DE19735284A1

DE19735284A1 - Lifting device for transferring patient between wheelchair and bed

Info

Publication number: DE19735284A1
Application number: DE1997135284
Authority: DE
Inventors: Harald Bulgrin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-08-14
Filing date: 1997-08-14
Publication date: 1999-02-18

Abstract

The patient is carried on a support that forms the wheelchair seat and is connectable to a frame coupled to a hoist. The patient is rested on a support (1) whose dimensions are adapted to those of the wheelchair so that it can be used as the wheelchair seat. A frame is releasably attachable to the support and includes coupling sections for joining it to a hoist for the support.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung für die Beförderung von Patienten zwischen Rollstuhl und Liegefläche gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to an arrangement for the transport of Patients between the wheelchair and the mattress base according to the Preamble of the main claim.

Um bettlägerige bzw. kranke Personen von einer Liegefläche, z. B. von einem Bett, in einen Rollstuhl zu befördern, sind ins besondere bei schwereren Personen in der Regel zwei Pfleger nötig, um diese schwere Aufgabe zu bewältigen. Dieses trifft insbesondere dann zu, wenn der Patient überhaupt keine Kör perkontrolle hat und daher sehr schwer anzuheben ist. Ein ma nuelles Herausheben des Patienten aus dem Bett ist körperlich sehr anstrengend und kann zu Rückenproblemen führen. Be sonders schwierig ist das Anheben von Patienten, die nicht in einer Pflegeanstalt, sondern zu Hause gepflegt werden, wo für die zuvor beschriebene Arbeit vielfach nur ein Pfleger vorhan den ist.To keep bedridden or sick people from a lying surface, e.g. B. from a bed to a wheelchair are ins usually two carers, especially for heavier people necessary to master this difficult task. This hits especially when the patient has no bodies at all per control and is therefore very difficult to lift. A ma lifting the patient out of bed is physical very tiring and can lead to back problems. Be lifting patients who are not in a nursing home but be cared for at home where for the work described above is often only a caregiver that is.

Zur Vereinfachung der Beförderung von Personen aus dem Bett, z. B. in einen Rollstuhl hinein, sind kranähnliche Hebevorrich tungen aus der Praxis bekannt, an denen Schlaufen angeordnet werden können, wobei diese Halteschlaufen z. B. um die Ober schenkel des Patienten herumgeführt werden. Anschließend kann nach einem Anheben des Patienten durch die Hebevorrich tung und einer weiteren Schwenkbewegung der Hebevorrich tung der Patient in einen Rollstuhl hineingesetzt werden. Diese aus der Praxis bekannten Hebevorrichtungen sind aus dem Grunde nachteilig, da der Patient häufig in einer unbequemen Haltung in den Halteschlaufen transportiert wird, und da bereits das Anordnen der Halteschlaufen an dem Patienten z. B. im Bett ebenfalls eine anstrengende Arbeit ist, da hierzu der Patient zumindest teilweise angehoben werden muß. To simplify the transportation of people out of bed, e.g. B. in a wheelchair, are crane-like lifting device lines known from practice, on which loops are arranged can be, these straps such. B. the waiter the patient's thighs. Subsequently can after lifting the patient through the lifting device device and a further swiveling movement of the lifting device the patient is put in a wheelchair. This lifting devices known from practice are from the Basically disadvantageous because the patient is often in an uncomfortable position Posture in the straps is transported, and there already arranging the straps on the patient z. B. in Bed is also a strenuous job, because the Patient must be at least partially raised.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung zum Befördern von Patienten zwischen Rollstuhl und Liegefläche und umgekehrt zu schaffen, die eine besonders einfache Hand habung durch die Bedienperson und zugleich einen sehr siche ren Transport ermöglicht.The invention has for its object an arrangement for Transporting patients between the wheelchair and the lying surface and vice versa to create a particularly simple hand have by the operator and at the same time a very safe enables transport.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des kennzeichnenden Teiles des Hauptanspruches ge löst.The object underlying the invention is achieved by Teaching of the characterizing part of the main claim ge solves.

Mit anderen Worten ausgedrückt wird eine Anordnung für die Beförderung von Patienten zwischen Rollstuhl und Bett vorge schlagen, wobei im Bett der Patient auf eine Auflage befördert wird, die anschließend über eine Vorrichtung in den Rollstuhl eingesetzt wird, so daß ein weiteres Umsetzen des Patienten nicht notwendig ist. Die verwendete Auflage dient somit zum ei nen als Hebemittel für den Patienten und dient anschließend als Rollstuhlauflage.In other words, an arrangement for the Transporting patients between wheelchair and bed beat, with the patient being placed on a pad in bed which is then via a device in the wheelchair is used, so that a further transfer of the patient is not necessary. The edition used thus serves to egg nen as a lifting device for the patient and then serves as Wheelchair pad.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind in den Un teransprüchen erläutert.Advantageous refinements of the innovation are in the Un claims explained.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend in den Zeichnungen dargestellt, wobeiAn embodiment of the invention is described in the following Drawings shown, wherein

Fig. 1 eine Auflage darstellt,Is Fig. 1 is a support,

Fig. 2 eine Auflage in ihrer Sitzposition darstellt, Fig. 2 represents a support in its seating position,

Fig. 3 zeigt die Auflage mit einer dazu passenden Halte rung, Fig. 3 shows the edition with a matching holding tion,

Fig. 4 zeigt die Auflage, die mit der Halterung verbunden ist und Fig. 4 shows the support which is connected to the holder and

Fig. 5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Auflage. Fig. 5 shows a further embodiment of the edition.

Bezugnehmend auf Fig. 1 ist eine Auflage 1 dargestellt, die im wesentlichen aus einer Sitzauflage 2 und einer Rückenlehnen auflage 3 besteht, die über ein Gelenk 4 schwenkbar miteinan der verbunden sind. Die Auflage 1 besteht im wesentlichen aus einem Polsteroberteil 5, wobei die Oberfläche z. B. durch einen abwischbaren Kunststoff gebildet sein kann und aus einem starren Unterteil 6, das z. B. aus einer durchgehenden starren Platte oder durch einen starren Halterahmen gebildet sein kann.Referring to Fig. 1, a pad 1 is shown, which consists essentially of a seat pad 2 and a backrest pad 3 , which are pivotally connected to one another via a joint 4 . The pad 1 consists essentially of a cushion top 5 , the surface z. B. can be formed by a wipeable plastic and from a rigid lower part 6 , the z. B. can be formed from a continuous rigid plate or by a rigid support frame.

Darüber hinaus sind an der Auflage 1 zwei Haltezapfen 7 an geordnet, die gegenüberliegend auf jeder Seite der Rückenleh nenauflage 3 angeordnet sind und seitlich über diese Rücken lehnenauflage 3 hervorstehend ausgebildet sind. Darüber hin aus weist die Sitzauflage 2 mehrere Halteösen 8 auf, die jeweils an den Längsrändern der Sitzauflage 2 angeordnet sind.In addition, two support pins 7 are arranged on the support 1 , which are arranged on each side of the backrest support 3 and are laterally formed over this back support 3 protruding. In addition, the seat cover 2 has a plurality of eyelets 8 , which are each arranged on the longitudinal edges of the seat cover 2 .

Bezugnehmend auf Fig. 2 wird die Auflage 1 in ihrer Sitz position dargestellt, bei der von der Liegeposition gemäß Fig. 1 ausgehend die Rückenlehnenauflage 3 um ca. 90° nach oben geschwenkt wird.Referring to Fig. 2, the support 1 is shown position in its seat, starting from the lying position shown in FIG. 1, the seat back pad is 3 pivoted by approximately 90 ° upwards in the.

In Fig. 3 ist neben der Auflage 1 eine Halterung 11 dargestellt, die mit der Auflage 1 verbunden und anschließend wieder ge löst werden kann. Die Halterung 11 ist in diesem Ausführungs beispiel aus Metall hergestellt und weist im unteren Bereich zwei Träger 9a, 9b auf, an denen Halteösen 10 angeordnet sind, die einen Abstand zueinander aufweisen, wobei der Abstand zwi schen diesen Halteösen 10 im wesentlichen der Länge der Hal teösen 8 der Auflage entspricht. So können die Auflage 1 und die Halterung 11 derart aneinandergesetzt werden, so daß die Halteösen 10 und die Halteösen 8 abwechselnd hintereinander angeordnet sind und einen durchgehenden Hohlraum bilden. Durch diesen Hohlraum kann anschließend ein Haltestab 23 gesteckt werden, so daß die Auflage 1 und die Halterung 11 sicher miteinander verbunden sind und schnell gelöst werden können. Selbstverständlich können auch andere Befesti gungsmittel verwendet werden. In Fig. 3, a bracket 11 is shown in addition to the pad 1 , which is connected to the pad 1 and can then be solved again ge. The bracket 11 is made of metal in this embodiment, for example, and has two supports 9 a, 9 b in the lower region, on which retaining lugs 10 are arranged which are spaced apart, the distance between these retaining lugs 10 essentially the length the Hal teösen 8 corresponds to the edition. So the support 1 and the bracket 11 can be put together so that the retaining eyes 10 and the retaining eyes 8 are arranged alternately one behind the other and form a continuous cavity. A holding rod 23 can then be inserted through this cavity, so that the support 1 and the holder 11 are securely connected to one another and can be released quickly. Of course, other fastening means can also be used.

Darüber hinaus weist die Halterung 11 zwei zu den Trägern 9 senkrecht nach oben weisende Schenkel 12 auf, an denen be wegbar Haken 14 angeordnet sind, die auf- und abbeweglich ausgebildet sind. An den Haken 14 ist ein Betätigungsgestänge angeordnet, das über Führungen 16 gehalten wird und bis in den oberen Bereich der Halterung 11 führt. Wenn an dem Betä tigungsgestänge 15 gezogen wird, werden die Haken 14 nach oben bewegt und geben die Haltezapfen 7 frei, wenn die Aufla ge und die Halterung 11 miteinander verbunden sind. Ansonsten hintergreifen die Haken 14 in ihrer geschlossenen Position die Haltezapfen 7. Desweiteren weist die Halterung 11 Halteösen 17 auf, in denen z. B. Haken eines Hebekranes hindurchgeführt werden können. Je nach Gewicht des zu hebenden Patienten kann der Greifer des Hebekranes durch die eine oder andere Halteöse 17 geführt werden, um zu erreichen, daß die schwe bende Auflage 1 und Halterung 11 nach Anheben möglichst einen aufrechten Transport des Patienten ergibt.In addition, the bracket 11 has two to the beams 9 perpendicular upward legs 12 , on which be movable hooks 14 are arranged, which are designed to move up and down. An actuating linkage is arranged on the hook 14 , which is held by guides 16 and leads into the upper region of the holder 11 . When the actuating linkage 15 is pulled, the hooks 14 are moved upwards and release the holding pins 7 when the support and the holder 11 are connected to one another. Otherwise, the hooks 14 engage behind the holding pins 7 in their closed position. Furthermore, the holder 11 has eyelets 17 in which, for. B. Hook of a lifting crane can be passed. Depending on the weight of the patient to be lifted, the gripper of the lifting crane can be guided through one or the other retaining eyelet 17 in order to ensure that the floating support 1 and holder 11, after lifting, results in an upright transport of the patient.

Darüber hinaus weist die Halterung 11 Haltestreben 18a bis 18d auf, an denen die obere Querstrebe 19 befestigt ist, die wieder um die Halteösen 17 trägt. Die vorderen Haltestreben 18c und 18d sind über eine Griffstrebe 20 verbunden, an der sich der Patient während des Transportes festhalten kann. Um Ver letzungen des Patienten zu verhindern, insbesondere beim Ein setzen der gezeigten Anordnung in den Rollstuhl sind Seiten wandungen 21 vorgesehen.In addition, the holder 11 holding struts 18 a to 18 d, on which the upper cross strut 19 is attached, which again carries around the eyelets 17 . The front struts 18 c and 18 d are connected via a handle strut 20 to which the patient can hold during transport. In order to prevent injuries to the patient, especially when inserting the arrangement shown into the wheelchair, side walls 21 are provided.

Bezugnehmend auf Fig. 4 ist die mit der Auflage 1 verbundene Halterung 11 ersichtlich. Die Haken 14 hintergreifen die Halte zapfen 7 und verhindern so ein ungewolltes Herunterklappen der Rückenlehnenauflage 3. Bei einem Ziehen des Betätigungs gestänges 15 geben die Haken 14 die Haltezapfen 7 frei und die Rückenlehnenauflage 3 kann herabklappen, wenn der Patient mitsamt der Auflage auf der Liegefläche ist und von einer sitzenden in eine liegende Position verbracht werden soll. Referring to Fig. 4, the support 1 is connected to the holder 11 can be seen. The hooks 14 engage behind the holding pins 7 and thus prevent the backrest support 3 from being inadvertently folded down. When pulling the actuating linkage 15 , the hooks 14 release the holding pins 7 and the backrest support 3 can fold down when the patient together with the support is on the lying surface and is to be moved from a seated position to a lying position.

Die Bedienung der vorgeschlagenen Anordnung erfolgt wie folgt:
Wenn ein Patient aus dem Bett od. dgl. in einen Rollstuhl be fördert werden soll, wird die Auflage 1 im auseinandergeklapp ten Zustand gemäß Fig. 1 neben dem Patienten auf das Bett gelegt. Anschließend wird der Patient auf die aufgeklappte Auf lage 1 gerollt, so daß das Gesäß auf die Sitzauflage 2 verbracht wird und der Oberkörper auf die Rückenlehnenauflage 3. An schließend wird über eine nicht dargestellte Hebevorrichtung die Halterung 11 so über die Sitzauflage 2 gesetzt, daß die Ösen 8 und 10 an beiden Seiten abwechselnd zueinander nebeneinan der angeordnet sind. Anschließend wird jeweils ein Haltestab 23, wie er in Fig. 3 dargestellt ist, in den aus beiderseitigen Halteösen gebildeten Hohlraum eingeführt, so daß somit die Auflage 1 und die Halterung 11 lösbar miteinander verbunden sind. Anschließend wird die Rückenlehnenauflage 3 nach oben geschwenkt, bis die Haltezapfen 7 vor die Haken 14 schlagen, und durch die geneigte Ausbildung der Hakenvorderseite bewe gen sich die Haken 14 etwas nach oben, bis die Haltezapfen 7 in die Ausnehmungen 24 geraten und somit einrasten. Dieses Hochschwenken der Rückenlehne 3 ist auch in einfacher Weise von einer Person zu schaffen.The proposed arrangement is operated as follows:
If a patient is to be promoted from bed or the like to a wheelchair, the pad 1 is placed in the unfolded state according to FIG. 1 next to the patient on the bed. The patient is then rolled onto the open position 1 so that the buttocks are placed on the seat cover 2 and the upper body on the backrest cover 3 . At closing, the bracket 11 is placed over the seat pad 2 via a lifting device, not shown, that the eyelets 8 and 10 are alternately arranged on both sides next to each other. Subsequently, a holding rod 23 , as shown in Fig. 3, is inserted into the cavity formed by holding eyes on both sides, so that the support 1 and the bracket 11 are releasably connected to each other. Then the backrest support 3 is pivoted upwards until the retaining pins 7 hit the hooks 14 , and due to the inclined design of the hook front side, the hooks 14 move somewhat upwards until the retaining pins 7 get into the recesses 24 and thus snap into place. This pivoting up of the backrest 3 can also be easily done by one person.

Anschließend wird z. B. ein Haken eines Hebekranes oder einer weiteren Anhebevorrichtung durch eine der Ösen 17 hindurch gezogen und anschließend kann der nunmehr auf der Auflage 1 sitzende Patient angehoben werden und anschließend wird die gesamte Anordnung, d. h. Auflage 1 und Halterung 11, in einen Rollstuhl abgesetzt. Es erfolgt nun ein Lösen der Auflage 1 von der Halterung 11 durch Entfernen der Haltestäbe 23 und an schließend kann der Patient wie gewohnt seinen Rollstuhl be nutzen. Die Sitzauflage 2 dient nach dem Transport als Roll stuhlsitzkissen und die Rückenlehnenauflage 3 dient als Roll stuhlrückenlehne. Bei entsprechend dünner Ausbildung ist es auch möglich, die Auflage auf die eigentlichen Rollstuhl- Polsterauflagen zu setzen.Then z. B. a hook of a lifting crane or another lifting device is pulled through one of the eyes 17 and then the patient now sitting on the support 1 can be lifted and then the entire arrangement, ie support 1 and holder 11 , is placed in a wheelchair. There is now a release of the pad 1 from the bracket 11 by removing the support rods 23 and then the patient can use his wheelchair as usual. The seat cover 2 serves as a rolling chair seat cushion after transportation and the backrest cover 3 serves as a rolling chair backrest. With a correspondingly thin design, it is also possible to place the support on the actual wheelchair cushion.

Wenn der Patient vom Rollstuhl in das Bett befördert werden will, erfolgt ein Vorgehen wie oben bereits beschrieben, jedoch in umgekehrter Reihenfolge.When the patient is transported from the wheelchair to bed a procedure as described above takes place, however in reverse order.

Anstatt eine klappbar ausgebildete Auflage 1 zu verwenden, ist es auch möglich, lediglich eine Sitzauflage 2 zu verwenden, die mittels einer Hebevorrichtung 1 angehoben werden kann und die in einen Rollstuhl hineinbefördert werden kann, wobei bei dieser Ausführungsart über geeignete Haltemittel zu sorgen ist, daß der Patient beim Transport nicht von der Sitzauflage 2 her abfällt.Instead of using a foldable support 1 , it is also possible to use only a seat support 2 which can be lifted by means of a lifting device 1 and which can be conveyed into a wheelchair, with this embodiment having to be provided with suitable holding means that the patient does not fall off the seat cover 2 during transport.

In einer weiteren Ausführungsart gemäß Fig. 5 ist es möglich, die Sitzauflage 2 mit einer Öffnung 25 zu versehen, um den Patienten z. B. auf einer Toilette absetzen zu können. Dabei ist es vorteilhaft, wenn auch eine mit der Sitzauflage 2 verbundene Rückenlehnenauflage 3 mit einer weiteren Öffnung 26 versehen ist.In a further embodiment according to FIG. 5, it is possible to provide the seat support 2 with an opening 25, for the patient. B. to be able to deposit on a toilet. It is advantageous, though connected to said seat support 2 backrest support is provided with a further opening 26. 3

Claims

1. Arrangement for the transport of patients between the wheelchair and lying surface with a lifting device, which can be coupled via connecting elements with the patient, characterized by

a) a support ( 1 ) for the patient, which is adapted to the dimensions of a wheelchair and can be used as a seat in a wheelchair and
b) a holder ( 11 ) which is releasably connected to the support ( 1 ) and which has the connecting devices in favor of a coupling with the lifting device.

2. Arrangement according to claim 1, characterized by the on position ( 1 ), which is formed from an articulated seat pad ( 2 ) and backrest pad ( 3 ).

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized by the support ( 1 ), which is formed from a rigid underside ( 6 ) and an upholstery support ( 5 ) arranged above it.

4. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized by the holder ( 11 ) having two parallel to each other arranged carrier ( 9 a, 9 b), which are at a distance which corresponds to the width of the support ( 1 ) are arranged and have connecting means for releasable attachment to the layer.

5. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized by holding eyelets ( 8 ) which is arranged laterally on the support ( 1 ) at a distance from one another which essentially corresponds to the length of holding eyelets ( 10 ) of the holder ( 11 ) favor an arrangement of the support ( 1 ) and the bracket ( 11 ) to each other, so that the eyelets are alternately arranged in ei ner escape.

6. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized by at least one over the support ( 1 ) he lifting strut ( 18 a to 18 d) of the holder ( 11 ) on which a connecting device for the lifting device is arranged.

7. Arrangement according to claim 6, characterized by at least one retaining eyelet 17 as a connecting device.

8. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized by at least one holding pin ( 7 ) which protrudes laterally over the support ( 1 ) and by a movably formed hook on the holder ( 11 ), the holding pin in its locked position ( 7 ) engages behind.

9. Arrangement according to claim 8, characterized by the training of the retaining pin ( 7 ) on the backrest support ( 3 ).

10. Arrangement according to claim 8 or 9, characterized by an actuating linkage ( 15 ) which is arranged on the hook ( 14 ) and is movably guided on the holder ( 11 ).

11. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized by the holder made of metal profiles ( 11 ).