DE19749530A1 - Separating biological waste from sand in basin - Google Patents

Separating biological waste from sand in basin

Info

Publication number
DE19749530A1
DE19749530A1 DE1997149530 DE19749530A DE19749530A1 DE 19749530 A1 DE19749530 A1 DE 19749530A1 DE 1997149530 DE1997149530 DE 1997149530 DE 19749530 A DE19749530 A DE 19749530A DE 19749530 A1 DE19749530 A1 DE 19749530A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
basin
biomass
treatment
processing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE1997149530
Other languages
German (de)
Other versions
DE19749530C2 (en
Inventor
Michael Rupp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE1997149530 priority Critical patent/DE19749530C2/en
Publication of DE19749530A1 publication Critical patent/DE19749530A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19749530C2 publication Critical patent/DE19749530C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B5/00Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating
    • B03B5/28Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by sink-float separation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B11/00Feed or discharge devices integral with washing or wet-separating equipment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B5/00Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating
    • B03B5/28Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by sink-float separation
    • B03B5/30Washing granular, powdered or lumpy materials; Wet separating by sink-float separation using heavy liquids or suspensions
    • B03B5/36Devices therefor, other than using centrifugal force
    • B03B5/40Devices therefor, other than using centrifugal force of trough type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B9/00General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
    • B03B9/06General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00Treatment of sludge; Devices therefor
    • C02F11/02Biological treatment
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F11/00Treatment of sludge; Devices therefor
    • C02F11/12Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening
    • C02F11/16Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening using drying or composting beds
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/20Sludge processing
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/52Mechanical processing of waste for the recovery of materials, e.g. crushing, shredding, separation or disassembly
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00Technologies for solid waste management
    • Y02W30/50Reuse, recycling or recovery technologies
    • Y02W30/62Plastics recycling; Rubber recycling

Abstract

Collected refuse is discharged into a collecting basin (7) containing fluid, and the heavy fractions sink. The heaviest fraction is dredged and removed as sludge. The lightest fractions are skimmed from the surface and removed for treatment. A portion of the residual fraction containing concentrated biological residue is drawn from the basin and sieved. The partly dried residue is crushed and fermented and/or composted. In the treatment of biological residue collected as refuse, the biological refuse is received together with impurities such as heavy metals, sand, stones, metal, glass, gravel, and lighter fractions such as pieces of foil, paper and plastic. The collected refuse is first discharged into a collecting basin (7) also containing fluid and in which the heavy fractions sink to the bottom while lighter fractions float. The collected refuse is thus subdivided into three fractions. The heaviest fraction is dredged and removed as sludge. The lightest fractions are skimmed from the surface and removed for treatment. A portion of the residual fraction containing the concentrated biological residue is drawn from the basin and sieved. The partly dried residue is then crushed and subjected to fermentation and/or composting.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufbereitung von Biomüll-Sammelgut, das als ungereinigtes Sammelgut neben bio­ logisch abbaubarer Biomasse - dem eigentlichen Biomüll - Schwer­ teile, wie Sand, Steine, Metalle, Glas und Kies, sowie Leichtteile, wie Folienstücke, Papier und Kunststoffe, ent­ hält, mit folgenden Verfahrensschritten:
The invention relates to a process for the preparation of organic waste groupage, which as an unpurified groupage in addition to biodegradable biomass - the actual organic waste - heavy parts such as sand, stones, metals, glass and gravel, as well as light parts such as film pieces, paper and plastics, contains the following procedural steps:

  • - Das Sammelgut wird in ein wassergefülltes Aufbereitungs­ becken eingegeben und im Wasser zu einer Aufschlämmung ver­ teilt;- The groupage is processed in a water-filled entered the basin and formed a slurry in the water Splits;
  • - Absinkenlassen der Schwerteile, wie Sand, Steine, Metalle, Glas und Kies auf den Boden des Aufbereitungsbeckens;- lowering the heavy parts, such as sand, stones, metals, Glass and gravel on the bottom of the processing basin;
  • - Aufschwimmenlassen der Leichtteile, wie Kunststoff-Folien­ stücke und -Brocken, Papier und grobe Holzstücke,- Allowing the light parts, such as plastic films, to float pieces and blocks, paper and rough pieces of wood,
  • - so daß das Sammelgut in drei Fraktionen getrennt ist;- so that the groupage is separated into three fractions;
  • - Transport der sedimentierten Schwerstoffe als Schlamm, d. h. zusammen mit einem gewissen Teils des Wassers, nach außerhalb des Aufbereitungsbeckens;Transport of the sedimented heavy substances as sludge, d. H. along with some of the water, after outside the processing basin;
  • - mechanisches Abführen und Abtransportieren der auf der Was­ ser-Oberfläche schwimmenden Leichtteile- mechanical removal and removal of the goods floating light parts
  • - und Herausholen der Biomasse aus dem umgebenden Wasser.- and extracting the biomass from the surrounding water.

Biomüll-Sammelgut fällt an der Aufstellung und Einsammlung des Inhaltes von sogenannten Biotonnen. Biotonnen sollen ein Sammelgut aufnehmen, das verrottbar oder vergärbar ist, d. h. durch biologische Abbauvorgänge in ein weitgehend geruch­ loses, kompostierbares Gemenge umgewandelt werden kann. Es zeigt sich jedoch bei der Sammlung, daß in den sogenannten Biotonnen nicht nur eine "ideale" Zusammensetzung einer bio­ logisch abbaubaren Biomasse zu finden ist, sondern verschie­ dene heterogene Fremdteile, wobei diese grob unterteilt wer­ den können in Schwerteile, wie Sand, Steine, Metalle, Glas oder Kies, und Leichtteile, wie Folienstücke, Papier und Kunststoffe. Es ist daher erforderlich, entweder manuell die heterogenen Teile aus dem Biomüll-Sammelgut zu entfernen oder aber hierfür maschinelle Verfahren anzugeben, die das manuelle, sehr unangenehme Handhaben mit dem Biomüll er­ setzen.Organic waste groupage falls on the installation and collection the content of so-called organic bins. Bio bins are said to be a Collect groupage that is rot or fermentable, d. H. through biological degradation processes into a largely smell loose, compostable batch can be converted. It However, the collection shows that in the so-called Bio bins are not just an "ideal" composition of a bio logically degradable biomass can be found, but different heterogeneous foreign parts, which are roughly divided can be in heavy parts such as sand, stones, metals, glass or gravel, and light parts such as film pieces, paper and Plastics. It is therefore necessary to either manually change the to remove heterogeneous parts from the organic waste groupage or to specify machine processes for this, which the manual, very unpleasant handling with the organic waste put.

Bei einem bekannten Verfahren (vergleiche hierzu Roediger, Verfahrensschema der Biomüll-Verarbeitung, verteilt am Tag der Offenen Tür auf der Anlage in Münster-Coerde im Septem­ ber 1997) wird in einem sogenannten Suspenser die zerklei­ nerte Biomüll-Menge von Schwerstoffen und Schwimmstoffen (Leichtstoffen) befreit. Es zeigt sich, daß sich die zerklei­ nerte Mischung aus Biomasse und Schwer- und Leichtstoffen in dem Suspenser nur schlecht aufteilen läßt, weil die zerklei­ nerten Fremdkörper mit der Biomasse vermengt sind. Insbeson­ dere stellt das weitere Mitführen von Sandpartikeln mit der weiter zu verarbeitenden Biomasse ein großes Problem dar. Dies hat zur Folge, daß sich der Sand in den dem Suspenser nachgeschalteten Vorrichtungsteilen, wie Umwälzpumpen, Druck­ leitungen, Ventilen u. dgl. absetzt, diese beschädigt und ein hohes Verschleißpotential beinhaltet.In a known method (compare Roediger, Process scheme for organic waste processing, distributed throughout the day the open door at the facility in Münster-Coerde in September about 1997) the so-called pulp is broken up in a so-called suspenser Reduced amount of organic waste from heavy and floating materials Exempted. It turns out that the mangled mixture of biomass and heavy and light materials in the Suspenser can only be divided badly because the foreign bodies are mixed with the biomass. In particular This represents the further carrying of sand particles with the biomass to be processed is a major problem. This has the consequence that the sand in the Suspenser downstream device parts, such as circulation pumps, pressure lines, valves and. the like., damaged and contains a high potential for wear.

Es stellt sich damit die Aufgabe, ein Verfahren zur Aufberei­ tung von Biomüll-Sammelgut anzugeben, bei dem ungereinigtes Sammelgut insbesondere zuverlässig von Schwerteilen und Sand getrennt werden kann, so daß die vorgenannten Verschleiß­ erscheinungen weitgehend vermieden werden können. The task thus arises, a process for preparation Specification of organic waste groupage, the unpurified Groupage especially reliable of heavy parts and sand can be separated so that the aforementioned wear phenomena can be largely avoided.  

Diese Aufgabe wird gelöst bei einem Verfahren der eingangs genannten Art, das dadurch gekennzeichnet ist, daß
This object is achieved in a method of the type mentioned, which is characterized in that

  • - ein unterhalb des Wasserspiegels im Aufbereitungsbecken liegender Teil der mit gereinigter Biomasse angereicherten Wassermenge abgetrennt wird,- one below the water level in the treatment basin lying part of the enriched with purified biomass Amount of water is separated,
  • - diesem das Wasser durch Absieben entzogen wird und- the water is extracted by sieving and
  • - die dadurch teilgetrocknete Menge an Biomüll entfernt, so­ weit erforderlich, zerkleinert und einem Gär- und/oder Kom­ postierungsprozeß unterworfen wird.- The thereby partially dried amount of organic waste removed, so widely required, crushed and a fermentation and / or Kom posting process is subjected.

Es hat sich gezeigt, daß die Abscheidung von Fremdstoffen, insbesondere von Schwerteilen, wie Sand und Stein, im Naß­ prozeß erheblich verbessert werden kann, wenn eine solche nachgeschaltete Absiebung vorgenommen wird. Vorteilhaft ist dieses Verfahren deshalb, weil zum einen im Aufbereitungs­ becken eine Aufschlämmung verteilt erzeugt wird, die in zwei ersten Schritten von Leichtteilen und Schwerstoffen nach gründlicher Reinigung befreit wird; zum anderen schwimmt die eigentliche Biomasse ebenfalls im oberen Teil des Aufberei­ tungsbeckens, jedoch mehrheitlich unterhalb der Wasserober­ fläche, so daß mit einer dort eingezogenen Siebfläche, mit der die Biomasse "abgesahnt" werden kann, eine schwerteil­ freie Biomasse entnommen werden kann.It has been shown that the separation of foreign substances, especially of heavy parts, such as sand and stone, in the wet process can be significantly improved if such downstream screening is carried out. It is advantageous this procedure because, on the one hand, in processing basin produces a slurry that is divided into two first steps of light parts and heavy materials thorough cleaning is exempted; on the other hand, it swims actual biomass also in the upper part of the processing plant basin, but mostly below the water surface area, so that with a screen surface drawn in, with which can be "skimmed off" the biomass, a heavy part free biomass can be extracted.

Vorzugsweise geschieht das Absieben der mit gereinigter Bio­ masse angereicherten Wassermenge durch Einziehen und Absperren eines perforierten Zwischenbodens und anschließendes Absen­ ken des Wasserspiegels. Die Biomasse bleibt dann oberhalb des Zwischenbodens liegen und kann dort abgeräumt und abge­ schoben werden.Preferably the sieving is carried out with the cleaned bio mass-enriched amount of water by drawing in and shutting off of a perforated intermediate floor and subsequent lowering ken of the water level. The biomass then remains above of the intermediate floor and can be cleared and cleared there be pushed.

Eine andere Ausführungsform ist dadurch gegeben, daß das Ab­ sieben der mit gereinigter Biomasse angereicherten Wassermen­ ge durch Einziehen einer Siebvorrichtung und Anheben dersel­ ben sowie Abtropfenlassen erfolgt, worauf dann die Biomasse einer entsprechenden weiteren Zerkleinerung und Vergärung zugeführt werden kann.Another embodiment is given in that the Ab seven of the water bodies enriched with purified biomass by pulling in a sieve and lifting it ben and draining, followed by the biomass a corresponding further crushing and fermentation  can be supplied.

Vorteilhaft ist es, das Einziehen der Siebfläche in 1/10 bis 1/3 der Tiefe des Aufbereitungsbeckens im Abstand vom Was­ serspiegel erfolgen zu lassen.It is advantageous to retract the screen area in 1/10 to 1/3 of the depth of the processing basin at a distance from what to be carried out.

Weitere verfahrenstechnische Schritte können wie folgt gekennzeichnet werden:
Further procedural steps can be identified as follows:

  • - der sich im Aufbereitungsbecken befindenden Aufschlämmung wird vor dem Absieben Druckluft verteilt zugeführt;- the slurry in the treatment tank compressed air is distributed before sieving;
  • - die sich im Aufbereitungsbecken befindende Aufschlämmung wird vor dem Absieben in Vibration versetzt.- the slurry in the treatment tank is vibrated before sieving.

Vorzugsweise wird das beim Absieben bzw. Absenken des Wasser­ spiegels anfallende Überschußwasser der abgesiebten Biomasse vor dem Zerkleinern wenigstens zum Teil zugefügt, wobei vor dem Zufügen noch eine Filtrierung oder ein Absetzenlassen erfolgen kann.This is preferred when the water is screened or lowered excess water of the screened biomass at least partially added before crushing, whereby before adding a filtration or settling can be done.

Ein besonderer Vorteil des Verfahrens ist, daß nicht chargen­ weise gearbeitet werden muß, sondern daß beim Vorhandensein eines Aufbereitungsbeckens und bei einer Zurverfügungstel­ lung von weiteren Stationen zum Zerkleinern und Gären das erneute Beschicken, Vorbereiten und Trennen des Sammelgutes im Aufbereitungsbecken und das Absieben der Biomasse gleich­ zeitig mit dem Zerkleinern einer vorher aus dem Aufberei­ tungsbecken herausgeholten Menge an Biomasse erfolgen kann. Es lassen sich hierbei die Investitionen wesentlich verrin­ gern, da mit einem einzigen System gearbeitet werden kann.A particular advantage of the process is that it does not charge must be worked wisely, but that in the presence of a processing basin and at an available place other stations for crushing and fermenting the re-loading, preparing and separating the groupage in the processing basin and sieving the biomass immediately early with shredding one from the preparation the extraction of the amount of biomass. The investments can be reduced considerably gladly, since you can work with a single system.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des vorgenannten Verfah­ rens sollte folgende Teile vorzugsweise umfassen:
An apparatus for performing the aforementioned method should preferably include the following parts:

  • - ein mit Wasser befüllbares Aufbereitungsbecken, an dessen Boden eine Schrägaustragsschnecke angeordnet ist, die im mit Wasser befüllten Aufbereitungsbeckens teilweise über den Wasserspiegel hinausragt,- A treatment tank that can be filled with water Bottom an inclined discharge screw is arranged in the treatment basin filled with water partly over protrudes the water level,
  • - einen im oberen Teil des Aufbereitungsbeckens horizontal angeordneten Leichtstoffabstreifer, - one horizontally in the upper part of the processing basin arranged lightweight wipers,  
  • - eine verschließbare Austragsöffnung, die im oberen Teil des Aufbereitungsbeckens angeordnet ist,- A closable discharge opening in the upper part the processing basin is arranged,
  • - eine perforierte Siebfläche.- a perforated screen surface.

Mit der vorgenannten Vorrichtung können die eingangs genann­ ten Verfahrensschritte durchgeführt werden, wobei insbeson­ dere die perforierte Siebfläche erfindungswesentlich ist.With the aforementioned device, the above can ten procedural steps are carried out, in particular the perforated screen surface is essential to the invention.

Dem Aufbereitungsbecken sollte ein mit Wasser und mit gerei­ nigten Reststoffen befüllbarer Zerkleinerungsbehälter, der ein die Reststoffe zerkleinerndes Rührwerk o. dgl. aufweist, nachgeschaltet sein. Letzterem ist wiederum ein Vergä­ rungs- und/oder Kompostierungsbehälter nachgeschaltet.The treatment basin should be filled with water and with shredded container that can be filled with residues an agitator or the like comminuting the residues, downstream. The latter in turn is a remuneration Downstream and / or composting container.

Vorzugsweise ist ein Aufbereitungsbecken gewählt, das mit in Richtung des Aufnahmebereichs der Schrägaustragsschnecke kon­ vergierenden Seitenwänden oder mit sich an die Schrägaus­ tragsschnecke anschließendem, mulden- oder rinnenförmigem Boden versehen ist. Hierdurch wird zuverlässig ein Greifen der abgesunkenen Schwerteile erzielt. Die Schrägaustrags­ schnecke kann aber darüberhinaus noch dazu dienen, nach Been­ digung des Austragens der Schwerteile auch die Biomasse aus­ zufahren.A treatment basin is preferably selected, which with in Direction of the inclusion area of the inclined discharge screw con side walls or with the oblique subsequent screw, trough-shaped or channel-shaped Floor is provided. This makes gripping reliable of the sunken heavy parts. The oblique discharge snail can also be used, according to Been the discharge of the heavy parts also the biomass to drive.

Wenigstens eine der Wandungen des Aufbereitungsbeckens ist mit Öffnungen für Druckluftzuführungsleitungen versehen. Hierdurch können Wasserturbulenzen erzeugt werden. Es können weiterhin Vibratorköpfe angebracht sein, die den Inhalt des Aufbereitungsbeckens in Schwingungen versetzen und damit ein Trennen der Einzelteile der eingesetzten Biomüll-Masse er­ leichtern. Auch die Innenseiten der Seitenwände werden durch Vibration von anhaftenden Partikeln befreit.At least one of the walls of the processing basin is provided with openings for compressed air supply lines. This can cause water turbulence. It can continue to be attached vibrator heads that the content of the Set the processing basin in vibration and thereby Separate the individual parts of the organic waste mass used easier. The inside of the side walls are also covered Vibration free of adhering particles.

Eine Ausführungsform für die anzubringende Siebfläche ist dadurch gegeben, daß eine Reihe von an zwei gegenüberliegen­ den Seitenwänden angebrachten Schwenkklappen gebildet ist, deren Schwenkachsen jeweils in einer gemeinsamen horizon­ talen Linie liegen, wobei die Schwenkklappen von einer senk­ rechten Offen- in eine horizontale Geschlossen-Stellung schwenkbar sind und in ihrer horizontalen Stellung eine im wesentlichen geschlossene Plattform als Siebfläche bilden. Damit kann die zuoberst liegende Schicht der gereinigten Biomasse mit Hilfe eines Austragsschiebers nach Absenken des Wasserspiegels über eine Austragsöffnung aus dem Aufberei­ tungsbecken entfernt werden. Die Schwenkklappen sollten vorzugsweise perforiert sein, um das rasche Abfließen des Wassers zu beschleunigen.One embodiment for the screen surface to be attached is given that a series of two are opposite the swing flaps attached to the side walls are formed, their swivel axes each in a common horizon tal line, with the swivel flaps of a vertical  right open - in a horizontal closed position are pivotable and in their horizontal position one in form an essentially closed platform as a screen surface. This allows the top layer of the cleaned Biomass with the help of a discharge slide after lowering the Water level through a discharge opening from the processing plant processing basin can be removed. The swing flaps should preferably be perforated to allow the rapid drainage of the Accelerate water.

Weiterhin wird vorgeschlagen, an die Austragsöffnung eine Austragsrutsche anzuschließen, die das Aufbereitungsbecken mit dem Zerkleinerungsbehälter verbindet. Weiterhin sollte an das Aufbereitungsbecken eine verbindende Wasserleitung an­ geschlossen sein, mit der das abzusenkende Wasser dem Zerklei­ nerungsbehälter zuführbar ist. In die Wasserleitung sollte ein Filter, insbesondere Sandfilter, und/oder eine Pumpe ein­ gebaut sein.Furthermore, it is proposed that a Discharge chute to connect to the treatment basin connects to the shredding container. Furthermore should a connecting water pipe to the treatment basin be closed, with which the water to be lowered is breaking up Storage tank can be fed. Should be in the water pipe a filter, in particular sand filter, and / or a pump be built.

Das Verfahren und eine zur Durchführung des Verfahrens vorge­ schlagene Vorrichtung werden in der nachfolgenden Beschrei­ bung erläutert. Die Figuren der Zeichnung zeigen:The method and a pre-implemented method proposed device are described in the following exercise explained. The figures in the drawing show:

Fig. 1 eine Vorrichtung in Gesamtansicht in schema­ tischer Darstellung, Fig. 1 shows an apparatus in general view in schematic representation;

Fig. 2 schematisch ein Aufbereitungsbecken in Seiten­ ansicht, Fig. 2 shows schematically a recycling tank in side view,

Fig. 3 einen Zerkleinerungsbehälter in schemati­ sierter Seitenansicht; Figure 3 is a crushing container in schematic side view.

Fig. 4 einen Querschnitt gemäß der Linie A-A gemäß Fig. 3, Fig. 4 is a cross section along line AA of FIG. 3,

Fig. 5 einen weiteren Querschnitt B-B gemäß Fig. 1, Fig. 5 is a further cross-section BB shown in FIG. 1,

Fig. 6a und 6b schematisch verschiedene Rührwerksformen; Figs. 6a and 6b schematically illustrate various Rührwerksformen;

Fig. 7 einen Austragsschieber zur Reinigung der Schwenkklappen. Fig. 7 shows a discharge slide for cleaning the swivel flaps.

In Fig. 1 ist eine Vorrichtung zur Aufbereitung von Bio­ müll-Sammelgut dargestellt. Hierbei wird unter Biomüll-Sam­ melgut in erster Linie solches verstanden, das beim Zusam­ mentragen des Inhaltes von sogenannten Biotonnen anfällt. Es handelt sich um ein ungereinigtes Sammelgut, bei dem neben biologisch abbaubarer Biomasse, d. h. dem eigentlichen Biomüll, auch Schwerteile, wie Sand, Steine, Metalle, Glas und Kies, sowie Leichtteile, wie Kunststoff-Folienstücke und Kunststoff-Brocken, Papier und grobe Holzstücke umfaßt. Es kann davon ausgegangen werden, daß die Schwer- und Leicht­ teile einem biologischen Gär- und Kompostierungsprozeß nicht unterworfen werden können.In Fig. 1, a device for processing organic waste groupage is shown. Organic waste is primarily understood to mean that which arises when the contents of so-called organic bins are collected. It is an unpurified groupage, which in addition to biodegradable biomass, i.e. the actual organic waste, also heavy parts such as sand, stones, metals, glass and gravel, as well as light parts such as plastic film pieces and plastic chunks, paper and coarse pieces of wood includes. It can be assumed that the heavy and light parts can not be subjected to a biological fermentation and composting process.

Die Vorrichtung besteht gemäß Fig. 1 aus folgenden, in Reihenfolge durchlaufenden Teilen:
According to FIG. 1, the device consists of the following parts which run through in sequence:

  • - einem Bandförderer 90, auf dem das aus den Sammelfahrzeu­ gen stammende Biomüll-Sammelgut aufgenommen wird,a belt conveyor 90 on which the organic waste groupage originating from the collection vehicles is received,
  • - einer Zerkleinerungsvorrichtung 31 für das Biomüll-Sammel­ gut 32,a comminution device 31 for collecting organic waste 32 ,
  • - einem Aufbereitungsbecken 7,- a treatment tank 7 ,
  • - einem Zerkleinerungsbehälter 15, der über eine Schmutz­ wasserleitung 10 und eine Austragsrutsche 6 mit dem Aufbereitungsbecken 7 verbunden ist,- A crushing container 15 , which is connected via a dirty water pipe 10 and a discharge chute 6 to the treatment basin 7 ,
  • - eine Rohsuspensionsablaßleitung 18 mit Pumpe 19,a raw suspension drain line 18 with pump 19 ,
  • - einem Rohsuspensionspufferbehälter 24, und- a raw suspension buffer container 24 , and
  • - einem Vergärungsbehälter 50. a fermentation tank 50.

In Fig. 2 sind Einzelheiten des Aufbereitungsbeckens 7 er­ kennbar. Das Aufbereitungsbecken 7 hat eine etwa keilförmige Form. Zwei etwa parallel zur Bildebene liegende Wände bilden Seitenwände 72 und 72'. Ferner sind eine Rückwand 73 und ein schräger Boden 71 vorhanden. Der schräge Boden 71 ist mit einer schrägliegenden Austragsschnecke 1 belegt, die am Grunde des Aufbereitungsbeckens 7 beginnt. Um den Haupt­ aufnahmebereich der Schrägaustragsschnecke 1 für die ent­ sprechenden Massen besser zugänglich zu machen, können die Seitenwände 72, 72' auch konvergieren oder mit einem sich an die Schrägaustragsschnecke anschließenden, mulden- oder rinnenförmigen Boden versehen sein. In Fig. 2 details of the processing basin 7 he can be seen. The processing basin 7 has an approximately wedge-shaped shape. Two walls lying approximately parallel to the image plane form side walls 72 and 72 '. There is also a rear wall 73 and a sloping floor 71 . The sloping floor 71 is covered with an inclined discharge screw 1 , which begins at the bottom of the processing basin 7 . In order to make the main receiving area of the inclined discharge screw 1 more accessible to the corresponding masses, the side walls 72 , 72 'can also converge or be provided with a trough-shaped or trough-shaped bottom which adjoins the inclined discharge screw.

Wie aus den Fig. 1 und 2 weiterhin zu entnehmen ist, ragt die Schrägaustragsschnecke 1 über das Aufbereitungsbecken 7 hinaus und ist an ihrem oberen Ende mit einer Austragsschleu­ se 8 für Fremdstoffe versehen.As can also be seen from FIGS. 1 and 2, the inclined discharge screw 1 protrudes beyond the processing basin 7 and is provided at its upper end with a discharge sluice 8 for foreign substances.

Der obere Bereich des Aufbereitungsbeckens 7 ist mit einem Biomassen-Austragsschieber 9 versehen, hier dargestellt durch eine Schiebewand, die pneumatisch oder über Ketten quer zum Becken 7 bewegbar ist. Ferner ist oberhalb der Sieb­ fläche 5 ein Leichtstoffrechen 2 angebracht, der in Form eines umlaufenden Bandes mit entsprechenden Rechen-Elementen ausgerüstet ist.The upper portion of the treatment tank 7 is provided with a biomass discharge gate 9, here represented by a sliding panel which is movable pneumatically or via chains transversely to the basin. 7 Furthermore, a light-weight rake 2 is attached above the sieve surface 5 , which is equipped in the form of a circulating belt with corresponding computing elements.

Für das Aufbereitungsbecken 7 sind eine Prozeßwasserzulei­ tung 25 und eine Schmutzwasserableitung 10 vorhanden. Letz­ tere beginnt mit einem Filter 27 innerhalb des Aufbereitungs­ beckens 7. Der Wasserspiegel des Beckens 7 liegt in einer Höhe, die mit A gekennzeichnet ist, wenn der zerkleinerte Biomüll (Pfeil 32) eingebracht wird. Unterhalb des Wasser­ spiegels A ist eine Siebfläche 5 durch eine Reihe von an den beiden gegenüberliegenden Seitenwänden 72, 72' angebrachten perforierten Schwenkklappen 50 gegeben, deren Schwenkachsen 51 jeweils in einer gemeinsamen horizontalen Linie L liegen. Die Schwenkklappen 50 sind von einer senkrechten Offen- in eine horizontale Geschlossen-Stellung schwenkbar. In ihrer horizontalen geschlossenen Stellung bilden sie eine im wesentlichen geschlossene Plattform als Siebfläche 5 unter­ halb des Wasserspiegels A.For the treatment basin 7 a process water supply device 25 and a waste water drain 10 are available. The latter begins with a filter 27 within the treatment tank 7. The water level of the tank 7 is at a height which is marked with A when the shredded organic waste (arrow 32 ) is introduced. Below the water level A, a screen surface 5 is provided by a series of perforated swivel flaps 50 attached to the two opposite side walls 72 , 72 ', the swivel axes 51 of which lie in a common horizontal line L. The swivel flaps 50 can be swiveled from a vertical open to a horizontal closed position. In their horizontal closed position they form an essentially closed platform as a sieve surface 5 below half the water level A.

Das Wasser im Becken 7 kann beispielsweise durch Öffnen der Leitung 10 auf eine Höhe B abgesenkt werden, die auf Höhe der Siebfläche 5 oder etwas darunter liegt. Durch die Prozeß­ wasserzuleitung kann dann wieder Wasser zugeleitet werden, wodurch sich der Wasserspiegel wieder hebt.The water in the basin 7 can be lowered, for example, by opening the line 10 to a height B which is at the level of the screen surface 5 or slightly below. Through the process water supply water can then be supplied again, causing the water level to rise again.

Fig. 1, 3 und 4 zeigen, daß der dem Aufbereitungsbecken 7 nachgeschaltete, auf rechtstehende Zerkleinerungsbehälter 15 einen zylindrischen Mantel 59 aufweist, an dessen Innenseite 53 drei rechenförmige Zerkleinerungselemente 17 angebracht sind, wie insbesondere aus den Fig. 3 und dem Querschnitt A-A gem. Fig. 4 hervorgeht. Die Zerkleinerungselemente 17 besitzen jeweils ein in Strömungsrichtung, d. h. Drehrichtung 28, gerichtetes Leitblech 16 mit darauf angeordneten, in das Innere des Zerkleinerungsbehälters 15 gerichteten Zerklei­ nerungsfingern 47. Die Leitbleche bilden mit dem benach­ barten Mantelabschnitt jeweils einen konstanten, spitzen Winkel β. Fig. 1, 3 and 4 show that the recycling tank 7 downstream, on right-wing pulverizing vessel 15 comprises a cylindrical shell 59, on the inner side 53 three rakelike crushing elements 17 are mounted, as illustrated particularly in FIGS. 3 and according to the cross-section AA. Fig. 4 emerges. The crushing elements 17 each having a in flow direction, ie the direction of rotation 28 directed baffle 16 which is arranged on the inside of the pulverizing vessel 15 directed Zerklei nerungsfingern 47. The guide plates form with the Benach disclosed skirt portion each β a constant, acute angle.

Ferner ist der Zerkleinerungsbehälter 15 mit einem Rührwerk 45 ausgestattet, dessen Antriebswelle 14 etwa in der Mittel­ achse des Zerkleinerungsbehälters 15 liegt. Das Rührwerk 45 ist mit einem drehrichtungsveränderlichen Antriebsmotor 26 angetrieben. An der Antriebswelle 14 sind übereinander ange­ ordnet zwei Flügelräder 20 vorhanden mit einem dazwischen aufgesetzten Zerkleinerungsrad 21, das ähnlich wie Leit­ bleche 16 mit mehreren Zerkleinerungsfingern 44 versehen ist (Fig. 6a).Furthermore, the comminution container 15 is equipped with an agitator 45 , the drive shaft 14 of which lies approximately in the central axis of the comminution container 15 . The agitator 45 is driven by a drive motor 26 which can change the direction of rotation. On the drive shaft 14 , two impellers 20 are arranged one above the other with an intermediate comminution wheel 21 which, similar to guide plates 16 , is provided with a plurality of comminution fingers 44 ( FIG. 6a).

In einer weiteren Ausführungsform (nicht dargestellt) ist vorgesehen, die Leitbleche 47 gelenkig und abnehmbar am Mantel 59 anzubringen, damit die Winkelgröße abhängig von der Konsistenz der Biomasse nach Bedarf eingestellt werden kann. Diese Lösung erleichtert auch die Reinigung des Zerkleinerungsbehälters. Auch kann der Zerkleinerungsbehäl­ ter 15 liegend angeordnet sein. Dem Zerkleinerungsbehälter 15 ist Preßluft zuführbar, damit eine weitere Durchmischung erfolgt. Wesentliche Bestandteile der Vorrichtung sollten aus nicht rostendem Stahl hergestellt sein.In a further embodiment (not shown) it is provided that the guide plates 47 are attached to the casing 59 in an articulated and detachable manner so that the angle size can be adjusted as required depending on the consistency of the biomass. This solution also makes it easier to clean the shredding container. Also the Zerkleinerungsbehäl ter 15 may be arranged lying. Compressed air can be supplied to the comminution container 15 so that further mixing takes place. Essential components of the device should be made of stainless steel.

In den Fig. 6a und 6b sind zwei verschiedene Konfigurationen für das Rührwerk 45 dargestellt. Abweichend von der beschrie­ benen Fig. 6a ist in Fig. 6b eine Rührschnecke 30 vorge­ sehen, mit der die Suspension vermischt und zerkleinert werden kann. In Figs. 6a and 6b are shown for the agitator 45, two different configurations. Deviating from the described Fig. 6a is in Fig. 6b a stirring screw 30 see easily with which the suspension can be mixed and crushed.

In Fig. 7 ist vergrößert der sich im Aufbereitungsbecken befindende Biomüllaustragsschieber 9 dargestellt. Wenn die Schwenkklappen 5 sich in horizontaler Stellung befinden, kann der Schieber mit zwei Gummilippen 42, 42' oberhalb der Klappen hinwegschieben und reinigt dabei auch die perforier­ ten Klappen von aufliegenden Resten. Der Schieber hat eine etwas abgewinkelte Form und wird mit Hilfe eines Stahlseiles 90 von links nach rechts beim Abschaben geschoben. Hingewiesen werden soll auch auf die Alternative, daß das Absieben der mit gereinigter Biomasse angereicherten Wasser­ menge durch Einziehen einer Siebvorrichtung und Anheben sowie Abtropfenlassen erfolgen kann. In diesem Fall ist ein Absenken des Wasserspiegels nicht erforderlich.The bio-waste discharge slide 9 located in the treatment basin is shown enlarged in FIG. 7. When the swivel flaps 5 are in the horizontal position, the slide can slide away with two rubber lips 42 , 42 'above the flaps and also cleans the perforated flaps from residues. The slide has a somewhat angled shape and is pushed with the help of a steel cable 90 from left to right when scraping off. Attention should also be drawn to the alternative that the amount of water enriched with purified biomass can be screened off by pulling in a screening device and lifting and draining. In this case, it is not necessary to lower the water level.

Funktionsweise der VorrichtungOperation of the device

Das Biomüll-Sammelgut 100 wird mit einem Förderband 90 in das Aufbereitungsbecken 7 eingeschüttet, dessen Wasserniveau zunächst auf dem Stand A gehalten wird. Um eine gute Tren­ nung von Leicht- und Schwerstoffen vom Biomüll zu erzielen, wird im Ausführungsbeispiel das ankommende Biomüll-Sammelgut mit Hilfe einer Schraubenmühle und/oder einem Häckselwerk weitgehend zerkleinert. Die vorgenannte Zerkleinerungsvor­ richtung 31 verhindert, daß die abzutrennenden Leicht- und Schwerstoffe in Biomüll-Agglomeraten eingeschlossen bleiben und sich aufgrund von Brückenbildungen und dergleichen dann nur schwer oder gar nicht von dem eigentlichen Biomüll trennen lassen.The organic waste groupage 100 is poured into the processing basin 7 by means of a conveyor belt 90 , the water level of which is initially kept at stand A. In order to achieve a good separation of light and heavy materials from organic waste, the incoming organic waste groupage is largely crushed in the exemplary embodiment with the aid of a screw mill and / or a chopper. The aforementioned Zerkleinerungsvor device 31 prevents the light and heavy materials to be separated from being trapped in organic waste agglomerates and then difficult or impossible to separate from the actual organic waste due to bridging and the like.

Nach dem Zufügen einer bestimmten Charge an zerkleinertem Biomüll-Sammelgut wird dem Aufbereitungsbecken 7 über die an Öffnungen 4 von außen angeschlossenen Luftzuführungslei­ tungen Druckluft zugeführt. Außerdem werden Vibratoren 3 aktiviert. Die sich als Aufschlämmung in der Wassermasse befindende Biomüll-Sammelgutmenge wird gemischt, zur Vibra­ tion gebracht und dadurch gewaschen und von Wasser stark umströmt. Infolge dieser Bewegung lösen sich Leichtstoff­ teile von der Biomasse und sammeln sich an der Oberfläche. After adding a certain batch of shredded organic waste groupage, compressed air is fed to the processing basin 7 via the air supply lines connected to openings 4 from the outside. Vibrators 3 are also activated. The amount of organic waste collected as a slurry in the water mass is mixed, brought to vibration and thereby washed and water flows around it. As a result of this movement, light-weight parts detach from the biomass and collect on the surface.

Während des Einschüttens und Durchmischens des Biomüll-Sam­ melgutes ist die perforierte Siebfläche 5, die unterhalb des Wasserspiegels a liegt, geöffnet, d. h. die Schwenk­ klappen liegen in der vertikalen Offen-Stellung. Schwer­ stoffe sinken nach unten in den Sumpf des Aufbereitungs­ beckens 7.During the pouring and mixing of the organic waste Sam melgutes the perforated screen surface 5 , which is below the water level a, is open, ie the swivel flaps are in the vertical open position. Heavy substances sink down into the sump of the processing basin 7 .

Wenn die Schwer- und Leichtstoffteile sich vom Biomüll-Sam­ melgut 32 durch Auswaschen und Ausvibrieren getrennt haben, ist die oberhalb der Sieblinie 5 liegende Biomasse, d. h. der eigentliche Biomüll, von Schwerteilen und Leicht­ teilen weitgehend befreit. Insbesondere ist er praktisch sandfrei. Sodann werden die Schwenkklappen 50 in Uhrzeiger­ richtung langsam in eine horizontale Lage gemäß Fig. 2, Linie L, eingeschwenkt. So entsteht eine durch die perfo­ rierten Schwenkklappen 50 gebildete Siebfläche 5. Danach wird das Wasser auf den Füllstand B über die an der Wasserleitung 10 angeschlossene Wasserpumpe 11 abgepumpt, bis der Füllstand B etwas unterhalb der Siebfläche 5 liegt. Das abgelassene Wasser gelangt über die Leitung 10 in den Zerkleinerungsbehälter 15. Der an die Wasserleitung 10 ange­ schlossene Filter 27 fängt eventuell noch im Wasser vorhan­ dene Stoffe auf, so daß diese nicht in den Zerkleinerungsbe­ hälter 15 gelangen können.If the heavy and light material parts have separated from the organic waste collection 32 by washing and vibrating, the biomass above the sieve line 5 , ie the actual organic waste, is largely freed from heavy parts and light parts. In particular, it is practically sand-free. Then the swivel flaps 50 are slowly pivoted in a clockwise direction into a horizontal position according to FIG. 2, line L. Thus, a screen surface formed by the flaps 50 pivot perfo tured arises 5. Thereafter, the water to the level B is pumped out via the connected to the water conduit 10 water pump 11, until the level is below the sieve surface B something. 5 The drained water passes through line 10 into the comminution container 15. The filter 27 connected to the water line 10 may catch still existing substances in the water, so that these cannot get into the comminution container 15 .

Damit legt sich die Biomasse auf die Siebfläche 5 und wird von dem Wasser getrennt, d. h. das Wasser wird durch Absieben entzogen.The biomass thus lies on the sieve surface 5 and is separated from the water, ie the water is removed by sieving.

Die dadurch teilgetrocknete Menge an Biomasse bzw. Biomüll wird mit Hilfe des Schiebers 9 der Fig. 2 nach rechts (Fig. 2) geschoben und über eine Fließstrecke 6 in den Zerkleine­ rungsbehälter 15 eingefüllt.The thereby partially dried amount of biomass or organic waste is pushed to the right ( FIG. 2) with the aid of the slide 9 of FIG. 2 and is filled into the comminution container 15 via a flow path 6 .

Ist der auszutragende Teil des Biomülls aus dem Aufberei­ tungsbecken 7 entfernt, wird der alte Wasserstand A über die Zuleitung 25 wieder hergestellt; die Schwenkklappen werden in die vertikale Offen-Stellung zurückgeschwenkt. Das Förderband 90 wird wieder angestellt und weiteres Bio­ müll-Sammelgut 33 ergießt sich in das Aufbereitungsbecken 7.If the portion of the organic waste to be discharged is removed from the processing basin 7 , the old water level A is restored via the feed line 25 ; the swivel flaps are swung back into the vertical open position. The conveyor belt 90 is turned on again and further organic waste groupage 33 pours into the treatment basin 7 .

Die sich im Zerkleinerungsbehälter 15 befindende Biomasse wird während der erneuten Reinigung im Aufbereitungsbecken 7 mit Wasser auf geschwemmt und mit Hilfe der beschriebenen Elemente zerkleinert. Das Rührwerk 45 drückt mit seinen Zerkleinerungselementen die Biomasse gegen die Leitbleche 16 und die dort vorhandenen Zerkleinerungselemente. Das Rührwerk 45 wird solange eingeschaltet, bis eine Rohsuspen­ sion an Biomasse mit gewünschter breiartiger Konsistenz entstanden ist.The biomass located in the comminution container 15 is washed with water during the renewed cleaning in the processing basin 7 and comminuted with the aid of the elements described. With its comminution elements, the agitator 45 presses the biomass against the guide plates 16 and the comminution elements present there. The agitator 45 is switched on until a raw suspension of biomass with the desired pulp-like consistency has formed.

Die Rohsuspension wird über die Rohsuspensionsablaßleitung 18 über Gefälle dem Rohsuspensionspufferbehälter 24 zuge­ führt und gelangt weiter über eine Rohsuspensionsleitung 68, an die eine weitere Rohsuspensionspumpe 69 angeschlossen ist, in den Vergärungsbehälter 50 oder in eine Kompostie­ rungsanlage 60, wo sie vergoren, geklärt und desinfiziert wird. Zusätzlich kann eine Pumpe 19 angeschlossen sein.The raw suspension is fed via the raw suspension discharge line 18 over a gradient to the raw suspension buffer container 24 and passes through a raw suspension line 68 , to which a further raw suspension pump 69 is connected, into the fermentation tank 50 or into a composting system 60 , where it is fermented, clarified and disinfected . In addition, a pump 19 can be connected.

Claims (21)

1. Verfahren zur Aufbereitung von Biomüll-Sammelgut, das als ungereinigtes Sammelgut neben biologisch abbaubarer Biomasse - dem eigentlichen Biomüll - Schwerteile, wie Sand, Steine, Metalle, Glas und Kies, sowie Leichtteile, wie Folienstücke, Papier und Kunststoffe, enthält, mit folgenden Verfahrensschritten:
  • - das Sammelgut wird in ein wassergefülltes Aufbereitungs­ becken (7) eingegeben und im Wasser zu einer Aufschlämmung verteilt;
  • - Absinkenlassen der Schwerteile, wie Sand, Steine, Metalle, Glas und Kies auf den Boden des Aufbereitungsbeckens;
  • - Aufschwimmenlassen der Leichtteile, wie Kunststoff-Folien­ stücke und -Brocken, Papier und grobe Holzstücke,
  • - so daß das Sammelgut in drei Fraktionen getrennt ist;
  • - Transport der sedimentierten Schwerstoffe als Schlamm, d. h. zusammen mit einem gewissen Teils des Wassers, nach außerhalb des Aufbereitungsbeckens;
  • - mechanisches Abführen und Abtransportieren der auf der Was­ ser-Oberfläche schwimmenden Leichtteile
  • - und Herausholen der Biomasse aus dem umgebenden Wasser, dadurch gekennzeichnet, daß
  • - ein unterhalb des Wasserspiegels im Aufbereitungsbecken liegender Teil der mit gereinigter Biomasse angereicherten Wassermenge abgetrennt wird,
  • - diesem das Wasser durch Absieben entzogen wird und
  • - die dadurch teilgetrocknete Menge an Biomüll entfernt, so­ weit erforderlich zerkleinert und einem Gär- und/oder Kom­ postierungsprozeß unterworfen wird
1.Procedure for the processing of organic waste groupage, which as an unpurified groupage contains, in addition to biodegradable biomass - the actual organic waste - heavy parts such as sand, stones, metals, glass and gravel, as well as light parts such as pieces of film, paper and plastics, with the following Process steps:
  • - The groupage is entered into a water-filled treatment tank ( 7 ) and distributed in the water to form a slurry;
  • - Allowing heavy parts such as sand, stones, metals, glass and gravel to sink to the bottom of the processing basin;
  • - floating light parts, such as plastic film pieces and blocks, paper and coarse pieces of wood,
  • - so that the groupage is separated into three fractions;
  • - Transport of the sedimented heavy substances as sludge, ie together with a certain part of the water, outside the treatment basin;
  • - Mechanical removal and removal of the light parts floating on the water surface
  • - And getting the biomass out of the surrounding water, characterized in that
  • a part of the amount of water enriched with purified biomass lying below the water level in the treatment basin is separated off,
  • - the water is removed by sieving and
  • - The thereby partially dried amount of organic waste is removed, crushed as necessary and subjected to a fermentation and / or compression process
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Absieben der mit gereinigter Biomasse angereicherten Wassermenge durch Einziehen und Absperren eines perforierten Zwischenbodens und anschließendes Absenken des Wasserspie­ gels erfolgt.2. The method according to claim 1, characterized in that  that the screening of the enriched with purified biomass Amount of water by pulling in and shutting off a perforated Intermediate floor and then lowering the water spike gel is done. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Absieben der mit gereinigter Biomasse angereicherten Wassermenge durch Einziehen einer Siebvorrichtung und Anhe­ ben sowie Abtropfenlassen erfolgt.3. The method according to claim 1, characterized in that the screening of the enriched with purified biomass Amount of water by pulling in a sieve and lifting ben as well as draining. 4. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeich­ net, daß das Einziehen der Siebfläche in 1/10 bis 1/3 der Tiefe des Aufbereitungsbeckens im Abstand vom Wasserspiegel erfolgt.4. The method according to claim 1 to 3, characterized in net that the retraction of the screen area in 1/10 to 1/3 of Depth of the processing basin at a distance from the water level he follows. 5. Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeich­ net, daß der sich im Aufbereitungsbecken (7) befindenden Auf­ schlämmung vor dem Absieben Druckluft verteilt zugeführt wird.5. The method according to claim 1 to 4, characterized in that the sludge located in the treatment tank ( 7 ) is supplied to compressed air before sieving. 6. Verfahren nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die sich im Aufberei­ tungsbecken (7) befindende Aufschlämmung vor dem Absieben in Vibration versetzt wird.6. The method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the slurry located in the treatment basin ( 7 ) is vibrated prior to screening. 7. Verfahren nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das beim Absieben an­ fallende Überschußwasser der abgesiebten Biomasse vor dem Zerkleinern wenigstens zum Teil zugefügt wird.7. The method according to at least one of the preceding Claims, characterized in that when sieving falling excess water of the screened biomass before the Shredding is at least partially added. 8. Verfahren nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erneute Beschic­ ken, Vorbereiten und Trennen des Sammelgutes und das Absie­ ben der Biomasse gleichzeitig mit dem Zerkleinern einer vor­ her aus dem Aufbereitungsbecken herausgeholten Menge an Bio­ masse erfolgt.8. The method according to at least one of the preceding Claims, characterized in that the renewed coating knowing, preparing and separating the groupage and the Absie the biomass simultaneously with the shredding of one amount of organic extracted from the processing basin mass is done. 9. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens gemäß An­ spruch 1 und gegebenenfalls gemäß weiterer Ansprüche 2 bis 8, bestehend aus:
  • - einem mit Wasser befüllbaren Aufbereitungsbecken (7), am dessen Boden (71) eine Schrägaustragsschnecke (1) ange­ ordnet ist, die im mit Wasser befüllten Aufbereitungsbec­ kens teilweise über den Wasserspiegel (A) hinausragt,
  • - einem im oberen Teil (38) des Aufbereitungsbeckens (7) ho­ rizontal angeordneten Leichtstoffabstreifer (2),
  • - einer verschließbaren Austragsöffnung (39), die im oberen Teil (38) des Aufbereitungsbeckens (7) angeordnet ist,
  • - einer perforierten Siebfläche, die relativ zum Wasserspie­ gel oder dieser relativ zu ihr bewegbar ist.
9. Device for performing the method according to claim 1 and optionally according to further claims 2 to 8, consisting of:
  • - A treatment tank ( 7 ) which can be filled with water, at the bottom ( 71 ) of which an inclined discharge screw ( 1 ) is arranged, which partially extends beyond the water level (A) in the treatment tank filled with water,
  • - one in the upper part ( 38 ) of the processing basin ( 7 ) ho horizontally arranged light material wiper ( 2 ),
  • - a closable discharge opening ( 39 ) which is arranged in the upper part ( 38 ) of the processing basin ( 7 ),
  • - A perforated screen surface that is movable relative to the water spike or this relative to it.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß dem Aufbereitungsbecken ein mit Wasser und mit gereinig­ ten Reststoffen befüllbarer Zerkleinerungsbehälter (15), der ein die Reststoffe zerkleinerndes Rührwerk (45) aufweist, nachgeschaltet ist.10. The device according to claim 9, characterized in that the treatment basin with a water and with cleaning residues fillable comminution container ( 15 ), which has a residual comminuting agitator ( 45 ) is connected. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeich­ net, daß dem Zerkleinerungsbehälter (15) ein Vergä­ rungs- und/oder, Kompostierungsbehälter (50); (60) nachgeschaltet ist.11. The device according to claim 10, characterized in that the crushing container ( 15 ) a fermentation and / or composting container ( 50 ); ( 60 ) is connected downstream. 12. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufbereitungsbecken (7) mit in Richtung des Aufnahme­ bereichs der Schrägaustragsschnecke (1) konvergierenden Sei­ tenwänden (72, 72') oder mit sich an die Schrägaustragsschnec­ ke anschließendem, mulden- oder rinnenförmigem Boden (71) versehen ist.12. The apparatus according to claim 9, characterized in that the processing basin ( 7 ) with in the direction of the receiving area of the inclined discharge screw ( 1 ) converging Be tenweiten ( 72 , 72 ') or with it to the Schrägausnahmschnec ke trough or channel-shaped bottom ( 71 ) is provided. 13. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine der Wandungen (Seitenwände 72, 72', Hinterwand 73) des Aufbereitungsbeckens (7) mit Öffnungen (4) für Druckluft­ zuführungsleitungen versehen ist.13. The device according to at least one of the preceding claims 9 to 12, characterized in that at least one of the walls (side walls 72 , 72 ', rear wall 73 ) of the processing basin ( 7 ) with openings ( 4 ) for compressed air supply lines is provided. 14. Vorrichtung nach Ansprüche 7 bis 9, dadurch ge­ kennzeichnet, daß an wenigstens einer der Wandungen (Sei­ tenwände 72, 72', Hinterwand 73) des Aufbereitungsbeckens (7) Vibratoren (3) angebracht sind.14. The device according to claims 7 to 9, characterized in that on at least one of the walls (Be tenwalls 72 , 72 ', rear wall 73 ) of the processing basin ( 7 ) vibrators ( 3 ) are attached. 15. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Siebflä­ che (5) durch eine Reihe von an zwei gegenüberliegenden Sei­ tenwänden (72, 72) angebrachten Schwenkklappen (5) gebildet ist, deren Schwenkachsen (51) jeweils in einer gemeinsamen horizontalen Linie (L) liegen, wobei die Schwenkklappen (50) von einer senkrechten Offen- in eine horizontale Geschlos­ sen-Stellung schwenkbar sind und in ihrer horizontalen Stel­ lung eine im wesentlichen geschlossene Plattform (55) als Siebfläche bilden.15. The device according to at least one of the preceding claims 7 to 14, characterized in that the Siebflä surface ( 5 ) by a series of on two opposite side walls ( 72 , 72 ) attached pivot flaps ( 5 ) is formed, the pivot axes ( 51 ) each lie in a common horizontal line (L), the swivel flaps ( 50 ) being pivotable from a vertical open position into a horizontal closed position and forming a substantially closed platform ( 55 ) as a screen surface in their horizontal position. 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Schwenkklappen (50) perforiert sind.16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the pivoting flaps ( 50 ) are perforated. 17. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufberei­ tungsbecken (7) mit einem oberhalb der Siebfläche verschieb­ baren Biomassen-Austragsschieber (9) ausgestattet ist.17. The device according to at least one of the preceding claims 7 to 16, characterized in that the treatment basin ( 7 ) is equipped with a displaceable above the screening surface biomass discharge slide ( 9 ). 18. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche 7 und folgende, dadurch gekennzeichnet, daß dem Aufbereitungsbecken (7) eine Zerkleinerungsvorrichtung (31) für das aufzugebende Biomüll-Sammelgut vorgeschaltet ist.18. The device according to at least one of the preceding claims 7 and following, characterized in that the processing basin ( 7 ) is preceded by a comminution device ( 31 ) for the organic waste to be collected. 19. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorher gehenden Ansprüche 7 und folgende, dadurch gekennzeichnet, daß an die Austragsöffnung (39) eine Austragsrutsche (6) angeschlossen ist, die das Aufbereitungsbecken (7) mit dem Zerkleinerungs­ behälter (15) verbindet.19. The device according to at least one of the preceding claims 7 and following, characterized in that a discharge chute ( 6 ) is connected to the discharge opening ( 39 ), which connects the processing basin ( 7 ) with the comminution container ( 15 ). 20. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche 7 und folgende, dadurch gekennzeichnet, daß an das Aufbereitungsbecken (7) eine Wasserleitung (10) angeschlos­ sen ist, mit der das verbrauchte Wasser nach dem Reinigen der Reststoffe dem Zerkleinerungsbehälter (15) zuführbar ist.20. The device according to at least one of the preceding claims 7 and following, characterized in that to the treatment basin ( 7 ) a water pipe ( 10 ) is ruled out, with which the used water can be supplied to the comminution container ( 15 ) after cleaning the residues. 21. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekenn­ zeichnet, daß in die Wasserleitung (10) ein Filter (27) ein­ gebaut ist.21. The apparatus according to claim 19, characterized in that a filter ( 27 ) is built into the water pipe ( 10 ).
DE1997149530 1997-11-08 1997-11-08 Method and device for processing organic waste groupage Expired - Fee Related DE19749530C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997149530 DE19749530C2 (en) 1997-11-08 1997-11-08 Method and device for processing organic waste groupage

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1997149530 DE19749530C2 (en) 1997-11-08 1997-11-08 Method and device for processing organic waste groupage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19749530A1 true DE19749530A1 (en) 1999-05-12
DE19749530C2 DE19749530C2 (en) 1999-08-12

Family

ID=7848113

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1997149530 Expired - Fee Related DE19749530C2 (en) 1997-11-08 1997-11-08 Method and device for processing organic waste groupage

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19749530C2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001024936A1 (en) * 1999-10-01 2001-04-12 Arrow Ecology And Engineering Overseas (1999) Ltd. System for treatment of waste
EP1125894A1 (en) * 2000-02-18 2001-08-22 Ing. Friedrich Bauer GmbH Process and apparatus for the further processing of biological waste
US6368500B1 (en) 1999-10-01 2002-04-09 Arrow Ecology & Engineering Overseas (1999) Ltd. System for treatment of waste
ITMI20130614A1 (en) * 2013-04-15 2014-10-16 Previero Sas METHOD AND PLANT FOR WASTE WATER REGENERATION FOR PLASTIC MATERIALS IN FLAKES
CN105859079A (en) * 2016-04-20 2016-08-17 辽宁中部环保有限公司 Biochemical sludge reduction integrated device and using method thereof
CN110394233A (en) * 2019-08-01 2019-11-01 浦江次方环保科技有限公司 A kind of equipment that can quickly remove ironwork in decoration garbage

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19923108A1 (en) * 1999-05-19 2000-11-23 Fraunhofer Ges Forschung Separation and recovery from mixed industrial wastes, comprises process based on flotation, with further stages of comminution, pulping, screening and digestion to yield metals, minerals, gas and compost

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0228724A2 (en) * 1985-12-19 1987-07-15 DANECO DANIELI ECOLOGIA SpA Separator for aggregate
DE19507703C1 (en) * 1995-03-04 1996-08-08 Horst Beyer Material mixt. sink-swim sepn. process and device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0228724A2 (en) * 1985-12-19 1987-07-15 DANECO DANIELI ECOLOGIA SpA Separator for aggregate
DE19507703C1 (en) * 1995-03-04 1996-08-08 Horst Beyer Material mixt. sink-swim sepn. process and device

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001024936A1 (en) * 1999-10-01 2001-04-12 Arrow Ecology And Engineering Overseas (1999) Ltd. System for treatment of waste
US6368500B1 (en) 1999-10-01 2002-04-09 Arrow Ecology & Engineering Overseas (1999) Ltd. System for treatment of waste
AU777007B2 (en) * 1999-10-01 2004-09-30 Arrow Ecology And Engineering Overseas (1999) Ltd. System for treatment of waste
EP1125894A1 (en) * 2000-02-18 2001-08-22 Ing. Friedrich Bauer GmbH Process and apparatus for the further processing of biological waste
ITMI20130614A1 (en) * 2013-04-15 2014-10-16 Previero Sas METHOD AND PLANT FOR WASTE WATER REGENERATION FOR PLASTIC MATERIALS IN FLAKES
WO2014170823A1 (en) * 2013-04-15 2014-10-23 Previero N. S.R.L. Method and plant for regenerating process water in a washing system for flakes of plastic material
CN105859079A (en) * 2016-04-20 2016-08-17 辽宁中部环保有限公司 Biochemical sludge reduction integrated device and using method thereof
CN110394233A (en) * 2019-08-01 2019-11-01 浦江次方环保科技有限公司 A kind of equipment that can quickly remove ironwork in decoration garbage
CN110394233B (en) * 2019-08-01 2020-04-21 浦江次方环保科技有限公司 Can take out equipment of ironwork among fitment rubbish

Also Published As

Publication number Publication date
DE19749530C2 (en) 1999-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4120808A1 (en) REPROCESSING OF WASTE FOR ANAEROBIC PLANNING OF ORGANIC BIOGENIC COMPONENTS OF WASTE, ESPECIALLY OF BIOMUELL, WET WASTE, RESIDUAL WASTE AND COMMERCIAL WASTE
EP0592508B1 (en) Process and device for improving the treatment of sewage solids, sand, rubbish or the like
EP1084290B1 (en) Pulper
DE2800283A1 (en) SCREEN DRUM FOR SORTING RECYCLABLE PACKAGING MATERIAL
DE19749530C2 (en) Method and device for processing organic waste groupage
EP0181615B1 (en) Method and plant for the treatment and the recycling of sewage sludge and biowaste
DE3908185C2 (en) Method and device for separating contaminants from soil materials
DE3043220C2 (en) Method and system for reducing the oil content of oil-contaminated rolled sinter and the like.
DE4300709C2 (en) Method for disposing of waste water from a motor vehicle car wash and device for carrying out the method
DE3512965A1 (en) Method and device for processing comminuted waste material containing heavy components
DE2133802A1 (en) Separating granulates by density - using liquid flowing upward through perforated vibrating trough
DE2656117C2 (en) Method and device for the regeneration of road asphalt waste
CH662774A5 (en) Method and device for recovering gravel, sand and water when residual concrete and wash water arise
DE4321795C2 (en) Method and device for cleaning pourable materials
EP0482269A1 (en) Method and plant for treating sediments
WO2021121632A1 (en) Washing bulk material
DE4312005A1 (en) Device for continuous impurity removal and mashing of biowastes
DE19719145C1 (en) Device and method for processing waste
EP1125894B1 (en) Process and apparatus for the further processing of biological waste
DE4408922C2 (en) Method and device for separating piles
DE166774C (en)
EP0909586A1 (en) Process and plant for the treatment of waste
DE19807116A1 (en) Process and plant for separating or separating heavy and light materials from a suspension
EP2334437B1 (en) Bulk goods cleaning system
DE2810008C3 (en) Settling device

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee