DE19833868A1 - Instrument to puncture skin to draw drop of blood for medical analysis has a suction cup with a suction pump to lie on the skin with a test strip which immediately absorbs the blood from the prick - Google Patents

Instrument to puncture skin to draw drop of blood for medical analysis has a suction cup with a suction pump to lie on the skin with a test strip which immediately absorbs the blood from the prick

Info

Publication number
DE19833868A1
DE19833868A1 DE19833868A DE19833868A DE19833868A1 DE 19833868 A1 DE19833868 A1 DE 19833868A1 DE 19833868 A DE19833868 A DE 19833868A DE 19833868 A DE19833868 A DE 19833868A DE 19833868 A1 DE19833868 A1 DE 19833868A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
puncture
suction
suction cup
skin
suction pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833868A
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19722852A external-priority patent/DE19722852A1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19833868A priority Critical patent/DE19833868A1/en
Publication of DE19833868A1 publication Critical patent/DE19833868A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/151Devices specially adapted for taking samples of capillary blood, e.g. by lancets, needles or blades
    • A61B5/15146Devices loaded with multiple lancets simultaneously, e.g. for serial firing without reloading, for example by use of stocking means.
    • A61B5/15148Constructional features of stocking means, e.g. strip, roll, disc, cartridge, belt or tube
    • A61B5/15157Geometry of stocking means or arrangement of piercing elements therein
    • A61B5/15159Piercing elements stocked in or on a disc
    • A61B5/15161Characterized by propelling the piercing element in a radial direction relative to the disc
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/150007Details
    • A61B5/150015Source of blood
    • A61B5/150022Source of blood for capillary blood or interstitial fluid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/150007Details
    • A61B5/150053Details for enhanced collection of blood or interstitial fluid at the sample site, e.g. by applying compression, heat, vibration, ultrasound, suction or vacuum to tissue; for reduction of pain or discomfort; Skin piercing elements, e.g. blades, needles, lancets or canulas, with adjustable piercing speed
    • A61B5/150061Means for enhancing collection
    • A61B5/150099Means for enhancing collection by negative pressure, other than vacuum extraction into a syringe by pulling on the piston rod or into pre-evacuated tubes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/150007Details
    • A61B5/150206Construction or design features not otherwise provided for; manufacturing or production; packages; sterilisation of piercing element, piercing device or sampling device
    • A61B5/150221Valves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/150007Details
    • A61B5/150206Construction or design features not otherwise provided for; manufacturing or production; packages; sterilisation of piercing element, piercing device or sampling device
    • A61B5/150229Pumps for assisting the blood sampling
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/150007Details
    • A61B5/150358Strips for collecting blood, e.g. absorbent
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/150007Details
    • A61B5/150374Details of piercing elements or protective means for preventing accidental injuries by such piercing elements
    • A61B5/150381Design of piercing elements
    • A61B5/150389Hollow piercing elements, e.g. canulas, needles, for piercing the skin
    • A61B5/150404Specific design of proximal end
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/150007Details
    • A61B5/150374Details of piercing elements or protective means for preventing accidental injuries by such piercing elements
    • A61B5/150381Design of piercing elements
    • A61B5/150503Single-ended needles
    • A61B5/150519Details of construction of hub, i.e. element used to attach the single-ended needle to a piercing device or sampling device
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/151Devices specially adapted for taking samples of capillary blood, e.g. by lancets, needles or blades
    • A61B5/15101Details
    • A61B5/15103Piercing procedure
    • A61B5/15107Piercing being assisted by a triggering mechanism
    • A61B5/15113Manually triggered, i.e. the triggering requires a deliberate action by the user such as pressing a drive button
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/151Devices specially adapted for taking samples of capillary blood, e.g. by lancets, needles or blades
    • A61B5/15101Details
    • A61B5/15115Driving means for propelling the piercing element to pierce the skin, e.g. comprising mechanisms based on shape memory alloys, magnetism, solenoids, piezoelectric effect, biased elements, resilient elements, vacuum or compressed fluids
    • A61B5/15117Driving means for propelling the piercing element to pierce the skin, e.g. comprising mechanisms based on shape memory alloys, magnetism, solenoids, piezoelectric effect, biased elements, resilient elements, vacuum or compressed fluids comprising biased elements, resilient elements or a spring, e.g. a helical spring, leaf spring, or elastic strap
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/151Devices specially adapted for taking samples of capillary blood, e.g. by lancets, needles or blades
    • A61B5/15101Details
    • A61B5/15115Driving means for propelling the piercing element to pierce the skin, e.g. comprising mechanisms based on shape memory alloys, magnetism, solenoids, piezoelectric effect, biased elements, resilient elements, vacuum or compressed fluids
    • A61B5/15123Driving means for propelling the piercing element to pierce the skin, e.g. comprising mechanisms based on shape memory alloys, magnetism, solenoids, piezoelectric effect, biased elements, resilient elements, vacuum or compressed fluids comprising magnets or solenoids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/15Devices for taking samples of blood
    • A61B5/151Devices specially adapted for taking samples of capillary blood, e.g. by lancets, needles or blades
    • A61B5/15146Devices loaded with multiple lancets simultaneously, e.g. for serial firing without reloading, for example by use of stocking means.
    • A61B5/15148Constructional features of stocking means, e.g. strip, roll, disc, cartridge, belt or tube
    • A61B5/15149Arrangement of piercing elements relative to each other
    • A61B5/15153Multiple piercing elements stocked in a single compartment

Abstract

A new instrument for puncturing the skin to draw a drop of blood for medical analysis, has a pointed puncture pin within a suction cup (1) linked to an underpressure. It is pressed into the skin and then retracted by a pressure unit across the penetration direction. A new instrument for puncturing the skin to draw a drop of blood for medical analysis, has a pointed puncture pin within a suction cup (1) linked to an underpressure. It is pressed into the skin and then retracted by a pressure unit across the penetration direction. At least a part of the suction cup is mounted within a suction pump as a partial shrouding. The suction pump is a piston/cylinder assembly to expand a sealing zone defined by a wall. A further tube is within the suction cup for an additional underpressure control. The suction cup is central and axially parallel to the suction pump axis, with a larger diameter than the height expansion.

Description

AufgabenstellungTask

Die Blutentnahme auch kleinerer Mengen aus den Fingerbeeren oder Ohrläppchen für die Blutkörperchenuntersuchung oder für die Bestimmung von Stoffwechselprodukten, wie Glukose, Aceton, harnpflichtiger Substanzen, Arzneirückstände, Drogen ist schmerzhaft und gefährlich, soweit die Fingerbeeren benutzt werden, die mit vielen Fremdstoffen und Krankheitserregern in Kontakt treten. Auch ist die Narbenbildung dem Feingefühl abträglich (z. B. Musikern). Vor allem wird die häufigere, ja tägliche Kontrolle, wie beim Blutzucker, verunmöglicht.The withdrawal of blood also from the fingertips or small amounts Earlobes for blood cell testing or for Determination of metabolic products, such as glucose, acetone, urinary substances, drug residues, drugs painful and dangerous as far as the fingertips are used with many foreign substances and pathogens in Get in touch. The scarring is also sensitive detrimental (e.g. musicians). Above all, the more common, yes daily control, as with blood sugar, impossible.

Stand der TechnikState of the art

Der Stand der Technik geht vor allem aus den Offenlegungsschriften EP 0 798 003 A1 und DE 39 25 940 A1 hervor. Die geschilderten Vorrichtungen sind noch technisch recht aufwendig.The state of the art is mainly based on the published documents EP 0 798 003 A1 and DE 39 25 940 A1. The described Devices are still technically very complex.

Lösung der gestellten AufgabeSolution of the task

Die gestellte Aufgabe wird dadurch gelöst, daß an fast beliebiger Körperstelle die Haut in eine Saugglocke gesaugt, der Teststreifen mit einer Punktionsspitze der Haut genähert und die Punktions­ spitze quer zur Haut mittels eines Druckgebers bewegt wird.The task is solved in that almost any Body part of the skin sucked into a suction cup, the test strip with a puncture tip approached the skin and the puncture tip is moved across the skin using a pressure transducer.

Dadurch werden die der Haut tieferliegenden und spärlicher als im Muskelfleisch vorhandenen Gefäße zerstört und das Blut kann in das Testfeld oder in eine Sammelkapillare hochgesaugt werden.This makes the skin deeper and sparser than in Muscle flesh destroys existing blood and the blood can get into that Test field or be sucked up into a collecting capillary.

Neu an dieser Erfindung ist die Anordnung der Saugglocke innerhalb eines Faltenbalges als Saugpumpe. Dies ist möglich, wenn als Druckgeber ein Elektromagnet verwendet wird dessen Energiezufuhr und Steuerung über Leitungen geführt werden können, welche keine Dichtungsprobleme aufwerfen. Auch ist die Auslösermechanik zu vereinfachen und die Lage der Saugglocke kann zentral sein.What is new about this invention is the arrangement of the suction bell inside a bellows as a suction pump. This is possible if as Pressure transmitter uses an electromagnet whose energy supply and control can be carried out via lines, which none Pose sealing problems. The trigger mechanism is closed too simplify and the location of the suction cup can be central.

Verbesserungen betreffen auch die Unterdruckregulierung. Improvements also concern vacuum regulation.  

Die Funktionssteuerung und Handhabung konnten vereinfacht, der Teststreifen zur annähernd quadratischen Platte verkürzt werden. Der Faltenbalg kann schließlich auf eine einzige Falte beschränkt werden. Es sind dann keine besonderen Wandverstärkungen (bis hin zu Verstärkungsringen, etwa Drahtringen in den Außenwölbungen der Falten) notwendig, um den Kollaps durch den Luftdruck von außen zu verhindern. Das vorzugsweise nach innen gerichtete Faltental der Einzelfalte wird bei Entfaltung nach außen gezogen und durch die starke Druckfeder oder -federn gegen den Luftdruck gespannt. Kaum dehnbare Gewebeeinlagen im gummiähnlichen Faltenbalg sichern diesen Effekt noch ab.The function control and handling could be simplified Test strips are shortened to an approximately square plate. The bellows can eventually be limited to a single fold become. Then there are no special wall reinforcements (to towards reinforcement rings, such as wire rings in the outer bulges of wrinkles) necessary to prevent the collapse from air pressure to prevent from the outside. Preferably inside directional fold valley of the individual fold will unfold after unfolding pulled on the outside and by the strong compression spring or springs stretched against the air pressure. Hardly stretchable fabric inserts in the rubber-like bellows ensure this effect.

Bei Einbringung der Saugglocke in den Faltenbalg selbst sind keine den Druckausgleich zwischen Pumpe und Saugglockeninnerem verzögernden Sogkanäle erforderlich. Es kann das Saugglockendach direkt mit einem Ventil versehen werden, um bei zu stark abgefallenem Unterdruck in der Saugglocke (etwa bei starker Hautbehaarung mit Schlupfwirkung im Bereich des Saugglockenrandes) die eingedrungene Luft erneut abzusaugen, ohne die Druckfeder für den Faltenbalg erneut spannen zu müssen.When the suction bell is inserted into the bellows itself none the pressure equalization between the pump and the suction cup interior delaying suction channels required. It can be the suction cup roof can be directly valve-fitted to negative pressure in the suction bell has dropped too much (approx strong skin hair with slip effect in the area of the suction cup rim) suck the air in again without need to tension the bellows compression spring again.

Schließlich kann auch das Saugglockendach völlig in Wegfall kommen. Einrichtungen, die innerhalb der Saugglocke etwa auf den Teststreifen mit Punktionsspitze einwirken, wie Druckgeber für die seitliche ruckartige Bewegung des Punktionsmittels können so - ohne weitere Dichtungselemente innerhalb der Saugglockenwandung - montiert werden. Es kann sogar von unten vom Saugglockenrand her ein längerer Trägerstreifen mit mehreren Testfeldern mit je eigenen Punktionsspitzen in eine Schienenführung eingeschoben werden, um den Trägerstreifen (oder hier das Testfeld) über eine bei Absenkung des Faltenbalgdaches wirksame Keilführung weiterzubewegen. Noch vorteilhafter ist das Einführen einer Trägerscheibe mit kranzartig angeordneten Testfeldern, der exzentrisch um jeweils etwas über Testfeldbreite über der Punktionsstelle rotiert wird. Hierzu muß das Faltenbalgdach abnehmbar sein, etwa über Lösung eines Spannfederbandes, um die Verbindung zwischen dem oberen Endabschnitt des Faltenbalges (zur Dachplatte hin wird zweckmäßigerweise ein in deren Ringnut fast eingepaßter Dichtungswulst vorgesehen, vgl. Fig. 13) und der Dachplatte des Faltenbalges. Eine derartige Einrichtung erleichtert auch die Innenreinigung und Reparaturen an den Funktionsteilen. Die Testfelder sind aus dem Trägerstreifen oder der Trägerscheibe bis auf die punktionsspitzenabgekehrte Basisfalte ausgestanzt und werden mittels eines schubladenartigen Schiebers von oben her um einen rechten Winkel umgeknickt. Eine Winkelöffnung - dargestellt für den Trägerstreifen in den linken unteren Details der Fig. 11 - dient ebenso der Aufhebung der Winkelstellung des verbrauchten Testfeldes wie der Vorschub eines Zapfens auf dem Deckelbehälter für die Abstreifung der Schutzkappe über dem Punktionsstift (rechtes Detail unten Mitte Fig. 11), der den Schieber wieder in seine obere Lage zurückbringt. Durch gefederte Abkippmechanismen werden die Stift- oder Winkelführungen, die am Faltenbalgdeckel befestigt sind durch gedichtet eingeführte Bedienungselemente aus ihrer Wirkrichtung gebracht. Das Testfeld kann so bei Fehlstart der Saugpumpe, d. h. der Druckfeder für den Faltenbalg, wiederbenutzt werden. Es kann auch eine zweite Trägerscheibe mit Testfeldern zusätzlich montiert werden, und zwar derart seitenverschoben, daß die Fenster beider Scheiben, wie sie nach Abknickung eines Testfeldes entstehen, über der Punktionsstelle in Deckung geraten.Finally, the suction cup roof can also be completely eliminated. Devices that act on the test strip with a puncture tip, such as pressure transmitters for the lateral jerky movement of the puncture agent, can be installed in the suction cup without additional sealing elements inside the suction cup wall. A longer carrier strip with several test fields, each with its own puncture tips, can even be inserted into a rail guide from below from the edge of the suction cup, in order to move the carrier strip (or here the test field) further via a wedge guide that is effective when the bellows roof is lowered. It is even more advantageous to insert a carrier disk with test fields arranged in the manner of a ring, which is rotated eccentrically in each case somewhat over the test field width above the puncture site. For this purpose, the bellows roof must be removable, for example by loosening a tension spring band, around the connection between the upper end section of the bellows (towards the roof plate, a sealing bead almost fitted into its annular groove is expediently provided, see FIG. 13) and the roof plate of the bellows. Such a device also facilitates internal cleaning and repairs to the functional parts. The test fields are punched out of the carrier strip or the carrier disc down to the base fold which is turned away from the puncture tip and are folded over at right angles from above by means of a drawer-like slide. An angled opening - shown for the carrier strip in the lower left details of Fig. 11 - serves to cancel the angular position of the used test field as well as the advancement of a pin on the lid container for stripping the protective cap over the puncture pin (right detail below center Fig. 11 ), which returns the slide to its upper position. The pin or angle guides, which are attached to the bellows cover, are brought out of their direction of action by means of spring-loaded tilting mechanisms by means of operating elements which are introduced in a sealed manner. The test field can thus be reused if the suction pump, ie the compression spring for the bellows, starts incorrectly. It is also possible to additionally mount a second carrier pane with test fields, to the side shifted in such a way that the windows of both panes, such as those which arise after a test field has been bent, overlap the puncture site.

Wenigstens die erste untere Trägerscheibe muß dann ein (etwas größeres) Leerfenster ohne Testfeld enthalten, um durch dieses das Testfeld der zweiten oberen Trägerscheibe hindurchzulassen. Die Knickkante der zweiten Trägerscheibe wird ent­ weder vorversetzt oder das Testfeld (hier im weiteren Sinne auch das Trägerfeld für den chemisch reagierenden spitzennahen Teil) leicht verlängert. Es kann das geringere Herabreichen der Punktionsspitze aus der zweiten Trägerscheibe aber auch durch die Hautanhebung in der Saugglocke ausgeglichen werden. Der Sammelbehälter für die Kappen über den Punktionsspitzen kann ein Wegwerfteil sein, das auf den Deckel aufgesteckt oder geschraubt (Fig. 11) wird; er kann auch ohne Bodenwand, mit einem elastischen Randring etwa, und damit mit dem Deckel verbunden werden.At least the first lower carrier plate must then contain a (somewhat larger) empty window without a test field in order to allow the test field of the second upper carrier plate to pass through it. The crease edge of the second carrier disc is either offset or the test field (here in a broader sense also the carrier field for the chemically reacting part near the tip) is slightly extended. The less reaching down of the puncture tip from the second carrier disk can also be compensated for by the skin elevation in the suction cup. The collecting container for the caps over the puncture tips can be a disposable part which is attached or screwed onto the lid ( FIG. 11); it can also be connected without a bottom wall, with an elastic edge ring, for example, and thus with the lid.

Es ist zweckmäßig, einen abklappbaren Bügel vorzusehen, dessen Querholm oder Querband über die Wirklänge der Anhebung des Faltenbalgdeckels hinausreicht. Der Anwender drückt dann nicht gegen die Druckfederausdehnung entgegen die Punktionseinrichtung gegen seine Haut. Des weiteren ist es auch zweckmäßig, die Absenkung des Bügels gegen die Haut zur Auslösung des Sperrmechanismus für die starke Druckfeder oder Druckfedern unter dem Faltenbalg zu nutzen. Es geschieht hier beispielsweise über das Auseinanderdrängen zweier Federkrallen zwischen Grundplatte und Faltenbalgdeckel mittels eines Keilendes am Bügelgestänge. Der Mechanismus ist zumindest paarig angelegt.It is useful to provide a hinged bracket, the Cross bar or cross band on the effective length of the bellows cover extends. Then the user does not press against the compression spring expansion against the puncture device against his skin. Furthermore, it is also appropriate to lower the Strap against the skin to trigger the locking mechanism for the strong compression spring or compression springs under to use the bellows. It happens here, for example the pushing apart of two spring claws between the base plate and bellows cover by means of a wedge end on the frame. The mechanism is at least in pairs.

Die Bügelstangen wurden so angeordnet, daß sie beim Zusammenklappen auf eine Rollenführung einwirken, die am Faltenbalgdeckel angeordnet ist. Unter der Absenkung des letzteren durch Verdrängung wird die starke Druckfeder für den Faltenbalg unter Ausnutzung der kraftsparenden Hebelwirkung gespannt. Um die Punktionseinrichtung schmal und taschengängig zu halten, also Höhe zu sparen, werden die Bügelstangen seitlich angeordnet und reichen beispielsweise mit einer rechtwinkligen Querstange jeweils über den Faltenbalgdeckel. Die Enden können mittels eines Gurtbandes verbunden sein, das sich während des Umklappens der Bügel überkreuzt. Die Enden der Querstangen können aber auch innerhalb eines gemeinsamen Bügelholmes geführt werden. Besonders günstig ist letzterer, wenn die beiden Bügelstangen enger beieinander und damit nach ihrem Umklappen auf dem Faltenbalgdeckel aufliegen (Fig. 15 oben).The bow bars were arranged so that when folded they act on a roller guide which is arranged on the bellows cover. By lowering the latter by displacement, the strong compression spring for the bellows is tensioned using the energy-saving lever effect. In order to keep the puncture device narrow and pocket-compatible, i.e. to save height, the bow bars are arranged on the side and, for example, extend over the bellows cover with a right-angled cross bar. The ends can be connected by means of a belt strap which crosses over when the bow is folded down. The ends of the crossbars can also be guided within a common stirrup. The latter is particularly favorable when the two bow bars are closer together and thus rest on the bellows cover after they have been folded down ( FIG. 15 above).

Wie schon in Beispielen von EP 0 798 004 A1 (Offenlegungsschrift) dargestellt, wurde auch hier wieder eine Nachschnittaste als Ergänzung angeboten. Diese erlaubt es bei nicht ausreichender Schnittlänge ohne erneute Punktion eine zweite Querbewegung der Punktionsspitze, gegebenenfalls auch manuell auszulösen. Der Schaft der Nachschnittaste ist parallel zum Faltenbalgdeckel auf diesem in einem Gelenk umlenkbar, daß bei Auslösung der Saugpumpe durch die Deckeldichtung nach unten gezogen wird. Da der auf die Querstange des Stößels des Druckgebers wirkende Keil an einem Winkel befestigt ist, kann er durch Rotation der Nachschnittaste abgeschwenkt werden. Diese Schwenkbewegung wird zur Verkürzung einer Saite ausgenutzt, welche etwa den Keil zum Transport eines Trägerstreifens oder einer Trägerscheibe seitlich umklappt. Die Transportfunktion des Punktionsspitzenwechselmechanismus kann so aufgehoben werden. (Die Variante ist auch zu anderen Schaltfunktionen im Inneren des Faltenbalges zu gebrauchen.)As in examples from EP 0 798 004 A1 (laid-open specification) shown, a post-cut button was also shown here Supplement offered. This allows for insufficient cutting length without a new puncture a second Transverse movement of the puncture tip, if necessary also trigger manually. The stem of the post-cut key is parallel deflectable to the bellows cover on this in a joint, that after the suction pump is triggered by the cover seal is pulled down. Since the on the cross rod of the plunger of the Pressure wedge acting at an angle, he can can be pivoted away by rotating the recut button. This Swiveling movement is used to shorten a string, which such as the wedge for transporting a carrier strip or one Carrier disc folded over to the side. The transport function of the The puncture tip changing mechanism can thus be canceled. (The variant is also for other switching functions inside of the bellows.)

Da Elektromagnete teuer sind und zusätzlichen Bedienungs-, Energie- und Steuerungsaufwandes bedürfen, wurde als Druckgeber für die Querbewegung der Punktionsspitze wieder auf die mechanischen Lösungen aus EP 1 079 804 A1 zurückgegriffen. Eine durch eine Bohrung im Stößel mit dem Faltenbalgdeckel abgesenkte Teleskopstange bleibt mit ihrem sperrenden Ende noch so lange in der Bohrung zurück, bis der Keil zur Spannung der Druckfeder des Stößels über dessen Wir­ kungsbereich angehoben ist. Nur beispielsweise wurde die Halterung des Testfeldes (und dessen Trägers) längs einer gebogenen Schiene geführt, dessen Radius derart gewählt ist, daß sich der in der Haut eingedrungene basisnahe Schaft des Punktionsstiftes eine weitere Strecke bewegt als die Punktionsspitze. Letztere bewegt sich außerdem in Umkehrrichtung zur Stößelbewegung. Auf diese Weise kommt es zu einer Wundspaltspreizung der Haut längs der Stößelbewegungsrichtung. Da die Hautfältelung durch eine Spaltrichtung gekennzeichnet ist, erscheint es zweckmäßig auch noch eine weitere Wundspalterweiterung in der Richtung quer zur Stößelbewegungsrichtung vorzusehen. Dies geschieht über eine Abspreizung besonderer Lamellen, deren verhältnismäßig scharfkantige Enden neben der Punktionsspitze die Haut eindrücken und dann von­ einander entfernt, d. h. auseinandergetrieben werden. Die Lamellen können in der Ebene des Trägerstreifens von diesem nur durch tiefe Einschnitte getrennt sein, also dessen Randzone bilden; es ist dann zweckmäßig, von diesen schmalen Seitenstreifen die auf die Haut reichende Fortsätze erst unter dem Trägerstreifenende bogig nach innen zu führen, um die auf die Haut einwirkenden kantigen Enden mehr in die Nähe der Punktionsspitze zu rücken. Die Lamellen können aber auch als zusätzliche elastische Schichten den Schichten des Trägerstreifens aufgebracht und nur an deren spitzenabgekehrten Ende mit ihm verbunden sein. Als Vorlage für den Trägerstreifen diente derjenige, den BAYER als ELITE in den Handel brachte: zwischen zwei dünnen Schichtlamellen befindet sich ein nach unten zur Rundungsmitte des Streifenendes offener kapillarer Spalt, in welchen das Blut genau kalibriert auf das Testfeld oder - auch für zwei getrennte Meßresultate - die Testfelder der Innenseiten der Schichtlamellen eindringt. Der Punktionsstift ist mittels Hitze seitlich auf eine äußere Schichtlamelle geschweißt - jedenfalls seitlich vom Streifen einer zusätzlichen elastischen Schicht, die der Abspreizung für die Hautspalterweiterung dient.Since electromagnets are expensive and additional operating, energy and need control effort was used as a pressure sensor for the Transverse movement of the puncture tip on again the mechanical solutions from EP 1 079 804 A1 are used. A lowered through a hole in the tappet with the bellows cover Telescopic pole remains with its locking End back in the hole until the wedge to Tension of the pressure spring of the ram over its we  range is raised. For example, the Holding the test field (and its support) along one curved rail guided, the radius of which is selected such that the shaft of the Puncture pen moves a further distance than the puncture tip. The latter also moves in the reverse direction Ram movement. In this way there is one Wound gap expansion of the skin along the direction of tappet movement. There the fold of the skin is characterized by a split direction, it seems useful to add another one Wound gap expansion in the direction transverse to the direction of the plunger movement to provide. This is done by means of a spread special slats, whose relatively sharp ends Press in the skin next to the puncture tip and then from away from each other, d. H. be driven apart. The slats can in the plane of the carrier strip of this only by deep Incisions must be separated, that is, form its edge zone; it is then expedient, from these narrow side strips to the Skin-reaching processes under the carrier strip end to lead inward to the on the skin-edged ends more near the puncture tip to move. The slats can also be used as additional elastic layers the layers of the Carrier strips applied and only on their top-facing End to be connected to him. As a template for the carrier strip served the one that BAYER launched as an ELITE: there is a downward between two thin layer slats open capillary gap to the center of the rounding of the strip end, in which the blood calibrated exactly on the test field or - also for two separate measurement results - the test fields on the inside penetrates the layer lamella. The puncture pen is by means of Heat welded laterally onto an outer layer lamella  - at least to the side of the strip of an additional elastic Layer that serves to spread the skin gaps.

Der Abspreizmechanismus bedient sich eines Keilstiftes oder einer Keillamelle, die beispielsweise von der Gegenseite zum Stößel als Druckgeber und in dessen Gegenrichtung in einen durch schlaufenartige Ausbiegungen der Seitenlamellen oder -streifen vergrößerten Zwischenraum eindringen und diese Seitenstreifen auseinanderdrängen. Auch dieser Federmechanismus (soweit nicht Elektromagnete eingesetzt werden, die auch als Multifunktionsmagnete ausgebildet sein können) wird über einen Keilschieber oder Spannhebel vom Faltenbalgdeckel ausgespannt, der aber erst - etwa über sein Seil - in der Endphase der Deckelanhebung wieder ausgelöst wird. Ein entsprechender Auslöser oder Klemmverschluß verhindert zuvor die Funktion. (Diese Sperre könnte bei der gewählten Zugfeder auch nach Überhub wie bei einem Federspannverschluß erfolgen, wie prinzipiell nach Fig. 14 oben und innen).The spreading mechanism uses a wedge pin or a wedge lamella, which penetrate, for example, from the opposite side to the tappet as a pressure transmitter and in its opposite direction into a space which is enlarged by loop-like bends in the side lamellae or strips and push these side strips apart. This spring mechanism (unless electromagnets are used, which can also be designed as multifunction magnets) is unclamped from the bellows cover via a wedge slide or tensioning lever, but is only released again - for example via its rope - in the final phase of the cover lifting. A corresponding trigger or clamp lock prevents the function beforehand. (With the tension spring selected, this lock could also take place after an overstroke, as with a spring tension lock, as in principle according to FIG. 14 above and inside).

Auch eine besonders vorteilhafte Variante der Unterdrucksteuerung wurde hinzugefügt, welche die Regelungen in P 197 45 600.6 und P 197 49 965.1 verbessert und vereinfacht, da der Lufteinlaß in den Saugpumpenraum nicht über eine Stellfeder geregelt werden muß. Es wird so gewährleistet, daß der Faltenbalgdeckel auf jeden Fall auch bei den unterschiedlichen Hautspannungsverhältnissen den Endhub erreicht, der für die Steuerungsfunktionen erforderlich ist. Hierzu wird einem Rohr eine regelbare Düse vorgelagert, das von einer durch einen Stift bewegten Dichtung wenigstens in der Stellung des Endhubes verschlossen wird. Es kann auch auf eine anfängliche Verschlußstellung, die eine maximale Sogwirkung zur Hautanhebung gewährleistet, eine Rohröffnung bis zum Endhub erfolgen. Der Ventilverschluß kann im Rohr gegen eine Dichtung auf einem im Inneren bewegten Stift aber auch bei Montage der Dichtung im Rohr gegen den innerhalb bewegten Stift erfolgen, der entsprechende Oberflächengestaltung - etwa Winkel oder Ringnut - aufweist. Bevorzugt wird ein Teleskopglied eingesetzt, um die Gerätehöhe niedrig halten zu können.Also a particularly advantageous variant of the vacuum control the rules in P 197 45 600.6 and P 197 49 965.1 improved and simplified because the air intake in the suction pump room does not have to be controlled by an adjusting spring. This ensures that the bellows cover is in any case even with the different skin tension conditions End stroke reached, which is required for the control functions is. For this purpose, a controllable nozzle is placed in front of a pipe of a seal moved by a pin at least in the Position of the final stroke is closed. It can also be on an initial locking position that provides maximum suction guaranteed to raise the skin, a pipe opening up to the final stroke respectively. The valve closure can be in the pipe against a seal on a pin moved inside but also during assembly  the seal in the tube is made against the pin moved inside, the appropriate surface design - such as angles or ring grooves - having. A telescopic member is preferably used to to keep the device height low.

Ein von der Saugglocke her von unten verstellbarer Keil läßt als Amboß gegen den Druckgeber die Schnittlänge regulieren. Ein von oben mit dem Faltenbalgdeckel abgesenkter Keil richtet die Punktionsspitze nach Gebrauch wieder auf; dies kann über Elektromagnet oder Handtaste schon vor Absenkung des Faltenbalgdeckels vorzugsweise gekoppelt mit der Öffnung eines Belüftungsventils geschehen. Die Hautverletzungsgefahr durch den Rückzug der Punktionsspitze in Schrägstellung wird so gebannt. Die visuelle oder reflexphotometrische Hautkontrolle der Punktionsstelle wird dadurch erleichtert, daß ein Saugglockendach fehlt und bei Feder- und Faltenbalgkompression ein linsenbestücktes Sichtfenster der Haut genähert werden kann.A wedge adjustable from below from the suction bell leaves as Anvil against the pressure transmitter regulate the cutting length. A wedge lowered from above with the bellows cover aligns the Puncture tip open again after use; this can be about Electromagnet or hand button before lowering the Bellows cover preferably coupled to the opening of a Ventilation valve happen. The risk of skin injury from the Retraction of the puncture tip in an inclined position is thus prevented. The visual or reflex photometric skin control of the Puncture site is facilitated by the fact that a suction cup roof absent and a compression of bellows and bellows lens-equipped viewing window of the skin can be approached.

Für die diaphanische Messung der Haut wird die Verbesserung vorgeschlagen, einen in der Saugglocke der Punktionsspitze vorgelagerten Teller zentral mit einer trichterförmigen Randausziehung nach unten zu versehen, so daß die Haut sicherer durch Sperrung der Tellerhebung von der Spitze abgehalten werden kann. Die Doppelung des Teststreifens in einen die Spitze und einen das Testfeld tragenden Teil erleichtert die Methode der Hauteinstichfreigabe für die Blutentnahme, indem der spitzentragende Teil des Teststreifens getrennt nach der Punktion und der Seitwärtsbewegung der Spitze hochgezogen oder - etwa bei Verwendung einer Trägerscheibe mit mehreren Testfeldern hochgeschlagen werden kann.For the diaphanic measurement of the skin is the improvement suggested one in the suction cup of the puncture tip upstream plates centrally with a funnel-shaped edge extension to be provided downwards so that the skin can pass through more safely Blocking of the plate lift can be prevented from the top can. The duplication of the test strip in one the tip and a part supporting the test field facilitates the method of Skin puncture approval for blood collection by the tip-bearing part of the test strip separated after the puncture and the sideways movement of the tip pulled up or - at Use of a carrier disc with several test fields can be flipped up.

Die Batterie und das Meßgerät für Analysen kann als handelsübliches Gerät (wie etwa Glukometer) über eine Art Steckdose oder ein Kabel mit den Signalabnehmerkontakten innerhalb der Aufnahmebuchse betrieben werden (Fig. 11 Detail rechts). Vorteilhafterweise aber wird das Meßgerät in den Faltenbalgraum integriert, zumal dort Toträume durch Füllkörper möglichst vermieden werden müssen. Um das Einschlüpfen der Haut über den Saugglockenrand nicht vom Andruck durch den Benutzer abhängig zu machen, wird die Saugglocke zur Grundplatte des Gehäuses hin günstigerweise federnd angeordnet. Dies geschieht hier vorteilhafter mittels einer zweiten kleinen Falte des Faltenbalges, welche einen Spaltraum zwischen der kreisförmigen Aussparung in der Grundplatte und der Saugglocke überbrückt. Mittels dreier gleichmäßig über den Kreisumfang verteilten Schraubwinkelbolzen kann vom Innern des Saugglockenrandes her die Falte tiefer gedrückt werden. Es kann im letzteren Fall vom Benutzer ein höherer Druck auf den Saugglockenrand ausgeübt werden. Der Druckgeberkorb muß entlang einer Säulenführung mit der Saugglocke höhenbewegt, die Oberfläche des Faltenbalges kann aus hygienischen Gründen metallisiert werden.The battery and the measuring device for analysis can be operated as a commercially available device (such as a glucometer) via a kind of socket or a cable with the signal pick-up contacts inside the receptacle ( Fig. 11 detail on the right). Advantageously, however, the measuring device is integrated in the bellows space, especially since there dead spaces by packing have to be avoided as far as possible. In order not to make the slipping in of the skin over the edge of the suction cup dependent on the pressure exerted by the user, the suction cup is advantageously arranged in a resilient manner towards the base plate of the housing. This is advantageously done here by means of a second small fold of the bellows, which bridges a gap between the circular recess in the base plate and the suction bell. The fold can be pressed deeper from the inside of the suction cup rim by means of three screw angle bolts evenly distributed over the circumference. In the latter case, the user can exert a higher pressure on the suction cup rim. The pressure transducer basket must be moved vertically along a column guide with the suction bell, the surface of the bellows can be metallized for hygienic reasons.

Die Kombination mit einem (Insulin-)Injektor ist möglich. Es sollen nicht nur die dargestellten Beispiele geschützt sein, sondern auch Kombinationen der beschriebenen Einzellösungen und Lösungsschritte. Auch sollen nicht wiederholte von früher her bekannte Merkmale und Funktionsteile von der Anwendung der neuen Erfindungsmerkmale nicht ausgeschlossen sein. So kann der hier fast ausschließlich gezeigte Punktionsstift auch durch eine Lanzette ersetzt sein, ebenso die Seitbewegung der Punktionsspitze auch ohne die Bogenführung in einer Schiene erfolgen.The combination with an (insulin) injector is possible. Not only should the examples shown be protected, but also combinations of the individual solutions described and solution steps. Also are not supposed to be repeated by Features and functional parts previously known from the application the new features of the invention are not excluded his. So the one shown almost exclusively here Puncture pen can also be replaced by a lancet, as is the Lateral movement of the puncture tip too done in a rail without the bow guide.

Anstelle des Faltenbalges kann auch durch eine Zylinderkolbenpumpe verwendet werden, allerdings unter dem Nachteil eines Dichtungsfraßes durch Quarzstaub aus den Hautporen. Instead of the bellows, you can also use a cylinder piston pump be used, but with the disadvantage of one Seal pitting due to quartz dust from the skin pores.  

Ausgebaut wurde auch die Möglichkeit der Hautschlitz­ erweiterung, um neben dem Punktionsstift oder einer Lanzette das Blut auf die Hautoberfläche austreten zu lassen durch die einseitige Einengung oder Verschiebung der Hautkuppe nach der Gefäßeröffnung. Es kann diese dadurch erfolgen, daß nach der seitlichen Schnittbewe­ gung ein Keil etwa in Gestalt des Halbkegels dicht neben dem Punktionsstift in die zentrale Hautdelle abge­ senkt wird und dabei den Hautwall nach außen abdrängt.The possibility of a skin slit was also expanded extension to next to the puncture pen or a Lancet the blood leak out to the surface of the skin let through the one-sided narrowing or displacement the top of the skin after opening the vessel. It can be this by the fact that after the lateral cut movement a wedge in the shape of the half cone is tight Abge next to the puncture pen in the central skin dent is lowered and thereby pushes the skin wall outwards.

Der ringförmige Hautwulst kann einseitig oder symmetrisch nach der seitlichen Schnittbewegung auch zangenartig von außen zu einem elliptischen Querschnitt eingeengt werden. Wird das stiftnahe Ende des Teststreifens mit birnenförmi­ ger Ausladung am Ende versehen, d. h. verjüngt er sich dem Aufnahmeschacht zu, so kann die Einengung, wenn sie - wie be­ vorzugt - in der Richtung der Schnittebene für den Punk­ tionsstift erfolgt, auch dazu dienen, die Haut innerhalb der Saugglocke zu fixieren. Auch bei Nachlassen des Soges zieht sich die Haut aus der Saugglocke dann nicht vorzei­ tig zurück. Es ist dann aber zweckmäßig, im Teststreifen Loch vorzusehen, in welchen von der Federung des Aufnahme­ schachtes aus ein Stift zur Höhenfixierung einrastet.The ring-shaped skin bulge can be one-sided or symmetrical after the lateral cutting movement also like pliers be narrowed to an elliptical cross-section on the outside. If the end of the test strip near the pen is pear-shaped end projection, d. H. he rejuvenates himself Intake shaft, the constriction, if - as be preferred - in the direction of the cutting plane for the punk tion stick is also used to keep the skin inside to fix the suction cup. Even if the suction subsides the skin does not pull out of the suction cup back. However, it is then expedient in the test strip Provide hole in which of the suspension of the receptacle shaft from a pin for height fixation snaps into place.

Dieser Stift muß zur Einführung des Teststreifens eine Anschrägung haben, der nach oben eine Steilflanke folgt. Es kann auch an der buchdeckelartigen und einwärts gerich­ teten Feder eine strichförmige Keilschräge vorgesehen sein, welche vom Teststreifen verdrängt wird, der dann aller­ dings einen Schlitz aufweisen muß, in welchen die Keil­ schräge einrasten kann. Das Lösen geschieht durch leichte Drehung des Teststreifens (in seiner übergeschobenen Schutzhülle) um die Punktionsnadelachse, wobei die beiden Branchen der Federklemmen auseinander gedrückt werden. Die gegenüber liegende Federbranchen dienen zugleich dem Signalabgriff auf den Leiterbahnen des Teststreifens und sind deshalb voneinander elektrisch isoliert.This pen must be a for the insertion of the test strip Beveled, followed by a steep flank upwards. It can also be on the cover and inward dish teten spring a line-shaped wedge bevel be provided which is replaced by the test strip, which then everyone dings must have a slot in which the wedge can snap at an angle. The release is done by easy Rotation of the test strip (in its pushed over Protective sleeve) around the puncture needle axis, the two  Branches of spring clips are pushed apart. The opposite spring branches also serve the signal tap on the conductor strips of the test strip and are therefore electrically isolated from each other.

Der Schlitten für eine bogige Führung des Aufnahme­ schachtes und damit der Punktionsnadel wird zweckmäßig in einem Rollenlager geführt, dessen Rollen beidseits des für die Aufnahmeplatine geschlitzten Bogens liegen. Es kann auch das Ende des Schlittens - eventuell mittels von ihm ausgehender kleiner Blattfeder - das Gegenlager bei der einseitigen Einengung der Hautkuppe durch den oben erwähnten Mechanismus bilden. Wird der Unterdruck mittels einer Druckfeder und Balgerweiterung erzeugt, so kann die letzte Hebephase zur Kraftauslösung auf einen Hebel wirken, welcher den Hautkuppenquerschnitt einengt. Diese Einengung kann auch zur Wiederbelüftung der Saug­ glocke dienen, wenn der Anwender in dieser Phase bis zur Meldung der Blutsättigung des Testfeldes über das Meßge­ rät den Saugglockenrand gegen die Haut drückt. (Die Platte für die Hautengung wird dann entsprechend abwärts in Rich­ tung auf den Saugglockenrand verlängert.)The carriage for a curved guidance of the recording shaft and thus the puncture needle is appropriate guided in a roller bearing, the rollers on both sides of the sheet slotted for the mounting board. It can also be the end of the sled - possibly by means of small leaf spring emanating from it - the counter bearing in the one-sided narrowing of the top of the skin by the form the mechanism mentioned above. Will the vacuum generated by means of a compression spring and bellows extension, so can the last lifting phase to release force on one Act levers, which constricts the cross section of the skin. This constriction can also be used to re-vent the suction serve bell if the user in this phase up to Report of the blood saturation of the test field via the Meßge advises the suction cup rim to press against the skin. (The plate then for the skin narrowing downwards in Rich extended to the edge of the suction cup.)

Der Schlitten für den Aufnahmeschacht wird durch Verdrän­ gung seiner schräggestellten Oberkante beim Deckelschluß unter Druckfederspannung für die Pumpe wieder in die Mit­ tellage gebracht. Es kann dies über einen Bandzug und Rol­ lenlager auch bei Betätigung einer Taste für das Sitzven­ til für die Wiederbelüftung geschehen.The carriage for the receiving shaft is displaced gung its inclined upper edge when closing the lid under pressure spring tension for the pump back into the Mit brought tellage. This can be done using a tape and rol oil bearing also when a button is pressed for the seat ven til done for re-ventilation.

Dadurch daß die gesamte Punktionsmechanik innerhalb des Pumpenraumes liegt, kann auch eine waagerechte Mikrome­ terschraube für die regelbare Arretierung der Schlitten­ bewegung hinter und über dem Saugglockenrand vom Finger erreicht werden, ohne daß die Anhebung der Haut in die Saugglocke behindert wird. Eine Rändelschraube oder mit Hilfe eines Schraubendrehers sogar eine Stellschraube un­ ter dem Deckel kann der Verkürzung von Zugseilen und Bän­ dern und ähnlichen Regulierungen dienen, ohne die Gehäuse­ dichtigkeit zu gefährden.The fact that the entire puncture mechanism within the Pump room is also a horizontal microme screw for the adjustable locking of the slide movement behind and over the suction cup rim from the finger  can be achieved without raising the skin in the Suction cup is hindered. A thumbscrew or with With the help of a screwdriver even an adjusting screw The shortening of the pulling ropes and banks can be added to the lid and similar regulations serve without the housing endanger tightness.

Die Nachschnittaste für nochmaligen Seitschnitt noch wäh­ rend der Hautansaugung bei Ausbleiben der Meldung für Blut­ sättigung kann eine Art gestuftes Kegelschnittsegment auf­ weisen. Wird die Achse der Nachschnittaste gedreht, so be­ stimmt der Rotationswinkel die Länge der auf den Schieber mit der Druckfeder für den Seitenschnitt wirkenden Keil­ schrägen mit nachfolgendem Steilabfall. Dabei kann etwa über Seilzug mit der Drehung der Mikrometerschraube für die Dosierung der Schlittenbewegung die Rolle mit den Kegelschnittsegmenten gedreht werden. Diese ist auf kan­ tigem Abschnitt der Nachschnittaste höhenverschieblich und wird durch eine Platte an der Deckelplatte höhenfi­ xiert gehalten. Bei Deckelsenkung, unter Seilfreistrecke, dreht eine Zugfeder den Kegelschnittkeil außer Funktion. Zur Höhenersparnis und Taschengängigkeit wird ein Teil des Punktionsmechanismus innerhalb eines Topfes in die Falte des Pumpenbalges eingeschoben. Bei vorzugsweise ova­ ler Gehäuseform erfolgt die Fixierung zwischen Grund- und Deckelplatte bei gespannter Druckfeder über einwärtsge­ federte Haken, die in einem Ausführungsbeispiel mittels Absenkung eines das Gerätegehäuse umlaufenden Drahtbügels aus ihrem Sitz gedrängt werden können.The post-cut button for another side cut is still selected If the message for blood fails to appear Saturation can be a kind of stepped conic segment point. If the axis of the post-cut key is rotated, then be the rotation angle matches the length of the slider with the compression spring for the side cut wedge slopes with subsequent steep drop. This can be about via cable with the rotation of the micrometer screw for the dosing of the slide movement the role with the Conic section segments are rotated. This is on kan section of the post-cut key is height-adjustable and is heightened by a plate on the cover plate kept anchored. When the lid is lowered, under the rope free stretch, a tension spring turns the conical wedge out of function. One part is used to save height and ease of movement the puncture mechanism inside a pot into the Fold in the pump bellows. With preferably ova The housing shape is fixed between the base and Cover plate with the compression spring tensioned over inwards spring hook, which means in one embodiment Lowering of a wire bracket encircling the device housing can be pushed out of their seat.

Schließlich ist auch die Verwendung einer mit Batterie­ strom betriebenen Pumpe inzwischen wirtschaftlich geworden, nachdem kleine Blutdruckgeräte im Handel sind, deren Man­ schette um das Handgelenk aufgeblasen wird (z. B. Visomat watch von Boehringer/Mannheim und Hestia). Die Aus- und Eingänge müssen dabei natürlich für eine Saugpumpe ver­ tauscht werden. Das Pumpenprinzip wird in "Wie funktioniert das" - Die Technik im Leben von heute, Meyers Lexikonverlag Mannheim/Wien/Zürich, Bibliogr. Inst. Mannheim 1986, S. 278, 279 beschrieben. Es kann zweckmäßig sein, einen Unterdruckvorrat erst im Gerätegehäuse zu speichern und über Ventilöffnung nach dem Aussetzen der Saugglocke ein Ventil zum Vakuum­ speicherraum zu eröffnen. Der Unterdruck wird zweckmäßig auch hier etwa über eine Membran regelbar gestaltet; etwa dadurch, daß die Stellung dieser Membran, welche von der Höhe des Unterdruckes des Geräteinnenraumes abhängig ist, als Meßstrecke (nur beispielsweise unter Kontaktberüh­ rungen einer mitgeführten Stange oder längs von mechani­ schen berührten Kontakten mit Leitungen) fungiert.Finally, the use of a battery electricity powered pump has become economical, after small blood pressure devices are on the market, whose man cuff is inflated around the wrist (e.g. Visomat  watch by Boehringer / Mannheim and Hestia). The training and Inputs must of course be used for a suction pump be exchanged. The pump principle is described in "How it works das "- The technology in today's life, Meyers Lexikonverlag Mannheim / Vienna / Zurich, Bibliogr. Inst. Mannheim 1986, pp. 278, 279 described. It can be useful to have a vacuum supply First save in the device housing and via valve opening after exposing the suction cup a valve to the vacuum open storage space. The negative pressure becomes appropriate also designed here to be controllable via a membrane; approximately in that the position of this membrane, which of the The level of the vacuum of the interior of the device is dependent, as a measuring section (only for example under contact contact stanchions of a rod carried along or along mechani contacts with lines).

Der Zeitablauf der Funktionen kann - etwa noch kontrol­ liert durch Kontaktpunkte in der Saugglocke, die auch selbst als Druckmeßmembran dienen kann - gesteuert wer­ den. Ein zusätzlicher Elektromagnet kann den Zangen­ schluß, d. h. die Bewegung der Stellglieder zur einsei­ tigen Einengung der Hautkuppe betätigen. Eine solche kann auch mit oder vor der Schnitterzeugung erfolgen, vor allem, wenn letztere ohne Bogenführung erfolgt. Der Schneidspitze oder Lanzenkante wird so ein Wi­ derlager geschaffen.The timing of the functions can be controlled, for example liert by contact points in the suction cup, which also can itself serve as a pressure measuring membrane - controlled who the. An additional electromagnet can hold the pliers conclusion, d. H. the movement of the actuators towards oneself Actual constriction of the top of the skin. Such can also be done with or before cutting especially if the latter is done without sheet guidance. The cutting tip or lance edge becomes a Wi the camp created.

Eine bogige Führung des Schneidwerkzeuges hat aber den Vorteil, daß auf bei hoher Elastizität desselben die teststreifennahen Hautoberbezirke ruckartig mit­ gerissen werden. Dabei setzt sich im Netzverbund des Gewebes die Bewegung auch in die tieferen Bezirke fort. Dort aber hat die Punktionsspitze die entgegengesetze Richtungstendenz, was den Aufprall der Kapillaren ver­ stärkt. However, the cutting tool has a curved guide the advantage that the same with high elasticity the upper skin areas near the test strips jerkily with be torn. The network network of The movement continues into the lower districts. But there the puncture tip has the opposite Directional tendency, what ver the impact of the capillaries strengthens.  

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

Die Fig. 1 bringt Längsschnitte durch eine Punktionsvorrichtung in natürlicher Größe, wobei der als Saugpumpe dienende Faltenbalg die Saugglocke (1) völlig und konzentrisch umschließt. Figs. 1 brings longitudinal sections through a puncturing device in a natural size, which serves as suction pump bellows encloses the suction cup (1) completely and concentric.

In der oberen Abbildung entspricht die linke Hälfte dem Stadium der Anspannung der starken Druckfeder (70) unter Verkleinerung des Faltenbalges (46), während die linke Bildhälfte den Zustand nach Entspannung der Druckfeder unter Ausdehnung des Faltenbalges zeigt. Von der Grundplatte (16) gehen insgesamt vier (vgl. Fig. 2 auf dem Querschnitt) Stifte aus, welche jeweils von einer Röhre umfaßt werden, die von der Deckelplatte (15) ausgehen. Die Funktion des Auslöseringes (344) wird unten verdeutlicht.In the upper illustration, the left half corresponds to the stage of tensioning the strong compression spring ( 70 ) while reducing the bellows ( 46 ), while the left half shows the state after the compression spring has relaxed while expanding the bellows. A total of four pins (see FIG. 2 on the cross section) emanate from the base plate ( 16 ), each of which is surrounded by a tube that extends from the cover plate ( 15 ). The function of the trigger ring ( 344 ) is illustrated below.

Innerhalb der Saugglocke wird das Stadium der Hautansaugung darge­ stellt, wie es der Ausdehnung des Faltenbalges entspricht. Der kurze Teststreifen ist von unten in die Klammer der Aufnahmebuchse (231) eingeschoben und hat dort Kontakt mit den Signalleitungen (345) zum Meßgerät für Stoffwechselparameter (vgl. Querschnitt Fig. 2) und mit einer Signalleitung, welche den Kontakt der Spitze oder Kanüle (vgl. Fig. 4 rechts) an die Steuerzentrale (184, vgl. Querschnitt Fig. 2) weitermeldet. Weitere Hautberührungsmelder (sog. "Erdkontakte") gehen als spitzer und stumpfer Kegel aus der Darstellung in Fig. 4 hervor und wurden hier weggelassen.Within the suction cup, the stage of skin suction is shown as it corresponds to the expansion of the bellows. The short test strip is inserted from below into the bracket of the receptacle ( 231 ) and is there in contact with the signal lines ( 345 ) to the measuring device for metabolic parameters (see cross-section Fig. 2) and with a signal line which contacts the tip or cannula ( right) further notifies see. Fig. 4 to the control center (184, see FIG. cross-section of Fig. 2). Further skin contact detectors (so-called "earth contacts") emerge as a pointed and blunt cone from the illustration in FIG. 4 and have been omitted here.

Die Drehachse (339) für die Aufnahmebuchse ist am Saugglockendach befestigt. Der Tauchmagnet (144) wirkt mit seinem Anker stoßend gegen die Aufnahmebuchse und damit gegen den Teststreifen und bewirkt die Querbewegung der Punktionsspitze. Eine Nachführung der Testspitze nach der Gefäßeröffnung zur Spalterweiterung ist bei gebremster Energiezufuhr aus der Batterie (83, vgl. Querschnitt Fig. 2) über Rückzug der Anschlagplatte (346) mittels des Elektro­ magneten (347) möglich (vgl. Querschnitt Fig. 4).The axis of rotation ( 339 ) for the mounting socket is attached to the suction cup roof. The plunger magnet ( 144 ) acts with its armature against the receptacle and thus against the test strip and causes the puncture tip to move transversely. A tracking of the test tip after opening the vessel to widen the gap is possible when the energy supply from the battery ( 83 , see cross-section Fig. 2) is slowed down by withdrawing the stop plate ( 346 ) by means of the electromagnet ( 347 ) (see cross-section Fig. 4).

Die Sogregulierung und Wiederbelüftung der Saugglocke erfolgt über den Sogkanal (32) durch das Sitzventil (208) bei Aktivierung des Tauchmagneten (145), dessen Anker dann gegen eine Rückstellfeder am Stößel des Sitzventiles nach links gezogen wird. Die Rückstellfeder kann auch durch diejenige für den Magnetanker ersetzt sein. Der Sogkanal setzt sich in eine Rinne (348, Fig. 59 rechts unten) auf der Grundplatte unten fort die radiär verläuft. Das Saugglockendach weist zentral eine Öffnung in den Faltenbalg­ raum auf, kann aber auch als Ganzes entfallen und durch einen Galgen für die Befestigung der Drehachse ersetzt werden.Suction regulation and re-ventilation of the suction bell takes place via the suction channel ( 32 ) through the seat valve ( 208 ) when the immersion magnet ( 145 ) is activated, the armature of which is then pulled to the left against a return spring on the plunger of the seat valve. The return spring can also be replaced by that for the magnet armature. The suction channel continues into a groove ( 348 , Fig. 59 bottom right) on the base plate below, which runs radially. The suction cup roof has a central opening in the bellows space, but can also be omitted as a whole and replaced by a gallows for fastening the axis of rotation.

Die Saugglocke wird vom Gehäusering (349) für Batterie, Meßgerät und elektronische Steuereinheit - etwa für die Ventilsteuerung - zirkulär umgeben. Der Blechring (350) ist über den Dichtungsring unten im Saugglockengehäuse eingeschoben; sein unterer Rand ist für ein besseres Gleiten der Haut nach außen und dann nach oben aufgebogen.The suction cup is surrounded in a circular manner by the housing ring ( 349 ) for the battery, measuring device and electronic control unit - for example for valve control. The sheet metal ring ( 350 ) is inserted over the sealing ring at the bottom in the suction bell housing; its lower edge is bent for a better sliding of the skin outwards and then upwards.

Von den beiden unteren Längsschnitten zeigt der obere das Stadium während der Faltenbalgentfaltung, der untere das der Kompression. Der Auslösering (344) ist entlang der Zunge (351) verschieblich, welche mit der Grundplatte (16) elastisch federnd verbunden ist. Eine knaufartige Endbiegung gleitet während der manuellen Absenkung der Deckelplatte (15) den Keilvorsprung (353) oben an der Lasche (352) an der Deckelplatte.Of the two lower longitudinal sections, the upper one shows the stage during bellows expansion, the lower one that of compression. The trigger ring ( 344 ) is displaceable along the tongue ( 351 ), which is elastically connected to the base plate ( 16 ). A knob-like end bend slides the wedge projection ( 353 ) on top of the tab ( 352 ) on the cover plate during the manual lowering of the cover plate ( 15 ).

Die Schnittführung der rechtsseitigen Detaildarstellung liegt von derjenigen links radiär um 23 Winkelgrade versetzt (vgl. Quer­ schnitt Fig. 61). Eine kleine Nase an der oberen Innenkante des Auslöseringes gleitet bei der Deckelplattenabsenkung längs des Keilprofiles (354) der entsprechenden Lasche von der Deckelplatte und bewirkt dabei, daß die entsprechende Zunge nach außen abgebogen wird (vgl. Detail Mitte rechts in Fig. 2). Dies erfolgt gleichzeitig an den vier gleichmäßig über die Scheibe der Grundplatte verteilten Zungen und bewirkt, daß die knaufartigen Endbiegungen die Keilvorsprünge auf den Laschen verlassen.The cut of the detail on the right-hand side is radially offset from that on the left by 23 degrees (see cross-section Fig. 61). When the cover plate is lowered, a small nose on the upper inner edge of the release ring slides along the wedge profile ( 354 ) of the corresponding tab from the cover plate and causes the corresponding tongue to be bent outwards (see detail in the center right in Fig. 2). This is done simultaneously on the four tongues evenly distributed over the disk of the base plate and causes the knob-like end bends to leave the wedge projections on the tabs.

Die Sperrung gegen die Ausdehnungsbewegung der starken Druckfeder (70) wird damit aufgehoben, die Saugpumpe also betätigt. Nach Meldung der Hautanhebung in der Steuerzentrale erfolgen programm­ entsprechende Aktivierungen der Hubmagnete (145, 144).The lock against the expansion movement of the strong compression spring ( 70 ) is thus released, so the suction pump is actuated. After the skin has been raised in the control center, the solenoids ( 145 , 144 ) are activated accordingly.

Eine optische Hautkontrolle kann der Sogauslösung vorausgehen.Optical skin control can precede suction.

Hierfür können Lichtstrahlen von einer Lichtquelle (17, Fig. 8) unter dem Saugglockendach auf das Zentrum der noch nicht erhobenen Haut projiziert und von einer Meßsonde für die Signalverarbeitung in einem Meßgerät im Ringgehäuse (349) projiziert werden, aber auch durch die Linse oder Öffnung (355) im Saugglockendach durch die Linse (356) zur visuellen Direktkontrolle der Haut. Der Faltenbalg (46) ist an der Grundplatte sowohl als an der Deckelplatte gedichtet befestigt.For this purpose, light rays from a light source ( 17 , Fig. 8) can be projected under the suction cup roof onto the center of the skin that has not yet been raised and can be projected by a measuring probe for signal processing in a measuring device in the ring housing ( 349 ), but also through the lens or opening ( 355 ) in the suction cup roof through the lens ( 356 ) for visual direct control of the skin. The bellows ( 46 ) is fastened to the base plate both in a sealed manner and on the cover plate.

Die Fig. 2 zeigt oben in natürlicher Größe einen Querschnitt durch eine Punktionseinrichtung nach Fig. 1. FIG. 2 shows a cross section through a puncture device according to FIG. 1 in natural size at the top.

Im Zentrum liegt die Saugglocke (1) mit dem Teststreifen in der Aufnahmebuchse zentral, flankiert von den Hubmagneten. Die Lichtquelle (17) und die Linse (356) für die optische Hautkon­ trolle liegen im Spaltraum zwischen den Hubmagneten. Hinter dem Sitzventil zur Saugglockenbelüftung folgen der Sogkanal und die radiäre Rinnen (348) für die Lufteinleitung. Im Ringgehäuse liegen Batterie (83), Meßgerät(e) mit Display oder Fenster (357) auf der Grundplatte. (Die Ablesung von Meß- oder Eingabewerten könnte auch von einem Display auf der Deckelplatte bei entsprechendem Verbindungskabel zum Meßgerät erfolgen.) Man erkennt die von den Klemmfedern (358, Fig. 4) des Aufnahmeschachtes leitenden Signal­ leitungen (345). Signalleitungen (strichpunktiert) verbinden auch Meßgerät(e) und elektronische Steuerzentrale (184), welche nach Öffnen einer Klappe (gestrichelt mit Schraube) in der Grundplatte zur Programmierung zugänglich ist, wobei auch mit Berührungsschaltern etwa von der Deckelplatte aus programmiert werden kann. Die Batterie (83) ist über die zwei als Kreise eingezeichneten Steckbuchsen wiederaufladbar und versorgt die Verbraucher über die Leitungen (143).In the center is the suction cup ( 1 ) with the test strip in the center of the receptacle, flanked by the solenoids. The light source ( 17 ) and the lens ( 356 ) for the optical skin control are in the gap between the solenoids. Behind the poppet valve for suction cup ventilation are the suction channel and the radial channels ( 348 ) for air intake. The battery ( 83 ), measuring device (s) with display or window ( 357 ) are located on the base plate in the ring housing. (The reading of measured or input values could also be done from a display on the cover plate with a corresponding connecting cable to the measuring device.) One recognizes the signal lines ( 345 ) which conduct from the clamping springs ( 358 , Fig. 4) of the receiving shaft. Signal lines (dash-dotted) also connect the measuring device (s) and the electronic control center ( 184 ), which is accessible for programming after opening a flap (dashed with screw) in the base plate, and can also be programmed with touch switches, for example from the cover plate. The battery ( 83 ) can be recharged via the two sockets shown as circles and supplies the consumers via the lines ( 143 ).

Zwischen dem Ringgehäuse und dem Faltenbalg (46) liegt die starke Druckfeder (70). Den äußeren Abschluß bildet der Auslösering (344), dessen Schlitze die Zungen (351) der Grundplatte umfassen und mit der knaufartigen Endbiegungen dem jeweiligen Keilvorsprung (353) der Laschen (352) der Deckelplatte bei Faltenbalgkompression aufliegen. (Das Montageproblem einer anzuschweißenden Rückblende am Auslösering hinter den jeweiligen Zungen wurde nicht darge­ stellt.) Die Zugfeder (359) hält zwischen den jeweiligen vier Segmenten des Auslöseringes dieselben zusammen.The strong compression spring ( 70 ) lies between the ring housing and the bellows ( 46 ). The outer end is formed by the release ring ( 344 ), the slots of which enclose the tongues ( 351 ) of the base plate and, with the knob-like end bends, rest on the respective wedge projection ( 353 ) of the tabs ( 352 ) of the cover plate in the event of bellows compression. (The mounting problem of a rear cover to be welded on the release ring behind the respective tongues was not shown.) The tension spring ( 359 ) holds the same together between the four segments of the release ring.

Auch die von der Deckelplatte ausgehende Röhre (343), welche jeweils einen Stift auf der Grundplatte teilweise umfaßt, ist in Vierzahl vorhanden.The tube ( 343 ) extending from the cover plate, each of which partially includes a pin on the base plate, is also available in four.

Dem Kompressionszustand des Faltenbalges entsprechend ist unten ein Längsschnitt durch die Einrichtung zu sehen. Ganz rechts unten das Detail einer Vertikalsicht in die Rinne (348), die sich über den Sogkanal und das Sitzventil in die Saugglocke fortsetzt.According to the state of compression of the bellows, a longitudinal section through the device can be seen below. At the bottom right, the detail of a vertical view into the channel ( 348 ), which continues into the suction bell via the suction channel and the poppet valve.

Wiederum wird wie in Fig. 1 links die Schnittebene durch den Keilvorsprung der Lasche der Deckelplatte und die Endbiegung der Zunge von der Grundplatte gelegt, während der Schnitt rechtsseitig sektoral verschoben erfolgt und das Keilprofil (354) zeigt, von dem die Nase des Auslöserringes (344) abgedrängt wird, der die Zungen mit nach außen nimmt. Again, as in Fig. 1, the section plane is placed on the left through the wedge projection of the flap of the cover plate and the end bend of the tongue from the base plate, while the cut is shifted sectorally on the right side and shows the wedge profile ( 354 ), from which the nose of the trigger ring ( 344 ) that pushes the tongues outwards.

Das Sitzventil (208) wird über dem Längsschnitt als Detail in geschlossenem Zustand gezeigt, wodurch es durch die kleine Druckfeder im Knick des Sogkanals (32) gehalten wird. Die Öffnung erfolgt durch den Zug des Magnetankers nach links. Die Grundplatte weist der Haut zu eine (nicht dargestellte) leichte Wölbung auf, was die Körperanlage und den Luftabzug bei Federspannung gegen eine Unterlage erleichtert.The seat valve ( 208 ) is shown above the longitudinal section as a detail in the closed state, as a result of which it is held in the bend of the suction channel ( 32 ) by the small compression spring. The opening is done by pulling the magnetic armature to the left. The base plate has a slight curvature of the skin (not shown), which facilitates the body positioning and the ventilation under spring tension against a base.

Die Fig. 3 zeigt in natürlicher Größe eines der vier Segmente des Auslöseringes (344). Der Schlitz, welcher die Zunge (351) umfaßt ist nach links etwas verbreitert und läßt dadurch eine leichte Drehung des Auslöseringes im Uhrzeigersinne zu. Fig. 3 shows in natural size a of the four segments of the trigger Inge (344). The slot which surrounds the tongue ( 351 ) is widened somewhat to the left and thus allows the trigger ring to be rotated slightly in the clockwise direction.

Im dargestellten Funktionsstadium wurde durch Linksdrehung des Auslöseringes, nach Verrasterung der Kompressionsstellung wie oben beschrieben, die Aussparung (360) für den Durchtritt eines Vorsprunges der Lasche beiseitegedreht. Der Auslösering ist also an der Lasche verriegelt und kann nicht (etwa unabsichtlich) abgesenkt werden. Dies ist erst nach Zurückdrehen des Auslöseringes im Uhrzeigersinne möglich.In the functional stage shown, by turning the trigger ring to the left, after locking the compression position as described above, the recess ( 360 ) for the passage of a projection of the tab was turned aside. The trigger ring is locked to the tab and cannot be lowered (unintentionally). This is only possible after turning the trigger ring clockwise.

Die gestrichelte Tangente soll die gerade Ansatzlinie der Zunge (351) am Knick zur Grundplatte veranschaulichen.The dashed tangent is intended to illustrate the straight attachment line of the tongue ( 351 ) at the bend to the base plate.

In einer zweiten Darstellung der Lasche wird die Verbindung der Zunge mit der Grundplatte als Variante zweigeteilt und wiederum geradlinig bewerktstelligt. Über dem gestrichelten Querschnitt der Basis der Zunge ist deren doppelter Fuß, der sich oben vereinigt (nicht dargestellt) um einen rechten Winkel in die Bildebene geklappt. Die Röhre (343) ist zweimal zur Positionsan­ gabe zum oberen Auslöseringsegment eingezeichnet.In a second representation of the tab, the connection of the tongue with the base plate is divided in two as a variant and in turn is performed in a straight line. Above the dashed cross-section of the base of the tongue, its double foot, which unites at the top (not shown), is folded into the image plane at a right angle. The tube ( 343 ) is drawn twice for the position information on the upper trigger ring segment.

Die Zugfeder (349) kann auch, wie darunter links in einem Detail gezeigt, durch elastische Kettenglieder beispielsweise ersetzt sein. Es werden zwei in einander verklammerte mäanderförmige Kettenglieder - etwa aus Kunststoff - dargestellt.) The tension spring ( 349 ) can also be replaced, for example, by elastic chain links, as shown in detail below on the left. Two meandering chain links clamped together - for example made of plastic - are shown.)

Rechts davon, also in der Mitte wird in natürlicher Größe die seitliche Aufrollung einer Zunge (351) gezeigt, aus welcher eine elastische Federzunge herausgestanzt und geformt ist, die rückstellend gegen die Absenkung des Auslöseringes wirkt. Die Lage und Funktion wird Vertikalschnittdetail rechts erläutert.To the right of it, that is to say in the middle, the lateral roll-up of a tongue ( 351 ) is shown in natural size, from which an elastic spring tongue is punched out and shaped, which has a resetting effect against the lowering of the trigger ring. The position and function is explained in vertical section detail on the right.

Die Fig. 4 zeigt eine Variante der Ausstattung einer Saugglocke für eine Punktionseinrichtung links im Querschnitt und rechts im Längsschnitt im Maßstab 2 : 1. Der Hub- oder Tauchmagnet (144) trifft mit der Anschlagplatte (361) gegen eine schräge Metall­ zunge, welche verhältnismäßige kräftigen Widerstand bietet. Fig. 4 shows a variant of the equipment of a suction cup for a puncture device on the left in cross section and on the right in longitudinal section on a scale of 2: 1. The lifting or immersion magnet ( 144 ) meets the stop plate ( 361 ) against an oblique metal tongue, which is proportional offers strong resistance.

Diese Metallzunge ist auf dem Schlitten (362) befestigt, der über die Brückenstange (363, oben Längsschnittdetail durch den Tauch­ magneten 210) vom Elektro-Tauchmagneten (210) zurückgezogen werden kann. Die am Ende geschlitzte Einstellschraube (364) regelt die Steilheit der Stahl- oder Metallzunge durch Anstoß, je nachdem wie weit sie vor oder zurückgedreht wird. Der Elektromagnet kann als doppeltwirkender in der Gegenrichtung das Sitzventil (365) in den Faltenbalgraum öffnen und so den Luftdruck in der Saugglocke, welcher über die Betätigung des Tauchmagneten (145) durch das Sitzventil (208) über den Sogkanal (32) abgesenkt worden war. Es kommt - etwa über eine Hebelübersetzung mit Bewegungsumkehr im Bereich der Brückenstange - auch der Einsatz eines in einer Richtung wirkenden Magneten in Frage.This metal tongue is attached to the carriage ( 362 ), which can be retracted from the electro-immersion magnet ( 210 ) via the bridge rod ( 363 , top longitudinal section detail through the immersion magnet 210 ). The adjusting screw ( 364 ) slotted at the end regulates the steepness of the steel or metal tongue by bumping, depending on how far it is turned forwards or backwards. The electromagnet, as a double-acting one, can open the seat valve ( 365 ) in the bellows chamber in the opposite direction and thus the air pressure in the suction bell, which had been reduced by actuating the solenoid ( 145 ) through the seat valve ( 208 ) via the suction channel ( 32 ). The use of a magnet acting in one direction can also be considered, for example via a lever transmission with reversal of movement in the area of the bridge rod.

Wird nämlich der Schlitten (362) in seiner Buchse zum Nachschnitt, das heißt zur Wiederholung einer erfolglosen Querbewegung der Punktionsspitze, zurückgezogen, so ist auch eine Unterdruck­ steigerung in der Sauglocke zweckmäßig.If the carriage ( 362 ) is retracted in its socket for re-cutting, that is, for repeating an unsuccessful transverse movement of the puncture tip, an increase in vacuum in the suction lock is also expedient.

Gesteuert wird das Sitzventil auch unter dem Einfluß der Rückmeldungen von den Berührungsschaltern und dem Punktionsmittel. Auf dem Längsschnitt wird gezeigt, wie links eine Kegelspitze durch ein Loch im Deckel des Blechringes (350) hindurch die ange­ hobene Haut erreicht. Auf der rechten Seite tritt ein Kegelstumpf durch eine Bohrung im Deckel mit der höchste Kuppenerhebung der Haut in Kontakt. Wenn letztere Berührung nicht mehr rückgemeldet wird, muß mit der Öffnung des Sitzventiles (208) sparsam verfahren werden, wie der Steuerzentrale einprogrammiert wird. Die Detail­ vergrößerung unter der Punktionsspitze auf den Maßstab 4 : 1 (wieder mit wesentlicher Überzeichnung) läßt erkennen, daß als Beispiel hier ein Kanülensegment dem Teststreifen beigeheftet wurde (unter Hitzeanwendung etwa). Das obere stumpfe Kanülenende leitet Blut direkt auf das Testfeld (104).The seat valve is also controlled under the influence of the feedback from the touch switches and the puncture device. The longitudinal section shows how a cone tip reaches the raised skin through a hole in the cover of the sheet metal ring ( 350 ). On the right side, a truncated cone comes into contact with the highest crest of the skin through a hole in the lid. If the latter contact is no longer reported, the opening of the seat valve ( 208 ) must be carried out sparingly as the control center is programmed. The enlargement of the detail under the puncture tip to a scale of 4: 1 (again with significant oversubscription) shows that as an example a cannula segment was attached to the test strip (using heat, for example). The upper blunt end of the cannula directs blood directly to the test field ( 104 ).

Der Blechring (350) ist in diesem Falle mit einem Teststreifen ausgestattet der längs eines Deckelschlitzes die Drehachse (339) aufweist. Die Schnittkante der Kanüle wird längs dieses Schlitzes in Schnittrichtung ausgerichtet. Zum Abgriff der Signalleitungen dient die Klemmfeder (358), auf deren Breitseite entsprechende Isolationszonen zwischen den beiden äußeren Kontaktleitern vom Testfeld und dem mittleren in Leitungsverbindung mit der Kanüle vorhanden sind (in Analogie zum üblichen Vorgehen bei der Anwendung von Teststreifen etwa in Glukometern).In this case, the sheet metal ring ( 350 ) is equipped with a test strip which has the axis of rotation ( 339 ) along a cover slot. The cutting edge of the cannula is aligned along this slot in the cutting direction. The clamping spring ( 358 ) is used to tap the signal lines, on the broad side of which there are corresponding insulation zones between the two outer contact conductors from the test field and the middle one in line connection with the cannula (in analogy to the usual procedure when using test strips, for example in glucometers).

Die Aufhängung der Klemmfeder im Saugglockendach erfolgt seiten­ nachgiebig, die Ablenkung nach rechts über den Aufprall der Anschlagplatte (361) auf den Teststreifen. Solche Blechringe mit integrierter Punktionsspitze erlauben die Anwendung der Punktionsreinrichtung bei verschiedenen Patienten ohne Anstec­ kungsgefahr, da sie nach jeder Benutzung ausgewechselt werden.The clamping spring is suspended in the suction cup roof on the side, the deflection to the right via the impact of the stop plate ( 361 ) on the test strip. Such sheet metal rings with an integrated puncture tip allow the puncture device to be used in various patients without the risk of infection because they are replaced after each use.

Die in Mehrzahl vorhandene und auf dem Umfang verteilt angeordnete Druckfeder (371) hält den Blechring nach unten, wobei eine obere Randkröpfung ein herausfallen nach unten verhindert.The compression spring ( 371 ), which is available in multiples and distributed over the circumference, holds the sheet metal ring downwards, with an upper edge offset preventing it from falling out downwards.

Die Magnete und die Schlittenbuchse sind unter einander ring­ förmig verstrebt. Es finden sich oberhalb der Magnete wenigstens zwei Haltezungen (366), welche zwischen keilförmig ansteigenden Plattensegmentschlitze des Saugglockendaches drehend eingeführt werden. Der elektrischen Kontaktherstellung dienen dabei Schleif­ kontakte, deren drei auf dem Querschnitt mit dem Leitungsende eingezeichnet wurden. Links unten ist ein Fragment einer Kralle dargestellt, weiche bei der Einführung und Befestigung der Magnet­ ausrüstung in die Saugglocke dienlich ist.The magnets and the slide bush are braced in a ring shape with each other. Above the magnets there are at least two retaining tongues ( 366 ) which are inserted in a rotating manner between wedge-shaped sloping plate segment slots in the suction cup roof. The electrical contact making serve sliding contacts, the three of which were drawn on the cross section with the line end. A fragment of a claw is shown at the bottom left, which is useful when inserting and attaching the magnetic equipment to the suction cup.

Rechts unten ist wird skizzenhaft die Möglichkeit demonstriert, zur Herabsetzung der Gerätehöhe Magnete (hier einen) innerhalb des Sograumes außerhalb der Saugglocke (1) zu plazieren. Der mit dem Magnetanker verschraubte Stößel kann bei doppelwirkendem Elektromagneten gegen eine Druckfeder aus der Saugglockenwandung zurückgezogen oder aber manuell herausgeschraubt werden.Below is a sketch of the possibility of placing magnets (here one) inside the suction chamber outside the suction bell ( 1 ) to reduce the device height. The plunger screwed to the magnet armature can be withdrawn from the suction cup wall against a compression spring in the case of a double-acting electromagnet or can be unscrewed manually.

Die Fig. 5 zeigt in natürlicher Größe einen Querschnitt durch eine Punktionseinrichtung ähnlich wie in Fig. 60 bis 63, bei welcher aber die taschengängigere Rechteckform gewählt wurde. Fig. 5 shows in natural size a cross section through a puncture device, similar to FIG. 60 to 63, wherein the pocket but more common rectangular shape was chosen.

Die Saugglocke mit der Magnet- und Punktionsausstattung liegt zentral innerhalb des kastenförmigen Faltenbalge (46), der die Druckfeder (70) umgibt. (Die zweckmäßige Eckenabrundung wurde zeichnerisch nicht vollzogen.)The suction cup with the magnet and puncture equipment is located centrally within the box-shaped bellows ( 46 ) which surrounds the compression spring ( 70 ). (The appropriate corner rounding was not completed in the drawing.)

Der an jeder Längsseite angeordnete und längs der Deckelplatte verschiebliche Schieberiegel (367) wird durch eine Druckfeder zwischen jedem Paar in gesperrter Distanzstellung gehalten, wie auch unten aus einem Längsschnitt längs des unteren Schieberiegelpaares hervorgeht.The sliding bolt ( 367 ), which is arranged on each long side and slidable along the cover plate, is held in a locked spaced position by a compression spring between each pair, as can also be seen below from a longitudinal section along the lower pair of sliding bolts.

Während der Faltenbalg flächig mit der Deckelplatte verbunden ist, übergreift der Schieberiegel jeweils galgenartig die Oberkante, die hier unterbrochen ist und an der nach unten reichenden Lasche (352) - hier schachtelartiger Rahmen - zwei quere Schlitze (368) an jeder Längsseite aufweist, durch welche hindurch der paarige Querbolzen den Schieberiegel an der Lasche festhält, wie rechts neben dem Längsschnitt auf einem Verti­ kalschnittdetail längs der Schnittlinie A-B des Querschnittes deutlich wird.While the bellows is connected flatly to the cover plate, the sliding latch extends over the upper edge in a gallows-like manner, which is interrupted here and has two transverse slots ( 368 ) on each longitudinal side on the downward-extending tab ( 352 ) - here box-like frame - through which through the pair of cross bolts holds the sliding latch on the tab, as is clear to the right of the longitudinal section on a vertical cut detail along the section line AB of the cross section.

Von der Grundplatte (16), deren Rand die Lasche überragt, reicht die Säule (370) nach oben und endet in einer Querachse, welcher in einem Schrägschlitz des Schieberiegels verläuft.The column ( 370 ) extends upwards from the base plate ( 16 ), the edge of which projects beyond the tab, and ends in a transverse axis which runs in an oblique slot of the sliding bolt.

Während der Deckelplattenabsenkung zur Spannung der Feder (70) und zur Faltenbalgverkleinerung werden die Schieberiegel infolge der Kurvengestaltung im Schrägschlitz nach innen aus bis sie im queren Endschenkel unter Einfluß der Druckfedern in die Ausgangsstellung zurückkehren und Grundplatte und Deckelplatte gegenseitig ver­ riegeln. (Liegt die Grundplatte dabei auf einer Unterlage, so kann die Luft bei der Faltenbalgkompression entweichen, da die Grund­ platte in der Querrichtung leicht gewölbt ist.)During the lowering of the cover plate for tensioning the spring ( 70 ) and for reducing the bellows, the sliding bolts are turned inwards as a result of the curve design in the oblique slot until they return to the starting position in the transverse end leg under the influence of the compression springs and the base plate and cover plate lock each other. (If the base plate lies on a base, the air can escape during bellows compression, since the base plate is slightly curved in the transverse direction.)

Die Saite (372) verbindet jedes Paar Schieberiegel einer Längsseite miteinander. Die beiden Saiten werden mittig über das Band (371) verbunden, das unterbrochen gezeichnet wurde. Wird die Saugglocke (1) auf die Haut aufgesetzt, nach dem von unten ein Teststreifen mit Punktionsspitze oder Kanülensegment in seiner leicht abziehbaren Umhüllung in die Aufnahmebuchse eingeschoben wurde, so greift der Benutzer von unten unter das Band und nähert über die Zugwirkung die beiden Schieberiegelpaare einander, wodurch die Querachse der Säule die Saugpumpenauslösung freigibt. Batterie, Steuerzentrale und Meßvorrichtung und Display sind auf zwei über Leitungen miteinander verbundenen (vgl. Quer­ schnitt Fig. 2) Behältern beidseits der Saugglocke untergebracht, wie auf dem Querschnitt oben zu sehen ist; es kann auch ein Daten­ speicher und ein Drucker vorhanden sein oder über eine Buchse angeschlossen werden. Auch das Ventil und die Magnete funktionie­ ren entsprechend. Überlappender Kanten­ überstand (374) sichert vor seitlichem Ausscheren der Funktionsteile während der Faltenbalgkompression. Auch Teleskopglieder können eingesetzt werden, besonders wenn die Höhe der Einrichtung herabgesetzt werden soll.The string ( 372 ) connects each pair of slide bars on one long side to one another. The two strings are connected in the middle via the band ( 371 ), which was drawn in an interrupted manner. If the suction cup ( 1 ) is placed on the skin after a test strip with a puncture tip or cannula segment has been inserted into the receptacle in its easily removable cover from below, the user reaches under the band from below and draws the two pairs of slide latches closer together via the pulling action , whereby the cross axis of the column releases the suction pump release. The battery, control center and measuring device and display are accommodated on two containers connected to one another via lines (cf. cross section Fig. 2) on both sides of the suction bell, as can be seen on the cross section above; a data memory and a printer can also be present or connected via a socket. The valve and the magnets also function accordingly. Overlapping edge protrusion ( 374 ) prevents the functional parts from swerving to the side during bellows compression. Telescopic links can also be used, especially if the height of the device is to be reduced.

Die Steuerleitung (375) zur Steuereinheit wird durch die Passage der Querachse auf der Säule (370) an Schleifkontakte der Seitenwandung oder Lasche der Deckelplatte kurzgeschlossen, wenn die Querachse wenigstens auf ihrer Oberfläche metallisch leitend ist. Das Signal kann zur Auslösung des Tauchmagneten (144, Fig. 4) benutzt werden. Die Querbewegung der Punktionsspitze kann aber auch durch andere Schalter, etwa einen längenveränderlichen Zugschalter in Abhängigkeit von der Faltenbalgentfaltung und damit an den Unterdruckaufbau in der Saugglocke ausgelöst werden. Die Verriegelung der Grund- und Deckelplatte durch Schiebe­ riegel (367) gegen Fehlauslösung kann nach innen rück­ federnd (Spiegelung der Schlitzführung für die Säulenachsen) erfolgen, wobei die Saiten (372) über Umlenkrollen geführt wer­ den. Statt der Rechteckform ist die ovale zweckmäßig.The control line ( 375 ) to the control unit is short-circuited by the passage of the transverse axis on the column ( 370 ) to sliding contacts of the side wall or tab of the cover plate if the transverse axis is at least metallically conductive on its surface. The signal can be used to trigger the immersion magnet ( 144 , Fig. 4). The transverse movement of the puncture tip can also be triggered by other switches, such as a length-adjustable pull switch depending on the bellows folding and thus on the vacuum build-up in the suction cup. The base and cover plate can be locked by means of a slide bolt ( 367 ) against false triggering, which can spring back inwards (mirroring the slot guide for the column axes), the strings ( 372 ) being guided over deflection rollers. Instead of the rectangular shape, the oval is appropriate.

Die Fig. 6 zeigt in einem Querschnitt im Maßstab 1 : 2 eine Einrichtung wie in Fig. 5, jedoch ist die Saugglocke von zwei quadratischen Faltenbälgen mit jeweiliger Druckfeder flankiert. (Rechts ist als Alternative durch Kreise innerhalb des Falten­ balges die Verwendung mehrerer runder Druckfedern in Reihe angedeutet). Der Sogkanal (32) muß paarig in der Grundplatte angelegt sein. Meßgerät und Batterie liegen zwischen den Faltenbälgen. Der Verriegelungsmechanismus wurde hier weggelassen. Fig. 6 shows in a cross section on a scale of 1: 2 a device as in Fig. 5, but the suction bell is flanked by two square bellows with a respective compression spring. (On the right, the use of several round compression springs in series is indicated by circles within the bellows). The suction channel ( 32 ) must be created in pairs in the base plate. The measuring device and the battery lie between the bellows. The locking mechanism has been omitted here.

Die Fig. 7 zeigt in einem Längsschnitt skizzenhaft im Maßstab 1 : 2 die Kombination einer Punktionseinrichtung mit innherhalb des Faltenbalges liegender Saugglocke, einem Elektromagnet und Batterie und Versorgungseinrichtung im Ringgehäuse mit einem handelsüblichen Meßgerät (etwa einem Glukometer). Fig. 7 shows in a longitudinal section sketchy on a scale of 1: 2 the combination of a puncture device with a suction bell located inside the bellows, an electromagnet and battery and supply device in the ring housing with a commercially available measuring device (such as a glucometer).

Die Meßwerte werden über ein Leitungsband einer Art Steckdose auf dem Faltenbalgdach zugeführt und von dort (eventuell auch direkt ohne Steckdose) über ein Verbindungskabel dem Meßgerät zugeführt, das hier beispielsweise in einer Schiene dem Dach des Falten­ balges aufgeschoben ist. Es kann auch ein Sender (387) in der Punktionsvorrichtung Meßsignale, insbesondere solche von Stoff­ wechseldaten, die über das Testfeld eines Teststreifens ihm zu­ geleitet werden, drahtlos zum Empfänger (388) in einer Meßvor­ richtung übertragen, wie heute bereits etwa bei der "Ulmer Zuckeruhr" die von einer Dauermeßsonde gewonnen Glukosewerte. Fast selbstverständlich können auch Batterie und die Steuer­ zentrale außerhalb des Faltenbalges untergebracht werden, etwa in Nachbarschaft des Meßgerätes oder sogar als dessen Bestandteile.The measured values are fed via a conduction band to a kind of socket on the bellows roof and from there (possibly also directly without a socket) to the measuring device via a connection cable, which is pushed onto the roof of the bellows, for example in a rail. It can also transmit a transmitter ( 387 ) in the puncture device measuring signals, in particular those of metabolic data which are passed to it via the test field of a test strip, wirelessly to the receiver ( 388 ) in a measuring device, as is already the case today with the "Ulmer" Sugar clock "the glucose values obtained from a continuous measuring probe. Almost naturally, the battery and the control center can also be accommodated outside the bellows, for example in the vicinity of the measuring device or even as its components.

Die Fig. 8 zeigt oben in einem Querschnitt oberhalb der Punk­ tionsspitze, darunter zwei Längsschnitte (Schnittlinie A-B) in verschiedenen Funktionsstadien durch eine Punktionseinrichtung in bevorzugter Bauart mit Einfaltenbalg im Maßstab 1,5 : 1. Oben rechts das schematische Funktionsdetail einer visuellen Hautkontrolle. Fig. 8 shows above in a cross section above the point of point, including two longitudinal sections (section line AB) in different stages of function by a puncture device in a preferred design with a bellows in the scale 1.5: 1. On the top right, the schematic functional detail of a visual skin check.

Die niedrige Saugglocke (1) liegt zentral im Faltenbalg (46), des­ sen Faltenbreite durch Schraffur bezeichnet ist. Die starke Druck­ feder (70) liegt zwischen der Grundplatte (16) und der Deckelplatte oder dem Faltenbalgdeckel (15). Der Teststreifen (103) mit an ihm befestigten Punktionsstift (6) ist zwischen die Klemmfedern (358, Fig. 11) in der Aufnahmebuchse (231) eingeschoben, welche mit einer Lasche durch den Binnenschlitz (7) des Brückenbogens (3) hindurchreicht. Der Brückenbogen spannt sich über die Saugglocke und enthält links eine Führungsbuchse für den Stößel (5) als Druck­ geber für die ruckartige seitliche Punktionsspitzenbewegung und rechts eine Lasche mit Feingewinde für die Stellschraube (9), welche einen Keilschieber bewegt, der durch den Binnenschlitz nach oben reicht. Eine Keilschulter am Schieber der Stell­ schraube (9) - durch einen Winkel an der Brückenlasche etwas aus der Medianlinie verlagert (siehe Querschnitt: der Längsschnitt weicht hier also um etwa 30 Winkelgrade im Uhrzeigersinne ab Mitte rechts ab), begrenzt die Bewegungsstrecke der Aufnahme­ buchse und damit des Stößels. Der Stößel wird vom Stützwand­ segment (10) gehalten, das zugleich der Anlage der Druckfeder (11) dient, welche gegen einen Bajonettstift (schwarz) lehnt. Auch der Stößel zeigt zum Brückenbogen hin eine Abknickung nach unten und ist so gegen Achsendrehung gesichert. In eine Bohrung des Stößels dringt bei Absenkung des Faltenbalgdeckels der an diesem über ein umgebendes Hülsensegment befestigte Sperrstift (12) ein und wird durch einen Nullring dort für sei­ ne Rückkehr reibungsverzögert. Das Sperrstiftende ist als Detail im Maßstab 2 : 1 links herausgezeichnet, der Nullring noch etwas übertrieben vorstehend. Die Querstiftführung im einem Schlitz des Hülsensegments für den Sperrstift ist so ausgelegt, daß bei Wiederanhebung des Faltenbalgdeckels der Sperrstift die Bohrung im Stößel erst dann verläßt, wenn der doppelschäftige Keilschieber (13) soweit angehoben ist, daß er die Stößelbewegung unter Einwirkung der Druckfeder (11) nicht mehr behindert. (Im Stadium des oberen Längsschnittes wäre die Druckfeder entspannt und der Stößel nach rechts verschoben.) Bei Absenkung des Faltenbalgdeckels weicht der Sperrstift nach oben zurück, da er auf die Druckfeder, nicht aber auf die Bohrung im Stößel trifft. (Die Druckfeder kann gegen eine Behinderung der Sperrstiftspitze von einem Hülsen­ segment umgeben sein, wie gestrichelt angedeutet wurde.) Erst nach Verdrängung des Stößels nach links unter Anspan­ nung seiner Druckfeder kann die Spitze des Sperrstiftes in die Stößelbohrung eindringen.The low suction bell ( 1 ) is located centrally in the bellows ( 46 ), the width of which is indicated by hatching. The strong compression spring ( 70 ) lies between the base plate ( 16 ) and the cover plate or the bellows cover ( 15 ). The test strip ( 103 ) with the puncture pin ( 6 ) attached to it is inserted between the clamping springs ( 358 , Fig. 11) in the receptacle ( 231 ), which extends with a tab through the internal slot ( 7 ) of the bridge arch ( 3 ). The bridge arch spans the suction bell and contains on the left a guide bush for the plunger ( 5 ) as a pressure sensor for the jerky lateral puncture tip movement and on the right a tab with fine thread for the set screw ( 9 ), which moves a wedge slide that moves up through the internal slot enough. A wedge shoulder on the slide of the adjusting screw ( 9 ) - slightly shifted from the median line by an angle on the bridge bracket (see cross section: the longitudinal section deviates by about 30 degrees clockwise from the center right), limits the movement of the mounting bush and with it the pestle. The plunger is held by the support wall segment ( 10 ), which also serves to support the compression spring ( 11 ), which is leaning against a bayonet pin (black). The tappet also bends down towards the arch of the bridge and is thus secured against axis rotation. When the bellows cover is lowered, the locking pin ( 12 ) attached to it via a surrounding sleeve segment penetrates into a bore of the tappet and is friction-retarded there by a zero ring for its return. The locking pin end is drawn out as a detail on a scale of 2: 1 on the left, the zero ring is a little over the top. The cross pin guide in a slot of the sleeve segment for the locking pin is designed so that when the bellows cover is raised again, the locking pin only leaves the bore in the tappet when the double-shaft wedge slide ( 13 ) is raised so far that it moves the tappet under the action of the compression spring ( 11 ) no longer hindered. (At the stage of the upper longitudinal section, the compression spring would be relaxed and the tappet moved to the right.) When the bellows cover is lowered, the locking pin withdraws upwards because it hits the compression spring but not the bore in the tappet. (The compression spring can be surrounded by a sleeve segment against an obstruction of the locking pin tip, as indicated by dashed lines.) Only after the plunger has been displaced to the left while its compression spring is tensioned can the tip of the locking pin penetrate into the plunger bore.

Der untere Stift der Nachschnittaste (21, vgl. Fig. 10) reicht mit seinen Querarm mit Keil (22, doppelkonturiert) in den geschlitzten Rohrstutzen (23). Bei Absenkung wirkt der Keil gegen den äußeren Schenkel des Bajonettstiftes am Stößel (5) und verdrängt diesen nach links unter Spannung der Druck­ feder (11). Einfach gestrichelt ist die Lage des Keiles (22) nach Drehung der Nachschnitttaste um 180 Grad dargestellt, wie dies für weitere Funktionen ohne Nachschnitt nützlich sein kann (vgl. Teststreifenwechsel in Fig. 11).The lower pin of the recut button ( 21 , see FIG. 10) extends with its cross arm with wedge ( 22 , double contour) into the slotted pipe socket ( 23 ). When lowered, the wedge acts against the outer leg of the bayonet pin on the plunger ( 5 ) and displaces it to the left under tension by the compression spring ( 11 ). The position of the wedge ( 22 ) after turning the re-cut button by 180 degrees is shown in simple broken lines, as can be useful for other functions without re-cutting (cf. test strip change in FIG. 11).

Auf der rechten Bildhälfte wird ein Ventilmechanismus für die Unterdruckregelung demonstriert. Auch hier folgt der Längsschnitt wiederum der Schnittlinie A-B des Quer­ schnitts. Vom Faltenbalgdeckel reicht der Rohrstutzen (14) herab, in welchem der Ventilstift (19) mit Dichtungsring am Ende gängig ist und den Rohrstutzen verschließend einer trichterförmigen Verengung anliegt. Der Ventilstift zeigt unten eine Aushöhlung, in welcher teleskopartig ein weiterer Stift mit Arretierung am Ende des Ventilstiftes zur Grundplatte herabreicht. Ein auf dem Faltenbalgdeckel montierter Konusstift (mit Feingewinde verschließt eine Düse, welche in den Rohrstutzen mündet. Die Außenluft kann durch diese Düse solange einströmen, bis bei maximaler An­ hebung des Faltenbalgdeckels die Dichtung am Ventilstift den Rohrstutzen verschließt.On the right half of the picture a valve mechanism for the vacuum control is demonstrated. Here, too, the longitudinal section again follows the section line AB of the cross section. The pipe socket ( 14 ) extends down from the bellows cover, in which the valve pin ( 19 ) with sealing ring is common at the end and the pipe socket rests sealingly against a funnel-shaped constriction. The valve pin shows a hollow in the bottom, in which another pin with a locking device at the end of the valve pin extends telescopically down to the base plate. A cone pin mounted on the bellows cover (with a fine thread closes a nozzle which opens into the pipe socket. The outside air can flow in through this nozzle until the seal on the valve pin closes the pipe socket when the bellows cover is lifted to the maximum.

Der am Faltenbalgdeckel befestigte Keilschieber (24) tritt bei Absenkung des ersteren durch eine Lücke im Brücken­ bogen und richtet die etwa nach rechts gekippte Aufnahme­ buchse durch Verdrängung wieder auf.The wedge slider ( 24 ) attached to the bellows cover occurs when the former is lowered through a gap in the bridge arch and straightens the receptacle, which is tilted to the right, by displacement.

Stützhülse (27) und in ihr verschieblicher Stützstift (28) beugen einer Rotationsverschiebung zwischen Grundplatte und Faltenbalgdeckel vor. Sie können mehrfach vorhanden sein. Die Funktion und der Aufbau des Gabelstößels (26) wird in Fig. 12 näher beschrieben. Sein Gabelende umfaßt den Teststrei­ fen (103) und treibt durch die Keilform der Gabelarme dessen auf die Haut reichende Spreizlamellen quer zur Schnittrich­ tung auseinander.The support sleeve ( 27 ) and the support pin ( 28 ) slidable in it prevent a rotational displacement between the base plate and the bellows cover. They can exist more than once. The function and structure of the fork plunger ( 26 ) is described in more detail in FIG. 12. His fork end encompasses the test strip ( 103 ) and drives the wedge shape of the fork arms, the spreading lamellae reaching onto the skin, transversely to the cutting direction.

Das schematische Detail links oben veranschaulicht eine vi­ suelle Hautkontrolle durch den Faltenbalgdeckel nach dessen Absenkung. Das Licht der Lichtquelle (17) wird über eine Linse gesammelt und schräg auf die Punktionsstelle unter dem Test­ streifen geworfen. Von dort reflektiert wird das Licht in der Linse oder dem Photosensor (18) gesammelt und kann ausge­ wertet werden. Die Stromversorgung der Lichtquelle erfolgt über strichpunktiert dargestellte Leitungen aus der (Knopf-)­ Batterie (83), deren Absenkung innerhalb des Faltenbalgdeckels (15) den Schalter und damit den Stromkreis schließt.The schematic detail on the top left illustrates a complete skin check through the bellows cover after it has been lowered. The light from the light source ( 17 ) is collected via a lens and thrown at an angle onto the puncture site under the test strip. Reflected from there, the light is collected in the lens or the photosensor ( 18 ) and can be evaluated. The light source is supplied with power by means of dash-dotted lines from the (button) battery ( 83 ), the lowering of which within the bellows cover ( 15 ) closes the switch and thus the circuit.

Die Fig. 9 erläutert in einer Draufsicht im Maßstab 2 : 1 auf die Teststreifen zwei Varianten eines Hautspreizverfahrens; neben der Draufsicht Vertikalschnitt längs des Punktionsstiftes (6), wie sie in einer Einrichtung nach Fig. 8-15 aber auch in anderen verwendet werden können. FIG. 9 explains two variants of a skin spreading method in a plan view on a scale of 2: 1 on the test strips; in addition to the top view vertical section along the puncture pin ( 6 ), as they can be used in a device according to FIGS. 8-15 but also in others.

Im linken Beispiel werden durch Einschnitte im Teststreifen von unten Randstreifen beiderseits gebildet, welche auch aus nur ei­ ner der drei Lamellen des Teststreifens gebildet sein mag, um eine Elastizität zu gewährleisten. Jeder der Randstreifen oder Spreizlamellen (29) reicht vorteilhafterweise mit seinem Ende bo­ gig über der Rundung des Teststreifenendes nach innen, um mit einem in Punktionsstiftnähe winkelig nach unten reichende und zur Haut hin kantigen Fortsatz bei Anhebung der Haut deren Oberfläche leicht zu verdrängen. Henkelartige Ausbiegungen der Spreizlamellen nach außen werden von den eindringenden Armen des Gabelstößels (26) wegen deren Keilgestalt mit den Spreizla­ mellen und der Haut um den Punktionsstift abgedrängt. Dies wurde auf dem linksseitigen Beispiel in beiden Funktionssta­ dien demonstriert.In the example on the left, edge strips are formed on both sides by cuts in the test strip from below, which may also be formed from only one of the three lamellae of the test strip, in order to ensure elasticity. Each of the edge strips or spreading lamellae ( 29 ) advantageously extends with its end bo gig over the curve of the end of the test strip inwards, in order to slightly displace the surface of the skin with a protruding, angularly downward-pointing extension near the puncture pin when the skin is raised. Handle-like bends of the expansion lamellae are pushed out by the penetrating arms of the fork plunger ( 26 ) because of their wedge shape with the Spreizla plates and the skin around the puncture pin. This was demonstrated in both functional states on the example on the left.

In der rechten Variante liegen die streifenförmigen Spreizlamel­ len den zwei oder drei Lamellen des Teststreifens als gesonder­ te auf und sind an der Teststreifenbasis oben mit letzterem ver­ klebt. Auch sie zeigen die henkelartigen Ausbuchtungen zum Ein­ ringen des Gabelstößels, der im ersten Stadium seines Eindrin­ gens dargestellt ist. Anstelle der Verklebung können starre Spreizlamellen durch das Band (106) buchrückenartig, d. h. ge­ lenkig über das Ende des Teststreifens hinweg, verbunden sein.In the right variant, the strip-shaped spreading lamellae lie on the two or three lamellae of the test strip as separate parts and are glued to the top of the test strip base with the latter. They also show the handle-like bulges for a wrestling of the fork plunger, which is shown in the first stage of its penetration. Instead of the adhesive, rigid spreading lamellae can be connected by the tape ( 106 ) like a spine, ie articulated over the end of the test strip.

Die Fig. 10 bringt in Längsschnitten längs der Schnittlinie B-C auf dem Querschnitt der Fig. 8 durch eine Einrichtung wie in Fig. 8 im Maßstab 1,5 : 1 in zwei Funktionsstadien linksseitig den Mechanismus der Nachschnittaste. Figs. 10 brings in longitudinal sections along the line BC in the cross section of Figure 8 by a device as shown in Figure 8 on a scale of 1.5.:. 1 in two stages of operation on the left side of the mechanism of Nachschnittaste.

Im Zwischenraum zwischen den Längsschnitten das Detail eines Keiles und rechts daneben eines Querschnittes durch den unteren Teil des Querarmes mit Keil (22) in seinen bei­ den Funktionsstadien, nämlich doppelkonturiert eingeschal­ tet und einfach konturiert ausgeschaltet. (Der Querschnitt folgt der Schnittlinie A-B des oberen Längsschnittes.)In the space between the longitudinal sections the detail of a wedge and right next to it a cross section through the lower part of the cross arm with wedge ( 22 ) in its at the functional stages, namely double-contoured switched on and single-contoured switched off. (The cross section follows the cutting line AB of the upper longitudinal section.)

Rechts davon der Keil im Längsschnitt. Unter der Keilschräge der Schnitt durch das Bajonettstiftende am Stößel (5, Fig. 8) (die Pfeile zeigen Bewegungsrichtungen an.)To the right of it the wedge in longitudinal section. Under the wedge bevel the cut through the end of the bayonet pin on the plunger ( 5 , Fig. 8) (the arrows indicate directions of movement.)

Der untere Teil der Nachschnittaste (25) ist mit dem oberen durch ein Scharniergelenk verbunden und trägt den Querarm mit Keil (22) der in Funktionsstellung nach vorn bei Absen­ kung (oberer Längsschnitt) durch den Schlitz im geschlitz­ ten Rohrstutzen (21) hindurchragt und damit als Rotations­ sperre für die Nachschnittaste wirkt. Der Faltenbalgdeckel (15) weist eine Dichtung (30) zur Nachschnittaste hin auf. Die Nachschnittaste weist zum oberen Ende hin ein Gewinde auf, längs dessen die Sperrhülse (31) verschraubt und damit die Eindringtiefe der Nachschnittaste - und damit auch die Keilabsenkung und die Streckenlänge der Stößelrückführung festgelegt werden können. Die Gewindelänge ist so eingerich­ tet daß die Rückführung des Stößels in die normale Spannungs­ stellung den Ausgangspunkt für eine zusätzliche Rückführung des Stößels (15, Fig. 8) bildet. Die Einstellung kann beispiels­ weise mittels der streifenförmigen Skala (32, unterer Längs­ schnitt) auf dem Faltenbalgdeckel nach Projektion des unte­ ren Hülsenrandes bei umgekippter Nachschnittaste erfolgen. Die Möglichkeit einer Rückfederung der Nachschnittaste durch eine Druckfeder zwischen dieser und dem unteren Teil der letz­ teren bzw. des Faltenbalgdeckels wurde nicht eingezeichnet. Die Nachschnittaste kann, bevor ihr Querarm mit Keil in den geschlitzten Rohrstutzen eindringt um 180 Winkelgrade gedreht werden. Der Blattfederbogen (33) über dem Querarm zeigt gegen­ läufige Aufbiegungen (vgl. Keildetail zwischen den Längsschnit­ ten) für die Passage des Querarmes und hält den unteren Teil der Nachschnittaste zurück. Bei Anhebung des Faltenbalgdec­ kels zur Sogerzeugung wird die Nachschnittaste dadurch aus ih­ rer Kipplage aufgerichtet. Es sind noch schraffiert einige Füllkörper (34) zur Totraumvermeidung eingezeichnet. Der freie Raum kann zum Einbau von Meßgeräten mit Batterie aber auch zum Einbau eines Vorratsbehälters für Teststreifen (nicht dargestellt) genutzt werden, der über Klappe oder Schieber von der Grundplatte oder vom Faltenbalgdeckel aus zugänglich ist.The lower part of the recut button ( 25 ) is connected to the upper by a hinge joint and carries the cross arm with wedge ( 22 ) which, in the functional position, protrudes forward when lowered (upper longitudinal section) through the slot in the slotted pipe socket ( 21 ) and thus acts as a rotation lock for the post-cut key. The bellows cover ( 15 ) has a seal ( 30 ) towards the recut button. The post-cut button has a thread towards the upper end, along which the locking sleeve ( 31 ) is screwed and thus the depth of penetration of the post-cut button - and thus also the wedge lowering and the length of the tappet return can be determined. The thread length is set up so that the return of the plunger to the normal tension position forms the starting point for an additional return of the plunger ( 15 , Fig. 8). The setting can be made, for example, by means of the strip-shaped scale ( 32 , lower longitudinal section) on the bellows cover after projection of the lower sleeve edge with the recut button pressed. The possibility of a springback of the recut button by a compression spring between this and the lower part of the last or the bellows cover was not shown. The recut button can be rotated by 180 degrees before its cross arm with wedge penetrates the slotted pipe socket. The leaf spring arch ( 33 ) over the cross arm shows against conventional bends (see wedge detail between the longitudinal cuts) for the passage of the cross arm and holds back the lower part of the recut button. When the bellows cover is raised to generate suction, the post-cut button is erected from its tilted position. Some filler bodies ( 34 ) are still drawn with hatching in order to avoid dead space. The free space can be used for the installation of measuring devices with batteries but also for the installation of a storage container for test strips (not shown), which is accessible from the base plate or from the bellows cover via a flap or slide.

Rechtsseitig ist die mittels Druckfeder rückgefederte Druck­ taste (35) eingezeichnet, durch deren Absenkung das Sitzventil (365) im Faltenbalgdeckel geöffnet wird. Gleichzeitig bewirkt die Absenkung des Keilschiebers (24) die Wiederaufrichtung der Aufnahmebuchse mit dem Teststreifen. Der Punktionsstift ist also aufgerichtet wenn die Haut durch Wiederbelüftung der Saugglocke sich aus dieser zurückzieht.On the right side, the pressure button ( 35 ) springed back by means of a compression spring is shown, by lowering which the seat valve ( 365 ) in the bellows cover is opened. At the same time, the lowering of the wedge slide ( 24 ) causes the receptacle with the test strip to be re-erected. The puncture pen is thus erected when the skin retracts from the suction cup due to re-ventilation.

Es wird noch eine Ventilvariation zum Beispiel auf der Fig. 8 demonstriert. Der Ventilstift (19) der durch einen Teleskop­ stift unten in der Grundplatte (16) gehalten in den Rohrstut­ zen (14) hineinragt weist die Ringnut (36) auf. Den Abschluß des Rohrstutzens bildet unten sein Dichtungsring (37). Entlang des letzteren bewegt sich der Ventilstift, der zunächst den Rohrstutzen (unterer Längsschnitt) verschließt. Im Laufe der Anhebung des Rohrstutzens aber kann die Luft über die Ringnut an der Dichtung vorbei. Erst in der Endphase der Anhebung des Faltenbalgdeckels (oberer Längsschnitt) schließt der Dich­ tungsring wieder um den Ventilstift dicht ab. Dadurch wird der Unterdruck bei Faltenbalganhebung zunächst auf die Haut voll wirksam. Die Geschwindigkeit der Faltenbalgdeckelhebung hängt nun vom Grad der Öffnung der Düse über die Stellung des Konusstiftes (20) ebenso ab, wie der erreichte Enddruck, der sich saugend auf die Haut auswirkt, kann also reguliert wer­ den. Die Skala (38) gegenüber dem Zeiger an der Endplatte des Konusstiftes (20) dient der Kontrolle der Düsenöffnung.Another valve variation is demonstrated, for example, in FIG. 8. The valve pin ( 19 ) held by a telescopic pin in the base plate ( 16 ) in the pipe socket ( 14 ) protrudes into the annular groove ( 36 ). The end of the pipe socket is formed by its sealing ring ( 37 ). The valve pin moves along the latter and initially closes the pipe socket (lower longitudinal section). As the pipe socket is raised, however, the air can pass the seal via the annular groove. Only in the final phase of lifting the bellows cover (upper longitudinal section) does the sealing ring close again tightly around the valve pin. As a result, the negative pressure is initially fully effective on the skin when the bellows are raised. The speed of the bellows cover lift now depends on the degree of opening of the nozzle via the position of the conical pin ( 20 ), as well as the final pressure reached, which has a suction effect on the skin, so who can regulate it. The scale ( 38 ) opposite the pointer on the end plate of the conical pin ( 20 ) is used to check the nozzle opening.

Die Fig. 11 zeigt oben einen Querschnitt durch eine Einrich­ tung ähnlich wie in Fig. 8 und 10 in bevorzugtem ovalem Grund­ riß im Maßstab 1,5 : 1, wobei der Faltenbalg um die Druck­ feder (70) weggelassen wurde. Es geht um die Demonstration der Anwendung eines Teststreifens mit mehreren Testfeldern. Darunter einige Details, das unterste im Längsschnitt. Der Teststreifen (103) enthält mehrere Platten mit jeweils ei­ nem Punktionsstift (6) der mittels einer aufgeschobenen Kappe (39) vor Gebrauch geschützt ist. Die Platten sind hufeisenförmig aus dem Teststreifen ausgeschnitten und haben an ihrer Basis eine Umschlagsfalte, über weiche sie mit dem Teststreifen verbunden bleiben. Das Detail links unten (Maßstab 2 : 1) zeigt einen Längsschnitt durch das untere Blatt der Führungsschiene (40) mit nach unten gebogenem geöffnetem Schnabel und einer oberen Ausbogung mit seitlicher Schlitzung für das Einschieben des Teststreifens durch die Saugglocke hindurch. Der Vertikal­ schnitt darüber läßt unterhalb des über den Umfang der Saug­ glocke nach beiden Richtungen hinaus verlängerten Brücken­ bogens (9) die Halteklammer für den Teststreifen (103) erkennen sowie die paarige Sockelleiste (41), auf welcher der Brücken­ bogen befestigt ist. Quer zum Teststreifen wird dieser durch den Stößel (5, Querschnitt oben) im Bogen ruckartig bewegt. Das obere linke Vertikalschnittdetail zeigt in natürlicher Größe den Schieber (42), der vom sich absenkenden Faltenbalg­ deckel von der gestrichelten Position in die durchgezogen dar­ gestellte abgesenkt wird, wobei zwei Winkelstifte am Ende ei­ ner V-förmigen Querbrücke in Bohrungen in der (dort erhöh­ ten) Saugglockenwandung abgesenkt werden. Die paarige Kontakt­ klemme in Verbindung mit den beiden Signalleitungen (strich­ punktiert) zum Meßgerät kommen dabei auf die Ableitungskon­ takte der Platte mit dem Testfeld zu liegen und leiten die Meßsignale weiter. Fig. 11 shows above a cross section through a Einrich device similar to that in Figs. 8 and 10 in a preferred oval base crack on a scale of 1.5: 1, the bellows around the compression spring ( 70 ) has been omitted. It is about the demonstration of the use of a test strip with several test fields. Below are some details, the lowest in longitudinal section. The test strip ( 103 ) contains several plates, each with a puncture pin ( 6 ) which is protected from use by means of a pushed-on cap ( 39 ). The plates are cut out of the test strip in the shape of a horseshoe and have an envelope fold at their base, via which they remain connected to the test strip. The detail at the bottom left (scale 2: 1) shows a longitudinal section through the lower sheet of the guide rail ( 40 ) with the open beak bent downward and an upper bend with side slits for the insertion of the test strip through the suction cup. The vertical section above can be seen below the over the circumference of the suction bell extended in both directions bridge arch ( 9 ), the retaining clip for the test strip ( 103 ) and the pair of skirting boards ( 41 ) on which the bridge arch is attached. The tappet ( 5 , cross-section at the top) moves the test strip in a jerk across the test strip. The upper left vertical section detail shows the slide ( 42 ) in its natural size, which is lowered from the broken bellows cover from the broken position into the solid line shown, two angle pins at the end of a V-shaped cross bridge in holes in the (increase there) ten) suction cup wall can be lowered. The paired contact clamp in connection with the two signal lines (dash-dotted) to the measuring device come to rest on the Ableitungskon contacts of the plate with the test field and forward the measurement signals.

Der Weitertransport des Teststreifens nach Verbrauch eines Testfeldes erfolgt bei Absenkung des Faltenbalgdeckels beim Eindringen des Keilschiebers (44), der in ein Leerfeld am rechten Ende des Teststreifes und später in die Lücke der zuletzt gebrauchten Platte mit der Punktionsspitze eintaucht. Der notwendige Überhub entsteht dadurch, daß der Keil des Keilschiebers (44) von einem schwenkbaren Winkelhebel gebil­ det wird, dessen Druckfeder den Winkelhebel gegen einen An­ schlag drückt. Während der Absenkung des Keilschiebers gibt ein Rechtsknick der senkrechten Keilschieberstange die Be­ wegungsstrecke des Teststreifens für die Materialbrücke zwischen den hufeisenförmigen Ausstanzungen frei. Bei Wiederanhebung des Keilschiebers aber wird der Winkelhebel gegen seine Druckfeder etwas zusammengedrückt, da der Test­ streifen dann vom schubladenartigen Schieber (42) an einer Rückbewegung nach links gehindert wird. Die letzte Phase der Rechtsverschiebung des Teststreifens kann auch unter Wegfall eines Winkelhebels am Keilschieber vom Schieber (42) verursacht werden, wenn an diesem in Bewegungsrichtung flossenartig ein entsprechender kleiner Keilschieber an­ gebracht wird, der auf die Materialbrücke schiebend ein­ wirkt.After the test field has been used up, the test strip is transported further when the bellows cover is lowered when the wedge slide ( 44 ) penetrates, which plunges into an empty field at the right end of the test strip and later into the gap of the last used plate with the puncture tip. The necessary overstroke arises from the fact that the wedge of the wedge slide ( 44 ) is formed by a pivotable angle lever, the compression spring of which presses the angle lever against an impact. During the lowering of the wedge slide, a right kink of the vertical wedge slide rod releases the movement path of the test strip for the material bridge between the horseshoe-shaped cutouts. When the wedge slide is raised again, however, the angle lever is slightly compressed against its compression spring, since the test strip is then prevented from moving back to the left by the drawer-like slide ( 42 ). The last phase of shifting the test strip to the right can also be caused by the removal of an angle lever on the wedge slide from the slide ( 42 ) if a corresponding small wedge slide is attached to it in the direction of movement, which has a pushing effect on the material bridge.

Der Transportmechanismus für den Teststreifen kann dadurch blockiert werden, daß vor Absenkung des Faltenbalgdeckels (15) die Nachschnittaste (25, Fig. 10) um 180 Winkelgrade ge­ dreht wird. Wie auf dem Querschnitt oben erkennbar ist, wirkt dabei das Zugseil (45) über eine Umlenkrolle vom Quer­ arm mit Keil (22) auf den Schieber (42) gegen dessen Blatt­ feder ein (rechts oberes Längsschnittdetail des Keilschie­ bers). Der Keilschieber (44) wird dabei um eine Achse in seiner Befestigungslasche unter dem Faltenbalgdeckel gemäß Pfeilrichtung im Längsschnittdetail zur Horizontalen hin umgekippt.The transport mechanism for the test strip can be blocked by rotating the recut button ( 25 , Fig. 10) by 180 degrees before lowering the bellows cover ( 15 ). As can be seen on the cross section above, the pull cable ( 45 ) acts via a deflection roller from the cross arm with wedge ( 22 ) on the slide ( 42 ) against its leaf spring (upper right longitudinal section detail of the wedge slide). The wedge slide ( 44 ) is tipped over an axis in its fastening tab under the bellows cover according to the direction of the arrow in the longitudinal section detail to the horizontal.

In eine Angel der Längsseite der Grundplatte (16) ist der Klappbügel (47) eingelassen, an welchem der Deckel (49) für die Saugglocke (49) mittels der paarigen Schraube (51) befe­ stigt ist. Der Deckel ist von der Saugglocke in die Hori­ zontale abgeschwenkt. Rechts vom Deckel ist ein Längs­ schnittsdetail durch den Deckel dargestellt, mit dem auswech­ selbaren Behälter (52) innerhalb dessen zentraler Einbuchtung Klammern die Kappe einer noch unbenutzen Kanüle umfassen und beim Abschwenken des Deckels abstreifen. Die Druckfeder (59) dient der Rückstellung des Schiebers (42) in der Phase des angehobenen Faltenbalgdeckels. (Im Innern des Behälters einige schon abgestreifte Kappen).In a hinge of the long side of the base plate ( 16 ) of the folding bracket ( 47 ) is embedded, on which the cover ( 49 ) for the suction cup ( 49 ) by means of the paired screw ( 51 ) is BEFE Stigt. The lid is pivoted from the suction cup into the horizontal. To the right of the cover is a longitudinal section detail through the cover, with the interchangeable container ( 52 ) inside its central indentation, clamps enclose the cap of a still unused cannula and strip off when the cover is pivoted away. The compression spring ( 59 ) serves to reset the slide ( 42 ) in the phase of the raised bellows cover. (Some already stripped caps inside the container).

Auf dem Längschnittdetail unten wird über der Saugglocke (1) die Lage eines Teststreifens (103) über dem paarigen Sockel gezeigt, der hinter eine Platte mit Punktionsstift abgesenkte Schieber (42) und die nach unten schnabelartig geöffnete Schiene rechts für die Aufnahme des Anteiles des Teststreifens mit verbrauchten Testfeldern.On the longitudinal section detail below, the position of a test strip ( 103 ) above the paired base is shown above the suction cup ( 1 ), the slider ( 42 ) lowered behind a plate with a puncture pen and the rail, which is opened downwards like a beak, to hold the portion of the test strip with used test fields.

Das Detail rechts unten zeigt einen Vertikalschnitt durch eine Variante der Aufnahmebuchse (231) mit starkem Federblech­ anteil, der sowohl den Brückenbogen (3) von oben und unten umscheidet als auch den Teststreifen mit Punktionsstift in signalleitenden Klemmen festhält. Die strichpunktierten Signalleitungen führen in das Meßgerät (600).The detail at the bottom right shows a vertical section through a variant of the receptacle ( 231 ) with a strong spring plate component, which both separates the bridge arch ( 3 ) from above and below and also holds the test strip with puncture pin in signal-conducting terminals. The dash-dotted signal lines lead into the measuring device ( 600 ).

Auf dem Querschnitt oben werden noch (wegen des weggelasse­ nen Faltenbalges nach einwärts gerückt) die Lage der paari­ ge (53) mit Stangengelenk (54) an der Grundplatte und der jeweils zugehörigen Rolle (55) am Faltenbalgdeckel gezeigt, außerdem ist unterbrochen das Querband (57) zwischen den Enden der von den Handstangen abgehenden Winkelstangen dar­ gestellt.On the cross-section above (because of the omitted bellows moved inwards) the position of the pair ( 53 ) with rod joint ( 54 ) on the base plate and the respective associated roller ( 55 ) on the bellows cover are shown, in addition, the cross band ( 57 ) between the ends of the outgoing from the hand poles.

Die Fig. 12 zeigt zwei Längsschnitte durch eine Einrichtung wie in Fig. 8, 10 und 11 im Maßstab 1,5 : 1 längs einer Schnitt­ linie senkrecht durchs Zentrum des Querschnittes der Fig. 11. (Das Haltestangenniveau rechts ist nach vorn verlagert.) Fig. 12 shows two longitudinal sections through a device as in Fig. 8, 10 and 11 in the scale 1.5: 1 along a section line perpendicular through the center of the cross section of Fig. 11. (The handrail level on the right is shifted forward.)

Auf dem oberen Längsschnitt ist das Funktionsstadium bei ange­ benem Faltenbalgdeckel und im Stangengelenk (54) aufgerichte­ ter Haltestangen (53) dargestellt. Man erkennt, daß das Stan­ gengelenk auf einer Säule befestigt ist, die mit der Grund­ platte (16) verbunden ist (fertigungstechnisch von ihr ein Teil ist). Das Querband (57) verbindet die Enden der Querstangen der Haltestangen. Die paarige Rolle (55) - rechtsseitig vorn, links­ seitig hinten gelegen - ist mit einer Lasche um die Breite der Haltestange unter das Randniveau des Faltenbalgdeckels (15) abgesenkt. Haltestange und Rolle bleiben über die Halte­ manschette (58) standig in Verbindung. Eine ähnliche Schiebe­ verbindung mit Manschette besteht zwischen Haltestange und Stangengelenk.On the upper longitudinal section, the functional stage with specified bellows cover and in the rod joint ( 54 ) is erected ter holding rods ( 53 ). It can be seen that the Stan gene joint is attached to a column that is connected to the base plate ( 16 ) (manufacturing technology is part of it). The cross band ( 57 ) connects the ends of the cross bars of the support bars. The paired roller ( 55 ) - located on the right-hand side at the front, on the left-hand side at the rear - is lowered with a tab by the width of the holding rod below the edge level of the bellows cover ( 15 ). The handrail and roller remain in constant connection via the holding sleeve ( 58 ). A similar sliding connection with sleeve exists between the handrail and the rod joint.

Im rechten Detail innerhalb der Haltestangen oben wird ge­ zeigt, wie die Haltestange nach innen auf die Rolle gekippt ist und nun als Nebel zur Absenkung des Faltenbalgdeckels benutzt werden kann. Dies gilt gleichzeitig auch für die linke Haltestange, die über Kreuz symmetrisch angeordnet ist. Die beiden Details links zwischen den Haltestangen beziehen sich auf die Verrasterung zwischen Faltenbalgdeckel und Grund­ platte im Stadium der gespannten Druckfeder (70). Im Längs­ schnitt unten ist dies für die linke Seite eingezeichnet, indem der Federhaken (60) in eine schräge Kerbe der an der Grundplatte befestigten Säule (61) eingerastet ist.The right-hand detail inside the handrails above shows how the handrail tilts inwards on the roller and can now be used as a mist to lower the bellows cover. This also applies to the left handrail, which is symmetrically arranged crosswise. The two details on the left between the handrails refer to the latching between the bellows cover and the base plate at the stage of the tensioned compression spring ( 70 ). In the longitudinal section below, this is shown for the left side, in that the spring hook ( 60 ) is engaged in an oblique notch of the column ( 61 ) attached to the base plate.

Die Details oben zeigen, daß bei Absenkung des der Haltestange (53) - es ist diesmal die linke dargestellt - deren Endkeil am Querstift (63, vgl. Vertikalschnittdetail unten) den Federhaken aus der Kerbe herausdrängt. Die starke Druckfeder wird dadurch in Funktion gesetzt und hebt den Faltenbalg.The details above show that when the support rod ( 53 ) is lowered - this time the left one is shown - its end wedge on the cross pin ( 63 , cf. vertical section detail below) forces the spring hook out of the notch. The strong compression spring is thereby activated and lifts the bellows.

Mit Fig. 12 wird der Mechanismus des Gabelstößels (26) näher er­ läutert, der die Spreizlamellen am Teststreifen oder an der Testplatte quer zur Schnittrichtung der Punktionsspitze ausein­ andertreibt (vgl. Fig. 9). Eine Druckfeder stützt sich zwischen einem Querstift am Gabelstößel und dem Galgen (64) ab. Die Fe­ der ist zum Schutz der angehobenen Haut von einer Hülse umge­ ben. Am Galgenende befindet sich ein Gelenk für den Knickhebel (65). Dessen kurzer Arm greift hinter einen Querstift in Verbin­ dung mit dem Gabelstößel. Das lange Hebelende liegt bei gehobe­ nem Faltenbalgdeckel diesem an. Bei Absenkung des Faltenbalg­ deckels wird unter Senkung des langen Armes des Knickhebels Druckfeder des Gabelstößels durch dessen Rückführung nach rechts gespannt. Dieser Funktionszustand wird dadurch gesi­ chert, daß das Ende des verdrängen (als dicker Strich symbo­ lisierten) Knickhebels in die Klemmhalterung (66) eingeführt wird (Stadium des unteren Längsschnittes) Aus dieser wird sie durch den Seilzug (66). in der letzten Hebungsphase des Faltenbalgdeckels herausgezogen und gibt damit die Bewegung des Gabelstößels durch die Druckfeder frei (Stadium des obe­ ren Längsschnittes). Die gestrichelte Knickhebeldarstellung dient der Demonstration der Wirkung der Seilzuganspannung.With Fig. 12, the mechanism of the fork plunger ( 26 ) is explained in more detail, which drives apart the spreading lamellae on the test strip or on the test plate transversely to the cutting direction of the puncture tip (see FIG. 9). A compression spring is supported between a cross pin on the fork tappet and the gallows ( 64 ). The Fe is ben to protect the raised skin from a sleeve ben. At the end of the gallows there is a joint for the articulated lever ( 65 ). Its short arm engages behind a cross pin in connection with the fork lifter. The long end of the lever lies against the raised bellows cover. When the bellows cover is lowered, the spring of the fork tappet is tensioned by lowering the long arm of the articulated lever by returning it to the right. This functional state is secured by the fact that the end of the displace (symbolized as a thick line) articulated lever is inserted into the clamping bracket ( 66 ) (stage of the lower longitudinal section) From this it is by the cable ( 66 ). pulled out in the last lifting phase of the bellows cover and thus releases the movement of the fork tappet by the compression spring (stage of the upper longitudinal section). The dashed lever representation serves to demonstrate the effect of the cable tension.

Die Fig. 13 zeigt oben einen Längsschnitt und unten einen Querschnitt durch eine Einrichtung nach Fig. 10-212, je­ doch wurde auf dem Querschnitt der Faltenbalg wieder wegge­ lassen. Die Figur, dient der Darstellung einer bevorzugten Lö­ sung für den Testfeldwechsel über eine Trägerscheibe für mehrere Platten mit Testfeldern. Fig. 13 shows a longitudinal section above and a cross section below through a device according to Fig. 10-212, but was on the cross section of the bellows again wegge. The figure serves to illustrate a preferred solution for the test field change over a carrier disk for several plates with test fields.

Auf dem Längsschnitt oben wird deutlich, wie zum Wechsel der Trägerscheibe der Faltenbalgdeckel (15) nach oben hochgeho­ ben werden kann. Zu diesem Zweck wird das obere Ende des Faltenbalges (46), das mit einem inneren Ringwulst versehen ist, der in eine Rille auf dem Außenrand des Faltenbalgdec­ kels eng eingepaßt ist, von dem Klemmband (68) angepreßt wurde. Die Schnalle oder der Hebelverschluß des Klemmbandes ist in in einem Seitenansichtsdetail zwischen Faltenbalg und Falten­ balgdeckel dargestellt, und zwar links in gelöstem, weitem Zustand. Dagegen wird rechts die Schnalle in gespanntem Zu­ stand gezeigt, darüber mit Band in einer Draufsicht.On the longitudinal section above it is clear how the bellows cover ( 15 ) can be lifted up to change the carrier plate. For this purpose, the upper end of the bellows ( 46 ), which is provided with an inner annular bead which is closely fitted into a groove on the outer edge of the bellows cover, was pressed by the clamping band ( 68 ). The buckle or the lever lock of the clamping band is shown in a side view detail between the bellows and the bellows cover, on the left in a loose, wide state. In contrast, the buckle is shown on the right in a tense state, above with a ribbon in a top view.

(Der Mechanismus ist an vielen Sportartikeln, etwa an Ski­ bindungen handelsüblich).(The mechanism is common to many sporting goods, such as skis bindings customary in the trade).

Der Faltenbalg (46) weist die Variante auf, daß er sich unter der Grundplatte bis in eine nach oben gerichtete zweite Falte (71) zwischen Öffnung der Grundplatte (16) und Saugglocke fort­ setzt und dort eine Lücke überbrückt. Es wird dadurch eine gewisse Rückfederung des Saugglockenrandes bei deren Andruck gegen die haut erzielt. An der Stellschraube (72), von denen drei über den Kreisumfang verteilt sind, kann innerhalb der Saugglocke über einen auf die zweite Falte wirkenden Querbügel Druck auf diesen ausgeübt werden. Der Anpreßdruck gegen die Saugglocke kann so erhöht, bzw. deren Rand gegenüber der Grundplatte weiter abgesenkt werden.The bellows ( 46 ) has the variant that it continues under the base plate into an upwardly directed second fold ( 71 ) between the opening of the base plate ( 16 ) and suction bell and bridges a gap there. This results in a certain springback of the suction cup rim when it is pressed against the skin. At the adjusting screw ( 72 ), three of which are distributed over the circumference, pressure can be exerted on the crossbar inside the suction bell by means of a crossbar acting on the second fold. The contact pressure against the suction cup can thus be increased or the edge thereof can be further reduced with respect to the base plate.

Auf dem Querschnitt in der Mitte erkennt man über den Umris­ sen der Saugglocke (1) mit Stößel für die Querbewegung der Testplatte und den Gabelstößel der Gegenseite die Träger­ scheibe (69) mit 16 Testplatten, die kranzartig angeordnet hufeisenförmig bis zur Randbasis ausgeschnitten sind mit nur stellenweise eingezeichneten Lücken für die Punktionsstifte, die mit einer dünnen und zerreißlichen Schutzfolie überzogen oder Schutzkappen tragen. Zentrumnah sind Schlitze (schwarz) zu erkennen, in welche der Schiebekeil (70) eindringt und mit­ tels Druckfeder bei Anhebung eine Sektordrehung der Träger­ scheibe im Uhrzeigersinne bewirkt. Im Detail links unter der Trägerscheibe erkennt man um 90 Winkelgrade gedreht den Schie­ bekeil dessen Führungshülse auf der Grundplatte steht und des­ sen Druckfeder von einem am Faltenbalgdeckel befestigten Stift nach unten gedrückt wird. Die Drehbewegung für einen Platten­ wechsel wird ergänzt durch die Einwirkung der Keilschräge am Schieber (42, Detail rechts), dessen Vertikalschnittsdetail von rechts her gesehen wird (vgl. Fig. 11). Auch hier hat der Schie­ ber (42) die Aufgabe, die unter ihm liegende Platte mit dem Testfeld und Punktionsstift nach unten zu drücken und in der senkrechten Stellung zu fixieren. Eine feine Zähnelung zwischen Achsenlager und Trägerscheibe läßt Spiel für die ruckartige Sektorbewegung durch den Stößelaufprall. (Schieber und Keil­ schieber für den Transport sind entsprechend schmäler zu hal­ ten als die Lücke der Testplattenausstanzung.) Eine zweite Trägerscheibe (79) kann mit sektoraler Überlappung symmetrisch verschoben um ein eigenes Achslager angeordnet sein. Es muß die erste Transportscheibe dann ein entsprechend großes Leer­ fenster aufweisen, durch das hindurch die Testplatten der zweiten Trägerscheibe abgesenkt werden. Auf die Umschaltung des Transportmechanismus von der ersten zur zweiten Träger­ scheibe wird hier nicht näher eingegangen: analog wie bei Keilschieber (44, Fig. 11) kann jeder der Transportschieber alter­ nativ aus der Funktionsstellung weggeklappt werden. Die Um­ schaltung kann an die Kreisbahnvollendung der Trägerscheiben selbst unschwer gekoppelt werden. Eine besondere Klemmfeder (76) kann das Herausfallen einer aufgesteckten Trägerscheibe verhin­ dern. Es wird aber auch die schon geschilderte feine Zähnelung zwischen Achslager und Trägerscheibenöffnung ausreichen.On the cross-section in the middle you can see the outline of the suction cup ( 1 ) with plunger for the transverse movement of the test plate and the fork plunger of the opposite side, the carrier disc ( 69 ) with 16 test plates, which are arranged in a horseshoe shape to the edge base with only cut gaps drawn in places for the puncture pins, which are covered with a thin and tearable protective film or which have protective caps. Slits (black) can be seen near the center, into which the sliding wedge ( 70 ) penetrates and causes the sector disk to rotate in the clockwise direction by means of a compression spring when it is raised. In detail on the left under the carrier disc you can see the sliding wedge rotated by 90 degrees. Its guide sleeve is on the base plate and its compression spring is pressed down by a pin attached to the bellows cover. The rotary movement for a plate change is supplemented by the action of the wedge bevel on the slide ( 42 , detail on the right), the vertical section detail of which is seen from the right (see FIG. 11). Here too, the slide ( 42 ) has the task of pressing the plate underneath it down with the test field and puncture pen and fixing it in the vertical position. A fine toothing between the axle bearing and carrier disc leaves play for the jerky sector movement due to the tappet impact. (Slides and wedge slides for transport are to be kept narrower than the gap in the test plate punch.) A second carrier plate ( 79 ) can be symmetrically shifted with its own overlap with a sectoral overlap. The first transport disk must then have a correspondingly large empty window through which the test plates of the second carrier disk are lowered. The switching of the transport mechanism from the first to the second carrier disc is not discussed in more detail here: analogously to the wedge slide ( 44 , FIG. 11), each of the transport slides can alternatively be folded away from the functional position. The circuit can be easily coupled to the circular path completion of the carrier disks themselves. A special clamping spring ( 76 ) can prevent an attached carrier plate from falling out. However, the fine toothing already described between the axle bearing and the carrier disk opening will also suffice.

Im Längschnittdetail links ist ein alternativer Transportmecha­ nismus für die Sektorrotation mittels des Schub-Rotations-Gliedes (73) aufgeführt. Letzteres besteht aus einer auf einem Vierkantstift auf der Grundplatte verschieblichen Scheibe mit einem Fortsatz, der in eine innere Rillenführung des die Schei­ be umkreisenden Achslagers für die Trägerscheibe eingreift. Die Teilrotation wird jeweils in der Absenkphase der Scheibe bewirkt, welche ihr Bewegungsmoment über eine Feder erhält, deren Gegenende am Faltenbalgdeckel befestigt ist. (Das Prin­ zip einer solchen Rillenführung kann der Aufrollung in der Fig. 26 in der Offenlegungsschrift EP 0 221 005 A2 entnommen wer­ den.) Die Rotationsübertragung vom Achslager auf die Träger­ scheibe ist durch einen kleinen Winkel an letzterer angezeigt; die Aufgabe wird aber besser etwa durch ein feines Zackenpro­ fil (siehe Querschnitt oben) zwischen beiden Teilen gelöst. Als weitere Alternative eines Testfeldwechsels wird die Lage­ rung längs des Transportbandes (75) bei Aufreihung im Zig-zag aufgezeigt.In the longitudinal section detail on the left, an alternative transport mechanism for sector rotation by means of the thrust-rotation link ( 73 ) is listed. The latter consists of a slidable on a square pin on the base plate with an extension which engages in an inner groove guide of the disk be encircling axle bearing for the carrier disk. The partial rotation is effected in the lowering phase of the disc, which receives its moment of motion via a spring, the opposite end of which is attached to the bellows cover. (The principle of such a groove guide can be found in FIG. 26 in published patent application EP 0 221 005 A2.) The transmission of rotation from the axle bearing to the carrier disk is indicated by a small angle on the latter; the task is better solved by a fine zackenpro fil (see cross section above) between the two parts. As a further alternative to a test field change, the position along the conveyor belt ( 75 ) when lined up in the Zig-zag is shown.

Es ist noch ein Beispiel der Lagerung eines Führungsstiftes (81), der vom Faltenbalgdeckel herabreicht innerhalb einer Rohrman­ schette (82), die mit der Grundplatte befestigt ist, gegeben (vgl. oberstes Detail Fig. 15).There is another example of the mounting of a guide pin ( 81 ), which extends from the bellows cover inside a Rohrman sleeve ( 82 ), which is fastened to the base plate (see. Top detail Fig. 15).

Da bei der Labilität durch eine zweite Falte (71, Längsschnitt oben) der Stößel nicht wirksam werden könnte, muß eine klammer­ artig starre Verbindung zwischen dem Stützwandsegment (10) und der Saugglocke (1) mittels der paarigen Seitenlasche (84) geschaffen werden. Dabei ist die paarige Rohrmanschette (85) an dieser Sei­ tenlasche befestigt und längs des zentralen Stiftes von der Grundplatte aus mit der Saugglocke höhenverschieblich.Since the plunger could not be effective in the instability due to a second fold ( 71 , longitudinal section above), a clamp-like rigid connection between the support wall segment ( 10 ) and the suction cup ( 1 ) must be created by means of the paired side flap ( 84 ). The pair of pipe sleeves ( 85 ) is attached to this side bracket and can be moved in height along the central pin from the base plate with the suction cup.

Die Fig. 14 zeigt ein Längsschnittdetail im Bereich der Saug­ glocke (1), in welche von unten die Topfmanschette (77) eingescho­ ben ist, dessen trichterförmige Innenöffnung nach unten gerich­ tet ist. Der Topfmanschette ist die Lichtquelle (17) in Leitungs­ verbindung zur Batterie (83) auf- oder eingelagert und auf der Gegenseite der Zentralöffnung der Photosensor in Leitungsverbin­ dung mit dem Meßgerät (600). Lichtquelle und Sensor sind je Lichtleitfasern vorgeschaltet, die über die Zentralöffnung hin­ weg auf einander ausgerichtet sind. Nach Absenkung der gegen den Faltenbalgdeckel rückgefederten und gedichteten Handtaste (80) haben die drei (gestrichelt dargestellten) Stifte die Topfman­ schette während der Ansaugungsphase abgesenkt, so daß die Haut­ kontrolle in der sich in die zentrale Öffnung der Topfmanschette hochwölbenden Hautblase (gestrichelt) vorgenommen werden kann, ehe der Punktionsstift die Haut erreicht hat. Die weitere Anhebung des Faltenbalgdeckels wird erst auf Signal von der Steuereinheit im Bereich des Meßgerätes hin vom Benutzer freigegeben. Fig. 14 shows a longitudinal sectional detail in the area of the suction bell ( 1 ), in which the pot sleeve ( 77 ) is inserted from below, the funnel-shaped inner opening of which is directed downwards. The cuff is the light source ( 17 ) in line connection to the battery ( 83 ) or stored and on the opposite side of the central opening of the photosensor in line connection with the measuring device ( 600 ). The light source and sensor are connected upstream of each optical fiber, which are aligned with each other via the central opening. After lowering the hand key ( 80 ) springing back and sealed against the bellows cover, the three pins (shown in dashed lines) have lowered the Topfman cuff during the suction phase, so that the skin control in the skin bladder bulging into the central opening of the pot cuff (dashed lines) is carried out can before the puncture pen has reached the skin. The further lifting of the bellows cover is only released by the user upon a signal from the control unit in the area of the measuring device.

Zweckmäßiger ist die Freigabe der Topfmanschettenbewegung über die Betätigung eines Elektromagneten wie im Detail rechts unten in Fig. 15. Es wird auch noch die Lage der Trägerscheibe mit dem Achslager (74) unterhalb der zweiten Trägerscheibe (79) dargestellt (vgl. Fig. 13).It is more expedient to release the cup sleeve movement by actuating an electromagnet, as shown in detail at the bottom right in FIG. 15. The position of the carrier disc with the axle bearing ( 74 ) below the second carrier disc ( 79 ) is also shown (see FIG. 13). .

Um eine Einrichtung nach Fig. 8-14 in Gebrauch zu nehmen, werden die beiden Haltestangen (53, Fig. 11, 12) am Querband (57, Fig. 11) oder an der Halte- oder Brückenleiste (86, Fig. 15) durch Zug leicht angehoben, um das Keilende der Haltestangen aus dem Bereich des Federhakens (60, Fig. 12) zu bringen.In order to use a device according to Fig. 8-14, the two support rods ( 53 , Fig. 11, 12) on the cross belt ( 57 , Fig. 11) or on the holding or bridge bar ( 86 , Fig. 15) slightly raised by train to bring the wedge end of the support rods out of the area of the spring hook ( 60 , Fig. 12).

Dann werden durch Handschluß die beiden Handstangen einander genähert, die Geräteunterseite mit der Saug­ glocke dabei etwa gegen den Oberschenkel oder einen Tisch aufgestützt bis zum Einrasten des Federhakens nach Absenkung des Faltenbalgdeckels (15, Fig. 12).Then, by hand closing, the two handrails are approached to each other, the bottom of the device with the suction bell is supported, for example, against the thigh or a table until the spring hook engages after lowering the bellows cover ( 15 , Fig. 12).

Bei der Absenkbewegung wird über den Keilschieber (13, Fig. 8) die Druckfeder für den Stößel (5) gespannt und letzterer durch den Sperrstift (12) verriegelt, auch wird die Aufnahmebuchse (231) durch den Keilschieber (24, Fig. 8) in die Senkrechte gebracht. Die Nachschnittaste (25, Fig. 10) richtet sich dabei auf. In diesem zusammengedrück­ ten Zustand kann die Einrichtung in einer Tasche transpor­ tiert werden.During the lowering movement, the compression spring for the plunger ( 5 ) is tensioned via the wedge slide ( 13 , Fig. 8) and the latter is locked by the locking pin ( 12 ); the receiving bushing ( 231 ) is also locked by the wedge slide ( 24 , Fig. 8) brought upright. The post-cut button ( 25 , Fig. 10) stands up. In this compressed state, the device can be transported in a pocket.

Es ist dann ein Teststreifen aus seiner Verpackung zu nehmen und unter Beachtung der elektrischen Polung (welche durch Assymetrie gewöhnlich gewährleistet wird, wie bei BAYER ELITE) von unten in die Aufnahmebuchse (231, Fig. 8) der Saugglocke eingeschoben. Bei elastisch federnd angeord­ neter Saugglocke wie in Fig. 13 könnte die Andruckstärke an den Stellschrauben (72) geregelt werden.A test strip must then be removed from its packaging and, taking into account the electrical polarity (which is usually ensured by asymmetry, as with BAYER ELITE), inserted from below into the receptacle ( 231 , Fig. 8) of the suction cup. In the case of an elastically resilient suction bell as in FIG. 13, the contact pressure at the adjusting screws ( 72 ) could be regulated.

Die Einrichtung wird dann am Querband bzw. an der Brücken­ leiste erfaßt und der Saugglocke wird dann auf die gerei­ nigte Haut aufgesetzt. Durch Druck auf den Knopf der Batte­ rie (83, Fig. 8) kann die Hautbeschaffenheit an der Punktions­ stelle über die Linse visuell oder bei Reflexphotometrie über den Sensor (18) überprüft werden. Ist die Topfmanschette (77, Fig. 14, 15) vorgelagert, erfolgt die Hautkontrolle diaphanisch erst nach Absenken der Haltestangen und Lösung des Federhakens (60, Fig. 11). Auf Bestätigungssignal hin wird dann der Druck gegen die Taste (80, Fig. 14) nachgelassen oder der Elektromagnet (91, Fig. 15) über die Steuerzentrale betätigt. Der Gabelstößel (26, Fig. 12, 9) zur Hautspalterweiterung tritt selbsttätig in Funktion. Meldet die Meßvorrichtung nicht in wenigen Sekunden die Blutsättigung des Testfeldes, so kann die Nachschnittaste, nach Regelung der zusätzlichen Schnittiefe an der Sperrhülse (31, Fig. 10) betätigt werden. Ist das Meßgerät nicht eingebaut, so muß eine Leitungs­ verbindung zu einem handelsüblichen Meßgerät (600, Fig. 11) her­ gestellt werden. Der Teststreifen kann auch direkt aus der Aufnahmebuchse herausgezogen und in ein Meßgerat eingeführt werden, wenn dieses für den jeweiligen Teststreifen einge­ richtet ist.The device is then detected on the cross belt or on the bridge bar and the suction cup is then placed on the cleaned skin. By pressing the button of the battery ( 83 , Fig. 8), the skin texture at the puncture point can be checked visually via the lens or, in the case of reflex photometry, via the sensor ( 18 ). If the pot sleeve ( 77 , Fig. 14, 15) is upstream, the skin is only checked diaphanically after the handrails have been lowered and the spring hook ( 60 , Fig. 11) has been released. Upon confirmation signal, the pressure against the button ( 80 , Fig. 14) is then released or the electromagnet ( 91 , Fig. 15) is actuated via the control center. The fork plunger ( 26 , Fig. 12, 9) for widening the skin gap automatically functions. If the measuring device does not report the blood saturation of the test field in a few seconds, the post-cut button can be actuated after regulating the additional depth of cut on the locking sleeve ( 31 , FIG. 10). If the measuring device is not installed, a line connection to a commercially available measuring device ( 600 , Fig. 11) must be made. The test strip can also be pulled directly out of the receptacle and inserted into a measuring device if this is set up for the respective test strip.

Bei Verwendung einer Trägerscheibe mit mehreren Testfeldern (Fig. 14) muß zur Vorbereitung das Klemmband (68, Fig. 13) gelöst und der Faltenbalgdeckel entfernt oder so weit hochgehoben werden, daß eine Trägerscheibe auf das Achslager (74) aufge­ schoben werden kann. Die Einrichtung wird dann wieder geschlos­ sen. Es muß jetzt die Nachschnittaste (25, Fig. 10, 11) gedreht werden, falls kein Leerfenster in der Trägerscheibe vorhanden ist. Gewöhnlich erfolgt mit der Absenkung des Faltenbalg­ deckels eine Sektordrehung der Trägerscheibe zum nächsten Testplatte mit Punktionsnadel hin. Voraussetzung dafür ist, daß der Deckel (49, Fig. 11) über der Saugglocke geschlossen wurde, um den Schieber (42) aus dem Trägerscheibenfenster zu­ rückzudrängen. Bei abgesenktem Faltenbalgdeckel überwiegt der Schieberdruck von oben über die rückstellende Druckfeder (59) im Deckel, so daß bei Deckelöffnung die Schutzkappe von der Punktionsstift abgestreift wird, die senkrechte Stellung des Testfeldes aber bis zum Deckelschluß nach der Punktion gesicher 34140 00070 552 001000280000000200012000285913402900040 0002019833868 00004 34021t bleibt. (Die Kappenhülse für die Druckfeder (59) mit Endflächenanschrägung zum Vorbeilassen des Trägerscheibenfen­ sters wurde nicht eingezeichnet.)When using a carrier plate with several test fields ( Fig. 14), the clamping band ( 68 , Fig. 13) must be loosened in preparation and the bellows cover removed or lifted up so far that a carrier plate can be pushed onto the axle bearing ( 74 ). The facility is then closed again. The recut button ( 25 , Fig. 10, 11) must now be turned if there is no empty window in the carrier disk. When the bellows cover is lowered, the sector disk usually rotates towards the next test plate with a puncture needle. The prerequisite for this is that the cover ( 49 , FIG. 11) has been closed over the suction bell in order to push the slide ( 42 ) out of the carrier window. When the bellows cover is lowered, the slide pressure from above prevails over the resetting compression spring ( 59 ) in the cover, so that when the cover is opened, the protective cap is stripped from the puncture pin, but the vertical position of the test field is secured until the cover closes after the puncture remains. (The cap sleeve for the compression spring ( 59 ) with chamfered end face to allow the carrier disc window to pass by was not shown.)

Die Fig. 15 zeigt oben im Längsschnitt das Detail eines Führungsstiftes (81), der vom Faltenbalgdeckel ausgeht, in­ nerhalb der Rohrmanschette (82), die Bestandteil der Grund­ platte ist. Es soll einer Verschiebung von Funktionsteilen vorgebeugt werden. (In der Regel ist zur Höhenersparnis ein Teleskopteil erforderlich.) Fig. 15 shows above in longitudinal section the detail of a guide pin ( 81 ), which starts from the bellows cover, within the pipe sleeve ( 82 ), which is part of the base plate. A shift of functional parts is to be prevented. (A telescopic part is usually required to save height.)

Über dem Querschnitt durch eine Einrichtung (wieder unter Weglassung des Faltenbalges) ist der Längsschnitt durch die Halte- und Brückenleiste (86) abgebildet, welche mittig über dem Faltenbalgdeckel liegt und das Querband (57) der Fig. 11 ersetzt. Die die paarige Querstange (87) an der paa­ rigen Haltestange (53) ist - bei Annäherung der Haltestangen und Lage der paarigen Rolle (55) oberhalb des Faltenbalg­ deckels - verkürzt und verläuft in einer inneren Rillen­ führung der Halte- oder Brückenleiste (86). Es ist nur ein Segment derselben rechts auf dem Querschnitt zu erkennen. Während des Absenkens der Brückenleiste überkreuzen sich die Querstangen in der Brückenleiste. Im Stadium der aufgerichteten Haltestangen treten die Querstangen in Rezesse ihrer Rillenführung ein und stabilisieren die Stangenabsenkung.Above the cross section through a device (again with the bellows omitted), the longitudinal section through the holding and bridging bar ( 86 ) is shown, which lies in the middle above the bellows cover and replaces the transverse band ( 57 ) of FIG. 11. The paired crossbar ( 87 ) on the paired support rod ( 53 ) is - when the support rods and the position of the paired roller ( 55 ) above the bellows cover - shortened and runs in an inner groove guide of the support or bridge bar ( 86 ) . Only one segment of the same can be seen on the right on the cross section. The crossbars cross in the bridge rail while the bridge rail is being lowered. At the stage of the upright grab bars, the cross bars enter into recesses in their groove guide and stabilize the bar lowering.

Wie auf dem Längsschnitt unter dem Querschnitt erkennbar ist, ist linksseitig die zum Sockel verbreiterte Grundplatte (16) unter dem Faltenbalg mit einer Röhrenbohrung versehen, in welche die Patrone (4) eingeschoben ist. Die Röhrenbohrung ist nach vorn zur Saugglocke hin und nach hinten zur Schraub­ kappe (88) hin durch je einen Dichtungsring verschlossen. Die Patrone dient der Druckstrahlinjektion von Flüssigkeit. Die kleine Flosse (89) gewährleistet, daß die Düse exzentrisch nach unten ausgerichtet ist. Der Dorn an der Schraubkappe hat auch unten im Längsschnitt den säuregefüllten Beutel (8) be­ reits durch Einwärtsschrauben der Schraubkappe durchstochen. Das im Hohlkolben (90) gelagerte Bikarbonat-Pulver entwickelt also Kohlendioxid-Gas. Im Stadium Sekunden später (auf dem Querschnitt) wurde der Scherstift (91, Längschnitt) durch den Druckstau abgebrochen und die Flüssigkeit vor dem Hohlkolben durch die Düse hindurch unter die Haut gespritzt.As can be seen on the longitudinal section under the cross section, the base plate ( 16 ) widened to the base is provided under the bellows with a tube bore into which the cartridge ( 4 ) is inserted. The tube bore is closed towards the front to the suction cup and towards the rear to the screw cap ( 88 ) by a sealing ring. The cartridge is used for the liquid jet injection. The small fin ( 89 ) ensures that the nozzle is aligned eccentrically downwards. The mandrel on the screw cap has also pierced the acid-filled bag ( 8 ) in longitudinal section below by screwing the screw cap inwards. The bicarbonate powder stored in the hollow piston ( 90 ) thus develops carbon dioxide gas. At the stage seconds later (on the cross section), the shear pin ( 91 , longitudinal section) was broken off by the pressure build-up and the liquid was injected under the skin through the nozzle in front of the hollow piston.

Die starke Druckfeder (70) wurde durch vier Einzelfedern ersetzt. Auf dem Längsschnitt ist die Aufnahmebuchse (231) mit den Klemmfedern für den Teststreifen zu erkennen. Auch die Signalleitungen zum Meßgerät (600) sind (strichpunktiert) ein­ gezeichnet. Der Stößel (5) ist als Kontur in Projektion ver­ zeichnet.The strong compression spring ( 70 ) was replaced by four individual springs. The receptacle ( 231 ) with the clamping springs for the test strip can be seen on the longitudinal section. The signal lines to the measuring device ( 600 ) are drawn (dash-dotted). The plunger ( 5 ) is recorded as a contour in projection.

Das Längschnittdetail links unten entspricht der Darstellung in Fig. 8 im Wesentlichen. Lediglich ist der Bajonettknick des Stößels noch oben (um 180 Winkelgrade) verlegt, um die Reibung zwischen den Bögen der Aufnahmebuchse (231) und dem Brückenbogen (3) herabzusetzen.The longitudinal section detail at the bottom left essentially corresponds to the illustration in FIG. 8. Only the bayonet kink of the plunger is still on top (by 180 degrees) to reduce the friction between the arches of the mounting bush ( 231 ) and the bridge arch ( 3 ).

Im Detail rechts unten, das die Funktionsbedienung des De­ tails in Fig. 14 abwandelt, sperrt der verlängerte Anker des Elektromagneten (91) die Aufwärtsbewegung der Topfmanschette für die optische Hautkontrolle unter Sogeinwirkung. Nach Ankerrückzug gegen eine Rückstellfeder hebt sich die Topfman­ schette in die gestrichelte Position und damit die Haut in den Punktionsstift. Linksseitig wird nur eine Halbseitendar­ stellung gegeben. Die um 90 Winkelgrade gegenüber der rechten Darstellung gedreht ist.In detail at the bottom right, which modifies the functional operation of the de tails in FIG. 14, the elongated armature of the electromagnet ( 91 ) blocks the upward movement of the cup sleeve for the optical skin control under suction. After pulling back the anchor against a return spring, the cuff lifts itself into the dashed position and thus the skin into the puncture pen. Only a half-page representation is given on the left. Which is rotated by 90 degrees compared to the right representation.

Die Fig. 16 zeigt im Maßstab 1,5 : 1 im Längsschnitt eine Einrichtung nach Fig. 8-15, bei welcher der Faltenbalg durch den Zylinder (92) ersetzt ist, innerhalb welcher der Kolben (93) mittels der starken Druckfeder (70) angehoben werden kann. Es ist das Kompressionsstadium dargestellt. Der Zylinder ist von der Grundplatte (16) durch Lösen der Schraubkappe (94) zur Reinigung abnehmbar. Zwischen Kolben Zylinder und Grund­ platte sind Dichtungen montiert. Der Sperrstift (12) liegt innerhalb einer Teleskophülse die am Kolbendach befestigt ist. Fig. 16 shows on a scale of 1.5: 1 in longitudinal section a device according to Fig. 8-15, in which the bellows is replaced by the cylinder ( 92 ), within which the piston ( 93 ) by means of the strong compression spring ( 70 ) can be raised. The compression stage is shown. The cylinder can be removed from the base plate ( 16 ) by loosening the screw cap ( 94 ) for cleaning. Seals are fitted between the piston, cylinder and base plate. The locking pin ( 12 ) lies within a telescopic sleeve which is attached to the piston roof.

Die Fig. 17 zeigt links in einem Längsschnitt und rechts in zwei Vertikalschnitten schematisch und in starker Vergrös­ serung einen Teststreifen (103) als Träger des mit chemischen Meßsubstanzen versehenen Meß- oder Testfeldes (104) und parallel dazu, auf diesen aufgelegt, einen Trägerstreifen (95) mit Punktionsstift (6) und Fenster (96) innerhalb der Auf­ nahmebuchse (231). Links auf dem Vertikalschnitt wird das Stadium gezeigt in dem der Punktionsstift in die (strichpunktierte) Haut eingedrungen ist. Rechts auf dem Vertikalschnitt wird das Stadium wiedergegeben, indem durch Linksverschiebung des Schiebe­ keiles (97) durch das Fenster (96) der Trägerstreifen mit dem Punktionsstift angehoben wurde, so daß nur noch der Spalt auf der Rundung des Teststreifens, der zum Testfeld führt, in Nähe der Punktionsstelle liegt. Der Punktionsstift ist also aus der Haut zurückgezogen und gibt den Blutaustritt frei. FIG. 17 is left in a longitudinal section and right in two vertical sections schematically and in strong magni provement a test strip (103) as the carrier of the provided with chemical Meßsubstanzen measurement or test field (104) and parallel thereto, placed on this, a carrier strip ( 95 ) with puncture pin ( 6 ) and window ( 96 ) inside the receiving socket ( 231 ). On the left of the vertical section, the stage is shown in which the puncture pen has penetrated the (dash-dotted) skin. The stage on the right on the vertical section is shown by lifting the carrier strip with the puncture pen by moving the sliding wedge ( 97 ) through the window ( 96 ) so that only the gap on the rounding of the test strip leading to the test field is in Is close to the puncture site. The puncture pen is thus withdrawn from the skin and releases the blood.

Die Fig. 18 entspricht in der Darstellungsart und in der Zielgebung der Fig. 17. Aus der Trägerscheibe (69) wurden sowohl die Testplatte mit dem Testfeld (104) als auch der Trägerstreifen (95) mit der Punktionsnadel nach unten recht winkelig gegen die (strichpunktierte) Haut heruntergebogen. Auf den Trägerstreifen wirkte dabei der gabelige äußere Schieber (98) ein, auf die Testplatte der mittlere Schie­ ber (42). Nach der ruckartigen Seitwärtsbewegung durch den Stößel wird über Linksbewegung des Keiles (99) zunächst die Trägerplatte angehoben und damit der Punktionsstift aus der Haut. Die seitlichen Arme des Keiles wirken dann auf den Trägerstreifen und schieben in die Trägerscheibe zurück, nachdem der seitliche Schieber (98) angehoben worden war. Es befindet sich nun nur noch das Testfeld in Haut­ berührung. Zweckmäßigerweise wird der Punktionsstift auf der Trägerstreifenseite montiert welche dem Testfeld gegenüber liegt (erfährt also der Trägerstreifen eine Drehung um 180 Winkelgrade um seine Längsachse unter Ein­ senkung des Punktionsstiftes in den Trägerstreifen selbst). FIG. 18 corresponds to the type of representation and the purpose of FIG. 17. Both the test plate with the test field ( 104 ) and the carrier strip ( 95 ) with the puncture needle pointing downwards were made at an angle from the carrier disk ( 69 ) against the ( dash-dotted skin bent down. The forked outer slide ( 98 ) acted on the carrier strip and the middle slide ( 42 ) on the test plate. After the jerky sideways movement through the plunger, the carrier plate is lifted by moving the wedge ( 99 ) to the left and thus the puncture pin out of the skin. The side arms of the wedge then act on the carrier strip and slide back into the carrier disc after the side slide ( 98 ) has been raised. Now only the test field is in skin contact. The puncture pin is expediently mounted on the carrier strip side which lies opposite the test field (that is, the carrier strip is rotated by 180 degrees about its longitudinal axis while the puncture pin is lowered into the carrier strip itself).

Die Fig. 19 gibt links in einer Draufsicht und rechts im Längsschnitt im Maßstab 4 : 1 einen Teststreifen wieder, welcher mit zwei Lamellen einen nach unten offenen kapil­ laren Spaltraum enthält, der längs der gestrichelten Linie auf der Draufsicht einen geschlossenen Rand aufweist. Figs. 19 are left in a plan view and right in longitudinal section on a scale of 4: 1 a test strip again containing two slats a stellar downwardly open capillary gap space along which the dotted line on the plan view of a closed edge.

(Es kann oben eine zusätzliche Öffnung zur Entnahme des ge­ sammelten Blutes vorgesehen sein).(There can be an additional opening at the top for removing the ge collected blood should be provided).

Ein weiteres Beispiel wird linksseitig in der Draufsicht gezeigt wobei zwischen zwei (hier nicht dargestellten) Außenlamellen ein sich mäanderartig verzweigendes Kapil­ lar-Gangsystem eingegossen ist, das nach unten zu neben dem Punktionsstift und nach oben je eine Öffnung auf­ weist.Another example is on the left in the top view shown where between two (not shown here) External lamellae a capil branching like a meander lar duct system is cast that down to next to the puncture pen and an opening at the top points.

Die Fig. 20 zeigt im etwa natürlicher Größe eine Ein­ richtung etwa nach Fig. 12. Jedoch ist die starke Druck­ feder zur Anhebung des Faltenbalgdeckels durch ein Hand­ hebelsystem ersetzt. Unten im Längsschnitt ist nur die rechte Seite der symmetrischen Doppelhebelkonstruktion dargestellt. Auf der Säule mit dem Stangengelenk (54) kann die Haltestange (53) aus der drehbaren Schelle oder Man­ schette herausgezogen werden. Die Säule wird innerhalb des auf der Grundplatte (16) feststehenden Rohrstutzens (105) hochgehoben und Mittels der Feststellschraube (102) in ausgezogenem Zustand fixiert. (Zweckmäßiger ist ein ein­ wärtsgefederter Raststift.) Wie auf der Teildarstellung der rechten Seite der Einrichtung in der in der Blattmitte zu erkennen ist, kommt bei Rückzug der Haltestange nach recht deren T-Stück am Ende am Rande der Schelle (101) zum Stillstand. Letztere ist auf dem Faltenbalgdeckel befestigt. Wird die Saugglocke nach Einschieben des Teststreifens in die Aufnahmebuchse auf die Haut gesetzt, so kann beidhändig durch Herabsenken der langen Hebel der beiden Haltestangen der Faltenbalgdeckel zur Sogerzeugung angehoben werden. Etwa unter Zuhilfenahme einer Halte- oder Brückenleiste (86, Fig. 15) kann unter Anordnung der Hebelstangen schräg nach innen wie zur Federspannung auch eine Einhandbedienung vorgesehen werden. Fig. 20 shows approximately the natural size of a direction approximately according to Fig. 12. However, the strong compression spring for lifting the bellows cover is replaced by a hand lever system. Only the right side of the symmetrical double lever construction is shown in the longitudinal section below. On the column with the rod joint ( 54 ), the support rod ( 53 ) can be pulled out of the rotatable clamp or collar. The column is lifted within the pipe socket ( 105 ) fixed on the base plate ( 16 ) and fixed in the extended state by means of the locking screw ( 102 ). (It is advisable to use a spring-loaded locking pin.) As can be seen on the partial illustration of the right side of the device in the middle of the sheet, when the handrail is retracted, its T-piece comes to a stop at the end of the clamp ( 101 ). The latter is attached to the bellows cover. If the suction cup is placed on the skin after inserting the test strip into the receptacle, the bellows cover can be raised with both hands by lowering the long levers of the two holding rods to generate suction. For example, with the aid of a holding or bridging bar ( 86 , Fig. 15), one-hand operation can also be provided by arranging the lever rods obliquely inwards as for spring tensioning.

Das rechtsseitige Längsschnittdetail zeigt wie auf Fig. 13 eine Falte zwischen Saugglockenrand und Grundplatte, welche durch einen Winkel an der Stellschraube (72) abgesenkt werden kann. Die Stellschraube ist aber durch die Grundplatte geführt und mittels eines Rohrstutzens zu dieser außerhalb des Gewindebereiches gedichtet. Man wird anstelle des hervor stehenden Kopfes mit Rändel einen in die Grundplatte eingesenk­ ten Schraubenkopf mit Schlitz wählen.The right-hand longitudinal section detail shows, as in FIG. 13, a fold between the suction cup rim and base plate, which can be lowered by an angle on the adjusting screw ( 72 ). The set screw is guided through the base plate and sealed to the outside of the thread area by means of a pipe socket. Instead of the protruding head with knurl, a screw head recessed into the base plate is selected with a slot.

Nachtrag zu Fig. 16: Wird die Schraubkappe (94) zwischen der Zylinderwandung und einem ihr auf gelegten Ring zur Hemmung der Kolbenbewegung angebracht, wie im Umriß skizziert, so kann eine Trennung zwischen Grundplatte (16) und Zylinder (92) und damit eine Dichtung entfallen. Die Saugglocke kann auch in den Kolben eingelasen werden, so daß der Zylinder der bewegte Teil ist. Addendum to Fig. 16: If the screw cap ( 94 ) between the cylinder wall and a ring placed on it to inhibit the piston movement, as outlined in the outline, there can be a separation between the base plate ( 16 ) and cylinder ( 92 ) and thus a seal omitted. The suction cup can also be injected into the piston so that the cylinder is the moving part.

Die Fig. 21 zeigt in natürlicher Größe oben in einem Längs­ schnitt eine Einrichtung mit Einfaltenbalg, darunter zwei Querschnitte und Details der Funktionsausstattung in den Quer­ schnitten zugeordneten Längsschnitten und unten einen besonde­ ren Gehäuselängsschnitt. Fig. 21 shows in natural size above in a longitudinal section a device with Einfaltenbalg, including two cross-sections and details of the functional equipment in the cross-sections associated longitudinal sections and below a special ren longitudinal section.

Während auf dem oberen Längsschnitt der Topf (109) höhensparend in den Faltenbalg hoch geschoben ist, ist auf dem Detail rechts der Zustand bei beginnender Entfaltung des Balges dargestellt. Man erkennt, daß die Aufnahmebuchse (231) für den Teststreifen als Schlitten ausgebildet ist, der mittels vierer Rollenpaare (108, nämlich je zwei auf einer Seite der Schlittenplatine) sich im Schlitz (Fig. 22, oben Mitte im Querschnitt) bewegt. Dies geschieht über die Pendellasche (110), die über je einen Querstift im Schlitten und im Kopf am Ende des Stößels (5) mittels der Druck­ feder (11), die sich an der Säule (111) abstößt. Die Winkelgröße dieser Bewegung wird durch die Keilschräge am Bremsklotz (113) bestimmt. Der Bremsklotz kann an einer Riffelung der Mikrometer- oder Stellschraube (9) verschoben werden, dessen Gewindebuchse in der Säule (112) gelagert ist.While on the upper longitudinal section the pot ( 109 ) is pushed up into the bellows to save height, the detail on the right shows the condition when the bellows begins to unfold. It can be seen that the receptacle ( 231 ) for the test strip is designed as a slide which moves in the slot ( FIG. 22, top center in cross section) by means of four pairs of rollers ( 108 , namely two on one side of the slide plate). This is done via the pendulum bracket ( 110 ), each with a cross pin in the carriage and in the head at the end of the plunger ( 5 ) by means of the compression spring ( 11 ), which repels on the column ( 111 ). The angular size of this movement is determined by the wedge bevel on the brake pad ( 113 ). The brake pad can be moved by corrugating the micrometer or set screw ( 9 ), the threaded bushing of which is mounted in the column ( 112 ).

Die Stellschraube ist schräg angeordnet und zwar so, daß die ge­ riffelte Strecke zwischen Säule und Bremsklotz durch die Saug­ glocke hindurch hinter dessen Rand erreichbar ist.The set screw is arranged obliquely so that the ge corrugated distance between pillar and brake pad through the suction bell can be reached behind its edge.

Die Stellschraube wird unter dem oberen Querschnitt als Längs­ schnittdetail gezeigt; rechts davon ein Vertikalschnitt durch den Bremsklotz (113).The set screw is shown below the top cross section as a longitudinal section detail; to the right of this is a vertical section through the brake pad ( 113 ).

Die Anspannung der Druckfeder (11) erfolgt durch die Linksverschie­ bung des Kopfes des Stößels durch Verdrängung des Querstiftes mit­ tels des Keilschiebers (24, Detail im Längsschnitt rechts über dem oberen Querschnitt). Letzterer ist an der Deckelplatte (15) befe­ stigt und tritt während deren Absenkung in Funktion. The compression spring ( 11 ) is tensioned by the left displacement of the head of the plunger by displacing the cross pin by means of the wedge slide ( 24 , detail in longitudinal section on the right above the upper cross section). The latter is BEFE Stigt on the cover plate ( 15 ) and comes into operation during its lowering.

Ist der Stößel ganz nach links zurückgedrängt, so tritt das sper­ rende Ende der Wippe (115) unter Anhebung durch die Blattfeder (116) in die Bohrung des Stößelkopfes. Die Auslösung erfolgt über einen sich selbst durch Elastizität in Windungen legenden Seilzug (117) zwischen dem Gegenende der Wippe und der Deckelplatte.If the plunger is pushed all the way back to the left, the locking end of the rocker ( 115 ) enters the bore of the plunger head while being lifted by the leaf spring ( 116 ). It is triggered by a cable ( 117 ), which is self-winding due to elasticity, between the opposite end of the rocker and the cover plate.

Die Nachschnittaste (25, Längsschnittdetail Mitte linkes) ist ein Rundstab, welcher durch den Dichtungsring in der Deckelplatte (15) hindurchgesteckt wird und im Mehrfachkeilprofil für die Ver­ drängung des Querstiftes (114, Querschnitt) endet. Im dargestell­ ten Funktionsstadium ist die Nachschnittaste abgesenkt, so daß das Schwenkgelenk (118) unter der Deckelplatte steht. Die Seil­ trommel (119) ist auf der Nachschnitttaste höhenverschieblich und wird vom Haken (120) unter der Deckelplatte festgehalten. Der Kop­ pelungsstift (121) reicht von der Seiltrommel in eine Bohrung des Keilstückes und überträgt die Drehung des Seilzuges über die Rolle (122) an der Deckelplatte und der Rolle (123), die auf der Stell­ schraube (9) festsitzt gegen die Zugfeder (124) zwischen Topf (109, im Querschnitt nur als strichpunktierte Kontur) und Keilstück. Bei Absenkung der Deckelplatte entspannt sich der Seilzug und die Zugfeder zieht das Keilstück unter Drehung der Nachschnittaste vom Querstift (114) weg. Dieselbe Verdrängungswirkung gegenüber dem Keilstück der Nachschnittaste erzielt eine (nicht dargestell­ te) Keilschrägung auf der Unterseite des Keilschiebers (24) längs dessen Längsrichtung. Das gestufte Keilprofil an der Schmalseite des Keilstückes kann also nur auf den Querstift des Stößels ein­ wirken, wenn die Deckelplatte und damit der Keilschieber (24) gehoben sind.The regrooving button ( 25 , longitudinal section in the middle on the left) is a round rod which is inserted through the sealing ring in the cover plate ( 15 ) and ends in a multiple wedge profile for the displacement of the cross pin ( 114 , cross section). In the functional state depicted, the recut button is lowered, so that the swivel joint ( 118 ) is under the cover plate. The rope drum ( 119 ) is height-adjustable on the re-cut button and is held by the hook ( 120 ) under the cover plate. The Kop pelungsstift ( 121 ) extends from the cable drum into a hole in the wedge piece and transmits the rotation of the cable via the roller ( 122 ) on the cover plate and the roller ( 123 ), which is fixed on the adjusting screw ( 9 ) against the tension spring ( 124 ) between pot ( 109 , in cross section only as a dash-dotted contour) and wedge piece. When the cover plate is lowered, the cable pull relaxes and the tension spring pulls the wedge piece away from the cross pin ( 114 ) while rotating the recut button. The same displacement effect with respect to the wedge piece of the recut button achieves a wedge bevel (not shown) on the underside of the wedge slide ( 24 ) along its longitudinal direction. The stepped wedge profile on the narrow side of the wedge piece can therefore only act on the cross pin of the plunger when the cover plate and thus the wedge slide ( 24 ) are raised.

Durch die Düse (bei 20, Fig. 10) in der Deckelplatte kann Außenluft in den Stutzen (14) und zwischen den Längsrippen des Ventilstif­ tes (19) in den Faltenbalgraum eintreten. Through the nozzle (at 20 , Fig. 10) in the cover plate, outside air can enter the socket ( 14 ) and between the longitudinal ribs of the valve pin ( 19 ) into the bellows space.

Dem unteren Querschnitt zugeordnet sind die Teile hierzu im Längs­ schnitt links unten auseinander gezogen herausgezeichnet. Der Stutzen ist gedichtet zur Deckelplatte unter der Düse an diesem befestigt, während der Ventilstift über den verstellbaren Schraub­ bolzen (125) an der Grundplatte befestigt ist. Im Endstadium der Deckelplattenanhebung trifft der Dichtungsring auf dem oberen Ende des Ventilstifts auf den Dichtungsring (37) am unteren Ende des Stutzens und stoppt den Lufteinstrom aus der Düse.Associated with the lower cross-section, the parts are drawn apart in the longitudinal section at the bottom left. The nozzle is sealed to the cover plate under the nozzle attached to it, while the valve pin is attached to the base plate via the adjustable screw bolt ( 125 ). In the final stage of the cover plate lifting, the sealing ring on the upper end of the valve pin meets the sealing ring ( 37 ) on the lower end of the connecting piece and stops the inflow of air from the nozzle.

Der Längsschnitt unten zeigt die Variante einer paarigen Ausfüh­ rung der starken Druckfeder (70) für den Pumpenantrieb. Sie liegen um die Teleskopführung zur Vermeidung einer Seitverschiebung zwi­ schen Grundplatte (16) und Deckelplatte (15). Als solche dient hier paarig angelegt der auf dem Deckel der Buchse (126) befestigte Führungsstift (81), der innerhalb der an der Deckelplatte befe­ stigten Rohrmanschette (82) gleitet. Die Buchsen sind unter das Niveau der Grundplatte (16) abgesenkt, so daß sich der Druckfeder­ raum verlängert und Führungsstift und Rohrmanschette überlappend bleiben. Durch die Anweisung, das Gerät so auf den Körper aufzu­ setzen, daß die Körperwölbung von der Verbindungslinie zwischen den Buchsen senkrecht geschnitten wird, kann die Spaltrichtung des Hautgewebes bei der Anwendung berücksichtigt werden.The longitudinal section below shows the variant of a paired execution of the strong compression spring ( 70 ) for the pump drive. They are around the telescopic guide to avoid a lateral shift between the base plate ( 16 ) and cover plate ( 15 ). As such, paired here the guide pin ( 81 ) fastened on the cover of the bushing ( 126 ) which slides within the tubular sleeve ( 82 ) which is attached to the cover plate. The sockets are lowered below the level of the base plate ( 16 ) so that the compression spring extends and the guide pin and pipe sleeve remain overlapping. By instructing the device to be placed on the body in such a way that the body curvature is cut vertically by the connecting line between the sockets, the splitting direction of the skin tissue can be taken into account during use.

Die Hohlrinne (127) zwischen einer Außenrundung und einem scharf­ kantigen Innenrand (der auch etwas nach oben zurückgesetzt sein kann) kann das Einschlüpfen der Haut während des Ansaugvorganges erleichtern.The hollow channel ( 127 ) between an outer curve and a sharp-edged inner edge (which can also be set back somewhat upwards) can make it easier for the skin to slip in during the suction process.

Der paarige Sperrhaken (128) ist um ein Scharniergelenk an der Deckelplatte (15) drehbar und greift unter den Rand der Boden­ platte (16). Der Sperrhaken wird von der Zugfeder (129) zur Deckel­ platte hin gezogen. (Zweckmäßigerweise wird die Zugfeder durch eine Torsionsfeder am Scharniergelenk ersetzt.) The pair of locking hooks ( 128 ) is rotatable about a hinge joint on the cover plate ( 15 ) and engages under the edge of the base plate ( 16 ). The locking hook is pulled by the tension spring ( 129 ) towards the cover plate. (It is advisable to replace the tension spring with a torsion spring on the hinge joint.)

Die gestrichelte Kontur des Keilstückes an der Nachschnittaste (24) entspricht einer ersten den Querstift (114) verdrängenden Funk­ tionsstufe bei hochstehender Deckelplatte.The dashed outline of the wedge piece on the recut button ( 24 ) corresponds to a first function stage displacing the cross pin ( 114 ) when the cover plate is raised.

Die Fig. 22 zeigt oben ein Längschnitts- und unten ein Quer­ schnittsdetail durch ein Gerät mit einer Variation des Sperriegel­ mechanismus. Der paarige Sperrhaken (128) greift federnd von der Deckelplatte unter den Rand der Grundplatte. Der Spreizhaken (130) ist mit seinem Scharniergelenk an einem Winkelstück der Grund­ platte (16) befestigt. In seiner ovalen Endbohrung ist der Draht­ ring (131) gelagert (nur im Segment dargestellt). Die Absenkung des Drahtringes hat zur Folge, daß eine Kante am Scharniergelenk das eingerastete Ende des Sperrhakens nach außen drängt. Fig. 22 shows above a longitudinal section and below a cross-sectional detail through a device with a variation of the locking mechanism. The pair of locking hooks ( 128 ) springily engages from the cover plate under the edge of the base plate. The spreading hook ( 130 ) is attached with its hinge joint to an angle piece of the base plate ( 16 ). In its oval end bore the wire ring ( 131 ) is mounted (only shown in the segment). The lowering of the wire ring has the result that an edge on the hinge joint urges the latched end of the locking hook outwards.

Das Längsschnittdetail der des linken Sperrmechanismus in der Blattmitte zeigt dieses Stadium der beginnenden Auslösung und Freigabe der Wirkung der Druckfeder (70) zur Pumpenentfaltung. In der Mitte des oberen Längsschnittes ist der Brückenbogen (3) mit seinem Schlitz für den Schlitten (nicht dargestellt) zu sehen.The longitudinal section detail of the left locking mechanism in the middle of the sheet shows this stage of the beginning of the release and release of the action of the compression spring ( 70 ) for pump deployment. The bridge arch ( 3 ) with its slot for the slide (not shown) can be seen in the middle of the upper longitudinal section.

Die Fig. 23 zeigt oben in der Mitte im Maßstab 1 : 1 und rechts davon und darunter im Maßstab 2 : 1 Details eines Aufnahmeschach­ tes oder einer Aufnahmebuchse (231) mit Teststreifen (103). Fig. 23 shows top center in the scale 1: 1 and right of it and below it in the scale 2: 1 details of a receiving shaft or a receiving socket ( 231 ) with test strips ( 103 ).

Links kommt im Längsschnitt das Detail eines Sitzventiles zur Wie­ derbelüftung nach Schrägstellung des Punktionsstiftes durch Schlittenbewegung in natürlicher Größe zur Darstellung.The detail of a seat valve comes to the left in a longitudinal section ventilation after inclination of the puncture pin Slide in natural size for illustration.

In der Mitte links ein Querschnitt durch den inneren Teil eines Gerätes unter Weglassung von Faltenbalg und starker Druckfeder. Im Zentrum im Maßstab 2 : 1 eine Regulierungsschraube für einen Seilzug und unten zwei Längs- und Querschnittsdetails durch ei­ nen Mechanismus für die seitliche Abspreizung der angehobenen Hautfalte vom Teststreifen mit der Punktionsspitze weg.In the middle left is a cross section through the inner part of a Device with omission of bellows and strong compression spring. At the center in the scale 2: 1 a regulating screw for one Cable and below two longitudinal and cross-sectional details by egg NEN mechanism for lateral spreading of the raised  Skin fold away from the test strip with the puncture tip.

Die Aufnahmebuchse (231) oben in der Mitte ist im Querschnitt wie­ dergegeben, darunter die zugehörige Federklemme um einen Test­ streifen (103) mit gestrichelt eingezeichneten Signalleitungen im Vertikalschnitt.The receiving socket ( 231 ) at the top in the middle is shown in cross section, including the associated spring clip around a test strip ( 103 ) with dashed signal lines in vertical section.

Eine feine isolierende Materialbrücke zwischen den Branchen der Federklemme mit den Signalleitungen Richtung Meßgerät demon­ striert die elektrische Isolierung der beiden Branchen.A fine insulating material bridge between the branches of the Spring clamp with the signal lines towards the measuring device demon electrical insulation of the two industries.

Die Draufsicht auf den Teststreifen (103) rechts vom Vertikal­ schnitt zeigt als getrennt zu bewertende Besonderheiten das durchgehende mittige Loch (131), die axtartige nach unten keil­ förmig auseinander tretende Kontur und am unteren Rand kantige Vorsprünge zur besseren Mitnahme der Haut bei der seitlichen Schnittbewegung durch den Punktionsstift (6).The top view of the test strip ( 103 ) to the right of the vertical section shows the special features to be assessed separately: the continuous central hole ( 131 ), the ax-like, wedge-shaped, downward-widening contour and angular projections on the lower edge for better entrainment of the skin during the lateral cutting movement through the puncture pen ( 6 ).

Der Längsschnitt durch die strichpunktierte Hautkuppe zeigt im Maßstab 2 : 1 den Teststreifen mit Loch und rechts neben letzterem als zusätzliche Ausstattung den Schlitz (133).The longitudinal section through the dash-dotted skin tip shows the test strip with hole on a scale of 2: 1 and to the right of the latter the slot ( 133 ) as additional equipment.

Das nach unten hin ausladende Ende des Teststreifens bewirkt eine zentrale Delle der Hautkuppe und wird durch die Platten des paarigen Stößels (134) gegen die halsartige Hinterschnei­ dung des Teststreifens gepreßt.The downward end of the test strip causes a central dent in the top of the skin and is pressed through the plates of the paired plunger ( 134 ) against the neck-like undercut of the test strip.

Im Vertikalschnitt darunter scheinatisch im Maßstab 2 : 1 die Branchen einer Metallklemme, wobei deren eine Branche einen Dorn aufweist, welcher durch das Loch der anderen Branche auf der linken Abbildung hindurchreicht. Der darüber im Längsschnitt abgebildete Teststreifen würde bei Durchdringung des Loches durch den Dorn höhenfixiert und festgehalten. Die Schnittebene entspricht der Schnittlinie A-B.In the vertical section underneath it, apparently, on a 2: 1 scale Branches of a metal clamp, one branch of which is one Thorn has, which through the hole in the other branch reaches through the left figure. The one above it in longitudinal section Test strips shown would penetrate the hole fixed in height and held by the mandrel. The cutting plane corresponds to section line A-B.

Im rechten Vertikalschnitt, welcher der Schnittlinie C-D folgt, bewirkte eine keilförmige Anschrägung innerhalb der Federbranche eine Abspreizung derselben während des Einschiebens des Teststrei­ fens (103). Wird der Teststreifen ganz nach oben in die Federklemme der Aufnahmebuchse hochgeschoben, so schnappt die Leiste in den Schlitz (133) des Teststreifens ein. Zur Entfernung wird der Test­ streifen in Pfeilrichtung aus der Vertikalrichtung gedreht und nach unten aus der Federklemme herausgezogen. Der Brückenbogen (3) muß hierfür mittels eines leichten Einschnittes vom Schlitz her Raum lassen.In the right vertical section, which follows the section line CD, a wedge-shaped bevel within the spring branch caused the same to spread out during the insertion of the test strip ( 103 ). If the test strip is pushed all the way up into the spring clip of the receptacle, the strip snaps into the slot ( 133 ) of the test strip. To remove the test strip, turn it in the direction of the arrow from the vertical direction and pull it down out of the spring clip. The bridge arch ( 3 ) must leave space for this by making a slight incision in the slot.

Das Längsschnittdetail links oben zeigt den Konusstift (135) eines Sitzventiles der gegen eine schwache Druckfeder innerhalb einer Haltebuches unter der Deckelplatte (15) zur Wiederbelüftung des Pumpenbalges aus seinem Dichtungssitz unterhalb der Deckelplatte gedrückt werden kann. Dabei wird eine an einer Platte am Ende des Konusstiftes befestigte Saite (gestrichelt) verkürzt. Die Saite wird über eine Rolle unter der Deckelplatte und eine weitere an der Säule (111) über den Schlitten mit der Aufnahmebuchse hinweg zu einem Fixpunkt an der Säule (136) geführt. Mit der Absenkung des Konusstiftes bei gehobener Deckelplatte verkürzt sich die Seite und drückt den erhobenen Rand des Schlittens nach unten. Letzterer und damit auch der Punktionsstift wird dabei unter Rückführung in die Ausgangs- und Mittellage wieder aufgerichtet.The longitudinal section detail at the top left shows the conical pin ( 135 ) of a seat valve which can be pressed against a weak compression spring within a holding book under the cover plate ( 15 ) for re-ventilation of the pump bellows from its sealing seat below the cover plate. A string (dashed) attached to a plate at the end of the cone pin is shortened. The string is guided over a roller under the cover plate and another on the column ( 111 ) over the slide with the receiving bushing to a fixed point on the column ( 136 ). When the cone pin is lowered while the cover plate is raised, the side shortens and pushes the raised edge of the slide down. The latter, and with it the puncture pin, is erected again by returning to the starting and middle position.

Auf dem Querschnittsdetail links in der Mitte durch das Innere eines Gerätes wird die Totraumreduzierung durch die Füllkörper (34) demonstriert. Daneben bestehen Kammern für die Batterie (83) und das Meßgerät (600), deren zum Balginneren gedichtete Kammern sich nach außen öffnen. (Ihre Deckelung ist nicht dargestellt).On the cross-sectional detail in the middle left through the interior of a device, the reduction in dead space is demonstrated by the packing ( 34 ). There are also chambers for the battery ( 83 ) and the measuring device ( 600 ), the chambers of which are sealed towards the inside of the bellows and open outwards. (Your cap is not shown).

In die Säule (111) ist eine Querachse eingeschraubt, um welche der Schwenkhebel (137) drehbar ist, welcher zentral mit seinem langen Schenkel das Keilsegment (138, Längsschnittdetails unten) nach un­ ten befördert. Der am kurzen linken Arm des Schwenkhebels befe­ stigte Seilzug endet am Stellrad (139), das an einer Lasche des Brückenbogens befestigt ist und rechts vom Querschnittsdetail im Blattzentrum im Maßstab 4 : 1 im Längsschnitt dargestellt ist. In the column ( 111 ) a transverse axis is screwed, about which the pivot lever ( 137 ) can be rotated, which, with its long leg, conveys the wedge segment ( 138 , longitudinal section details below) downwards. The cable attached to the short left arm of the swivel lever ends at the adjusting wheel ( 139 ), which is attached to a tab of the bridge arch and is shown on the right of the cross-sectional detail in the blade center in a 4: 1 scale in longitudinal section.

Wie aus der Vergrößerung hervorgeht dreht sich die Achse des Stellrades (132) in einer Buchse, um das befestigte Zugseil oder eine Feder verlängern und verkürzen zu können.As can be seen from the enlargement, the axis of the adjusting wheel ( 132 ) rotates in a bushing in order to be able to lengthen and shorten the attached pull cable or a spring.

Das Stellrad ist soweit nach seitlich zur Projektion des Saug­ glockenrandes verschoben, daß sein Rand vom Finger durch die Saugglockenöffnung hindurch erreicht werden kann.The adjusting wheel is to the side for the projection of the suction bell edge shifted that its edge from the finger through the Suction cup opening can be reached through.

Unten links bezeichnen zwei übereinander angeordnete Längsschnitt­ details mit zugeordneten Querschnittsdetails im Bereich oberhalb der Saugglocke in natürlicher Größe den Mechanismus zur Abdrän­ gung der Haut mittels des Keilsegmentes (138) am Ende des langen Schenkels des Schwenkhebels (137).Bottom left, two superimposed longitudinal section details with assigned cross-sectional details in the area above the suction cup in natural size denote the mechanism for pushing the skin by means of the wedge segment ( 138 ) at the end of the long leg of the pivot lever ( 137 ).

Die obere Darstellung, bei auch der Faltenbalg und die Druckfeder zur Beschränkung auf das hier Wesentliche des Mechanismus weggelassen wurden, entspricht der Grundstellung bei abgesenkter Deckelplatte. Vom Stellrad (139) läuft ein Seilzug über die unter der Deckelplatte an dieser befestigten Rollen (140, 141), zwischen denen die Zugfeder (142) eingeschaltet ist zum Ende des Schwenk­ hebels (137). Das Begrenzungsseil (143) für die Abstoppung der Schwenkhebelbewegung zwischen letzterem und der Grundplatte (16) ist entspannt. Lediglich die Spitze des Keilsegmentes (138) liegt innerhalb der Delle (siehe Querschnittdetail), die von oben nach Sogeinwirkung durch den Teststreifen eingedrückt wird. (Zur Ver­ deutlichung wurde im Querschnittdetail die Hautkontur der angeho­ benen Haut eingezeichnet.The upper illustration, in which the bellows and the compression spring to limit the essentials of the mechanism have been omitted, corresponds to the basic position with the cover plate lowered. From the adjusting wheel ( 139 ) runs a cable over the rollers ( 140 , 141 ) attached to it under the cover plate, between which the tension spring ( 142 ) is switched on at the end of the pivoting lever ( 137 ). The limiting cable ( 143 ) for stopping the pivoting lever movement between the latter and the base plate ( 16 ) is relaxed. Only the tip of the wedge segment ( 138 ) lies within the dent (see cross-section detail), which is pressed in by the test strip from above after suction. (For clarity, the skin contour of the lifted skin was drawn in the cross-sectional detail.

Im Funktionsstadium der unteren Abbildung wurde der Schlitten mit der Aufnahmebuchse für den Teststreifen durch den Stößel (5) nach rechts verschoben, nachdem die Haut in der Anfangsphase der Deckelplattenhebung unter Faltenbalgentfaltung durch Sog in die Spitze des Punktionsstiftes gehoben worden war. Unter Streckung der Zugfeder (142) wurde nun der kurze Schenkel des Schwenkhebels angehoben, soweit dies das Begrenzungsseil (143) unter Straffung zuließ. Die Achse des Schwenkhebels liegt in der Säule (111). Die Straffheit des oberen Seilzuges für den Schwenkhebel kann am Stellrad (139), der am Brückenbogen fixiert ist, eingestellt wer­ den. Auf dem Querschnittdetail rechts erkennt man, daß das Keil­ segment (138), das halbmondförmig gestaltet mit der Flachseite dem unteren Teststreifenende anliegt, abgesenkt wurde und dabei die Innenkontur der Hautdelle vom Teststreifen und damit auch vom Punktionsstift abgedrängt hat. Es kann damit eine Spreizung des Wundspaltes erzielt werden. Die Schwenkhebelbewegung erfolgt erst in der letzten Phase der Deckelplattenhebung.In the functional state of the illustration below, the slide with the receptacle for the test strip was moved to the right by the plunger ( 5 ) after the skin had been lifted into the tip of the puncture pen by suction in the initial phase of the cover plate lifting under bellows folding. With the extension spring ( 142 ) stretched, the short leg of the swivel lever was raised, as far as the limiting rope ( 143 ) permitted under tension. The axis of the swivel lever lies in the column ( 111 ). The tightness of the upper cable for the swivel lever can be set on the adjusting wheel ( 139 ), which is fixed to the bridge arch. On the cross-sectional detail on the right you can see that the wedge segment ( 138 ), which is crescent-shaped with the flat side against the lower end of the test strip, has been lowered and has pushed the inner contour of the skin dent from the test strip and thus also from the puncture pen. A spreading of the wound gap can thus be achieved. The pivoting lever movement only takes place in the last phase of the cover plate lifting.

Als Variante kann das Stellrad auch auf der rechten Hälfte des Schlittens mit 8-Rollenführung längs des Brückenbogens angeordnet werden, so daß in der Endphase der Deckelplattenhebung auch der Schlitten wieder in die Waagerechte gehoben wird (Stellrad gestri­ chelt dargestellt). Zwischen den beiden unteren Längsschnittde­ tails ist linksseitig eine Zugfederanordnung skizziert, bei welcher zur Längenreduzierung zwei Zugfedern auch funktionell parallelgeschaltet sind.As a variant, the setting wheel can also be on the right half of the Sledge with 8-roller guide arranged along the bridge arch be, so that in the final phase of the cover plate lifting The sled is lifted into the horizontal again (adjusting wheel knitted smiles). Between the two lower longitudinal ends tails, a tension spring arrangement is sketched on the left, at which is functional to reduce the length of two tension springs are connected in parallel.

Die Fig. 24 zeigt oben im Längsschnittdetail das Stadium der Rechtsverlagerung des Schlittens unter Schrägstellung des Punk­ tionsstiftes mit Drehachse etwa in der Mitte des Stiftanteiles, welcher die Rundung des Teststreifens überragt. Fig. 24 shows above in longitudinal section the stage of the right shifting of the carriage with inclination of the puncture pin with the axis of rotation approximately in the middle of the pin portion, which projects beyond the rounding of the test strip.

Darunter auf einem Querschnitt in natürlicher Größe die Darstel­ lung zweier symmetrisch angeordneter Schwenkhebel (137, 144), welche der Einengung des Hautkuppenprofils von außen nach innen zu die­ nen. Für den Schwenkhebel (144) verläuft die Achse in der Säule (145). Das Stellrad für die Länge der Seilzüge für die Anhebung der langen Schenkel des Schwenkhebels ist in eine Gewindebuchse unter der Deckelplatte eingeschraubt. Below on a cross-section in natural size the presen- tation of two symmetrically arranged swivel levers ( 137 , 144 ), which the constriction of the top of the skin profile from the outside to the inside. For the swivel lever ( 144 ), the axis runs in the column ( 145 ). The adjusting wheel for the length of the cables for lifting the long legs of the swivel lever is screwed into a threaded bushing under the cover plate.

Rechts vom Querschnittsdetail hierzu ein Längsschnitt durch das Stellrad im Maßstab 4 : 1. Das Stellrad ist hier eine Schraube mit Schlitz, welche mittels Schraubendrehers gegen den Widerstand einer Druckfeder innerhalb der Gewindebuchse gedreht werden kann. Als Funktionsanschlüsse wurden zwei Varianten dargestellt: ein be­ festigtes Bandende (146) für eine Feineinstellung mit geringer Streckendifferenzierung und eine starr mit dem Stellrad verbundene Klemmrolle (147) für ein Zugseilende für eine Grobeinstellung.To the right of the cross-sectional detail, a longitudinal section through the adjusting wheel on a 4: 1 scale. The adjusting wheel here is a screw with a slot, which can be turned by means of a screwdriver against the resistance of a compression spring within the threaded bushing. Two variants were shown as functional connections: a fixed strap end ( 146 ) for fine adjustment with little distance differentiation and a clamping roller ( 147 ) rigidly connected to the adjusting wheel for a pull rope end for rough adjustment.

Die beiden Längsschnittdetails unten entsprechen zwei Funktions­ stadien. Im oberen ist die bandartige Verbindung zwischen Stellrad (weggelassen) an der Deckelplatte entspannt und gefaltet.The two longitudinal section details below correspond to two functions stadiums. In the upper one is the band-like connection between the adjusting wheel (omitted) relaxed and folded on the cover plate.

Im unteren Längsschnittdetail ist die bandartige Verbindung dem Endstadium der Deckelplattenhebung entsprechend gestrafft und hat den langen Schenkel des Schwenkhebels (137) angehoben, nachdem der Schlitten mit dem Teststreifen nach rechts verschoben wurde.In the lower longitudinal section detail, the band-like connection is tightened according to the end stage of the cover plate lifting and has raised the long leg of the swivel lever ( 137 ) after the slide with the test strip has been moved to the right.

Die Blattfeder am Ende des kurzen Schenkels gleitet dabei über die angeschrägte Noppe (148) auf dem Stößel (134) und liegt nun vor der zweiten Sperrnoppe (zwischen den unteren Längsschnitten oben im Längsschnitt und unten im Querschnitt als Detail im Maßstab 4 : 1 verdeutlicht). Der Stößel wird in einer Bohrung der Säule (111) geführt. Das rechte Stößelende drückt gegen die Hautkuppe. Bei Wiederanhebung des kurzen Schenkels des Schwenkhebels mit der Deckelplattenabsenkung wird die elastische Blattfeder über die steilere Anschrägung der Noppe (148) geschoben und vom Stößel ge­ trennt. Der Stößel wird durch die Zugfeder (149) und die Hautkuppe, wenn diese noch angehoben ist, in die Ausgangsstellung nach links zurückgeführt.The leaf spring at the end of the short leg slides over the beveled knob ( 148 ) on the plunger ( 134 ) and is now in front of the second locking knob (between the lower longitudinal cuts at the top in the longitudinal section and below in cross section as a detail on a 4: 1 scale) . The plunger is guided in a hole in the column ( 111 ). The right end of the plunger presses against the top of the skin. When the short arm of the swivel lever is raised again with the lowering of the cover plate, the elastic leaf spring is pushed over the steeper bevel of the knob ( 148 ) and separated from the tappet. The tappet is returned to the starting position by the tension spring ( 149 ) and the top of the skin, if it is still raised, to the left.

Der Mechanismus ist in den unteren Längsschnittdetails nur einsei­ tig dargestellt, auf den zugeordneten Querschnittdetails rechts da­ von aber die Auswirkung auf die Hautkuppe (dicke strichpunktierte Linie) beidseitig. Auf dem unteren Querschnittdetail sind zusätzlich drei feine strichpunktierte Ellipsen eingezeichnet, welche der Verformung der Hautkuppe durch die einseitige Ein­ engung entsprechen. Die Haut hat in der Querrichtung zum Test­ streifenlängschnitt die Tendenz auseinanderzuweichen. Der Wund­ spalt wird also auseinandergezogen.The mechanism is only one in the lower longitudinal section details shown on the assigned cross-section details on the right but the effect on the top of the skin (thick dash-dotted lines Line) on both sides. On the lower cross-section detail are  additionally drawn in three fine dash-dotted ellipses, which the deformation of the top of the skin by the one-sided one correspond to the narrowing. The skin has to cross the test strip length cut the tendency to diverge. The wound gap is thus pulled apart.

Auf den Querschnittdetails ist dargestellt, daß der Stößel (134) zweckmäßig auch gabelförmig gestaltet sein kann und dann den Brückenbogen (3) umfaßt.On the cross-sectional details it is shown that the plunger ( 134 ) can expediently also be fork-shaped and then encompasses the bridge arch ( 3 ).

Die Fig. 25 stellt in schematischen Querschnitten im Maßstab 2 : 1 oben eine Vakuumpumpe in zwei Funktionsstadien dar, welche mittels des Elektromagneten (150) angetrieben wird. Figs. 25 illustrates in schematic cross sections in the scale of 2: 1 above, a vacuum pump in two stages of operation is, which is driven by means of the electromagnet (150).

Der Magnetanker weist die Querachse (158) auf, welche im Schlitz des Schiebers (151) verschieblich ist. Der Schieber dreht sich um die Festachse (152) an einer Säule in Nachbarschaft des Zylinders (155). Das Schieberende ist mittels einer Bohrung an der Achse (153) des Kolbens (154) befestigt. Der Kolben kann gedichtet im Zylinder (155) bewegt werden, im oben dargestellten Stadium ist er aus der Rückzugstellung und wird mittels der Druckfeder (159) in das Stadium der unteren Abbildung überführt. Der Kolben wird also in den Zylinder geschoben, wobei die Luft in ihm aus dem ge­ öffneten Flatterventil (157) durch die zentrale Kolbenbohrung hin­ durch entweicht, da das Rückschlagventil (156) vor dem Sogkanal (32) unter Wirkung seiner Druckfeder auf die Ventilkugel ge­ schlossen ist.The magnet armature has the transverse axis ( 158 ), which is displaceable in the slot of the slide ( 151 ). The slide rotates around the fixed axis ( 152 ) on a column in the vicinity of the cylinder ( 155 ). The slide end is fastened to the axis ( 153 ) of the piston ( 154 ) by means of a bore. The piston can be moved sealed in the cylinder ( 155 ), in the stage shown above it is from the retracted position and is transferred to the stage in the figure below using the compression spring ( 159 ). The piston is thus pushed into the cylinder, the air in it escaping from the open flap valve ( 157 ) through the central piston bore through, since the check valve ( 156 ) in front of the suction channel ( 32 ) under the action of its compression spring on the valve ball is closed.

Im Stadium der unteren Abbildung beginnt der Elektromagnet unter Stromeinfluß (über die strichpunktierten Leitungen) seinen Anker­ stift nach links in die Spule zu ziehen. Dies bewirkt einen Schluß des Flatterventils bei Öffnung des Rückschlagventiles hinter dem Sogkanal.At the stage in the figure below, the electromagnet begins below Current influence (via the dash-dotted lines) its anchor pin to the left in the coil. This brings about a conclusion of the flutter valve when the check valve is opened behind the Suction channel.

Die beiden unteren Abbildungen zeigen die Pumpe in natürlicher Größe innerhalb eines Gehäuses, dessen von Batterie (83), Meßge­ rät (600) und Steuerzentrale (160) nicht beanspruchter Raum als Unterdruckspeicherraum genutzt werden kann. Dies ist in der oberen Darstellung der Fall, bei welcher die Saugglocke (21) nach oben durch ein Dach verschlossen ist. Dem Rückschlagventil (156) ist in diesem Falle eine Leitung in den Gehäuseraum vorgeschaltet und von diesem führt eine Leitung über das Sitzventil (161) in den Saugglockenraum. Das Sitzventil wird über den rückgefederten Auslösestift neben dem Saugglockenrand bei Anhebung durch An­ drücken an die Haut geöffnet, so daß der Sog in der Saugglocke wirksam wird. (Der Mechanismus wurde bereits 12974 im Zusammen­ hang mit der Sauginjektion eingehender beschrieben.) Über dem Sitzventil kann etwa als Schiebeventil auch ein 3-2-Wegeventil die Verbindung zwischen Saugpumpe und Unterdruckspeicherraum bzw. Unterdruckspeicherraum und Saugglocke vermitteln (nicht dargestellt). Die Kanal- oder Schlauchverbindungen sind gestri­ chelt schematisch angedeutet.) Längs einer Kontaktleiste mit Lei­ tungen zur Steuerzentrale (160) kann ein Meßstab durch den Falten­ balg (161) bewegt werden und Meßsignale vermitteln, je nachdem wie stark sich der Faltenbalg unter Sogeinwirkung innerhalb des Gerätegehäuses zusammenzieht. Display für Stoffwechselmessungen und Bedienungsschalter für die Steuerzentrale wurden nicht dar­ gestellt, da bereits aus früheren Veröffentlichungen bekannt. Anstelle des Punktionsstiftes wurde innerhalb der Aufnahmebuchse (231) eine Lanzette eingezeichnet, die in der Waagerechten hier seitlich durch den Elektromagneten (144) ruckartig bewegt wird. Der Elektromagnet (163) bewirkt über die Schwenkhebel am paarigen Stößel (134), welche über eine gemeinsame Achse am Brückenbogen zangenartig verbunden sind die (strichpunktiert) eingezeichnete elliptische Verformung der Hautkuppe. The two lower figures show the pump in natural size within a housing, the space of the battery ( 83 ), measuring device ( 600 ) and control center ( 160 ) can be used as a vacuum storage space. This is the case in the upper illustration, in which the suction bell ( 21 ) is closed at the top by a roof. In this case, the check valve ( 156 ) is preceded by a line into the housing space and from this line leads via the seat valve ( 161 ) into the suction cup space. The seat valve is opened via the spring-loaded trigger pin next to the edge of the suction cup when raised by pressing on the skin, so that the suction in the suction cup becomes effective. (The mechanism has already been described in more detail in connection with the suction injection in 12974.) A 3-2-way valve, for example as a sliding valve, can mediate the connection between the suction pump and the vacuum storage space or the vacuum storage space and the suction bell (not shown) above the seat valve. The channel or hose connections are shown schematically with a dashed line.) Along a contact strip with lines to the control center ( 160 ), a dipstick can be moved through the bellows ( 161 ) and transmit measurement signals, depending on how strongly the bellows under suction within the Device housing contracts. Display for metabolic measurements and control switches for the control center were not shown, since they are already known from previous publications. Instead of the puncture pin, a lancet was drawn inside the receptacle ( 231 ), which is jerked laterally horizontally by the electromagnet ( 144 ). The electromagnet ( 163 ), via the swivel levers on the pair of plungers ( 134 ), which are connected like pliers via a common axis on the bridge arch, causes the elliptical deformation of the top of the skin (dash-dotted).

Die Nischen für das Eintauchen der Deckelplattenvorsprünge wurden auf dem Füllkörper (34, Querschnittdetail Fig. 23) nicht eingezeich­ net. Druck gegen die Rundung am Rand der Saugglocke außerhalb der Hohlrinne (127, Fig. 21) begrenzt das Areal der einzuziehenden Haut weiträumiger. Außerdem ist zu Fig. 21 anzumerken, daß die Anordnung der Sperrhaken (128) zweckmäßig auch spiegelbildlich (zur X-Achse) erfolgen kann, so daß deren Scharniergelenke an der Grundplatte befestigt sind.The niches for the immersion of the cover plate projections were not shown on the packing ( 34 , cross-sectional detail Fig. 23). Pressure against the curve at the edge of the suction cup outside the hollow channel ( 127 , Fig. 21) limits the area of the skin to be drawn in more widely. It should also be noted in relation to FIG. 21 that the arrangement of the locking hooks ( 128 ) can expediently also be a mirror image (to the X axis), so that their hinge joints are fastened to the base plate.

Analoges gilt für die Sperr- und Spreizhaken in Fig. 22.The same applies to the locking and spreading hooks in Fig. 22.

Zu Fig. 25 ist anzumerken, daß je nach Signalstand des kleinen Faltenbalges (162, oder der Membran oder dem Hautkuppenstand in der Saugglocke, der über Erdschlußkontakte registriert wird) für die Unterdruckmessung, die Steuerzentrale Pumpentaktimpulse an den Elektromagneten der Saugpumpe abgibt.To Fig. 25 is to be noted that outputs depending on the signal level of the small bellows (162, or the membrane or skin tip level in the suction bell, which is registered on Erdschlußkontakte) for the low-pressure measurement, the control unit pump clock pulses to the electromagnets of the suction pump.

Für die Bewegung der den Querschnitt der Hautglocke durch Verdrän­ gung verändernden Schwenkhebel können als Stell- oder Verbindungsglieder auch Stangen oder Laschen insbesondere als Teleskopglieder dienen. Auch Bowdenzüge können eingesetzt werden. Als ein wichtiges Charakteristikum der Erfindung erscheint die Hautspalterweiterung um Punktionsstift oder -lanzette mittels einseitiger Verschiebung der Hautkuppe um das Punktionsmittel herum, so daß der Hautkuppenquerschnitt von der Kreisform ab­ weicht.For the movement of the cross section of the skin bell by displacing it swivel lever can be used as an adjusting or Links also rods or tabs in particular as Serve telescopic links. Bowden cables can also be used. The appears to be an important characteristic of the invention Skin gap extension by puncture pen or lancet using unilateral displacement of the skin tip around the puncture agent around, so that the cross section of the skin from the circular shape gives way.

Die hier dargestellten Erfindungsmerkmale sollen nicht nur in der beispielhaft dargestellten Zusammenstellungen, sondern auch in beliebigen anderen Kompositionen geschützt sein, wie sie viel­ fältig möglich sind, ohne sich vom Wesen der Erfindung zu ent­ fernen.The features of the invention shown here are not intended only in of the compilations shown as examples, but also be protected in any other compositions as they do a lot are possible without deviating from the essence of the invention distant.

Claims (64)

1. Einrichtung zur Blutgewinnung für medizinische Untersu­ chungen mittels einer Punktionsspitze, die in einer Saug­ glocke in Verbindung mit einer Unterdruckquelle in die Haut eingestochen und dann durch einen Druckgeber quer zur Einstichrichtung ruckartig bewegt wird, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Teil der Saugglocke innerhalb einer Saug­ pumpe gelagert ist, dieser teilweise als Umgrenzung dienend, wobei die Saugpumpe nach dem Prinzip einer Zylinder-Kolben-Pumpe durch Ausdehnung eines wandbegrenzten Dichtungs­ raumes wirksam wird, wobei ein gesonderter und längen­ ausgedehnter Luftableitungskanal höchstens für eine zu­ sätzliche Unterdrucksteuerung innerhalb der Saugglocke erforderlich ist und die Saugglocke vorzugsweise zentrisch und ziemlich achsenparallel zur Saugpumpenachse angeord­ net ist, deren Durchmesser die Höhenausdehnung übertrifft.1. Device for obtaining blood for medical examinations by means of a puncture tip which is inserted into the skin in a suction bell in connection with a negative pressure source and then jerkily moved by a pressure transducer transversely to the puncturing direction, characterized in that at least part of the suction bell is within one Suction pump is mounted, this partially serving as a boundary, the suction pump according to the principle of a cylinder-piston pump is effective by expanding a wall-limited sealing space, with a separate and extended air discharge duct is required at most for an additional vacuum control within the suction bell and the suction bell is preferably arranged centrally and fairly axially parallel to the suction pump axis, the diameter of which exceeds the height expansion. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugpumpe durch einen Faltenbalg gebildet wird, vorzugsweise mit Vorkehrungen gegen die Einziehung und Verformung der Falten durch den äußeren Luftdruck.2. Device according to claim 1, characterized, that the suction pump is formed by a bellows, preferably with precautions against confiscation and Deformation of the folds due to the external air pressure. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Faltenbalg nur eine einzige Falte aufweist, welche durch das Auseinanderziehen gegen den Luftdruck stabilisiert wird. 3. Device according to claim 1 and 2, characterized, that the bellows has only one fold, which by pulling apart against the air pressure is stabilized.   4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugpumpenbetätigung mittels wenigstens eines Hand­ hebels erfolgt.4. Device according to claim 1, characterized, that the suction pump actuation by means of at least one hand lever is done. 5. Einrichtung nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugpumpenbetätigung mittels wenigstens eines Hebels vorzugsweise in Richtung auf die Saugglocke und damit auf den Ort der Anwendung zu erfolgt.5. Device according to claim 1 and 4, characterized, that the suction pump actuation by means of at least one lever preferably in the direction of the suction cup and thus the place of application. 6. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugpumpenbetätigung mittels der Spannung wenigstens einer Feder erfolgt.6. Device according to claim 1, characterized, that the suction pump actuation by means of the voltage at least one spring. 7. Einrichtung nach Anspruch 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Federspannung zur Betätigung der Saugpumpe mittels wenigstens eines Handhebels erfolgt.7. Device according to claim 1 and 6, characterized, that the spring tension for actuating the suction pump by means of at least one hand lever. 8. Einrichtung nach Anspruch 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Handhebel zur Federspannung für die Saug­ pumpe in seiner Lage wenigstens nahezu parallele zur größten Ausdehnung der Einrichtung zur Erhaltung der Taschengängigkeit seitlich an der Saugpumpe montiert wird. 8. Device according to claim 1 and 7, characterized, that a hand lever for spring tension for the suction pump at least almost parallel in its position to the largest expansion of the conservation facility pocket movement on the side of the suction pump is assembled.   9. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Hebel zur Anspannung der Federn für die Saug­ pumpe an ihrem Ende zu ihrer Drehachse verschieblich sind und eine Sperrvorrichtung zwischen den bewegli­ chen Teilen der Saugpumpe entkoppeln.9. Device according to claim 1, characterized, that lever for tensioning the springs for the suction pump at its end slidable to its axis of rotation are and a locking device between the movable Uncouple parts of the suction pump. 10. Einrichtung nach Anspruch 1 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrvorrichtung für die Bewegung zwischen den durch wenigstens eine gespannte Feder bewegten Saugpumpenteilen ein elastischer Rasthaken darstellt, der mittels Keilführungen an abgesenkter Handstangen aus seiner Rastkerbe gedrängt wird.10. Device according to claim 1 and 9, characterized, that the blocking device for the movement between the one moved by at least one tensioned spring Suction pump parts represent an elastic locking hook, by means of wedge guides on lowered handrails is pushed out of its notch. 11. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft einer Handtaste, welche zur Betätigung einer Funktion innerhalb der Saugpumpe durch deren Wandung ge­ dichtet hindurchgeführt wird, ein Gelenk aufweist, um wel­ ches es parallell zur größten Ausdehnung der Saugpumpe um­ gekippt werden kann.11. The device according to claim 1, characterized, that the shaft of a hand button, which is used for actuation a function within the suction pump through the wall ge is passed through, has a joint, around wel ches it parallel to the largest extension of the suction pump can be tilted. 12. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mittels des Schaftes einer Handtaste, welche zur Betä­ tigung einer Funktion innerhalb der Saugpumpe durch deren Wandung gedichtet hindurchgeführt wird, solche Funktions­ betätigungen sowohl durch Schub als auch mittels Ver­ bindungen quer zum Schaft durch dessen Rotation erfolgen können. 12. Device according to claim 1, characterized, that by means of the shaft of a hand key, which is for Betä a function within the suction pump by its Wall is passed sealed, such functional operations both by pushing and by means of ver Bindings are made across the shaft by rotating it can.   13. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß von dem von der Saugglocke wegbewegten Teil der Saugpumpe ein Rohrstutzen ausgeht, in welchem ein Schieber geführt wird, daß in Verbindung mit dem von der Saugglocke nicht wegbewegten Pumpenteil steht und wobei eine Dichtung zwischen der Rohrstutzenlichtung und dem in ihre bewegten Teil besteht, die zumindest in der größten Ausdehnungsphase der Saugpumpe den Einstrom von Außenluft in die Saugpumpe, der vorzugsweise über ein Ventil regelbar ist, durch eine Öffnung in den Rohrstutzen stoppt.13. Device according to claim 1, characterized, that from the part of the suction pump moved away from the suction bell Pipe socket goes out, in which a slide is guided that in Connection with the pump part not moved away by the suction bell stands and with a seal between the pipe socket clearing and which consists in their moving part, which at least in the largest expansion phase of the suction pump is the inflow of outside air into the suction pump, which can preferably be regulated via a valve, stops through an opening in the pipe socket. 14. Einrichtung nach Anspruch 1 und 13, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Schieber und den ihn umgebenden Rohrstutzen eine Lichtungserweiterung innerhalb der von der Dichtung zurückgelegten Strecke besteht, so daß der Einstrom der Außenluft sowohl in einer Anfangsphase als auch in der Endphase der Pumpenbewegung gestoppt ist.14. Device according to claim 1 and 13, characterized, that between the slide and the pipe socket surrounding it Glade expansion within that of the seal distance covered, so that the inflow of outside air both in an initial phase and in the final phase of Pump movement is stopped. 15. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Stößel mittels Feder quer zur Bewegung der Saugpumpe die Querbewegung des Punktionsstiftes bewirkt, wobei vom bewegten Saugpumpenteil aus ein Sperrglied an eine Sperrkante am Stößel bei Verkleinerung des Saugpumpenraumes herangeführt wird, der bei dessen Vergröße­ rung von dort wieder unter teleskopbedingter Verzögerung zurückgezogen wird, nachdem ein vom bewegten Saugpumpenteil in der Phase der Federspannung am Stößel abgesenkter Keil aus der Berührungszone mit dem Stößel herausgehoben wurde. 15. Device according to claim 1, characterized, that a plunger by means of the spring transversely to the movement of the suction pump Transverse movement of the puncture pin causes, from the moving Suction pump part from a locking member to a locking edge on the tappet when the suction pump chamber is reduced, which at its magnification from there again with a telescopic delay is withdrawn after one of the moving suction pump part in the Phase of the spring tension on the ram lowered wedge from the Contact zone with the plunger was lifted out.   16. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder für einen Schieber, der mit einem Gabelende zwischen die Sperrlamellen an einem Träger für den Punktionsstift eindringt, über einen Hebel bei Annäherung des bewegten Pumpenteiles gespannt wird und über eine Sperrvorrichtung in dieser Spannung unter Rückzug des Schiebers aus dem Bereich des Trägers festgehalten wird, die über eine Zugverbindung zum bewegten Saugpumpenteil erst in dessen letzter Ausdehnungsphase wieder entkop­ pelt wird.16. Device according to claim 1, characterized, that the spring for a slider that has a fork end between the locking slats on a support for the Puncture pen penetrates via a lever when approaching of the moving pump part is tensioned and over a Locking device in this voltage with withdrawal of the Slider is held from the area of the carrier, via a train connection to the moving suction pump part only decoupled in its last expansion phase pelt is. 17. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung eines Faltenbalges als Bestandteil der Saugpumpe deren bewegter Deckelteil abnehmbar gestaltet ist.17. Device according to claim 1, characterized, that when using a bellows as a component the suction pump with its moving cover part removable is designed. 18. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem unbewegten Teil der Saugpumpe als Grundplatte und der Saugglockenwandung eine bewegliche Verbindungsfalte eingeschaltet ist.18. Device according to claim 1, characterized, that between the still part of the suction pump than Base plate and the suction cup wall a movable Connection fold is switched on. 19. Einrichtung nach Anspruch 1 und 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsfalte zwischen Saugglocke und Grundplatte mittels Schrauben in Verbindung mit jeweils einem den Falten­ gipfel überdachenden Winkel zum Saugglockenrand hin abgesenkt werden kann. 19. Device according to claim 1 and 18, characterized, that the connecting fold between the suction cup and base plate by means of screws in connection with one of the folds The peak-covering angle is lowered towards the edge of the suction cup can be.   20. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Trägerlamellen für den Punktionsstift nebst zuge­ ordnete Sammelräume für Blut auf einem einzigen Streifen ange­ ordnet sind und durch Umrißausstanzung bis auf eine Biegekante um letztere in rechten Winkel abgebogen werden können.20. Device according to claim 1, characterized, that several carrier lamellae for the puncture pin and arranged blood collection rooms on a single strip are arranged and by punching out the outline up to a bending edge the latter can be bent at right angles. 21. Einrichtung nach Anspruch 1 und 20, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Träger für Punktionsstifte und zugeordnete Sammel­ räume für Blut kranzartig auf einer Trägerscheibe angeordnet sind.21. Device according to claim 1 and 20, characterized, that several carriers for puncture pins and associated collection Spaces for blood are arranged like a wreath on a carrier disc. 22. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Träger für Punktionsstifte und zugeordnete Sammel­ räume für Blut mittels Bandes hintereinandergereiht sind.22. Device according to claim 1, characterized, that several carriers for puncture pins and associated collection Spaces for blood are lined up in a row using a ribbon. 23. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Punktionsnadel und der Sammelraum für Blut auf getrennten Trägern angebracht und parallel an­ geordnet werden, um den Träger mit der Punktions­ spitze über die Projektion des Endes des Trägers des Sammelraumes zurückziehen zu können.23. Device according to claim 1, characterized, that the puncture needle and the collection room for blood mounted on separate supports and in parallel be ordered to the carrier with the puncture point over the projection of the end of the carrier to be able to withdraw the collection room. 24. Einrichtung nach Anspruch 1 und 23, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schiebekeil in ein Fenster des Trägers eines Punktionsstiftes eindringen kann und ihn dabei gegen­ über dem Träger des Sammelraumes für Blut um eine Strecke weit parallel zu diesem zurückziehen kann. 24. Device according to claim 1 and 23, characterized, that a sliding wedge in a window of the carrier one Puncture pin can penetrate and against it over the carrier of the blood collection room by one Can retreat distance far parallel to this.   25. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vom bewegten Teil der Saugpumpe aus ein Stößel betätigt wird, welcher auf den den Punktionsstift tragenden Teil auf einem Träger für mehrere Punktionsstifte und Sammelräume für Blut einwirkt und jeweils diesen Teil nach unten um seine Biegekante abbiegt.25. Device according to claim 1, characterized, that a plunger is actuated from the moving part of the suction pump, which on the part carrying the puncture pin on a carrier for several puncture pins and collecting spaces for blood and each this part down around its bending edge turns. 26. Einrichtung nach Anspruch 1 und 25, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem vom bewegten Teil der Saugpumpe in die Saugglocke hinein bewegten Stößel um einen Schieber handelt, der den abgeknickten Trägerteil mit Punktionsstift oder Sammelraum für Blut in dieser Stellung fixiert, bis er durch Einwirkung eines ge­ federten Stößels vom Deckel der Saugglocke her wieder in seine Ausgangslage zurückgeschoben wird.26. Device according to claim 1 and 25, characterized, that it is in the moving part of the suction pump in the The tappet moved into the tappet is a slide that the bent carrier part with puncture pen or collecting space for Blood fixed in this position until it was affected by a ge spring-loaded plunger from the lid of the suction cup back into his Starting position is pushed back. 27. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger für mehrere Punktionsspitzen und Sammelräume für Blut um jeweils eine Teilstrecke über dem Saugglockenzentrum von einem Schiebeglied des bewegten Saugglockenteiles bewegt wird, bis jeweils ein weiterer Punktionsstift etwa zentrisch zur Saugglocke verbracht wird.27. Device according to claim 1, characterized, that the carrier for multiple puncture tips and collection rooms for Blood one section each above the suction cup center of a sliding member of the moving suction bell part is moved, until another Puncture pen is placed approximately centrally to the suction cup. 28. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Trägerscheiben für mehrere Punktionsstifte und Sammelräume für Blut über einander sich an den Rändern überlappend über der Saugglocke liegend angeordnet sind, so daß durch ein Fenster der unteren Scheibe hin­ durch jeweils ein Träger für eine Punktionsspitze und einen Sammelraum für Blut der oberen Trägerscheibe in die Saugglocke abgesenkt werden kann.28. Device according to claim 1, characterized, that two carrier disks for several puncture pins and  Collection rooms for blood over each other on the edges arranged overlapping over the suction cup are so that through a window of the lower pane by a carrier for a puncture tip and a collection space for blood of the upper carrier disk can be lowered into the suction cup. 29. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf einem Träger für Felder mit mehreren Punktionsstiften und Sammelräumen für Blut, letztere Funktionsbestandteile auf getrennten Lamellen und getrennt von einander aus der um die gemeinsame Knickachse abgebogenen Lage in die gestreckte zurückgebracht werden können.29. Device according to claim 1, characterized, that on a support for fields with several puncture pins and blood collection rooms, the latter functional components separate slats and separate from each other around the joint articulated axis bent position in the extended can be brought back. 30. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei Lamellen des Teststreifens ein größerer geschlossener kapillarer Sammelraum für Blut bei Randabschluß zur Seite eingeschlossen ist.30. Device according to claim 1, characterized, that between two slats of the test strip larger closed capillary collecting space for Blood is trapped to the side at the edge. 31. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß über eine Stellschraube vom inneren Rand der Saugglocke aus ein verstellbares Hindernis für die Stößelbewegung quer zur Punktionsrichtung einge­ bracht ist.31. Device according to claim 1, characterized, that over a set screw from the inner edge of the Suction cup made of an adjustable obstacle for the Tappet movement transverse to the puncture direction is brought. 32. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß um eine Saugglocke für die Aufnahme eines Trägers einer Punktionsspitze herum, welche teilweise von einem Faltenbalg als Saugpumpe umgeben ist, elektrische Funktionsbestandteile vorhanden sind vorzugsweise Batterie und elektronische Steuerungseinheit und gegebenenfalls wenigstens eine Meßvorrichtung.32. Device according to claim 1, characterized, that around a suction cup for receiving a carrier one  Puncture tip around, which is partially used as a bellows Suction pump is surrounded, electrical functional components available are preferably battery and electronic control unit and optionally at least one measuring device. 33. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einer Punktionsvorrichtung bestehend aus einer Saugglocke mit Druckgeber und einem sie teilweise umgebenden Faltenbalg als Saugpumpe und einer Meßvorrichtung eine Signal­ verbindung hergestellt wird, vorzugsweise über die Übertragung von Wellenimpulsen.33. Device according to claim 1, characterized, that between a puncture device consisting of a Suction cup with pressure sensor and one partially surrounding it Bellows as a suction pump and a measuring device a signal connection is established, preferably via the transmission of Wave impulses. 34. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Elektromagnet innerhalb oder in Nachbarschaft einer Saugglocke angeordnet ist, welcher sowohl als Druckgeber für die Seitwärtsbewegung der Punktionsspitze als auch für die Regelung der Belüftung der Saugglocke über einen Sogkanal bewirkt.34. Device according to claim 1, characterized, that at least one electromagnet is inside or in the neighborhood a suction cup is arranged, which both as a pressure sensor for the sideways movement of the puncture tip as well as for the Regulation of the ventilation of the suction cup via a suction channel causes. 35. Einrichtung nach Anspruch 1 und 34, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Elektromagnete innerhalb oder in Nachbarschaft der Saugglocke zusätzlich zu einer vorhandenen Ventilverbindung zum Sogkanal für die Belüftung nach außen eine Verbindung und Kontrolle zum Unterdruckraum des Faltenbalges darstellt.35. Device according to claim 1 and 34, characterized, that one of the electromagnets inside or in the vicinity of the Suction bell in addition to an existing valve connection to the Suction channel for ventilation to the outside and a connection Control to the vacuum space of the bellows. 36. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Elektromagnet ein Anschlag­ hindernis für eine nochmalige Querbewegung der Punktionsspitze durch einen Druckgeber beeinflußt. 36. Device according to claim 1, characterized in that an electromagnet is a stop obstacle to another transverse movement of the puncture tip influenced by a pressure sensor.   37. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Elektromagnet, vorzugsweise aber mehrere ringförmig miteinander verbundene, in eine Saugglocke einge­ schoben und dort über Schleif- oder Druckkontakte mit Leitungen wenigstens zur Batterie lösbar in Verbindung gesetzt wird.37. Device according to claim 1, characterized, that at least one electromagnet, but preferably several connected in a ring shape, inserted into a suction cup and there over sliding or pressure contacts with lines is at least releasably connected to the battery. 38. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Elektromagnet seitlich neben oder über einem einem Wandteil der Saugglocke innerhalb des Unterdruckraumes funk­ tionell in das Saugglockeninnere hineinwirkt.38. Device according to claim 1, characterized, that at least one electromagnet laterally next to or above one radio part of the suction bell within the vacuum chamber acts on the inside of the suction cup. 39. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Faltenbalg, der die Saugglocke teilweise umgibt, im Wesentlichen eine ovale oder gestreckte Gestalt aufweist.39. Device according to claim 1, characterized, that the bellows that partially surrounds the suction bell, has an essentially oval or elongated shape. 40. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vom Deckel aus eine Handtaste, die vorzugsweise auch der Wiederbelüftung des Unterdruckraumes dient, die Wiederaufrich­ tung des Punktionsmittels durch Einwirkung auf der Halterung der Aufnahmebuchse bewirkt.40. Device according to claim 1, characterized, that from the lid a hand button, which is preferably also the Re-ventilation of the negative pressure space serves the re-erection treatment of the puncture agent by acting on the holder the receptacle. 41. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Punktionsgerät zusätzlich wenigstens eine seitliche Öffnung in der Saugglocke aufweist, in welche ein Injektor mit Düse gedichtet eingeschraubt werden kann. 41. Device according to claim 1, characterized, that the puncture device additionally at least one lateral Has opening in the suction cup, in which an injector Nozzle can be screwed in sealed.   42. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wiederaufrichtung des Punktionsmittels durch Wieder­ annäherung der Deckelplatte unter Einwirkung von derselben auf einen Teil in Verbindung mit der Aufnahmebuches für das Punktionsmittel bewirkt wird.42. Device according to claim 1, characterized, that the re-erection of the puncture means by re approximation of the cover plate under the action of the same on a part in connection with the recording book for the Puncture is effected. 43. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmebuchse für das Punktionsmittel Bestandteil einer Platine ist, welche im Schlitz eines Brückenbogens seitlich verschoben werden kann, wobei zur Kurvenführung der Platine we­ nigstens vier Rollenpaare auf vier Achsen dienen, die teils über und teils unter dem Brückenbogen angeordnet sind.43. Device according to claim 1, characterized, that the receptacle for the puncture is part of a Circuit board is which in the slot of a bridge arch to the side can be moved, we to the curve of the board serve at least four pairs of rollers on four axes, some of them over and are partly arranged under the bridge arch. 44. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stößel für die Seitwärtsbewegung oder die Platine mittels des Schrägkantenvorschubes eines Prismas dosiert gehemmt werden kann, welches von einer Schraube bewegt wird, die in einer Säule mit Gewindebuchse gelagert auf dem Pumpenboden und oberhalb der Saugglocke so gelagert ist, daß sie von einem Finger durch die Saugglocke hindurch gedreht werden kann.44. Device according to claim 1, characterized, that the ram for the sideways movement or the board dosed by means of the inclined edge feed of a prism can be inhibited, which is moved by a screw, which are stored in a column with a threaded bush on the pump base and is mounted above the suction cup so that it is one Finger can be rotated through the suction cup. 45. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für einen seitlichen Nachschnitt durch das Punktionsmittel ohne Wiederbelüftung eine Art Keil mit gestufter Teilkegelschnitt­ kante am Ende einer zur Deckelplatte gedichteten Taste auf eine Kante quer zum Stößel in Stufen eingeschwenkt wird, welche ver­ schieden lange Keilschrägen aufweisen. 45. Device according to claim 1, characterized, that for a lateral re-cut through the puncture agent a kind of wedge with stepped partial conic section without re-ventilation edge at the end of a button sealed to the cover plate onto a Edge is swung in across the plunger in steps, which ver have long wedge bevels.   46. Einrichtung nach Anspruch 1 und 45, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Nachschnittaste und der Schraube für die Begrenzung der Schwenkbewegung des Punktionsmittels ein Koppelungsmittel eingeschaltet ist, vorzugsweise eine Seil­ verbindung, deren Entspannung durch Absenkung der Deckelplatte das Zurückziehen des Kegels aus der Projektion der Querkante zum Stößel zu dessen Verdrängung unter Federspannung bewirkt.46. Device according to claim 1 and 45, characterized, that between the recorder button and the screw for the Limitation of the pivoting movement of the puncture means Coupling means is switched on, preferably a rope connection, the relaxation of which by lowering the cover plate withdrawing the cone from the projection of the transverse edge to the plunger to displace it under spring tension. 47. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Faltenbalg als Saugpumpe mit einem Ende an einem Topf befestigt ist, in dessen Zentrum die Saugglocke liegt und der unter Anspannung wenigstens einer Feder für die Faltenbalgaus­ dehnung in den Faltenbalg unter der Deckelplatte eingeschoben werden kann, um bei verhältnismäßig geringer Minimalhöhe einen verhältnismäßig höheren Pumpenhub zu erzielen.47. Device according to claim 1, characterized, that the bellows as a suction pump with one end on a pot is attached, in the center of which is the suction cup and the under tension at least one spring for the bellows stretch into the bellows under the cover plate can be a at a relatively low minimum height to achieve relatively higher pump stroke. 48. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Teleskopglieder für die Stabilisierung der Lage von Deckel­ platte zu Grundplatte und der Funktionsteile in einer Pumpe in Ausbuchtungen der Grundplatte der Pumpe verlängert abgesenkt sind, vorzugsweise auch für die Einbettung der Druckfedern für den Pumpenantrieb.48. Device according to claim 1, characterized, that telescopic links for stabilizing the position of the lid plate to base plate and the functional parts in one pump extended in the bulges of the base plate of the pump are, preferably also for embedding the compression springs for the pump drive. 49. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei Sperrhaken zwischen einem Gelenk an Deckel- oder Grundplatte oder deren Fortsetzung gelagert sind und der lösbaren Verklammerung der beiden bei der Pumpenfunktion ausein­ andertretenden Teile dienen. 49. Device according to claim 1, characterized, that at least two locking hooks between a joint on cover or base plate or its continuation are stored and the releasable bracketing of the two when the pump function serve other parts.   50. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens zwei Spreizhaken an einem Scharniergelenk von Deckelplatte oder Grundplatte oder Ausläufern derselben befestigt sind, die vorzugsweise durch Höhenverschiebung eines das Gehäuse der Einrichtung umgebenden Drahtbügels so bewegt werden können, daß sie mittels einer Art Kralle jeweils einen Sperrhaken aus dem Umklammerungssitz verdrängen.50. Device according to claim 1, characterized, that at least two spreading hooks on a hinge joint of Cover plate or base plate or extensions of the same attached are, preferably by shifting the height of the housing surrounding the wire bracket can be moved so that they each use a kind of claw a locking hook from the Displace the clutch seat. 51. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Testplatte oder der Teststreifen als Träger des Punktionsmittels zur Ebene des freien Hervortretens des Punktionsmittels hin keilförmig auseinandertritt, vorzugs­ weise mit zackigen Unregelmäßigkeiten der breiten Unterkante.51. Device according to claim 1, characterized, that the test plate or the test strip as a carrier of the Puncture means to the level of free emergence of the Puncture means wedge-shaped apart, preferred wise with jagged irregularities in the wide bottom edge. 52. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Testplatte oder der Teststreifen wenigstens ein Loch aufweist, in welches ein Dorn von der Halteklammer her eingreifen kann.52. Device according to claim 1, characterized, that the test plate or test strip is at least one Has hole in which a mandrel from the bracket can intervene here. 53. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch Einwirkung eines Schiebeteiles die Querschnitt­ kontur der Hautkuppe in eine von der Kreisform abweichende Form gebracht wird.53. Device according to claim 1, characterized, that by the action of a sliding part, the cross section contour of the top of the skin into a shape deviating from the circular shape brought. 54. Einrichtung nach Anspruch 1 und 53, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Hebel mit einem keilförmigen Ende mit Spitze nach unten neben dem Ende der Testplatte oder des Teststreifens unter der Aufnahmebuchse bei der Absenkung nach der seitlichen Schnittbewegung die anliegende Haut­ kuppe nach außen abdrängt.54. Device according to claim 1 and 53, characterized, that at least one lever with a wedge-shaped end  Point down next to the end of the test plate or the Test strip under the receptacle when lowering after the lateral cutting movement, the skin next to it pushes out the top. 55. Einrichtung nach Anspruch 1 und 53, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Stößel die hochgehobene Hautkuppe seitlich abdrängt in Richtung auf das in die Haut eingedrungene Punk­ tionsmittel.55. Device according to claim 1 and 53, characterized, that at least one pestle lifted the top of the skin to the side pushes towards the punk that penetrated the skin agent. 56. Einrichtung nach Anspruch 1 und 53, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Schwenkhebel über ein Verbindungsmittel mit der Bewegung der Deckelplatte so gekoppelt wird, daß eine Schubwirkung auf den Stößel für die Verdrängung der Haut­ kuppe in der Endphase der Deckelanhebung erfolgt, vorzugs­ weise unter Zwischenschaltung einer Federung.56. Device according to claim 1 and 53, characterized, that at least one pivot lever via a connecting means is coupled with the movement of the cover plate so that a pushing effect on the plunger for the displacement of the skin in the final phase of lifting the lid, preferably wise with the interposition of a suspension. 57. Einrichtung nach Anspruch 1 und 53, dadurch gekennzeichnet, daß zur Längenregulierung eines auf einen Hebel für die unmittelbare oder mittelbare Verdrängung der Hautkuppe eine Art Stellrad dient, welches an einer Säule oder am Brückenbogen befestigt ist, so daß es von der Saugglocke aus durch den Finger erreichbar ist.57. Device according to claim 1 and 53, characterized, that for length adjustment one on a lever for the immediate or indirect displacement of the top of the skin a kind of adjusting wheel, which is on a column or on Bridge arch is attached so that it is from the suction cup is reachable by the finger. 58. Einrichtung nach Anspruch 1 und 53, dadurch gekennzeichnet, daß eine Stellschraube für die Längenregulierung des Verbindungsgliedes zwischen wenigstens einem Schwenkhebel für die unmittelbare oder mittelbare Verdrängung der Hautkuppe unter der Deckelplatte mit einem Schraubendreher erreichbar ist.58. Device according to claim 1 and 53, characterized, that a screw for the length adjustment of the  Link between at least one pivot lever for the direct or indirect displacement of the Dome under the cover plate with a screwdriver is achievable. 59. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für die Unterdruckerzeugung in der Saugglocke eine batteriebetriebene elektrische Saugpumpe verwendet wird.59. Device according to claim 1, characterized, that for the vacuum generation in the suction cup battery powered electric suction pump is used. 60. Einrichtung nach Anspruch 1 und 59, dadurch gekennzeichnet, daß zur Unterdruckerzeugung in der Saugglocke eine Kolbenzylinderpumpe als Saugpumpe taktmäßig mittels eines Elektromagneten betätigt wird.60. Device according to claim 1 and 59, characterized, that for generating negative pressure in the suction cup Piston cylinder pump as a suction pump by means of a cycle an electromagnet is actuated. 61. Einrichtung nach Anspruch 1 und 59, dadurch gekennzeichnet, daß Unterdruck in einem zeitweise gegen die Saugglocke gedichteten Raum angesammelt und durch Ventilöffnung bei Aufsetzen der Saugglocke auf die Haut in derselben wirksam wird.61. Device according to claim 1 and 59, characterized, that vacuum at times against the suction cup sealed space accumulated and through valve opening when the suction cup is placed on the skin in the same takes effect. 62. Einrichtung nach Anspruch 1 und 59, dadurch gekennzeichnet, daß die Stärke des Unterdruckes in der Haut über Rückkoppelung mit einer Meßmembran über die Steuerzentrale regulierbar wird.62. Device according to claims 1 and 59, characterized, that the strength of the negative pressure in the skin via feedback can be regulated with a measuring membrane via the control center. 63. Einrichtung nach Anspruch 1 und 59, dadurch gekennzeichnet, daß ein Elektromagnet auf wenigstens einen Stößel zur seitlichen Verdrängung der Hautkuppe in Richtung auf das in die Haut ab­ gesenkte Punktionsmittel verwendet wird.63. Device according to claim 1 and 59, characterized, that an electromagnet on at least one plunger to the side  Displacement of the dome towards the skin lowered puncture is used. 64. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Hohlrinne zwischen einem schmalen Saugglockenrand mit scharfer Innenkante und einem breiteren und gerundeten Außenrand um die Saugglocke herum vorhanden ist.64. Device according to claim 1, characterized, that a hollow gutter between a narrow suction cup rim with a sharp inner edge and a wider and rounded one There is an outer edge around the suction cup.
DE19833868A 1997-05-23 1998-07-22 Instrument to puncture skin to draw drop of blood for medical analysis has a suction cup with a suction pump to lie on the skin with a test strip which immediately absorbs the blood from the prick Withdrawn DE19833868A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833868A DE19833868A1 (en) 1997-05-23 1998-07-22 Instrument to puncture skin to draw drop of blood for medical analysis has a suction cup with a suction pump to lie on the skin with a test strip which immediately absorbs the blood from the prick

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19722852A DE19722852A1 (en) 1997-02-01 1997-05-23 Skin or tissue puncture instrument
DE19749965 1997-11-04
DE19754332 1997-11-23
DE19758402 1997-12-30
DE19823671 1998-05-20
DE19833868A DE19833868A1 (en) 1997-05-23 1998-07-22 Instrument to puncture skin to draw drop of blood for medical analysis has a suction cup with a suction pump to lie on the skin with a test strip which immediately absorbs the blood from the prick

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19833868A1 true DE19833868A1 (en) 2000-05-04

Family

ID=27512579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833868A Withdrawn DE19833868A1 (en) 1997-05-23 1998-07-22 Instrument to puncture skin to draw drop of blood for medical analysis has a suction cup with a suction pump to lie on the skin with a test strip which immediately absorbs the blood from the prick

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19833868A1 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010101620A3 (en) * 2009-03-02 2010-11-04 Seventh Sense Biosystems, Inc. Systems and methods for creating and using suction blisters or other pooled regions of fluid within the skin
US8561795B2 (en) 2010-07-16 2013-10-22 Seventh Sense Biosystems, Inc. Low-pressure packaging for fluid devices
US8808202B2 (en) 2010-11-09 2014-08-19 Seventh Sense Biosystems, Inc. Systems and interfaces for blood sampling
US8821412B2 (en) 2009-03-02 2014-09-02 Seventh Sense Biosystems, Inc. Delivering and/or receiving fluids
US9033898B2 (en) 2010-06-23 2015-05-19 Seventh Sense Biosystems, Inc. Sampling devices and methods involving relatively little pain
US9041541B2 (en) 2010-01-28 2015-05-26 Seventh Sense Biosystems, Inc. Monitoring or feedback systems and methods
US9119578B2 (en) 2011-04-29 2015-09-01 Seventh Sense Biosystems, Inc. Plasma or serum production and removal of fluids under reduced pressure
US9295417B2 (en) 2011-04-29 2016-03-29 Seventh Sense Biosystems, Inc. Systems and methods for collecting fluid from a subject
CN109966091A (en) * 2019-04-18 2019-07-05 吴静 Nurse body hemiplegic patient auxiliary turning-over device
US10543310B2 (en) 2011-12-19 2020-01-28 Seventh Sense Biosystems, Inc. Delivering and/or receiving material with respect to a subject surface
WO2021222805A1 (en) * 2020-05-01 2021-11-04 Seventh Sense Biosystems, Inc. Vacuum generation devices and methods
US11177029B2 (en) 2010-08-13 2021-11-16 Yourbio Health, Inc. Systems and techniques for monitoring subjects
CN115013972A (en) * 2022-05-25 2022-09-06 李红军 A water bath device for liquid medicine soaks heating

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10799166B2 (en) 2009-03-02 2020-10-13 Seventh Sense Biosystems, Inc. Delivering and/or receiving fluids
US9775551B2 (en) 2009-03-02 2017-10-03 Seventh Sense Biosystems, Inc. Devices and techniques associated with diagnostics, therapies, and other applications, including skin-associated applications
US8821412B2 (en) 2009-03-02 2014-09-02 Seventh Sense Biosystems, Inc. Delivering and/or receiving fluids
US9730624B2 (en) 2009-03-02 2017-08-15 Seventh Sense Biosystems, Inc. Delivering and/or receiving fluids
US9113836B2 (en) 2009-03-02 2015-08-25 Seventh Sense Biosystems, Inc. Devices and techniques associated with diagnostics, therapies, and other applications, including skin-associated applications
US10939860B2 (en) 2009-03-02 2021-03-09 Seventh Sense Biosystems, Inc. Techniques and devices associated with blood sampling
WO2010101620A3 (en) * 2009-03-02 2010-11-04 Seventh Sense Biosystems, Inc. Systems and methods for creating and using suction blisters or other pooled regions of fluid within the skin
US9041541B2 (en) 2010-01-28 2015-05-26 Seventh Sense Biosystems, Inc. Monitoring or feedback systems and methods
US9033898B2 (en) 2010-06-23 2015-05-19 Seventh Sense Biosystems, Inc. Sampling devices and methods involving relatively little pain
US8561795B2 (en) 2010-07-16 2013-10-22 Seventh Sense Biosystems, Inc. Low-pressure packaging for fluid devices
US11177029B2 (en) 2010-08-13 2021-11-16 Yourbio Health, Inc. Systems and techniques for monitoring subjects
US8808202B2 (en) 2010-11-09 2014-08-19 Seventh Sense Biosystems, Inc. Systems and interfaces for blood sampling
US9119578B2 (en) 2011-04-29 2015-09-01 Seventh Sense Biosystems, Inc. Plasma or serum production and removal of fluids under reduced pressure
US10835163B2 (en) 2011-04-29 2020-11-17 Seventh Sense Biosystems, Inc. Systems and methods for collecting fluid from a subject
US9295417B2 (en) 2011-04-29 2016-03-29 Seventh Sense Biosystems, Inc. Systems and methods for collecting fluid from a subject
US10188335B2 (en) 2011-04-29 2019-01-29 Seventh Sense Biosystems, Inc. Plasma or serum production and removal of fluids under reduced pressure
US11253179B2 (en) 2011-04-29 2022-02-22 Yourbio Health, Inc. Systems and methods for collection and/or manipulation of blood spots or other bodily fluids
US8827971B2 (en) 2011-04-29 2014-09-09 Seventh Sense Biosystems, Inc. Delivering and/or receiving fluids
US10543310B2 (en) 2011-12-19 2020-01-28 Seventh Sense Biosystems, Inc. Delivering and/or receiving material with respect to a subject surface
CN109966091A (en) * 2019-04-18 2019-07-05 吴静 Nurse body hemiplegic patient auxiliary turning-over device
WO2021222805A1 (en) * 2020-05-01 2021-11-04 Seventh Sense Biosystems, Inc. Vacuum generation devices and methods
CN115013972A (en) * 2022-05-25 2022-09-06 李红军 A water bath device for liquid medicine soaks heating

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60011355T2 (en) Attachment system for an intravascular prosthesis
DE60127400T2 (en) METHOD FOR FIXING A SOFT TISSUE TO A BONE
DE19833868A1 (en) Instrument to puncture skin to draw drop of blood for medical analysis has a suction cup with a suction pump to lie on the skin with a test strip which immediately absorbs the blood from the prick
DE10008826C2 (en) Micro perfusion device with collection container
DE1938870C3 (en) Device for drawing blood from the fingertip
DE69233382T2 (en) Dissectectomy instruments for the spine
DE102005041208A1 (en) Biometric parameter e.g. blood pressure, measuring device for use on heart, has anchor connected with sensor in point of application, where string unit is engaged between both ends of anchor, which is moved or stuck using tool or stiletto
EP1371329A1 (en) Blood sampling system
EP0798004A1 (en) Means and related method for metabolism control of a living organism
WO2006094655A1 (en) Sequential introduction of skin penetrants
DE10394274T5 (en) Puncturing device
DE19906260A1 (en) Surgical dissecting retractor for removing part of bodily vessel, such as saphena veins, or arteries
DE19940040A1 (en) Shunt unit for diverting body fluids during operations comprises an elastic tubular body whose transverse dimensions decrease when it is being axially stretched
DE60031850T2 (en) Device for surgery of the cornea
EP0571428A1 (en) Extraction bag for use in endoscopic surgery
EP2314206B1 (en) Piercing system for removal of a bodily fluid
DE69936509T2 (en) BUMPERED BIOPSY DEVICE
DE19705091A1 (en) Device-related method and puncture device for blood extraction from the skin of a living being and connected metabolism measurement
EP1491166B1 (en) Adjusting device
EP1781207B1 (en) Device for reinforcing and relieving a dilated vessel
WO2006034816A1 (en) Application device for compressive cuffs
EP0861670A2 (en) Puncture tip for stylus or test strip taking blood samples out of the skin of a living being, preferred process of its application and manufacturing
DE19750008C1 (en) Surgical instrument for gasless minimally invasive surgery
DE3309273A1 (en) WELDING COLLECTING DEVICE AND METHOD FOR COLLECTING SWEAT FROM THE SKIN OF A PERSON FOR EXPERIMENTAL PURPOSES
DE19723730A1 (en) Skin or tissue puncture instrument

Legal Events

Date Code Title Description
AF Is addition to no.

Ref country code: DE

Ref document number: 19722852

Format of ref document f/p: P

8162 Independent application
8139 Disposal/non-payment of the annual fee