DE19806924A1

DE19806924A1 - Swimming pool water filter

Info

Publication number: DE19806924A1
Application number: DE19806924A
Authority: DE
Inventors: Istvan Ficsor
Original assignee: WTS KERESKEDELMI ES SZOLGALTAT
Current assignee: WTS KERESKEDELMI ES SZOLGALTAT
Priority date: 1998-02-19
Filing date: 1998-02-19
Publication date: 1999-08-26

Abstract

The filter comprises a container with bulk solid grains such as sand, gravel and/or active carbon granules. Water is pumped into the bag through an inlet, and leaves through an outlet for return to the pool. The container is a textile or plastic bag or a sack made of a fine-pored woven fabric. The pore size is less than that of the finest particle making up the bulk solid grain. The bag is positioned within a surrounding hard-walled container which provides the strength to hold the bag and its contents. Several bags are hydraulically linked in series, and hold different grades of bulk solid grain.

Description

Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitsfilter, insbesondere Wasserfilter für Schwimmbäder, Schwimmbecken oder dergleichen, in dem mindestens ein mit einer losen Schüttung aus Sand, Kies und/oder Aktivkohle gefüllter Behälter angeordnet ist und der einen Wassereinlaß, in den mittels einer Pumpe das zu filternde Wasser zugeführt wird, und einen Wasserauslaß besitzt, von dem aus das gefilterte Wasser zurückgeführt wird.The invention relates to a liquid filter, in particular Water filters for swimming pools, swimming pools or the like, in which at least one with a loose bed of sand, gravel and / or activated carbon filled container is arranged and the a water inlet into which the pump is to be filtered Water is supplied, and has a water outlet from which from which the filtered water is returned.

Nach dem Stand der Technik sind sogenannte Aufstellbecken mit einem aus Stahl- oder Aluminiummantel gefertigten Rahmengestell mit einer eingehängten Folie bekannt. Solche Schwimmbecken kön nen mit einer entsprechenden äußeren Abstützung versehen und auf einer ebenen Fläche abgestellt werden, wo sie während der Sommermonate als Schwimmbecken genutzt werden. Vor Beginn der kühleren Jahreszeit werden solche Becken wieder abgebaut. Im Handel sind solche Becken in runder oder ovaler Form erhält lich, wobei deren Durchmesser zwischen 2 m und 8 m bzw. deren langen Halbachsen bis zu 12 m breit sein können. Das beträcht liche Fassungsvermögen solcher aufstellbarer Schwimmbecken erlaubt es bereits aus wirtschaftlichen Gründen nicht mehr, daß Beckenwasser, wie etwa bei einem kleinen Planschbecken, nach Tagesbenutzung abzulassen. Aus hygienischen Gründen ist daher eine Wasserfilterung erforderlich, die im Handel in der Form angeboten wird, daß das über eine Pumpe abgesaugte Wasser einen Kartuschenfilter durchläuft, von wo aus es in das Becken zurückgeführt wird. Die ausgefilterten Schmutzpartikel sammeln sich in diesem Kartuschenfilter, der dann von Zeit zu Zeit ausgetauscht werden muß. Alternativ hierzu können Sandfilter verwendet werden, wobei sich bei kleineren Becken Schüttungen ab einer Schütthöhe von 35 cm als brauchbar erwiesen haben. Soll die Einsatzdauer eines solchen Sandfilters verlängert wer den, sind Rückspülungen notwendig, die ein entsprechendes Mehr wegeventil erforderlich machen. Insgesamt ist diese Filterung relativ teuer, da Sand schnell kontaminiert und dementsprechend häufig rückgespült werden muß. Insgesamt ist diese Filterung arbeitsintensiv und teuer.According to the state of the art, so-called above-ground pools are included a frame made of steel or aluminum jacket known with a suspended film. Such swimming pools can appropriate external support and be placed on a flat surface, where they Summer months can be used as a swimming pool. Before the start of In the cooler season, such pools are dismantled again. in the Such basins are available in round or oval shape Lich, their diameter between 2 m and 8 m or their long semiaxes can be up to 12 m wide. That considerably Liche capacity of such erectable swimming pools for economic reasons no longer allows Pool water, such as in a small paddling pool Drain daily use. For hygienic reasons is therefore Water filtration is required, which is available in the form it is offered that the water sucked off by a pump Cartridge filter passes through from where it enters the basin is returned. Collect the filtered dirt particles itself in this cartridge filter, which from time to time needs to be replaced. Alternatively, you can use sand filters can be used, with smaller pools fillings have proven useful from a dumping height of 35 cm. Should the service life of such a sand filter be extended? backwashing is necessary, the corresponding additional Make directional valve necessary. Overall, this is filtering relatively expensive because sand contaminates quickly and accordingly must be washed back frequently. Overall, this is filtering labor intensive and expensive.

Bei Schwimmbädern oder größeren Schwimmbecken reichen einfache Sand- oder Kartuschenfilter nicht aus, weil größere Schichthö hen von Sand, Kies oder Aktivkohle als Filtermaterial gefordert werden. Um diese Schichthöhen zu erreichen, wird ein Filterkes sel verwendet, der im Regelfall aus zwei Halbschalen besteht, die durch einen Spannring gehalten werden. Über einen Flüssig keitseinlaß und einen Flüssigkeitsauslaß wird Wasser über ein Rohrsystem eines solches Kessels gepumpt, der zur Filtration mit Sand, Kies oder ähnlichen Filtermitteln gefüllt ist. Um ein Ausschwemmendes Filtermaterials aus dem Filterkessel zu hin dern, müssen entsprechende Düsen, geschlitzte Rohre oder (wie in der WO 95/17940 beschrieben) Gewebefilter vorgesehen sein, die in der Nähe des Wassereinlasses bzw. Wasserauslasses ange ordnet sind. Es ist auch bekannt, in einem solchen Kessel bzw. dessen Innenraum Kartuschenfilter anzuordnen, in die radial aus einem perforierten Innenrohr Wasser einströmen und in Richtung des Flüssigkeitsauslasses abfließen kann. Ein Flüssigkeitsfil ter einer solchen Art ist beispielsweise in der WO 95/17940 beschrieben. Filterkessel dieser Art können bis zu 3 m Durch messer und Schütthöhen von 2,5 m und mehr aufweisen. Filter dieser Größenordnung müssen von Zeit zu Zeit rückgespült wer den. Bei losen Schüttungen aus Kies, Sand und Aktivkohlepulver besteht die Gefahr, daß Sand in die Aktivkohleschicht bzw. umgekehrt Aktivkohlepulver in die Sandschicht eindringt. Nach einer von der Wasserverschmutzung abhängigen Zeit muß die gesamte Schüttung ausgetauscht werden. Derart "verunreinigte" Aktivkohle ist nicht mehr recycelbar.For swimming pools or larger swimming pools, simple ones are sufficient Sand or cartridge filters are not sufficient because of larger layer heights of sand, gravel or activated carbon as a filter material become. In order to achieve these layer heights, a filter is used sel is used, which usually consists of two half-shells, which are held by a clamping ring. About a liquid keitseinlaß and a liquid outlet is water over a Pipe system of such a boiler pumped for filtration is filled with sand, gravel or similar filter media. To a Flowing out filter material from the filter tank appropriate nozzles, slotted pipes or (like described in WO 95/17940) fabric filters can be provided, the near the water inlet or outlet are arranged. It is also known, in such a boiler or to arrange its interior cartridge filter, in the radial out Pour water in a perforated inner tube and head in the direction of the liquid outlet can drain off. A fluid fil Such a type is, for example, in WO 95/17940 described. Filter kettles of this type can have a diameter of up to 3 m have knives and dumping heights of 2.5 m and more. filter this size must be backwashed from time to time the. For loose fillings of gravel, sand and activated carbon powder there is a risk that sand will get into the activated carbon layer or conversely, activated carbon powder penetrates the sand layer. After a time dependent on water pollution entire bed can be exchanged. Such "contaminated" Activated carbon is no longer recyclable.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, für jede Filtergröße eine einfach handhabbare, wirtschaftlich einsetzbare und - bei Aktivkohle - ggf. recycelbare Lösung zu finden. It is an object of the present invention for any filter size an easy to handle, economical to use and - at Activated carbon - find a recyclable solution if necessary.

Erfindungsgemäß wird nach Anspruch 1 vorgeschlagen, die jewei lige Schüttung aus Sand, Kies, Aktivkohle oder sonstigen Mate rialien in einen Sack oder Beutel aus einem feinporigen Gewebe einzufüllen. Die Maschenweite dieses Gewebes ist kleiner als die kleinste Partikelgröße der Schüttung, so daß kein Filterma terial (Sand, Kies, Aktivkohle) entweichen kann. Der Sack oder Beutel besitzt eine Größe, die dem jeweils vorgesehenen Durch messer für den Wasserdurchlauf angepaßt ist. Dies kann im ein fachsten Fall ein Rohr bzw. ein Rohrzylinderstück sein, in das ein oder mehrere Säcke eingeschoben sind. Bei größeren Filter kesseln können ggf. mehrere Säcke oder Beutel nebeneinander derart angeordnet sein, daß sich diese Säcke an die Innenwand des jeweiligen Innenmantels anlegen und den durchströmten Quer schnitt abdecken, der ggf. auch ringförmig sein kann, wobei der Flüssigkeitsfilter jeweils im oberen bzw. unteren Bereich Was ser-Umlenkzonen aufweist. Vorzugsweise bestehen die Säcke oder Beutel aus einem Textil- oder einem Kunststoffgewebe, das in entsprechender Weise flexibel, aber dennoch reißfest ist.According to the invention it is proposed according to claim 1, each bulk of sand, gravel, activated carbon or other mate rialien in a sack or pouch made of a fine-pored fabric fill in. The mesh size of this fabric is smaller than the smallest particle size of the bed, so that no filter material (sand, gravel, activated carbon) can escape. The sack or Bag has a size that corresponds to the intended diameter knife is adapted for the water flow. This can be done in one In the most specialized case, a pipe or a pipe cylinder piece, in which one or more sacks are inserted. For larger filters If necessary, several sacks or bags can be kettle next to each other be arranged so that these bags on the inner wall of the respective inner jacket and the cross flow cover cut, which may also be ring-shaped, the Liquid filter in the upper or lower area What has water deflection zones. The sacks or preferably consist Pouch made of a textile or a plastic fabric, which in is accordingly flexible, but still tear-resistant.

Der besondere Vorteil der Erfindung liegt gegenüber aufeinan derliegenden Schüttungen darin, daß eine Vermischung unter schiedlicher Filtermaterialien an den Grenzzonen verhindert werden kann, da ohne großen Aufwand jedes Filtermaterial für sich in einen separaten Sack oder Beutel gefüllt wird. Auch sind keine Gewebefilter am Wasserein- oder -auslauf erforder lich, die das Wegspülen des Filtermaterials verhindern sollen. Halterungen für Kartuschen sowie diesbezügliche Maßanfertigun gen der Kartuschen hinsichtlich der Aufnahmeöffnungen usw. kön nen vollständig entfallen, da sich der flexible Sack oder Beu tel in entsprechender Weise an die Innenwand des rohrförmigen Durchlaufes bzw. der Filterkesselinnenwandung anlegen wird. Ein besonderer Vorteil ist noch dadurch gegeben, daß im Wasser befindliche Schwebstoffe nicht in das Filtermaterial eindringen können. Insbesondere im Bereich kleinvolumiger Flüssigkeitsfil ter kann auf Rückspülungen verzichtet werden; statt dessen wird der Filtersack oder -beutel aus dem betreffenden durchflossenen Rohr herausgenommen und mit einem Wasserschlauch abgespritzt. The particular advantage of the invention lies in relation to one another the lying fillings in that a mixing under different filter materials at the border zones prevented can be because any filter material for is filled into a separate sack or pouch. Also no fabric filters are required at the water inlet or outlet Lich, which should prevent the filter material from being washed away. Holders for cartridges and bespoke tailoring the cartridges with regard to the receiving openings, etc. completely eliminated because the flexible sack or bag tel in a corresponding manner to the inner wall of the tubular Pass or the filter tank inner wall is created. A Another particular advantage is that in the water Do not penetrate any suspended matter in the filter material can. Especially in the area of small volume liquid fil there is no need for backwashing; instead the filter bag or bag from the relevant flowed through Tube removed and hosed down with a water hose.

In einem konkreten Ausführungsbeispiel wird das über einen Skimmer oder einen sonstigen Überlauf aus einem Schwimmbecken abgeführte Wasser nach Durchlauf des erfindungsgemäßen Flüssig keitsfilters mittels einer Pumpe über Einströmdüsen in das Schwimmbecken rückgeführt. Der Flüssigkeitsfilter besteht im einfachen Fall aus einem zylinderförmigen Rohrstück, in dem ein oder mehrere Beutel bzw. Säcke, in denen das Filtermaterial enthalten ist, eingeschoben sind. Die Säcke oder Beutel sind so dimensioniert, daß der Rohrquerschnitt voll ausgefüllt ist. Bei Verwendung mehrerer Säcke können auch unterschiedliche Schütt materialien hintereinander angeordnet sein.In a specific embodiment, this is done via a Skimmer or other overflow from a swimming pool water removed after passage of the liquid according to the invention keitsfilter by means of a pump via inlet nozzles in the Pool returned. The liquid filter consists of simple case from a cylindrical piece of pipe in which a or several bags or sacks in which the filter material is included, are inserted. The sacks or bags are like this dimensioned so that the pipe cross-section is fully filled. At Using multiple bags can also have different bulk materials can be arranged one behind the other.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dar gestellt. Es zeigenEmbodiments of the invention are shown in the drawings posed. Show it

Fig. 1 bis 3 jeweils Querschnitte durch unterschiedliche Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Flüs sigkeitsfilter. Figs. 1 to 3 are cross sections through different embodiments of the sigkeitsfilter flues according to the invention.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform mündet eine von einem Schwimmbad kommende Leitung 10 in das Innere eines Fil terbehälters 11, der aus einem topfartigen Gehäuse 12 und einem Deckel 13 besteht. Seitlich oberhalb des Bodens des topfartigen Gehäuses 12 ist eine Abflußleitung 14 vorgesehen, welche die über die Leitung 10 zugeführte Flüssigkeit nach Filterung wie der zum Schwimmbad zurückführen kann. Im ringförmigen Innen raum 15 des dargestellten Filterbehälters 11 sind ringsum meh rere Beutel 16 mit einer Sandfüllung 17 angeordnet, die sich an die jeweiligen Innenwände 18 bzw. 19 dicht anlegen. Die Beu tel 16 sind aus einem feinporigen Gewebe, also ebenso wie die Sandfüllung 17 wasserdurchlässig. Das in Richtung des Pfei les 20 zugeförderte Wasser wird entsprechend der Pfeile 21 nach außen umgelenkt und durchläuft die als Filter wirkenden Sand- Beutel, bevor das Wasser über den Auslaß 14 in Richtung des Pfeiles 22 wieder abfließt. In the embodiment shown in FIG. 1, a line 10 coming from a swimming pool opens into the interior of a fil terbehälters 11 , which consists of a pot-like housing 12 and a lid 13 . A drain line 14 is provided laterally above the bottom of the pot-like housing 12 and can, after filtering, return the liquid supplied via the line 10 to the swimming pool. In the annular inner space 15 of the filter container 11 shown , several bags 16 with a sand filling 17 are arranged all around, which lie tightly against the respective inner walls 18 and 19, respectively. The Beu tel 16 are made of a fine-pored fabric, so just like the sand filling 17 water permeable. The supplied in the direction of the Pfei les 20 water is deflected according to the arrows 21 to the outside and passes through the sand bag acting as a filter before the water flows through the outlet 14 in the direction of arrow 22 again.

In der alternativ verwendbaren Ausführungsform nach Fig. 2, die hinsichtlich der Behälterform und -ausbildung dem Behälter 11 nach Figur entspricht, sind Säcke 23 und 26 mit unterschiedli cher Füllung, nämlich Sand 24 und Aktivkohle 25 gefüllt. Jeweils sind unten ein Aktivkohlefiltersack 26 und darüber ein Sandsack 23 vorgesehen, so daß das zu filternde Wasser zunächst den Sand und anschließend die Aktivkohleschicht durchläuft.In the alternative usable embodiment according to FIG. 2, which corresponds to the container 11 according to the figure with regard to the container shape and design, sacks 23 and 26 are filled with different fillings, namely sand 24 and activated carbon 25 . In each case an activated carbon filter bag 26 is provided below and a sand bag 23 is provided above it, so that the water to be filtered first passes through the sand and then through the activated carbon layer.

Die beiden in Fig. 1 und 2 dargestellten Filter haben den besonderen Vorteil, daß sie nach Abheben des Deckels 13 jeweils ohne großen Aufwand die Beutel bzw. Säcke 16, 23 und 26 entneh men lassen, die dann mit einem Schlauch oder sonstwie unter fließendem Wasser außen abgespült werden können, um außen abge setzte Schwebstoffe im zu filternden Wasser zu entfernen. Das Sack- oder Beutelgewebe verhindert damit weitgehend eine schnelle Verschmutzung des eigentlichen Filtermaterials Sand bzw. Aktivkohle. Nach der äußerlichen Reinigung werden die Beu tel oder Säcke 16, 23 und 26 wieder in den Innenraum 15 in der dargestellten Weise eingesetzt.The two filters shown in Fig. 1 and 2 have the particular advantage that they can remove the bags or sacks 16 , 23 and 26 men after lifting the lid 13 without great effort, which then with a hose or otherwise under running water can be rinsed outside to remove suspended particulate matter from the water to be filtered. The sack or bag fabric thus largely prevents rapid contamination of the actual filter material sand or activated carbon. After the external cleaning, the bags or bags 16 , 23 and 26 are used again in the interior 15 in the manner shown.

Fig. 3 zeigt im Unterschied zu Fig. 1 und 2 einen größeren Fil ter, der als Behälter 27 nur schematisch angedeutet ist und der einen beliebigen Innenraum 28 besitzen kann. Im vorliegenden Fall besitzt dieser Filterbehälter 27 einen Zufluß 29, der im Filterinnenraum von oben über Wasserverteiler 30 das zu fil ternde Wasser einführen läßt. In dem Filterinnenraum sind über einander Aktivkohle enthaltende Säcke 31 sowie sandgefüllte Säcke 32 in einer Anordnung übereinandergeschichtet, daß der gesamte Behälterinnenquerschnitt durch Sandsäcke und Aktivkoh lesäcke abgedeckt ist. Die Sand- oder Aktivkohlesackgröße rich tet sich im wesentlichen nach der Handhabbarkeit, d. h., der Benutzer des Filters muß in der rage sein, die jeweiligen Sand säcke selbst ohne Hilfsmittel entnehmen und reinigen zu können. Aus dieser Forderung ergibt sich ein Höchstgewicht, daß 25 kg möglichst nicht überschreiten soll. Fig. 3 shows, in contrast to Fig. 1 and 2, a larger fil ter, which is only indicated schematically as a container 27 and which can have any interior 28 . In the present case, this filter container 27 has an inflow 29 which allows the water to be filtered to be introduced into the filter interior from above via water distributors 30 . In the filter interior sacks 31 containing activated carbon and sand-filled sacks 32 are stacked on top of one another in an arrangement that the entire cross-section of the container is covered by sandbags and activated carbon sacks. The sand or activated carbon bag size depends essentially on the manageability, that is, the user of the filter must be able to remove and clean the respective sand bags themselves without tools. This requirement results in a maximum weight that should not exceed 25 kg if possible.

Nachdem das über die Einströmdüsen 30 zugeführte Wasser die durch die Sandsäcke 32 gegebene Sand-Schichtung durchlaufen hat, wird das Wasser anschließend durch die Aktivkohle in den Säcken 31 gefiltert, bevor es über Auslauföffnungen 34 im Düsenboden und schließlich über die Abflußleitung 35 ausströmt.After the water supplied via the inflow nozzles 30 has passed through the sand stratification given by the sand bags 32 , the water is then filtered through the activated carbon in the bags 31 before it flows out via outlet openings 34 in the nozzle bottom and finally via the drain line 35 .

Die Form der Flüssigkeitsfilter kann dieselbe sein, wie die bei den bisherigen Filtern, es können jedoch auch abgewandelte For men verwendet werden. Einheitlich ist jeweils, daß die vom zu filternden Wasser durchströmte Fläche komplett mit einer Schüt tung aus Sand und/oder Aktivkohle abgedeckt ist, die sich im Unterschied zum bisherigen Stand der Technik "abgepackt" in Beuteln oder Säcken befindet. Die hierbei erzielte Schütthöhe richtet sich nach den Vorschriften bzw. den sich vor Ort stel lenden Einsatzgegebenheiten.The shape of the liquid filter can be the same as that of the previous filters, but modified For men can be used. It is uniform in each case that the dated filtering water flowed through area completely with a dump tion of sand and / or activated carbon is covered, which is in the Difference to the prior art "packaged" in Bags or sacks. The dumping height achieved here depends on the regulations or on-site conditions of use.

Der besondere Vorteil von einer in Beuteln abgefüllten Aktiv kohle liegt darin, daß sich die Aktivkohle später noch recyceln läßt, da im Unterschied zu nach dem Stand der Technik bekannten Lösungen keine Fremdstoffe, wie Sand, in die Aktivkohleschüt tung eindringen kann. "Verbrauchte" Aktivkohle wird ausgeschüt tet und in einer Brennanlage aufgearbeitet, danach wieder in die Beutel eingefüllt, die in den Filter eingesetzt werden.The special advantage of an active filled in bags Coal lies in the fact that the activated carbon can be recycled later lets, in contrast to known in the prior art Solutions no foreign substances, such as sand, in the activated carbon dump tion can penetrate. "Used" activated carbon is poured out and worked up in a burning plant, then back in filled the bags that are inserted into the filter.

Claims

1. Liquid filter, in particular water filter for swimming pools, swimming pools or the like, in which at least one container with a loose bed of sand, gravel and / or activated carbon is arranged and the one water inlet into which the water to be guided is guided by means of a pump , and has a water outlet from which the filtered water is returned, characterized in that the container is a sack or bag made of a fine-pored fabric, the mesh size of which is smaller than the smallest particle size of the bed, and that at least one sack or bag is inserted into a tube or a filter kettle in which the sack or sack or sacks or sacks rests against the inner wall.

2. Liquid filter according to claim 1, characterized net that the sack or bag from a textile or a There is plastic fabric.

3. Liquid filter according to claim 1 or 2, characterized records that several sacks or bags with differ Chen fillings are arranged one behind the other.