DE19645620A1

DE19645620A1 - Containers for pourable products

Info

Publication number: DE19645620A1
Application number: DE19645620A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dr Barthel; Werner Kuenzel; Georg Muehlhausen
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1996-11-06
Filing date: 1996-11-06
Publication date: 1998-05-07
Also published as: ES2207700T3; EP0841257A1; EP0841257B1; PT841257E; DK0841257T3; DE59710724D1; ATE249371T1

Abstract

The container (1) fill funnel (4) can be fitted onto the container opening (2) and is positively held to the container at the container base (1a) by fastener (6). The base should be tapered to allow the funnel to be plugged into place as an integral part of the base cover (5). The cover plugs onto the tapered base and adapts to container outline. The base should be in funnel form and repeatedly troughed (9), and the mouth end of the funnel is shaped to fit into the container opening. The cover in its turn has round the opening (7) an externally applied arrester (8) itself screwed into the opening of the container.

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter für schüttfähige Pro dukte mit einer Produktöffnung zur Produkteingabe und Pro duktentnahme.The invention relates to a container for pourable pro products with a product opening for product input and pro product removal.

Solche, vorzugsweise als Dauergebrauchsbehältnisse ausge staltete Behälter für pulver- oder tablettenförmige Wasch- oder Reinigungsmittel sind bekannt. Diese Dauergebrauchs behältnisse verbleiben beim Anwender und können immer wie der benutzt werden, indem sie mit Produkt, z. B. aus einer einfachen Nachfüllpackung, die anschließend leicht entsorgt werden kann, befüllt werden. Um eine einwandfreie Nachfüll barkeit dieser Behältnisse zu ermöglichen, ist es bisher jedoch erforderlich, entweder die Nachfüllöffnung des Be hältnisses ausreichend groß zu gestalten oder ein Behältnis mit einer kleinen Öffnung zu wählen, welches dann mit Hilfe eines Zusatzelementes, beispielsweise eines Trichters, be füllt werden kann.Such, preferably out as long-term containers designed container for powder or tablet-shaped washing or Detergents are known. This continuous use Reserves remain with the user and can always be like which can be used by working with product, e.g. B. from a simple refill, which is then easily disposed of can be filled. For a perfect refill So far it has been possible to make these containers available however, either the refill opening of the Be to make the ratio large enough or a container to choose with a small opening, which then with the help an additional element, for example a funnel, be can be filled.

Behältnisse mit großer Öffnung weisen jedoch den Nachteil auf, daß sie einen großen materialintensiven Verschluß be nötigen, der zudem mit Handhabungsproblemen behaftet sein kann. Außerdem ist die Abdichtung eines solchen Verschlus ses und eine etwaige Kindersicherung aufwendiger. Aus pro duktionstechnischer sowie ökonomischer Sicht ist deshalb ein kleiner Rundverschluß vorteilhaft. However, containers with a large opening have the disadvantage on that it be a large material-intensive closure necessary, which also have handling problems can. In addition, the seal of such a closure ses and a possible child lock more expensive. Off per Production technology and economic perspective is therefore a small round closure advantageous.

Bei Einsatz eines Behälters mit einem kleinen Verschluß unter Zuhilfename eines zusätzlichen Trichters bestehen ebenfalls Nachteile, die insbesondere in der Art der Hand habung liegen. So ist ein solcher Trichter oft nicht zur Hand, so daß die Nachfüllung ohne Trichter durchgeführt werden muß, was entsprechend die Nachfüllung erschwert, bzw. zu einer Verschüttung des Produktes führt. Außerdem ist ein solcher Trichter, sofern er zur Hand ist, häufig nicht auf die Behältergeometrie abgestimmt (Relation Ein füllgröße zur Ausbringgröße); auch dies erschwert die Nach füllung.When using a container with a small closure with the help of an additional funnel also disadvantages, particularly in the type of hand have lying. Such a funnel is often not Hand so that the refill is carried out without a funnel must be, which complicates the refill accordingly, or spillage of the product. Furthermore such a funnel, when at hand, is common not matched to the container geometry (relation on filling size to spreading size); this also complicates the night filling.

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, einen Behälter so zu verbessern, daß er auf leicht handhabbare Weise mit Produkt nachgefüllt werden kann, ohne daß dazu eine große Nachfüllöffnung erforderlich ist.In contrast, the object of the invention is a container to improve so that it is easy to use Product can be refilled without a large Refill opening is required.

Diese Aufgabe wird mit einem Behälter der eingangs bezeich neten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Behälter einen Einfülltrichter und Befestigungsmittel zur Befesti gung des Einfülltrichters aufweist, welcher derart ausge bildet ist, daß er auf die Produktöffnung aufsetzbar ist.This task is described with a container at the beginning Neten Art solved according to the invention in that the container a hopper and fasteners for fastening tion of the hopper, which out is that it can be placed on the product opening.

Mit der Erfindung wird eine Verpackungseinheit aus Behälter und einem auf diesen abgestimmten Einfülltrichter zur Ver fügung gestellt, welcher in Nichtgebrauchsposition nicht störend am Behälter befestigt ist und in Gebrauchsposition einfach auf die Produktöffnung des Behälters aufgesetzt werden kann. Der Einfülltrichter ist dabei auf die Produkt öffnung abgestimmt, so daß eine einwandfreie Einfüllbarkeit gewährleistet ist. Da der Einfülltrichter in Nichtgebrauch sposition am Behälter befestigt ist, ist er jederzeit für den Benutzer zur Hand, wenn er benötigt wird. Die Produkt öffnung selbst kann beispielsweise als kleiner Rundver schluß ausgestaltet sein, welcher mit einem material sparen den Verschluß verschließbar sein kann. Bei einem solchen Verschluß ist die Abdichtung und etwaige Kindersicherung auf materialsparende und einfache Weise realisierbar.With the invention, a packaging unit is made of containers and a matching funnel for ver provided, which is not in the non-use position is disruptively attached to the container and in use position simply placed on the product opening of the container can be. The hopper is on the product opening matched, so that a perfect fillability is guaranteed. Because the hopper is not in use position is attached to the container, it is always for the user at hand when needed. The product Opening itself can, for example, as a small round ver be designed in the end, which save with a material the closure can be lockable. With such a Closure is the seal and any child safety device can be realized in a material-saving and simple manner.

Vorzugsweise ist vorgesehen, daß der Einfülltrichter form schlüssig am Behälter gehalten ist. Grundsätzlich kann natürlich auch eine andere Art der Verbindung zwischen Ein fülltrichter und Behälter gewählt werden.It is preferably provided that the hopper form is held firmly on the container. Basically can of course another type of connection between one filling funnels and containers can be selected.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, daß die Befestigungs mittel im Bodenbereich des Behälters angeordnet sind, so daß entsprechend auch der Einfülltrichter im Bodenbereich des Behälters zu befestigen ist. Der Einfülltrichter ist dann unterseitig am Behälter befestigt und stört bei der Handhabung und beim Abstellen des Behälters nicht.It is particularly preferably provided that the fastening are arranged medium in the bottom region of the container, so that correspondingly also the filling funnel in the floor area of the container is to be fastened. The hopper is then attached to the bottom of the container and interferes with the Handling and when setting the container down.

Ganz besonders bevorzugt ist vorgesehen, daß der Bodenbe reich verjüngt und zum Aufstecken des Einfülltrichters aus gebildet ist, welcher in einen Bodendeckel integriert ist, der auf den verjüngten Bodenbereich aufsteckbar und mit seiner Außenkontur an die übrige Behälterkontur angepaßt ist. Der den Einfülltrichter aufweisende Bodendeckel hat dann auch eine Zusatzfunktion, da er den Bodenbereich des Behälters verstärkt. Der Bodenbereich des Behälters selbst kann dann beispielsweise geringer dimensioniert werden, wenn dies gewünscht ist.It is very particularly preferred that the Bodenbe richly rejuvenated and suitable for attaching the funnel is formed, which is integrated in a bottom cover, which can be plugged onto the tapered floor area and with its outer contour adapted to the rest of the container contour is. The bottom lid has the hopper then also an additional function, since it covers the floor area of the Reinforced container. The bottom area of the container itself can then be dimensioned smaller, for example, if so desired.

Bei dieser Ausführungsform ist vorteilhaft auch vorgesehen, daß der Bodenbereich muldenförmig bzw. mehrfach muldenför mig ausgebildet ist. Da der Bodenbereich abgesehen vom Nachfüllvorgang durch den Bodendeckel verdeckt ist, stören die Bodenmulden das Erscheinungsbild und die Standfestig keit des Behälters nicht, diese Mulden tragen jedoch zu einer besseren Stabilität des Behälters bei.This embodiment also advantageously provides that the floor area is trough-shaped or multiple trough-shaped is trained. Since the floor area apart from Refill is covered by the bottom cover, interfere the floor recesses the appearance and the stability of the container, but these troughs contribute better stability of the container.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung ist vorgesehen, daß der Mündungsbereich des Einfülltrichters derart ausgebildet ist, daß dieser in die Produktöffnung einführbar ist, und daß der Bodendeckel im Bereich um den Mündungsbereich des Einfülltrichters herum einen Arretierring aufweist, der von außen auf die Produktöffnung aufsteckbar ist. Der Boden deckel mit Einfülltrichter läßt sich dann beim Nachfüllvorgang sicher im Bereich der Produktöffnung am Behälter festlegen, so daß anschließend aus einer Nachfüllverpackung Produkt in den Einfülltrichter geschüttet werden kann, ohne daß die Gefahr besteht, daß sich der Einfülltrichter vom Behälter löst.In a further advantageous embodiment it is provided that the mouth area of the hopper is formed in this way is that it can be inserted into the product opening, and that the bottom cover in the area around the mouth of the Filling funnel has a locking ring which of can be plugged onto the outside of the product opening. The floor Lid with hopper can then be refilled secure in the area of the product opening on the container, so that subsequently in a refill packaging product the hopper can be poured without the There is a risk that the hopper will move away from the container solves.

Besonders vorteilhaft kann der Arretierring auch auf die Produktöffnung aufschraubbar sein, wodurch eine besonders sichere Befestigung des Bodendeckels an der Öffnung gewähr leistet wird.The locking ring can also be particularly advantageous on the Product opening can be screwed on, which makes a special ensure secure attachment of the bottom cover to the opening is achieved.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung bei spielsweise näher beschrieben. Diese zeigt inThe invention is below with reference to the drawing described in more detail, for example. This shows in

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Behälter mit auf die Pro duktöffnung aufgesetztem Einfülltrichter, Fig. 1 shows a container according to the invention with the duktöffnung Pro attached hopper,

Fig. 2 den Behälter nach Fig. 1 mit an der Behälterunter seite befestigtem Einfülltrichter, Fig. 2 shows the container according to Fig. 1, page on the lower container attached hopper,

Fig. 3 in perspektivischer Darstellung den Bodenbereich des Behälters und Fig. 3 is a perspective view of the bottom region of the container and

Fig. 4 eine Unteransicht auf den Einfülltrichter. Fig. 4 is a bottom view of the hopper.

Ein erfindungsgemäßer Behälter für schüttfähige Produkte, beispielsweise Reinigungsmittelpulver oder Reinigungsmit teltabs ist in der Zeichnung allgemein mit 1 bezeichnet. Dieser Behälter 1 weist an seiner Oberseite eine Produkt öffnung 2 auf, die sowohl zur Produktentnahme aus dem Be hälter 1 als auch zum Nachfüllen von Produkt in den Behäl ter 1 dient. Diese Produktöffnung 2 ist dabei vorzugsweise rund ausgestaltet und weist einen Innendurchmesser auf, der, wenn der Behälter 1 zur Aufnahme von Geschirrspülrei nigertabs dient, geringfügig größer ist als der Durchmesser der Tabs. Die Produktöffnung 2 läßt sich mit einer Ver schlußkappe 3 verschließen, wozu die Produktöffnung 2 mit einem außenseitigen Gewinde und die Verschlußkappe 3 mit einem entsprechenden Innengewinde versehen ist.A container according to the invention for pourable products, for example cleaning agent powder or cleaning agent tablets, is generally designated 1 in the drawing. This container 1 has on its top a product opening 2 , which serves both for taking product from the loading container 1 and for refilling product in the container ter 1 . This product opening 2 is preferably round and has an inner diameter which, when the container 1 is used to hold dishwasher nrigabs, is slightly larger than the diameter of the tabs. The product opening 2 can be closed with a closure cap 3 , for which purpose the product opening 2 is provided with an external thread and the closure cap 3 is provided with a corresponding internal thread.

Um das Nachfüllen von Produkt in den als Dauergebrauchs behältnis ausgebildeten Behälter 1 zu vereinfachen, weist der Behälter einen an diesem befestigbaren Einfülltrichter 4 auf, der beim dargestellten Ausführungsbeispiel in bevor zugter Weise in einen Bodendeckel 5 integriert ist. Dieser Bodendeckel 5 läßt sich im Bodenbereich 1a des Behälters 1 am Behälter 1 befestigen. Dazu ist der Bodenbereich 1a ge genüber den übrigen Behälterbereichen verjüngt ausgebildet und mit wenigstens einer umlaufenden Rastwulst 6 versehen, die als Befestigungsmittel für den Einfülltrichter 4 bzw. den Bodendeckel 5 dient. Dieser Bodendeckel 5 weist dazu an der Innenseite vorzugsweise eine Rastwulst bzw. Rastnut auf, die zeichnerisch nicht dargestellt ist. Der Boden deckel 5 mit dem Einfülltrichter 4 ist somit in Nichtge brauchsposition formschlüssig am Behälter 1 und zwar in dessen Bodenbereich 1a gehalten, wie dies aus Fig. 2 er sichtlich ist. Dabei ist der Bodendeckel 5 mit seiner Au ßenkontur an die Behälterkontur angepaßt, derart, daß, wie aus Fig. 2 ersichtlich, der Bodendeckel 5 mit den übrigen Bereichen des Behälters 1 fluchtet.In order to simplify the refilling of product into the container 1 designed as a long-term use ratio, the container has a funnel 4 which can be fastened to it and, in the illustrated embodiment, is integrated in a base cover 5 in the preferred manner. This bottom cover 5 can be in the bottom portion 1a of the container 1 on the container 1 attach. For this purpose, the bottom region 1 a is tapered compared to the other container regions and provided with at least one circumferential locking bead 6 which serves as a fastening means for the filling funnel 4 and the bottom cover 5 . For this purpose, this bottom cover 5 preferably has a latching bead or latching groove on the inside, which is not shown in the drawing. The bottom lid 5 with the hopper 4 is thus positively in the non-use position on the container 1 and held in the bottom region 1 a, as can be seen from FIG. 2. The bottom cover 5 is adapted with its Au ßenkontur to the container contour, such that, as shown in Fig. 2, the bottom cover 5 is aligned with the other areas of the container 1 .

Der in den Bodendeckel 5 integrierte Einfülltrichter 4 weist einen Mündungsbereich 7 auf, der derart ausgebildet ist, daß dieser in die Produktöffnung 2 des Behälters 1 einführbar ist. Um diesen Mündungsbereich 7 herum ist dar über hinaus im Bodendeckel 5 ein Arretierring 8 vorgesehen, der so dimensioniert ist, daß er von außen auf die rohrför mige Produktöffnung 2 aufsteckbar bzw. aufschraubbar ist. Dadurch ist der Bodendeckel 5 mit dem Einfülltrichter 4 sicher auf der Produktöffnung 2 gehalten, so daß zur Nach füllung von Produkt lediglich Produkt in den Einfülltrich ter 4 eingeschüttet werden muß, der Bodendeckel 5 mit Ein fülltrichter 4 jedoch im Prinzip vom Benutzer dabei nicht festgehalten werden muß.The filling funnel 4 integrated in the bottom cover 5 has a mouth region 7 which is designed such that it can be inserted into the product opening 2 of the container 1 . Around this mouth area 7 is a locking ring 8 is also provided in the bottom cover 5 , which is dimensioned so that it can be plugged or screwed onto the rohrför shaped product opening 2 from the outside. As a result, the bottom cover 5 with the hopper 4 is held securely on the product opening 2 , so that after filling product only product has to be poured into the filler funnel 4 , the bottom cover 5 with a hopper 4, however, in principle cannot be held by the user got to.

Um die Aufnahme des Bodendeckels 5 im Bodenbereich 1a des Behälters zu erleichtern, ist vorteilhaft vorgesehen, daß der Bodenbereich 1a des Behälters muldenförmig ausgebildet ist und zwar beim dargestellten Ausführungsbeispiel mit zwei benachbarten Mulden 9, zwischen denen sich eine Aus nehmung 10 befindet, in welche im aufgesetzten Zustand des Bodendeckels 5 der Einfülltrichter 4 eingreifen kann. Durch diese muldenförmige Gestaltung des Bodenbereiches 1a wird die Festigkeit des Behälters 1 gesteigert, die natürlich zusätzlich noch durch den aufgesetzten Bodendeckel 5 ver bessert wird.In order to facilitate the inclusion of the bottom cover 5 in the bottom region 1 a of the container, it is advantageously provided that the bottom region 1 a of the container is trough-shaped, specifically in the illustrated embodiment with two adjacent troughs 9 , between which there is a recess 10 , in which can engage the funnel 4 when the bottom cover 5 is in place . Through this trough-shaped design of the bottom region 1 a, the strength of the container 1 is increased, which of course is additionally improved ver by the bottom cover 5 attached.

Erkennbar steht somit ein Behälter 1 zur Verfügung, der mit einer kleinen Produktöffnung 2 auskommt, welche beispiels weise auf einfache Weise mit einem kindergesicherten Ver schluß od. dgl. ausgerüstet werden kann. Die Befüllung des Behälters 1 durch diese relativ kleine Produktöffnung 2 kann mit Hilfe des Einfülltrichters 4 ohne Schwierigkeiten erfolgen, wobei der Einfülltrichter 4 in Nichtgebrauchspo sition im Bodenbereich 1a des Behälters befestigt ist und somit jederzeit zur Verfügung steht.Recognizable is thus a container 1 available, which manages with a small product opening 2 , which, for example, can be equipped in a simple manner with a child-proof closure or the like. The filling of the container 1 through this relatively small product opening 2 can be carried out with the help of the hopper 4 without difficulty, the hopper 4 being fixed in the non-use position in the bottom region 1 a of the container and thus being available at all times.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Weitere Ausgestaltungen sind möglich, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So kann selbstverständlich der Einfülltrichter 4 auch anders ge staltet sein, er muß nicht zwingend in einen Bodendeckel 5 integriert sein, es kann beispielsweise auch eine entspre chende Ausnehmung im Behälter 1 vorgesehen werden, in wel che der Trichter formschlüssig eingesetzt wird und dgl. mehr.Of course, the invention is not limited to the exemplary embodiments shown. Further configurations are possible without leaving the basic idea. So of course the hopper 4 can also be designed differently, it does not necessarily have to be integrated into a bottom cover 5 , for example a corresponding recess can be provided in the container 1, in which surface the funnel is positively inserted and the like. More.

Claims

1. Container for pourable products with a product opening for product input and removal, characterized in that the container ( 1 ) has a filling funnel ( 4 ) and fastening means ( 6 ) for fastening the filling funnel ( 4 ), which is designed such that it can be placed on the product opening ( 2 ).

2. Container according to claim 1, characterized in that the filling funnel ( 4 ) is held in a form-fitting manner on the container ( 1 ).

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening means ( 6 ) in the bottom region ( 1 a) of the container ( 1 ) are provided.

4. A container according to claim 3, characterized in that the bottom region ( 1 a) tapers and is designed for plugging the filling funnel ( 4 ), which is integrated in a Bo lid ( 5 ) which on the tapered bottom region ( 1 a) attachable and adapted with its outer contour to the rest of the container contour.

5. A container according to claim 4, characterized in that the bottom region ( 1 a) is trough-shaped or multiple trough-shaped ( 9 ).

6. A container according to claim 4 or 5, characterized in that the mouth region ( 7 ) of the hopper ( 4 ) is designed such that it can be guided into the product opening ( 2 ) and that the bottom cover ( 5 ) in the region around the mouth region ( 7 ) of the hopper ( 24 ) has a locking ring ( 8 ) which can be plugged onto the product opening ( 2 ) from the outside.

7. A container according to claim 6, characterized in that the locking ring ( 8 ) of the bottom cover ( 5 ) on the pro duct opening ( 2 ) can be screwed on.