DE19807527A1

DE19807527A1 - Electric wire or cable

Info

Publication number: DE19807527A1
Application number: DE1998107527
Authority: DE
Inventors: Gert Warden
Original assignee: Alcatel CIT SA; Alcatel SA
Current assignee: Alcatel CIT SA; Alcatel Lucent SAS
Priority date: 1998-02-21
Filing date: 1998-02-21
Publication date: 1999-08-26
Also published as: EP0938101A2; EP0938101A3

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Leitung oder ein elektrisches Kabel mit zumindest einem mit einer elektrischen Isolierung versehenen elektrischen Leiter, einem durch ein Drahtgeflecht gebildeten Schirm sowie einem Mantel.The invention relates to an electrical line or an electrical cable at least one electrical conductor provided with electrical insulation, a screen formed by a wire mesh and a jacket.

Es ist bekannt, elektrische Leitungen und Kabel zur elektromagnetischen Abschirmung mit einem Schirm zu versehen, der unterhalb des Mantels angeordnet und z. B. durch ein Geflecht, eine Bespinnung oder Bänder aus Metall, insbesondere aus Kupfer, gebildet ist.It is known to use electrical wires and cables for electromagnetic Shielding to be provided with a screen, which is arranged below the jacket and Z. B. by a braid, a braid or strips of metal, in particular made of copper.

In jüngerer Zeit gewinnt die Frage nach der elektromagnetischen Verträglichkeit zunehmend an Bedeutung. Unter elektromagnetischer Verträglichkeit versteht man die Fähigkeit einer elektrischen Vorrichtung wie beispielsweise einer elektrischen Leitung oder eines elektrischen Kabels, in seiner elektromagnetischen Umgebung zufriedenstellend zu funktionieren, ohne diese Umgebung, zu der auch andere Einrichtungen gehören, unzulässig zu beeinflussen. Bei nicht ausreichender Abschirmung von elektrischen Leitungen oder Kabeln besteht die Gefahr, daß sich elektrische Übertragungsmedien wie Versorgungs- und Kommunikationsnetze oder Steuerungseinrichtungen durch das sie umgebende elektromagnetische Feld gegenseitig beeinflussen und es zu Störungen kommt. So ist es beispielsweise bei elektrischen Geräten und Anlagen möglich, daß die Steuerung durch die Übertragung elektrischer Leistung oder elektrischer Signale gestört wird.More recently, the question of electromagnetic compatibility is gaining ground increasingly important. One understands electromagnetic compatibility the ability of an electrical device such as an electrical one Wire or an electrical cable, in its electromagnetic environment to function satisfactorily without this environment to which others too Institutions belong to influence impermissibly. If not enough Shielding electrical lines or cables there is a risk that electrical transmission media such as supply and communication networks or Control devices through the electromagnetic field surrounding them influence each other and there are disruptions. For example, at electrical devices and systems possible that the control by the Transmission of electrical power or electrical signals is disrupted.

Um diese Beeinflussung anderer elektrischer Einrichtungen zu vermeiden, ist es erforderlich, die elektromagnetische Verträglichkeit durch eine Erhöhung der Abschirmwirkung des Schirms der elektrischen Leitung bzw. des elektrischen Kabels zu verbessern. To avoid influencing other electrical equipment, it is required electromagnetic compatibility by increasing the Shielding effect of the shield of the electrical line or the electrical Cable to improve.

In der EP 0 290 343 A1 ist ein elektrisches Kabel beschrieben, bei dem der Schirm durch zwei Lagen Kupfergeflecht und ein zwischen diesen beiden Lagen angeordnetes, aus einer Eisen-Nickel-Legierung bestehendes Band gebildet ist. Dieser Aufbau des Schirms führt zwar zu einer verbesserten Abschirmwirkung, er führt aber ebenfalls zu einer deutlichen Verschlechterung der Flexibilität und der Dauerbiegefestigkeit des Kabels.EP 0 290 343 A1 describes an electrical cable in which the shield by two layers of copper braid and one between these two layers arranged band consisting of an iron-nickel alloy is formed. This structure of the screen leads to an improved shielding effect, he but also leads to a significant deterioration in flexibility and Fatigue strength of the cable.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung das Problem zugrunde, eine flexible elektrische Leitung bzw. ein flexibles elektrisches Kabel mit einem eine gute Abschirmwirkung aufweisenden elektromagnetischen Schirm anzugeben.Starting from this prior art, the invention is the problem based on having a flexible electrical line or a flexible electrical cable an electromagnetic shield with a good shielding effect specify.

Dieses Problem wird durch die Erfindung gelöst, indem in dem Schirm Teilchen hoher relativer Permeabilität angeordnet sind.This problem is solved by the invention by placing particles in the screen high relative permeability are arranged.

Die durch die Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß sich eine sehr gute Abschirmung und damit eine herausragende elektromagnetische Verträglichkeit der elektrischen Leitung bzw. des elektrischen Kabels erzielen läßt, da die elektromagnetische Strahlung der Leitung bzw. des Kabels wesentlich reduziert ist. Dabei ist es für eine möglichst gute Schirmwirkung von Vorteil, wenn die Teilchen hoher relativer Permeabilität mit großer Bedeckung des Umfangs angeordnet sind. Auf diese Weise wird eine unerwünschte Beeinträchtigung und Störung benachbarter anderer elektrischer Einrichtungen zuverlässig vermieden. Durch die Verwendung von Teilchen hoher relativer Permeabilität im durch ein Drahtgeflecht gebildeten Schirm bleibt die Flexibilität und die Dauerbiegefestigkeit der Leitung bzw. des Kabels erhalten. Aufgrund ihrer hohen Flexibilität und Dauerbiegefestigkeit eignet sich eine erfindungsgemäß ausgebildete Leitung besonders gut für Schleppkettenleitungen. Die Leitung bzw. das Kabel ist zudem einfach und kostengünstig herstellbar.The advantages that can be achieved by the invention are, in particular, that very good shielding and therefore excellent electromagnetic Compatibility of the electrical line or the electrical cable can be achieved, since the electromagnetic radiation of the line or the cable is essential is reduced. It is advantageous for the best possible shielding effect if the particles of high relative permeability with large circumference are arranged. In this way, an undesirable impairment and Interference with neighboring other electrical devices is reliably avoided. Through the use of particles of high relative permeability in a through Wire mesh formed screen remains the flexibility and the flexural strength the line or cable. Because of their high flexibility and A line designed according to the invention is suitable for permanent bending strength particularly good for drag chain cables. The line or cable is also easy and inexpensive to manufacture.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Merkmale sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der Erfindung möglich. The features listed in the subclaims are advantageous Further developments and improvements of the invention are possible.

Für eine besonders wirkungsvolle elektromagnetische Abschirmung der Leitung bzw. des Kabels ist es von Vorteil, wenn die relative Permeabilität der Teilchen mindestens 1000 beträgt. Bei derartigen Werkstoffen handelt es sich um sogenannte ferromagnetische Materialien, wie sie auch unter dem Handelsnamen Permalloy oder der Bezeichnung -Metalle bekannt sind.For a particularly effective electromagnetic shielding of the cable or the cable, it is advantageous if the relative permeability of the particles is at least 1000. Such materials are So-called ferromagnetic materials, as they also under the trade name Permalloy or the designation -Metal are known.

Von Vorteil ist es, wenn die Teilchen hoher relativer Permeabilität aus einer Eisen- Nickel-Legierung ausgebildet sind. Derartige Legierungen sind z. B. unter dem Handelsnamen Permalloy kostengünstig erhältlich.It is advantageous if the particles of high relative permeability are made from an iron Nickel alloy are formed. Such alloys are e.g. B. under the Trade names Permalloy available inexpensively.

Um die hohe Flexibilität der Leitung bzw. des Kabels aufgrund des durch ein Drahtgeflecht gebildeten Schirms zu erhalten und zudem einen festen Halt der Teilchen hoher relativer Permeabilität im Schirm zu gewährleisten, ist es von Vorteil, wenn die Teilchen hoher relativer Permeabilität in das Drahtgeflecht eingebracht sind. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Teilchen in das Drahtgeflecht eingepreßt und mit dem Drahtgeflecht verklebt sind.To the high flexibility of the line or the cable due to the by To maintain wire mesh formed screen and also a firm hold of the To ensure particles of high relative permeability in the screen, it is advantageous when the particles of high relative permeability are introduced into the wire mesh are. It is particularly advantageous if the particles are in the wire mesh are pressed in and glued to the wire mesh.

Für eine einfache und kostengünstige Herstellung einer flexiblen und wirkungsvoll abgeschirmten elektrischen Leitung bzw. eines solchen Kabels ist es von Vorteil, wenn das Drahtgeflecht aus Kupferdrähten ausgebildet ist.For a simple and inexpensive manufacture of a flexible and effective shielded electrical line or such a cable, it is advantageous if the wire mesh is formed from copper wires.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung vereinfacht dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.An embodiment of the invention is shown in simplified form in the drawing and explained in more detail in the following description.

Die in der Figur beispielhaft dargestellte flexible elektrische Niederspannungs- Leitung, die für die Übertragung elektrischer Signale oder elektrischer Leistung verwendbar ist, hat z. B. drei elektrische Leiter 1, die jeweils mit einer elektrischen Isolierung 2 versehen sind. Die isolierten elektrischen Leiter 1 sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel gemeinsam von einem Innenmantel 3 umschlossen, auf den eine Kunststoffolie 4 aufgebracht ist. Darüber ist ein Drahtgeflecht 5 vorgesehen, das einen elektromagnetischen Schirm 6 bildet. Beispielsweise unmittelbar auf den Schirm 6 ist ein äußerer Mantel 8 aufgebracht.The example shown in the figure flexible electrical low-voltage line, which can be used for the transmission of electrical signals or electrical power has z. B. three electrical conductors 1 , each provided with electrical insulation 2 . In the exemplary embodiment shown, the insulated electrical conductors 1 are jointly enclosed by an inner jacket 3 , to which a plastic film 4 is applied. A wire mesh 5 is provided above it, which forms an electromagnetic screen 6 . For example, an outer jacket 8 is applied directly to the screen 6 .

Zur Erhöhung der Abschirmwirkung des Schirms 6 sind in das z. B. aus Kupferdrähten gebildete Drahtgeflecht 5 Teilchen hoher relativer Permeabilität beispielsweise durch Einpressen in die zwischen den Kupferdrähten vorhandenen Lücken eingebracht. Es ist aber ebenfalls möglich, die Teilchen 7 hoher relativer Permeabilität auf beliebige andere Weise in das Drahtgeflecht 5 einzubringen oder auf das Drahtgeflecht 5 aufzubringen. Um die Teilchen 7 hoher relativer Permeabilität dauerhaft und zuverlässig in dem bzw. an dem Drahtgeflecht 5 zu halten, sind sie mit dem Drahtgeflecht 5 verklebt. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die elektrische Leitung im Betrieb ständig Biegebeanspruchungen ausgesetzt ist und ohne eine feste Verbindung der Teilchen 7 hoher relativer Permeabilität mit dem Drahtgeflecht 5 die Gefahr bestehen würde, daß die Teilchen 7 ihre Lage im Schirm 6 nicht beibehalten, sondern im Schirm 6 wandern und ihre Lage verändern. Die erfindungsgemäße Leitung eignet sich daher insbesondere auch als Schleppkettenleitung.To increase the shielding effect of the screen 6 are in the z. B. from copper wires formed wire mesh 5 particles of high relative permeability, for example, introduced by pressing into the gaps between the copper wires. However, it is also possible to introduce the particles 7 of high relative permeability into the wire mesh 5 in any other way or to apply them to the wire mesh 5 . In order to keep the particles 7 of high relative permeability permanently and reliably in or on the wire mesh 5 , they are glued to the wire mesh 5 . This is particularly advantageous if the electrical line is continuously subjected to bending stresses during operation and without a firm connection of the particles 7 of high relative permeability to the wire mesh 5 there would be a risk that the particles 7 would not maintain their position in the screen 6 , but instead hike in screen 6 and change their position. The line according to the invention is therefore particularly suitable as a drag chain line.

Die relative Permeabilität der verwendeten Teilchen, die auch als Permeabilitätszahl bezeichnet und mit µ_r abgekürzt wird, beträgt vorteilhafterweise zumindest 1000, um eine hohe Abschirmwirkung des Schirms 6 und die elektromagnetische Verträglichkeit der elektrischen Leitung bzw. des elektrischen Kabels zu gewährleisten. Als Werkstoff für die Teilchen 7 hoher relativer Permeabilität kommen insbesondere Eisen-Nickel-Legierungen in Frage, die auch als -Metalle oder unter dem Handelsnamen Permalloy-Legierungen bekannt sind, eine hohe relative Permeabilitätszahl von bis zu 10⁵ bis 10⁶ aufweisen und vergleichsweise kostengünstig erhältlich sind.The relative permeability of the particles used, which is also referred to as the permeability number and is abbreviated to μ _r , is advantageously at least 1000 in order to ensure a high shielding effect of the screen 6 and the electromagnetic compatibility of the electrical line or the electrical cable. Particularly suitable materials for the particles 7 of high relative permeability are iron-nickel alloys, which are also known as metals or under the trade name Permalloy alloys, have a high relative permeability number of up to 10 ⁵ to 10 ⁶ and are comparatively inexpensive are available.

Claims

1. Electrical line or electrical cable with at least one with electrical insulation ( 2 ) provided electrical conductor ( 1 ), a screen ( 6 ) formed by a wire mesh ( 5 ) and a jacket ( 8 ), characterized in that in the screen ( 6 ) particles ( 7 ) of high relative permeability are arranged.

2. Line or cable according to claim 1, characterized in that the relative permeability of the particles ( 7 ) is at least 1000.

3. Line or cable according to claim 1 or 2, characterized in that the particles ( 7 ) of high relative permeability are formed from an iron-nickel alloy.

4. Line or cable according to one of claims 1 to 3, characterized in that particles ( 7 ) of high relative permeability are introduced into the wire mesh ( 5 ).

5. Line or cable according to one of claims 1 to 4, characterized in that particles ( 7 ) of high relative permeability are pressed into the wire mesh ( 5 ).

6. Line or cable according to one of claims 1 to 5, characterized in that particles ( 7 ) of high relative permeability are glued to the wire mesh ( 5 ).

7. Line or cable according to one of claims 1 to 6, characterized in that the wire mesh ( 5 ) is formed from copper wires.