sein kann. As already described, this, possibly further Grid according to the invention part of a cassette-like fil be terelements, which in the region of the air flow path is attached or attachable. (Such cassette-like fil ter elements are currently known as "S-Class Filters" on the market. They are called micro or hygiene or Fine filter used). This filter element with its ent speaking aerodynamically designed grille can additionally Lich to the separate, covering the air outlet opening Grid be provided, it is of course also conceivable bar that the filter element or its air outlet opening directed grating that directly covers it Grid forms, that is, this filter element provides quasi a combination "cover filter element". On everyone In this case, too, the respective grid is correspondingly streamlined trained to be affordable. The cassette-like filter element can abdec according to the invention at which the air outlet opening kenden grid or detachably attached to the housing part itself or be attachable, with a snap or Clamping mechanism can be provided.

Neben dem Raumpflegegerät selbst betrifft die Erfindung fer ner ein Gitter für ein Raumpflegegerät, insbesondere einen Staubsauger, zum Abdecken einer Luftaustrittsöffnung eines ein Gebläse aufnehmenden Hohlraums eines Gehäuseteils des Geräts, umfassend einen Rahmen mit darin verlaufenden Ste gen, wobei zumindest ein Teil der Stege an der Luftanström seite eine Anströmfläche mit einer Form aufweist, die einem durch die Luftaustrittsöffnung tretenden Luftstrom einen niedrigen Strömungswiderstand entgegensetzt. Neben den Ste gen kann erfindungsgemäß auch der Rahmen eine Anströmfläche mit einer Form aufweisen, die strömungsgünstig ausgebildet ist. Diese Form kann rundlich oder angeschrägt sein, hier sind keine Grenzen gesetzt, solange eine strömungstechnisch günstige Anströmfläche realisiert wird. Zur Ermöglichung ei ner einfachen Befestigung des ein separates Element bezüg lich des Gehäuseteils bildenden Gitters können erfindungsge mäß am Rahmen Befestigungsmittel, insbesondere Rast- oder Klemmittel zum Anbringen des Gitters am Gehäuseteil im Be reich der Luftaustrittsöffnung vorgesehen sein, wobei diese Befestigungsmittel gegebenenfalls mit entsprechenden, am Ge häuseteil vorgesehenen Befestigungsmitteln zusammenwirken können.In addition to the room maintenance device itself, the invention relates to fer ner a grid for a room cleaning device, in particular one Vacuum cleaner, for covering an air outlet opening a blower-receiving cavity of a housing part of the Device comprising a frame with Ste gene, with at least part of the webs on the air flow side has an inflow surface with a shape that one through the air outlet opening airflow opposed to low flow resistance. In addition to the Ste According to the invention, the frame can also be an inflow surface have a shape that is streamlined is. This shape can be rounded or beveled, here there are no limits as long as one is fluid favorable flow area is realized. To enable egg ner simple attachment of a separate element Lich the housing part forming grating can erfindungsge according to the frame fasteners, especially locking or Clamping means for attaching the grille to the housing part in the loading be provided rich in the air outlet opening, these Fasteners, if necessary, with appropriate, on the Ge Interacting fasteners provided housing part can.

Schließlich betrifft die Erfindung ferner ein Filtermittel für ein Raumpflegegerät, insbesondere einen Staubsauger, zur Anbringung im Bereich einer Luftaustrittsöffnung eines ein Gebläse aufnehmenden Hohlraums in einem Gehäuseteil des Ge räts, mit einem zwischen zwei jeweils mehrere Stege aufwei senden Gittern aufgenommenen, luftdurchlässigen Filtermate rial, wobei die Stege wenigstens eines Gitters an der Luft anströmseite eine Anströmfläche mit einer Form aufweisen, die einen durch die Luftaustrittsöffnung bildenden Luftstrom einen niedrigen Strömungswiderstand entgegensetzt. Auch hier kommt die erfindungsgemäße strömungsgünstige gerundete, an geschrägte und gegebenenfalls sich verjüngende Form bzw. Querschnittsform zum Einsatz. Weiterhin sind auch hier zum Befestigen des Filtermittels Befestigungsmittel, insbesonde re Rast- oder Klemmittel zum Anbringendes Filtermittels am Gehäuseteil im Bereich der Luftaustrittsöffnung oder an ei nem am Gehäuseteil vorgesehenen Drittgegenstand, insbesonde re einem die Luftdurchtrittsöffnung überdeckenden Gitter, auf welches das Filtermittel dann aufgeschnappt werden kann, vorgesehen.Finally, the invention further relates to a filter medium for a room care device, in particular a vacuum cleaner Attachment in the area of an air outlet opening Blower-receiving cavity in a housing part of the Ge with one between two bridges send grids of air-permeable filter material rial, the webs of at least one grid in the air have an inflow surface with a shape on the upstream side, which form an air flow through the air outlet opening opposes a low flow resistance. Here too arrives the streamlined rounded according to the invention beveled and possibly tapered shape or Cross-sectional shape for use. Furthermore, here too Fasten the filter medium Fastener, in particular re locking or clamping means for attaching the filter medium on Housing part in the area of the air outlet opening or on an egg nem third object provided on the housing part, in particular re a grille covering the air passage opening, onto which the filter medium can then be snapped, intended.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den im folgenden beschriebenen Ausführungs beispielen sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention result from the execution described below examples and based on the drawings. Show:

Fig. 1 eine Prinzipskizze eines gesonderten Gehäuseteils mit einem daran anbringbaren Filterelement, Fig. 1 is a schematic diagram of a separate housing part with an attachable filter element,

Fig. 2 eine Schnittansicht des in einem Staubsaugergehäuse angeordneten Gehäuseteils aus Fig. 1, Fig. 2 is a sectional view of the vacuum cleaner body is arranged in a housing part of Fig. 1,

Fig. 3 eine perspektivische Prinzipskizze eines Gitters zum Abdecken einer Luftaustrittsöffnung nach einer ersten Ausführungsform, Fig. 3 is a perspective schematic diagram of a grid to cover an air discharge opening according to a first embodiment;

Fig. 4, 5, 6 verschiedene Querschnittsformen der Gitterste ge und, Fig. 4, 5, 6 show various cross-sectional shapes of Gitterste ge and,

Fig. 7 eine Schnittansicht als Prinzipskizze durch ein er findungsgemäßes Filterelement. Fig. 7 is a sectional view as a schematic diagram through a filter element according to the invention.

Fig. 1 zeigt ein gesondertes Gehäuseteil 1 für einen Staub sauger, das einen Hohlraum 2 (s. Fig. 2) für die Aufnahme eines Gebläses 3 aufweist. Das Gebläse 3 besteht dabei aus Motor und Lüfterrad. Der Hohlraum 2 ist mit einem Deckel 4, der vorzugsweise als Gummidichtung ausgebildet ist, abge dichtet. Selbstverständlich sind auch andere Dichtmateriali en verwendbar. Der Deckel 4 weist eine Lufteintrittsöffnung 5 für die Ansaugluft auf, die in den Hohlraum 2 eingesaugt wird. Aus dem Hohlraum 2 tritt die Luft durch die Luft austrittsöffnung 6 aus. Diese Luftaustrittsöffnung 6 ist mittels eines Gitters 7 abgedeckt, so daß der Benutzer nicht unmittelbar in den Hohlraum greifen kann. Das Gitter 7 ist ein separates Element, welches nachträglich am Gehäuseteil 1 befestigt wird. Hierzu können am Gitter 7 wie auch am Gehäu seteil 1 entsprechende Befestigungsmittel vorgesehen sein, so daß das Gitter 7 beispielsweise aufgeschnappt oder einge rastet oder angeklemmt werden kann. Wie Fig. 1 ferner zeigt, kann oberhalb des Gitters 7 ein Filterelement 8 angeordnet werden, wozu am Filterelement 8 wie auch am Gehäuseteil 1 entsprechende Befestigungsmittel vorgesehen sein können, die auch hier ein Verrasten oder Verklemmen des Filtermittels 8 ermöglichen. Im gezeigten Beispiel ist dies mittels der Hal tevorsprünge 9 und der Rastnase 10 am Filterelement 8 und den entsprechenden Gegenstücken 11, 12 am Gehäuseteil 1 rea lisiert. Entsprechend können auch die Befestigungsmittel für das Gitter 7 ausgebildet sein. Fig. 1 shows a separate housing part 1 for a vacuum cleaner, which has a cavity 2 (see. Fig. 2) for receiving a blower 3 . The blower 3 consists of a motor and fan wheel. The cavity 2 is sealed with a cover 4 , which is preferably designed as a rubber seal. Of course, other sealing materials can also be used. The cover 4 has an air inlet opening 5 for the intake air, which is sucked into the cavity 2 . From the cavity 2 , the air exits through the air outlet opening 6 . This air outlet opening 6 is covered by a grille 7 so that the user cannot reach directly into the cavity. The grid 7 is a separate element which is subsequently attached to the housing part 1 . For this purpose, appropriate fastening means can be provided on the grille 7 as well as on the housing set 1 , so that the grille 7 can, for example, be snapped on or locked or clamped on. As FIG. 1 also shows, a filter element 8 can be arranged above the grating 7 , for which purpose corresponding fastening means can be provided on the filter element 8 as well as on the housing part 1 , which also enable the filter means 8 to be locked or jammed. In the example shown, this is realized by means of the halved projections 9 and the latch 10 on the filter element 8 and the corresponding counterparts 11 , 12 on the housing part 1 . The fastening means for the grating 7 can also be designed accordingly.

Fig. 3 zeigt eine perspektivische Ansicht in Form einer Prinzipskizze eines erfindungsgemäßen Gitters 7. Dieses be steht aus einem Rahmen 13, der im gezeigten Beispiel eine rechteckige Form besitzt, wobei jedoch auch andere Formen denkbar sind. Im Rahmen 13 erstrecken sich mehrere Stege 14, die eine eine rundliche Form aufweisende Anströmfläche 15, welche also in Richtung der Luftaustrittsöffnung 6 im einge setzten Zustand gerichtet ist, aufweisen. Diese rundliche Anströmfläche setzt dem Luftstrom einen wesentlich niedrige ren Strömungswiderstand entgegen, ist also strömungstech nisch wesentlich günstiger ausgebildet als bei bisher be kannten, einstückig mit dem Gehäuseteil angeformten Gittern, die ebene, senkrecht zur Luftströmungsrichtung stehende An strömflächen besitzen. Hierdurch strömt die Luft wesentlich leichter an den Stegen vorbei, die in ihrem Bereich erzeug ten Turbulenzen sind geringer, so daß insgesamt die Geräusch entwicklung und der Strömungswiderstand geringer ist. Wie Fig. 3 ferner zeigt, verjüngt sich der Querschnitt der Stege 14 nach hinten, sie besitzen insgesamt einen tropfenartigen Querschnitt. Wenngleich gemäß Fig. 3 der Rahmen einen im we sentlichen rechteckigen Querschnitt besitzt, ist es jedoch auch durchaus möglich, diesen entsprechend zumindest im Be reich seiner Unterseite 16, die ebenfalls als Anströmfläche angesprochen werden kann, sofern auch auf sie Luft trifft, rundlich auszubilden. Weiterhin bleibt festzuhalten, daß ne ben der im wesentlichen ebenen Ausgestaltung des Gitters 7 gem. Fig. 3 dieses auch gebogen ausgebildet sein kann, und zwar in solchen Fällen, in denen die Luftaustrittsöffnung an einem ebenfalls gebogenen oder gewölbten Abschnitt des Ge häuseteils ausgebildet ist. Fig. 3 shows a perspective view in the form of a schematic diagram of a grid 7 of the present invention. This consists of a frame 13 , which in the example shown has a rectangular shape, but other shapes are also conceivable. In the frame 13 extend a plurality of webs 14 , which have a rounded shape inflow surface 15 , which is directed towards the air outlet opening 6 in the inserted state. This rounded inflow surface opposes the air flow to a substantially lower flow resistance, so it is technically much more fluidically designed than previously known, integrally formed with the housing part grilles, which have flat, perpendicular to the air flow direction to flow surfaces. As a result, the air flows much easier past the webs, the turbulence generated in their area are less, so that overall the noise development and the flow resistance is lower. As FIG. 3 also shows, the cross section of the webs 14 tapers towards the rear, and they have an overall drop-like cross section. Although according to Fig 3 of the frame has. A sentlichen in we rectangular cross section, but it is also quite possible, these reaching its underside 16, which may be addressed as well as the inflow, provided to them as air hits in accordance with at least Be, rounded form. It should also be noted that ne ben of the substantially flat design of the grille 7 acc. Fig. 3 this can also be curved, in such cases in which the air outlet opening is formed on a likewise curved or curved portion of the housing part.

Die Fig. 4-6 zeigen weitere strömungsgünstige Formen der jeweiligen Anströmflächen der Stege bzw. entsprechende Stegquerschnitte. Gemäß Fig. 4 besitzt die Anströmfläche 15' die Form eines Doppelkeils, das heißt es sind zwei Schräg flächen 17 vorgesehen. Auch hier verjüngt sich der Steg im gegenüberliegenden Bereich. Fig. 5 zeigt demgegenüber eine entsprechende Ausführungsform, bei welche die Anströmfläche 15" ebenfalls doppelkeilartig ausgebildet ist, der Steg sich jedoch im daran anschließenden Bereich nicht, verjüngt. Schließlich zeigt Fig. 6 eine dritte Ausführungsform, bei welcher die Anströmfläche 15''' lediglich eine Schrägfläche 17' besitzt, also nach Art eines einfachen Keils ausgebildet ist. Der Ausgestaltung der Anströmfläche bzw. des Stegquer schnitts sind keine Grenzen gesetzt, solange die gewählte Form strömungstechnisch günstig ist und dem Luftstrom ein niedrigerer oder günstigerer Strömungswiderstand entgegenge setzt wird. Figs. 4-6 show further streamlined shapes of the respective leading faces of the webs or web corresponding cross-sections. According to Fig. 4 has the leading surface 15 ', the shape of a double wedge, that is, there are two inclined surfaces 17 are provided. Here, too, the bridge tapers in the opposite area. Fig. 5 shows, in contrast, a corresponding embodiment in which the inflow surface 15 is also formed double-wedge-shaped ", the web, however, in the adjoining area is not tapered. Finally, Fig. 6 shows a third embodiment in which the inflow surface 15 '''only has an inclined surface 17 ', that is to say it is designed in the manner of a simple wedge. There are no limits to the design of the inflow surface or the web cross-section, as long as the selected shape is aerodynamically favorable and the air flow is opposed to a lower or more favorable flow resistance.

Schließlich zeigt Fig. 7 eine Teilschnittansicht durch ein erfindungsgemäßes Filterelement 8. Dieses besteht aus einem unteren Gitter 19 und einem oberen Gitter 20, die ebenfalls entsprechende Stege 21, 22 besitzen, die jeweils in einem entsprechenden Rahmen 23, 24 verlaufen. Ersichtlich besitzen auch hier die Stege 21 des unteren Gitters 19, welches im eingesetzten Zustand zur Luftaustrittsöffnung gerichtet ist, eine strömungsgünstige Anströmfläche 18. Die eindringende Luft, die dann auf ein zwischen den Gittern 19, 20 aufgenom menes Filtermaterial 25, beispielsweise ein Filtervlies, trifft und durch dieses dringt, erfährt im Bereich der Stege 21 geringere Verwirbelungen, da der Strömungswiderstand ge ringer ist und aufgrund der strömungsgünstigen Form die Luft einfacher an den Stegen vorbeiziehen kann. Nach Durchtritt durch das Filtermaterial 25 tritt die Luft durch das obere Gitter 20 aus. Es bleibt festzuhalten, daß natürlich auch die Stege 22 des oberen Gitters 20 entsprechend strömungs günstig ausgebildet sein können. Weiterhin ist darauf hinzu weisen, daß anstelle der Verwendung eines separaten Gitters zum Abdecken der Luftaustrittsöffnung und eines separaten Filterelements auch nur ein Filterelement verwendet werden kann, dessen unteres Gitter (im Falle der Fig. 7 das Gitter 19) mit strömungstechnisch günstig ausgebildeten Stegen ver sehen ist, wobei dieses Gitter 19 dann die Funktion des die Luftaustrittsöffnung abdeckenden Gitters inne hat.Finally, FIG. 7 shows a partial sectional view through a filter element 8 according to the invention. This consists of a lower grid 19 and an upper grid 20 , which also have corresponding webs 21 , 22 , each of which runs in a corresponding frame 23 , 24 . As can be seen, the webs 21 of the lower grille 19 , which in the inserted state is directed towards the air outlet opening, also have a flow-favorable inflow surface 18 . The penetrating air, which then hits and passes through a filter material 25 , for example a filter fleece, which is received between the grids 19 , 20 , experiences less turbulence in the area of the webs 21 , since the flow resistance is lower and due to the aerodynamic shape, the Air can pass the ridges more easily. After passing through the filter material 25 , the air exits through the upper grill 20 . It should be noted that, of course, the webs 22 of the upper grating 20 can also be designed to have a favorable flow. Furthermore, it should be noted that instead of using a separate grille to cover the air outlet opening and a separate filter element, only one filter element can be used, the lower grille (in the case of FIG. 7, the grille 19 ) see ver with aerodynamically designed webs is, wherein this grille 19 then has the function of the grille covering the air outlet opening.

Claims

1. Device for room maintenance, in particular vacuum cleaner, with egg nem separate housing part, which has a blower on receiving cavity with an air outlet opening through which suctioned air exits from the blower into the cavity, air in the flow path of the air in the loading area of the air outlet opening at least one grille, which is flown by the air and has a plurality of webs, is provided, characterized in that at least some of the webs ( 14 , 21 ) of the separate grille ( 7 , 19 ) arranged in the region of the air outlet opening have an inflow surface ( 15 , 18 ) with a shape that provides a low flow resistance to the air flow.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the inflow surface ( 15 ) has a substantially rounded shape.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the inflow surface ( 15 ', 15 '', 15 ''') has an at least partially beveled shape.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the inflow surface ( 15 ', 15 '', 15 ''') is shaped in the manner of a simple wedge or a double wedge.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the webs ( 14 ) - starting from the upstream side - have a cross-section tapering towards the rear.

6. Device according to one of the preceding. Claims, characterized in that the grille ( 7 ) is a grille covering the air outlet opening ( 6 ).

7. Apparatus according to claims 6, characterized in that the grid ( 7 ) is attached or attachable to the housing part ( 1 ) by means of a latching or clamping mechanism.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the grid. ( 7 ) is substantially flat or curved.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the, optionally further, grid ( 19 ) is part of a cassette-like filter element ( 8 ) which is introduced or can be attached in the region of the air flow path.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the cassette-like filter element ( 8 ) on the air outlet opening ( 6 ) covering grid ( 7 ) or on the housing part ( 1 ) is releasably attached or attachable.

11. Apparatus according to claim 9 or 10, characterized in that a latching or clamping mechanism is provided for fastening the filter element ( 8 ).

12. Grid for a room care device, in particular a vacuum cleaner, for covering an air outlet opening of a cavity accommodating a blower of a housing part of the device, comprising a frame ( 13 ) with webs ( 14 ) running therein, at least part of the webs ( 14 ) the air inflow side has an inflow surface ( 15 , 15 ', 15 '', 15 ''') with a shape which opposes a low flow resistance to an air flow passing through the air outlet opening.

13.. Grille according to claim 12, characterized in that the frame ( 13 ) also has an inflow surface with a shape which opposes a low flow resistance to an air flow through the air outlet opening.

14. Grid according to claim 12 or 13, characterized in that the inflow surface ( 15 ) has a substantially rounded shape.

15. Grid according to claim 12 or 13, characterized in that the inflow surface ( 15 ', 15 '', 15 ''') has an at least partially beveled shape.

16. Lattice according to claims 15, characterized in that the inflow surface ( 15 ', 15 ", 15 ''') is shaped in the manner of a simple wedge or a double wedge.

17. Grid according to one of claims 12 to, 16, characterized in that the webs ( 14 ), and optionally the frame ( 13 ) - starting from the upstream side - have a cross-section tapering towards the rear.

18. Grid according to one of claims 12 to 17, characterized in that on the frame ( 13 ) fastening means, in particular locking or clamping means for attaching the grille ( 7 ) on the housing part in the region of the air outlet opening are provided.

19. Filter element for a room cleaning device, in particular a vacuum cleaner, for attachment in the region of an air outlet opening of a cavity accommodating a blower in a housing part of the device, with a grille ( 19 , 20 ) having two webs ( 21 , 22 ) between each ) Recorded, air-permeable Fil termaterial ( 25 ), wherein the webs ( 21 ) of at least one grille ( 19 ) on the air inflow side have an inflow surface ( 18 ) with a shape which opposes a low flow resistance to an air stream passing through the air outlet opening.

20. Filter element according to claim 19, characterized in that the inflow surface ( 18 ) has a substantially rounded shape.

21. Filter element according to claim 19 or 20, characterized records that the inflow surface at least partially se has a beveled shape.

22. Filter element according to claim 21, characterized in that the inflow surface in the manner of a simple wedge or a double wedge.

23. Filter element according to one of claims 19 to 22, characterized in that the webs ( 19 ) - starting from the inflow side - have a cross-section tapering towards the rear.

24. Filter element according to one of claims 19 to 23, characterized in that fastening means ( 9 , 10 ), in particular latching or clamping means for attaching the filter element ( 8 ) on the housing part in the region of the air outlet opening or on a third object hen hen on the housing part , in particular a grille covering the air passage opening are provided.