DE19605658A1

DE19605658A1 - Powder deodorant with roll-on applicator

Info

Publication number: DE19605658A1
Application number: DE19605658A
Authority: DE
Inventors: Juergen Dipl Chem Dr Schroeder
Original assignee: Doetsch Grether & Cie AG
Current assignee: Doetsch Grether & Cie AG
Priority date: 1996-02-15
Filing date: 1996-02-15
Publication date: 1997-08-21
Anticipated expiration: 2016-02-16
Also published as: EP0790018A1; DE19605658C2; ZA97820B

Description

Kosmetische Puder werden seit langem eingesetzt zur Pflege und zum mechanischen Schutz der Haut, bzw. zur Antrocknung und Kühlung derselben. Eine weitere Verwendung finden kosme tische Puder als Deodorant. In der dekorativen Kosmetik sind Schminkpuder ebenfalls seit langem bekannt.Cosmetic powders have long been used for care and for mechanical protection of the skin or for drying and cooling them. Another use is kosme table powder as a deodorant. In the decorative cosmetics are Make-up powder has also been known for a long time.

Entsprechend dem jeweiligen Verwendungszweck des Puders kom men die unterschiedlichsten Applikatoren zur Anwendung. Kin derpuder werden vorwiegend in Streudosen angeboten, damit der Puder auf die Haut eines vorzugsweise liegenden Kindes aufgestreut werden kann. Schminkpuder werden oftmals mit einer Quaste oder einem Pinsel aufgetragen, damit die beno tigte, feine und gezielte Verteilung des Puders bewerkstel ligt werden kann. Es ist heute handelsüblich, Deodorant- (oder kurz Deo-) Puder in stabförmige Presslinge zu verar beiten, damit diese als "Kompaktpuder-Deo-Stick" angewendet werden können, wobei der Puder im wesentlichen durch Abrieb auf die Haut übertragen wird. Deo-Puder werden auch mit einem Treibgas als Aerosol in eine Dose abgefüllt, um sie dann mittels eines Sprühkopfes auf die Haut verteilen zu können.Depending on the intended use of the powder different applicators. Kin derpuder are mainly offered in scatter cans, so the powder on the skin of a preferably lying child can be sprinkled. Make-up powder are often included a tassel or a brush so that the beno the fine, targeted and precise distribution of the powder can be used. It is customary today to use deodorant (or deodorant for short) powder into rod-shaped compacts be prepared for use as a "compact powder deodorant stick" can be, the powder essentially by abrasion is transferred to the skin. Deodorant powders are also included a propellant as an aerosol into a can to make it then spread over the skin using a spray head can.

Will man einen Puder mit einer der erwähnten Applikations formen als Deodorant anwenden, so bringen gerade diese Applikationsformen gravierende Nachteile mit sich. Aerosole erfordern einen hohen Aufwand in bezug auf Volumen, Material und Ausgestaltung der Verpackung. Deshalb können Deos mit Treibgasen im allgemeinen teuer, wenig umweltfreundlich und, falls sie als Druckbehälter ausgebildet sind, nicht unge fährlich sein. Das Verpressen des Puders zu einem Kompaktpuder-Stick erfordert den Zusatz von Bindemitteln, welche jedoch die kosmetischen Eigenschaften des Puders deutlich verändern können. Bei zu starker Bindung des Puders wird das Produkt bei der Anwendung nur in unzureichenden Mengen appliziert, während das Produkt infolge ungenügender Bindung bei der Applikation zu stark abkreidet und damit die Umge bung verschmutzt. Durch die vorzugsweise senkrechte Streu richtung ist eine Streudose zur Applikation eines Deo-Puders aus naheliegenden Gründen ungeeignet. Eine Puderquaste als Applikator für ein Deo-Puder verwenden zu wollen, muß aus hygienischen Gründen als eher fragwürdig bezeichnet werden.If you want a powder with one of the applications mentioned Apply forms as a deodorant, so bring them Application forms have serious disadvantages. Aerosols require a lot of effort in terms of volume, material and packaging design. That is why deodorants can be used Propellants are generally expensive, not very environmentally friendly and, if they are designed as pressure vessels, not uncommon be dangerous. Pressing the powder into a compact powder stick requires the addition of binders, which however, the cosmetic properties of the powder clearly can change. If the powder binds too strongly, this will Product in use only in insufficient quantities applied while the product due to insufficient binding chalks too strongly during application and thus the reverse exercise dirty. Due to the preferably vertical litter direction is a sprinkler for the application of a deodorant powder unsuitable for obvious reasons. A powder puff as To use applicator for a deodorant powder must be hygienic reasons can be described as rather questionable.

Die Aufgabe besteht darin, ein Puder-Deodorant zu ent wickeln, mittels welchem ein rieselfähiger kosmetischer Puder unter Verwendung eines geeigneten Applikationssystems auf die Haut aufgetragen werden kann.The task is to remove a powder deodorant wrap, by means of which a free-flowing cosmetic Powder using a suitable application system can be applied to the skin.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß ein rieselfähiger Puder in Behälter abgefüllt wird, welche mit einem sogenann ten Roll-on-System ausgestattet werden können. Solche Roll-on-Systeme an sich sind seit langem bekannt und werden, wie z. B. in GB 1 583 323 beschrieben, vorzugsweise zur Applika tion von flüssigen Deo-Formulierungen benutzt. Ein entspre chender, handelsüblicher Roll-on-Applikator ist in der Fig. 1 dargestellt. Solche Roll-on-Applikatoren sind üblicher weise dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Applikatorkugel umfassen, welche eine im wesentlichen glatte Oberfläche auf weisen. Die wirksame Substanz wird mittels Drehen der Kugel aus dem Innern des Behälters auf die Haut des Anwenders übertragen. Roll-on-Applikatoren an sich haben sich bestens bewährt.This object is achieved in that a free-flowing powder is filled into containers which can be equipped with a so-called roll-on system. Such roll-on systems per se have long been known and are, such as. B. in GB 1 583 323, preferably used for the application of liquid deodorant formulations. A corresponding, commercially available roll-on applicator is shown in FIG. 1. Such roll-on applicators are usually characterized in that they comprise an applicator ball which has an essentially smooth surface. The active substance is transferred from the inside of the container to the user's skin by rotating the ball. Roll-on applicators themselves have proven their worth.

Sowohl aus GB 1 583 323 als auch aus GB-A-2 108 052 sind Roll-on-Applikatoren bekannt, die zum Zwecke der Applikation von Pudern, Applikatorkugeln umfassen, welche eine speziell zu diesem Zweck aufgerauhte Oberfläche aufweisen. Das Auf rauhen dieser Kugeloberfläche besteht darin, daß diese mit vielen kleinen Vertiefungen oder Erhebungen ausgestattet ist, welche es ermöglichen sollen, daß beim Drehen der Kugel Puder vom Behälter auf die Haut übertragen werden kann. Diese Unebenheiten, welche auf der ganzen Applikatorkugel verteilt angeordnet sind, werden in beiden zitierten Schriften als unverzichtbares Mittel zur korrekten Funktion eines Puder-Roll-on vorgeschrieben. GB 1 583 323 beschreibt zudem das Verwenden einer den Puderbehälter gegen den Roll-on-Applikator abschließenden Membran, welche das "Ausrieseln" oder "Ausfließen" des Puders verhindern soll.Both from GB 1 583 323 and from GB-A-2 108 052 Roll-on applicators known for application purposes of powders, applicator balls, which include a special have a roughened surface for this purpose. The up rough this spherical surface is that this with is equipped with many small recesses or elevations, which should allow that when turning the ball Powder can be transferred from the container to the skin. This Bumps, which are distributed all over the applicator ball are arranged in both cited documents as indispensable means for the correct functioning of a powder roll-on required. GB 1 583 323 also describes this Use a powder container against the roll-on applicator final membrane, which the "trickling" or "Pour out" of the powder should prevent.

Entgegen dieser offensichtlich vorherrschenden Lehrmeinung ist es gelungen, ein erfindungsgemäßes Puder-Deodorant mit Roll-on-Applikator zu entwickeln, welches mit einer handels üblichen, glatten Applikatorkugel ausgestattet ist und bei welchem auf die Verwendung von speziellen, das Ausfließen verhindernden Absperrvorrichtungen, wie Membranen oder der gleichen, verzichtet werden kann.Contrary to this obviously prevailing doctrine has succeeded in using a powder deodorant according to the invention Develop a roll-on applicator, which is available with a trade usual, smooth applicator ball is equipped and at which on the use of special, the spill preventing shut-off devices, such as membranes or the same, can be dispensed with.

Im folgenden wird eine beispielhafte Ausführung des erfin dungsgemäßen Roll-on-Applikators ausführlich beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is described below roll-on applicator according to the invention described in detail.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch den die Applikatorkugel aufweisenden Teil eines Roll-on-Applikators. Fig. 1 shows a cross section through the part of a roll-on applicator having the applicator ball.

Ein beispielhafter, handelsüblicher Roll-on-Applikator kann auf einen Puderbehälter aufgesetzt werden bzw. einen solchen abschließen. Die Applikatorkugel 1, die Kugelführung 2 und die Einschiebnute 3 für einen (nicht dargestellten) Puderbe hälter, sowie der wirksame Spalt 4 zwischen Applikatorkugel 1 und Kugelführung 2 sind klar in Fig. 1 ersichtlich.An exemplary, commercially available roll-on applicator can be placed on or complete a powder container. The applicator ball 1 , the ball guide 2 and the insertion groove 3 for a (not shown) powder container, and the effective gap 4 between the applicator ball 1 and ball guide 2 are clearly shown in Fig. 1.

Selbstverständlich kann der Applikator mit Kugelführung und Kugel auch direkt an den Puderbehälter angeformt sein oder das Puder-Roll-on System kann zusätzlich ein Übergangsstück zwischen Applikator und Puderbehälter umfassen. Of course, the applicator with ball guide and Ball can also be molded directly onto the powder container or the powder roll-on system can also be a transition piece between applicator and powder container.

Eine bevorzugte Ausführungsform umfaßt einen Puderbehälter für den rieselfähigen Deodorant-Puder und eine auf diesem befindliche Roll-on-Applikatorkugel 1, welche in einer Ku gelführung 2 so beweglich gelagert ist, daß beim Drehen oder Rollen der Kugel 1, zum Aufbringen des Puders auf die Haut, Puder aus dem Inneren des Puderbehälters auf der Kugeloberfläche durch den wirksamen Spalt 4 zwischen der glatten Applikatorkugel 1 und der Kugelführung 2 nach außen und auf die Haut übertragen wird. Die Oberfläche der Appli katorkugel 1 wird als glatt beurteilt, wenn darin Vertie fungen oder Erhebungen weder geplant noch ausgeführt sind, das heißt, wenn die Kugel 1 mit einer im Rahmen der Fer tigungstoleranzen glatten Oberfläche hergestellt ist.A preferred embodiment comprises a powder container for pourable deodorant powder and one is movably supported on this located roll-on Applikatorkugel 1 which gelführung in a Ku 2, that when turning or rolling the ball 1, for applying the powder on the Skin, powder from the inside of the powder container on the ball surface through the effective gap 4 between the smooth applicator ball 1 and the ball guide 2 is transferred to the outside and onto the skin. The surface of the appliqué ball 1 is judged to be smooth if recesses or elevations are neither planned nor carried out therein, that is, if the ball 1 is manufactured with a smooth surface within the production tolerances.

Die Weite des wirksamen Spaltes 4 zwischen der Applikator kugel und der Kugelführung spielt zusammen mit der Teilchen größe des Puders eine wichtige Rolle für die einwandfreie Funktion des Puderapplikators. Üblicherweise ist diese wirk same Spaltbreite eines kommerziellen Roll-on kleiner als 0,5 mm. Als besonders geeignet erwiesen hat sich eine wirksame Spaltbreite, welche etwa zwischen 0,03 mm und 0,3 mm liegt. Anstatt die Spaltbreite zu verändern kann die Körnigkeit des Puders der Spaltbreite eines kommerziellen Roll-on angepaßt werden. Beispielsweise hat es sich gezeigt, daß die direkt applizierbare Menge des Puders zurückgeht, falls seine mitt lere Korngröße die halbe Breite des wirksamen Spaltes über trifft.The width of the effective gap 4 between the applicator ball and the ball guide plays together with the particle size of the powder an important role for the proper functioning of the powder applicator. This effective gap width of a commercial roll-on is usually less than 0.5 mm. An effective gap width, which is approximately between 0.03 mm and 0.3 mm, has proven to be particularly suitable. Instead of changing the gap width, the granularity of the powder can be adapted to the gap width of a commercial roll-on. For example, it has been shown that the amount of powder that can be applied directly decreases if its mean grain size exceeds half the width of the effective gap.

Bevorzugt werden Puder mit einer mittleren Körnigkeit von weniger als 200 µm. Als besonders geeignet haben sich Puder mit einem mittleren Korndurchmesser von 5 bis 50 µm.Powders with an average grain size of less than 200 µm. Powders have proven particularly suitable with an average grain diameter of 5 to 50 µm.

Eine erste Analyse der Feinheit eines beispielhaften Be standteiles (Talkum) aller weiter unten aufgeführten Bei spiele von Pudern ergab, daß 98,80% der Probe ein Meßnetz mit 325 Maschen pro Inch (2,54 cm) passieren konnten. A first analysis of the fineness of an exemplary Be part (talc) of all the items listed below Playing powder revealed that 98.80% of the sample had a measurement network with 325 stitches per inch (2.54 cm).

Eine zweite Analyse einer entsprechenden Probe zeigt deren Korngrößenverteilung:A second analysis of a corresponding sample shows it Grain size distribution:

Tabelle 1 Table 1

Korngrößenverteilung Talkum Grain size distribution talc

Definiert man die relative Öffnung des Roll-on als Verhält nis von wirksamer Spaltbreite zwischen Applikatorkugel und Kugelführung zum Korndurchmesser des Deo-Puders, so sollte vorteilhafterweise mindestens eine relative Öffnung von 2 : 1 eingehalten werden. Eine relative Öffnung von weniger als wäre sinnlos, da - neben den kleinsten Puderkörnern - praktisch kein Puder austreten könnte. Andererseits führt eine zu große relative Öffnung zum unkontrollierten Ausrie seln oder Ausfließen des Puders. Es wird also immer darum gehen, einen günstigen Kompromiß für die relative Öffnung zu finden. Im vorliegenden Fall wurde eine relative Öffnung von 20 : 1 als Maximum und von 1 : 1 als Minimum angenommen, wobei der Bereich nach oben gegebenenfalls noch erweitert werden könnte, falls es die Adhäsion zwischen den Körnern des verwendeten Puders zuläßt. In den Beispielen für die Konsumententests wurde eine vorzugsweise relative Öffnung von ca. 10 : 1 bis 2 : 1 angenommen.If you define the relative opening of the roll-on as a ratio effective gap width between applicator ball and Ball guide to the grain diameter of the deodorant powder, so should advantageously at least a relative opening of 2: 1 be respected. A relative opening of less than would be pointless since - in addition to the smallest powder grains - practically no powder could leak. On the other hand leads too large a relative opening to the uncontrolled device selenium or pouring out of the powder. So it's always about it going to be a favorable compromise for relative opening to find. In the present case there was a relative opening of 20: 1 as the maximum and 1: 1 as the minimum, whereby the range may be expanded further up could be in case there is adhesion between the grains of the powder used. In the examples for the Consumer testing has been a preferably relative opening from approx. 10: 1 to 2: 1.

Selbstverständlich wird das optimale Verhältnis von Spalt weite zur Körnigkeit des Deodorant-Puders durch die Oberflä chenbeschaffenheit der Applikatorkugel mitbestimmt. Es könn ten deshalb, bei leicht veränderter Kugeloberfläche, auch andere Verhältnisse als brauchbar definiert werden. Die Kugelgröße, bzw. der Kugeldurchmesser hat einen weiteren Einfluß auf die Applizierbarkeit des Deodorant-Puders. Bevorzugt wird eine Applikatorkugel mit einem Durchmesser von 25,4 mm.Of course, the optimal ratio of gap width to the granularity of the deodorant powder through the surface of the applicator ball. It can Therefore, with a slightly changed spherical surface, too other ratios are defined as usable. The Ball size, or the ball diameter has another Influence on the applicability of the deodorant powder. An applicator ball with a diameter is preferred of 25.4 mm.

Variation der einzelnen oder Variation von Kombinationen der aufgeführten Parameter, wie Kugeldurchmesser, Rauhigkeit der Kugeloberfläche, Spaltweite zwischen Applikatorkugel und Kugelführung, Körnigkeit des Deodorant-Puders, sowie Ver hältnis von Spaltweite zwischen Applikatorkugel und Kugel führung zur Körnigkeit des rieselfähigen Deodorant-Puders liegen selbstverständlich im Bereich der vorliegenden Erfin dung.Variation of each or variation of combinations of listed parameters, such as ball diameter, roughness Ball surface, gap width between applicator ball and Ball guide, granularity of the deodorant powder, and Ver Ratio of gap width between applicator ball and ball Guide to the granularity of the free-flowing deodorant powder are of course in the area of the present invention dung.

In Konsumenten-Tests fanden Puder-Deodorants, wenn sie in der erfindungsgemäßen, bevorzugten Form mit einem Roll-on-Applikator angeboten wurden, eine besonders große Akzep tanz. Dabei hat sich der handelsübliche Applikator (vergl. Fig. 1), welcher bisher ausschließlich zur Applikation von flüssigen Deo-Produkten eingesetzt worden war, überraschen derweise als sehr gut geeignet zur Applikation von Deo-Pudern erwiesen.In consumer tests, powder deodorants, when they were offered in the preferred form according to the invention with a roll-on applicator, found a particularly large acceptance. The commercially available applicator (see FIG. 1), which had previously been used exclusively for the application of liquid deodorant products, has surprisingly been found to be very well suited for the application of deodorant powders.

Folgende Deo-Puder sind zur Applikation mit dem erfindungs gemäßen Roll-on-System geeignet: The following deodorant powders are for application with the invention suitable according to the roll-on system:

Beispiel 1 example 1

Beispiel 2 Example 2

Beispiel 3 Example 3

Claims

1. Powder deodorant with roll-on applicator, which comprises a powder container intended for deodorant powder, and an applicator ball ( 1 ) which is movably mounted in a ball guide ( 2 ) and by means of which rotation powder from the powder container over one Gap ( 4 ) between applicator ball ( 1 ) and ball guide ( 2 ) is transferred to the skin of a user, characterized in that the applicator ball ( 1 ) has a smooth surface for applying the deodorant powder.

2. Powder deodorant with roll-on applicator according to claim 1, characterized in that the surface of the applique catalyst ball ( 1 ) has bumps that are smaller than 0.05 mm.

3. Powder deodorant with roll-on applicator according to claim 1 or 2, characterized in that the gap between the applicator ball ( 1 ) and ball guide ( 2 ) is matched to the grain or particle size of the powder.

4. Powder deodorant with roll-on applicator according to claim 3, characterized in that the ratio of the gap width between the applicator ball ( 1 ) and ball guide ( 2 ) and grain or particle size of the powder in the range 20: 1 to 1: 1 lies.

5. Powder deodorant with roll-on applicator according to claim 3, characterized in that the ratio of the gap width between applicator ball ( 1 ) and ball guide ( 2 ) and grain or particle size of the powder in the range 10: 1 to 2: 1 lies.

6. Powder deodorant with roll-on applicator according to one of the preceding claims, characterized in that the applicator ball ( 1 ) and the deodorant powder preserved in the powder container are arranged in such a way that the applicator ball ( 1 ) is simply tilted the powder deodorant is coated directly with the deodorant powder.

7. Powder deodorant with roll-on applicator according to one of the preceding claims, characterized in that the ball guide ( 2 ) for the applicator ball ( 1 ) is made attachable to the powder container.

8. Powder deodorant with roll-on applicator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the ball guide ( 2 ) for the applicator ball ( 1 ) is made insertable in the powder container.

9. Powder deodorant with roll-on applicator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the ball guide ( 2 ) for the applicator ball ( 1 ) is made integrated in the powder container.

10. Production of a be in the preceding claims written powder deodorants, characterized, that the powder deodorant is a smooth ball to cover Apply the deodorant powder from the powder container the skin has.