DE1959657U

DE1959657U - SUCTION CLEANING BRUSH, IN PARTICULAR CLOTHING BRUSH.

Info

Publication number: DE1959657U
Application number: DE1967H0057999
Authority: DE
Inventors: Hugo Heidemann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-02-16
Filing date: 1967-02-16
Publication date: 1967-05-03

Description

Cleaning brush.

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsbürste, die insbesondere zur Verwendung als Kleiderbürste bestimmt ist, aber auch auf vielen anderen Gebieten angewendet werden kann.The invention relates to a cleaning brush, which is particularly intended for use as a clothes brush, but also to can be used in many other areas.

Bei der Benutzung herkömmlicher Kleiderbürsten wird der in dem gebürsteten Kleidungsstück vorhandene Schmutz im günstigsten Falle aus dem Kleidungsstück heraus in die Umgebungsluft geschleudert, so daß er sich an anderer Stelle wieder absetzt. Bei bestimmten Schmutzarten, wie z. B. Fäden, Fasern, Haaren usw., bereitet die Beseitigung von einem Kleidungsstück mittels einer Bürste jedoch noch mehr Schwierigkeiten, weil die Borsten der herkömmlichen Bürste diese Schmutzarten gewöhnlich nicht vom Kleidungsstück abzulösen vermögen, sondern nur am Kleidungsstück entlang streichen. Man ist gezwungen, derartige Schmutzteilchen einzeln mit den Fingern abzuzupfen. Das Ausbürsten insbesondere von schwarzen Kleidungsstücken, auf denen derartige Schmutzteilchen besonders stören, ist daher erfahrungsgemäß überaus mühsam. Im übrigen muß man sich zum Ausbürsten eines Kleidungsstückes bei Verwendung der herkömmlichen Kleiderbürsten ins Freie oder in einen Raum begeben, in When using conventional clothes brushes, the dirt present in the brushed garment is most beneficial Fall out of the garment into the surrounding air, so that he settles again in another place. With certain types of dirt, such. B. threads, fibers, hair etc., the removal of an item of clothing with a brush is even more difficult because the The bristles of the conventional brush are usually not able to remove these types of dirt from the garment, but only on the Stroke along the garment. One is forced to pluck off such dirt particles one by one with one's fingers. The brushing out experience has therefore shown that black clothing, on which such dirt particles are particularly annoying, is particularly important extremely troublesome. In addition, you have to brush out an item of clothing when using the conventional clothes brushes outdoors or in a room in

dem Staubablagerungen nicht stören, da der beim Ausbürsten aufgewirbelte Staub in normalen Wohnräumen natürlich uneerwünscht ist. Die aufgezeigten Probleme treten in dieser und abgewandelter Form nicht nur bei Kleiderbürsten, sondern auch bei Bürsten für andere Verwendungszwecke auf. Um jedoch den Umfang der vorliegenden Beschreibung nicht unnötig groß zu machen, wird in der folgenden Beschreibung im wesentlichen auf die Anwendung der Reinigungsbürste gemäß der Erfindung als Kleiderbürste Bezug genommen. Damit soll die Erfindung jedoch nicht auf diesen Anwendungsfall beschränkt werden.the dust deposits do not interfere, as it whirled up when brushing Dust is naturally undesirable in normal living spaces. The identified problems occur in this and modified Shape not only with clothes brushes, but also with brushes for other purposes. However, to the extent Not to make the present description unnecessarily large, the following description will essentially focus on the application the cleaning brush according to the invention referred to as a clothes brush. However, this is not intended to be the purpose of the invention limited to this use case.

Die Erfindung soll eine Reinigungsbürste schaffen, bei der die oben aufgezeigten Nachteile vermieden werden. Die Reinigungsbürste gemäß der Erfindung soll ein kleines, handliches Gerät sein, das im Haushalt ebenso wie in Gewerbebetrieben, wie beispielsweise einer Schneiderei, einem Frisiersalon, einem Hotelbetrieb usw., verwendet werden kann, um Kleider, Stoffe oder andere Gegenstände abzubürsten. Dabei soll die Reinigungsbürste den abgelösten Schmutz nicht in die Umgebungsluft schleudern, sondern auffangen und vor allem dadurch eine größere Wirksamkeit haben, daß sie beispielsweise auch Fäden, Haare, Fasern usw. von der zu reinigenden Unterlage ablöst. Die Reinigungsbürste gemäß der Erfindung soll auch hygienischer arbeiten als die herkömmlichen Bürsten, da sie die abgelösten Schmutzstoffe nicht in die Umgebungsluft schleudert. Die Reinigungsbürste gemäß der Erfindung soll preiswert und von vergleichsweise einfacher Konstruktion und einfach zu bedienen sein.The invention is intended to provide a cleaning brush in which the disadvantages set out above are avoided. The cleaning brush According to the invention should be a small, handy device that can be used in the household as well as in commercial establishments, such as a tailor's shop, hairdressing salon, hotel business, etc., can be used to make clothes, fabrics or brushing off other objects. The cleaning brush should not throw the loosened dirt into the ambient air, but catch them and, above all, have a greater effectiveness that they also, for example, threads, hair, Detach fibers, etc. from the surface to be cleaned. The cleaning brush according to the invention should also work more hygienically than conventional brushes, as they do not throw the loosened dirt into the surrounding air. The cleaning brush according to the invention should be inexpensive and of comparatively simple construction and easy to use be.

Staubsauger zum Reinigen von Teppichen und Polstermöbeln, bei denen die Saugdüse mit einem Bürstenbesatz versehen ist, sind seit langem bekannt. Die bekannten Staubsauger sind schwere, unhandliche Geräte, die sich zur Verwendung als Kleiderbürste nicht eignen. Der Staub- oder Schmutzauffangbehälter der be-Vacuum cleaners for cleaning carpets and upholstered furniture, where the suction nozzle is fitted with a brush known for a long time. The well-known vacuum cleaners are heavy, unwieldy devices that can be used as clothes brushes not suitable. The dust or dirt container of the

- 2 —- 2 -

bekannten Staubsauger muß immer eine bestimmte Grundstellung (waagerecht oder senkrecht) beibehalten, damit der aufgefangene Schmutz nicht zurück zur Düse gleitet. Es sind auch Kleinststaubsauger insbesondere als Autostaubsauger bekannt geworden, bei denen in einem Gehäuse eine Trockenbatterie und ein mit dieser Batterie betriebener Elektromotor angeordnet ist, der ein Sauggebläseflügelrad antreibt, wobei auch hier die Saugdüse mit einem Bürstenbesatz versehen ist. Diese Geräte haben jedoch eine überaus geringe Saugleistung, so daß der mit ihnen erzielte Reinigungseffekt weniger als unbefriedigend ist.known vacuum cleaner must always have a certain basic position Maintain (horizontal or vertical) so that the collected dirt does not slide back to the nozzle. There are also mini vacuum cleaners in particular become known as a car vacuum cleaner, in which a dry battery and a with in a housing This battery-operated electric motor is arranged, which drives a suction fan impeller, with the suction nozzle here as well is provided with a brush trim. However, these devices have an extremely low suction power, so that with them The cleaning effect achieved is less than unsatisfactory.

Die Lösung der oben aufgezeigten und weiterer Aufgaben erfolgt bei einer Reinigungsbürste gemäß der Erfindung durch die Kombination folgender Merkmale: Ein mit Borsten besteckter Bürstenkörper weist mindestens eine mit einem Rückschlagventil versehene Öffnung auf, die in eine Staubsamme!kammer im-Gehäuse der Reinigungsbürste führt. Die Staubsamme!kammer ist durch einen herausnehmbaren Filter begrenzt, jenseits des Filters ist ein Luftkanal ausgebildet, der an die mit einem Flügelrad versehene Saugkammer eines Sauggebläses angeschlossen ist, und das Flügelrad ist an der Welle eines im Gehäuse der Reinigungsbürste angeordneten und über eine Anschlußleitung an eine Stromquelle anschließbaren Elektromotors befestigt.The solution to the above and other objects is achieved in a cleaning brush according to the invention by the combination The following features: A brush body equipped with bristles has at least one with a check valve provided opening into a dust collecting chamber in the housing the cleaning brush leads. The dust collection chamber is through a removable filter is limited, beyond the filter an air duct is formed, which is connected to an impeller provided suction chamber of a suction fan is connected, and the impeller is arranged on the shaft of a cleaning brush in the housing and via a connecting line to a Power source connectable electric motor attached.

In weiterer Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, daß der Borstenbesatz aus in einem Ring oder Rahmen um den Bürstenkörper angeordneten Borstenbüscheln besteht und daß der Hohlraum innerhalb dieses Rahmens die mit dem Rückschlagventil versehene Öffnung aufweist. Hierbei können innerhalb des Borstenbüschelrahmens weitere Borstenbüschen angeordnet sein.In a further embodiment, the invention provides that the bristle facing consists of tufts of bristles arranged in a ring or frame around the brush body and that the cavity is inside this frame has the opening provided with the check valve. Here, within the bristle tuft frame further bristle bushes can be arranged.

Als besonders zweckmäßig hat es sich erwiesen, daß der Bürstenkörper einen Stützring oder -rahmen aufweist, der die Borsten auf der Ring- oder Rahmeninnenseite abstützt.It has proven to be particularly useful that the brush body has a support ring or frame which supports the bristles on the inside of the ring or frame.

Die Erfindung sieht im einzelnen vor, daß die Öffnung im Bürstenkörper die Gestalt.eines in die Staubkammer hineinragenden Schachtes hat, der an seinem oberen Ende ein normalerweise federnd in Schließstellung geführtes und durch den Sog des Sauggebläses sich öffendes Klappenventil aufweist.The invention provides in detail that the opening in the brush body the shape of a shaft protruding into the dust chamber, which is normally resilient at its upper end has a flap valve guided in the closed position and opened by the suction of the suction fan.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß im Gehäuse über dem Bürstenkörper eine vorzugsweise rechteckige Kammer ausgebildet ist, in deren einer Stirnseite die Einlaßöffnung des Sauggebläses angeordnet ist, daß in dieser Kammer ein U-förmiger Einsatz herausnehmbar angeordnet ist, dessen Steg sich im wesentlichen luftdicht an die die Einlaßöffnung des Sauggebläses aufweisende Stirnseite der Kammer anlegt und der auf seiner Innenseite eine die Staubkammerwand bildende Filterbahn trägt, und daß die Kammer an ihrer Oberseite mit einem im wesentlichen luftdicht schließenden Deckel versehen ist. .According to a preferred embodiment of the invention it is provided that a preferably rectangular chamber is formed in the housing above the brush body, in one end of which the inlet opening of the suction fan is arranged so that a U-shaped insert is removably arranged in this chamber is, whose web is essentially airtight on the end face of the chamber which has the inlet opening of the suction fan applies and carries a filter web forming the dust chamber wall on its inside, and that the chamber on her Top is provided with a substantially airtight closing lid. .

In diesem Zusammenhang sieht die Erfindung ferner vor, daß der Deckel um die Oberkante derjenigen Stirnwand der Kammer klappbar ist, die der mit der Gebläseeinlaßöffnung versehenen Seite gegenüberliegt, und daß der Deckel an seinen Rändern mit einer Art Paßfeder in entsprechende Nuten am Gehäuse eingreift.In this context, the invention also provides that the Lid can be folded around the upper edge of that end wall of the chamber, the side provided with the fan inlet opening opposite, and that the lid at its edges with a Type of feather key engages in corresponding grooves on the housing.

Zweckmäßig sieht man vor, daß der Deckel ein Sichtfenster aufweist, durch das man den Füllungsgrad der Staubsammelkammer beobachten kann.Appropriately, provision is made for the cover to have a viewing window through which the degree of filling of the dust collection chamber can be observed can.

Gemäß einer derzeit bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Filterbahn an einem U-förmigen Gitterträger befestigt, der lösbar im U-förmigen Einsatz gelagert ist. Es ist aber ebensogut möglich, den U-förmigen Gitterträger unmittelbar im U-förmigen Einsatz anzuordnen und die Filterbahn lösbar auf diesem Gitterträger zu befestigen.According to a currently preferred embodiment of the invention the filter web is attached to a U-shaped lattice support, which is releasably mounted in the U-shaped insert. But it is just as good possible to arrange the U-shaped lattice girder directly in the U-shaped insert and the filter web releasably on this To attach lattice girders.

Die Erfindung sieht ferner vor, daß an der das Sauggebläse aufweisenden Seite des Gehäuses der Elektromotor derart angeordnet ist, daß sein Motorgehäuse den Handgriff der Reinigungsbürste bildet.The invention also provides that the suction fan having Side of the housing of the electric motor is arranged such that its motor housing the handle of the cleaning brush forms.

Weitere Aufgaben, Merkmale und Besonderheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, wobei auf die beiliegenden Zeichnungen Bezug genommen wird.Further objects, features and particularities of the invention result can be derived from the following description of an exemplary embodiment, reference being made to the accompanying drawings will.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Darstellung einer Ausführungsform der Reinigungsbürste gemäß der Erfindung. Fig. 1 shows a perspective view of an embodiment of the cleaning brush according to the invention.

Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie II - II in Fig. 1. ■Fig. 2 is a section along the line II - II in Fig. 1. ■

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt nach der Linie III - III in Fig. 2.Fig. 3 shows a cross section along the line III - III in Fig. 2.

Fig. 4 zeigt in größerem Maßstab eine perspektivische Darstellung des Filtereinsatzes.4 shows a perspective illustration on a larger scale of the filter insert.

Das in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel der Reinigungsbürste gemäß der Erfindung weist ein allgemein mit 2 bezeichnetes Gehäuse auf, an dessen einer Stirnseite das Gehäuse eines Elektromotors 4 befestigt ist, der über eine Netzanschlußleitung 6 nach Bedarf und bei entsprechender Auslegung des Elektromotors 4 an das Haushaltsstromversorgungsnetz oder eine andere leistungsfähige Stromquelle, wie z. B. eine Autobatterie, anschließbar igst. Der Elektromotor 4 weist zweckmäßig einen handbetätigbaren Ein- und Ausschalter 8 auf.The embodiment shown in the drawings of the cleaning brush according to the invention has a general with 2 designated housing, on one end face of which the housing of an electric motor 4 is attached, which via a mains connection line 6 as required and with an appropriate design of the electric motor 4 to the household power supply network or another powerful power source, such as B. a car battery, connectable igst. The electric motor 4 expediently has a manually operated on and off switch 8.

An der Unterseite des Gehäuses 2 ist ein Bürstenkörper 10 in Form eines im wesentlichen rechteckigen Rahmens befestigt. Die rechteckige Gestalt dieses Bürstenkörpers 10 ist seIbstverstand-A brush body 10 in the form of a substantially rectangular frame is attached to the underside of the housing 2. the rectangular shape of this brush body 10 is self-evident

■" *J ^mm ■ " * J ^mm

lieh nicht erfindungswesentlieh. Die Gestalt dieses Bürstenkörpers 10 ist vielmehr der Gestalt des Gehäuses 2 angepaßt.borrowed not essential to the invention. The shape of this brush body Rather, 10 is adapted to the shape of the housing 2.

Im Bürstenkörper 10 sind rundum zwei Borstenbüschelreihen 12 befestigt, so daß an der Unterseite der Re#inigungsbürste ein geschlossener Borstenrahmen entsteht. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Bürstenkörper 10 auf seiner Rahmeninnenseite eine nach unten ragende Stützwange 14 auf, die die Borstenbüschel 12 auf einem großen Teil ihrer Länge nach innen abstützt, während die Borstenbüschel außen nicht abgestützt sind. Es hat sich erwiesen, daß hierdurch eine besonders intensive Reinigungswirkung der Reinigungsbürste erzielt wird.In the brush body 10 there are two rows of bristle tufts 12 all around attached so that at the bottom of the cleaning brush a closed bristle frame is created. According to a preferred embodiment of the invention, the brush body 10 has its inside frame on a downwardly projecting support cheek 14, which the tufts of bristles 12 over a large part of their length is supported inwards, while the tufts of bristles are not supported on the outside. It has been shown that this makes one special intensive cleaning effect of the cleaning brush is achieved.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist in der Längsmittelachse des Bürstenkörperrahmens 10 ein weiterer Steg 16 angeordnet, der mit weiteren Borstenbüschel·)! 18 besteckt ist. Selbstverständlich können auch mehrere derartige innere Besteckungen, beispielsweise auch in Querrichtung, vorgesehen sein.According to a preferred embodiment of the invention, in the longitudinal center axis of the brush body frame 10 is another Bar 16 arranged, which with further tufts of bristles ·)! 18 set is. It goes without saying that several such inner fittings can also be provided, for example also in the transverse direction be.

Im Inneren des BorstenbüseheIrahmens 12 bildet sich auf diese Weise eine Kammer 20. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Boden des Gehäuses 2 eine domartige Aufxtfölbung 21 auf, in die die Kammer 20 nach oben mündet und die über eine Öffnung 22 in einen Schacht 24 mündet. Dieser Schacht 24 ragt in das Innere einer Staubsamme!kammer 32 und ist an seinem oberen Ende mit einer ein Klappenventil bildenden Klappe 26 verschlossen. Inside the bristle nozzle, the frame 12 forms thereon Way a chamber 20. In the illustrated embodiment the bottom of the housing 2 has a dome-like bulging 21 into which the chamber 20 opens upwards and which opens into a shaft 24 via an opening 22. This shaft 24 protrudes into the interior of a dust collecting chamber 32 and is at its upper End closed with a flap 26 forming a flap valve.

Diese Klappe 26 ist mittels eines Scharniers 28 gelenkig an einer Längsseitenwand des Schachtes 24 befestigt. Die Klappe 26 wird federnd in Schließstellung auf den oberen Rand des Schachtes 24 geführt. Hierzu kann man irgendwelche Federele-This flap 26 is attached in an articulated manner to a longitudinal side wall of the shaft 24 by means of a hinge 28. The flap 26 is resilient in the closed position on the upper edge of the Shaft 24 out. For this you can use any spring elements

mente vorsehen, beispielsweise eine am Scharnier 28 gelagerte Torsionsfeder. Man kann aber auch eine Zugfeder oder einen Gummizug 30 einerseits an der Klappe 26 und andererseits am Schacht 24 befestigen. Die Federkraft dieses Gummizuges 30 ist so bemessen, daß der vom Sauggebläse erzeugte Sog die Klappe öffnet, während sie ohne diesen Sog unter der Kraft des Gummizuges 30 in SchlM3stellung gezogen wird.Provide elements, for example one mounted on the hinge 28 Torsion spring. But you can also use a tension spring or an elastic cord 30 on the one hand on the flap 26 and on the other hand Fasten shaft 24. The spring force of this elastic band 30 is dimensioned so that the suction generated by the suction fan The flap opens while it is pulled into SchlM3stellung without this suction under the force of the elastic band 30.

Selbstverständlich kann man die Klappe 26 auch zweiteilig ausbilden, indem man sie beispielsweise in der Längsmittelebene des Schachtes 24 teilt und beiderseits mit einem Scharnier 28 anlenkt. Auch können andere Einwegventilanordnungen statt des Klappenventils 26 in der Öffnung 22 oder im Schacht 24 vorgesehen werden, ohne daß damit der Rahmen der vorliegenden Erfindung verlassen wird.Of course, the flap 26 can also be designed in two parts, by dividing them, for example, in the longitudinal center plane of the shaft 24 and on both sides with a hinge 28 links. Other one-way valve arrangements can also be provided in the opening 22 or in the shaft 24 instead of the flap valve 26 without departing from the scope of the present invention.

Bevor auf die Einzelheiten der Filterausbildung eingegangen wird, sollen nun anhand von Fig. 2 noch einige Einzelheiten des Sauggebläses erörtert werden. Im Inneren des Gehäuses 2 befindet sich eine Kammer 33, die im dargestellten Ausführungsbeispiel etwa rechteckige Gestalt hat. In der neben dem Motor 4 liegenden Stirnwand 34 des Gehäuses 2 ist die Sauggebläsekammer 39 ausgebildet, in der ein herkömmliches Sauggebläse-Flügelrad 38 drehbar gelagert ist. Dieses Flügelrad 38 ist mit der Welle des. Elektromotors 4 verbunden. In der Stirnwand 34 des Gehäuses 2 ist eine Gebläseenlaßöffnung 36 angeordnet. Das Gebläseflügelrad 38 saugt die Luft durch diese Öffnung 36 aus der Kammer 33 an und treibt sie durch das Gehäuse des Elektromotors 4 hindurch. Die dargestellten Pfeile am rechten Ende der Fig. 2 zeigen, daß die angesaugte Luft an diesem Ende des Elektromotors 4 austritt.Before going into the details of the filter design, some details of the suction fan will now be discussed with reference to FIG. Inside the housing 2 there is a chamber 33, which in the illustrated embodiment has an approximately rectangular shape. In the end wall 34 of the housing 2 lying next to the motor 4, the suction fan chamber 39 is formed, in which a conventional suction fan impeller 38 is rotatably mounted. This impeller 38 is connected to the shaft of the electric motor 4. A fan outlet opening 36 is arranged in the end wall 34 of the housing 2. The fan impeller 38 sucks the air in through this opening 36 from the chamber 33 and drives it through the housing of the electric motor 4. The arrows shown at the right end of FIG. 2 show that the sucked in air exits at this end of the electric motor 4.

Am oberen Rand der der Stirnwand 34 gegenüberliegenden Stirnwand des Gehäuses 2 ist ein Gehäusedeckel 42 mittels einesAt the upper edge of the end wall opposite the end wall 34 of the housing 2 is a housing cover 42 by means of a

Scharniers 40 befestigt, das im Schließs-fezustand im wesentlichen luftdicht ist. Der Deckel 42 weist ein Sichtfenster 44 auf, durch das hindurch man in das Innere der Staubsammelkammer hineinsehen kann, um festzustellen, wann die Staubsammelkammer geleert werden muß.Hinge 40 is attached, which is in Schließs-fezustand in wes public airtight. The cover 42 has a viewing window 44 through which one can look into the interior of the dust collection chamber to determine when the dust collection chamber must be emptied.

An seinem freien Ende weist der Deckel 42 einen Verschluß auf, der im dargestellten Ausführungsbeispiel die Gestalt eines Schieberiegels 46 hat, der in eine Aussparung 60 im noch zu beschreibenden Steg 54 eines U-förmigen Einsatzes 52 eingreift, Selbstverständlich könnten statt des Verschlusses 46 auch andere Verschlußarten verwendet werden.At its free end, the cover 42 has a closure which, in the illustrated embodiment, has the shape of a Has sliding latch 46 which engages in a recess 60 in the web 54 of a U-shaped insert 52, which is still to be described, Of course, instead of the closure 46, other types of closure could also be used.

Insbesondere aus den Figuren 1 und 3 erkennt man, daß der Dekkel 42 an seinem unteren Rand die Gestalt einer Keilpaßfeder 48 hat, die sich im Schließzustand in eine entsprechende Paßnute 50 des Gehäuses 2 fest einschiebt. Auf diese Weise entsteht ein im wesentlichen luft- und staubdichter Verschluß des Deckels 42. Selbstverständlich könnte man statt dieser Paßfederanordnung 48, 50 auch eine elastische Dichtung am oberen Rand des Gehäuses 2 bzw. am unteren Rand des Deckels 42 anordnen. In particular from Figures 1 and 3 it can be seen that the lid 42 has the shape of a key wedge spring 48 at its lower edge, which in the closed state is in a corresponding keyway 50 of the housing 2 pushes in firmly. In this way, a substantially airtight and dust-tight closure of the is created Cover 42. Of course, you could instead of this key arrangement 48, 50 also have an elastic seal on the top Arrange the edge of the housing 2 or at the lower edge of the cover 42.

In der Kammer 33 im Inneren des Gehäuses 2 befindet sich ein herausnehmbarer U-förmiger Einsatz 52, dessen Steg mit 54 bezeichnet ist, während seine beiden Schenkel allgemein mit 56 und 58 bezeichnet sind. Der Einsatz 52 ist in Fig. 4 gesondert dargestellt. Der Steg 54 weist zwei Schultern 55 auf, die sich auf entsprechende Vorsprünge des Gehäuses 2 auflegen. Ferner ist unmittelbar neben dem Steg 54 ein bogenförmiger Anschlag 62 zwischen den beiden Schenkeln 56 und 58 gespannt, der eine Auflagefläche für den Deckel 42 im Schließzustand bildet und zum im wesentlichen luftdichten Verschluß des Deckels 42 und der Staubsammelkammer 32 beiträgt.In the chamber 33 in the interior of the housing 2 there is a removable U-shaped insert 52, the web of which is denoted by 54, while its two legs are denoted generally by 56 and 58. The insert 52 is shown separately in FIG. The web 54 has two shoulders 55 which rest on corresponding projections of the housing 2. Furthermore, an arched stop 62 is stretched between the two legs 56 and 58 immediately next to the web 54, which forms a support surface for the cover 42 in the closed state and contributes to the essentially airtight closure of the cover 42 and the dust collecting chamber 32.

Am Boden des Gehäuses 2 ist eine Nute 64 ausgebildet, in die eine Rippe 66 an der Unterseite des Steges 54 einscliiebbar ist, wobei durch das Einschieben der Rippe 66 in die Nute 64 erreicht wird, daß der Steg 54 sich dicht an die Innenseite der Stirnwand 34 des Gehäuses 2 anlegt. Ferner sind nahe dem oberen Rand der Stirnwand 34 des Gehäuses 2 einige Vorspringende Zapfen 68 vorgesehen, die in entsprechende Paßlöcher im Steg 54 des Einsatzes 52 passen. Wenn man daher den Einsatz 52 von oben in die Kammer 33 einführt und zur Stirnwand 34 der Kammer 33 schiebt, so daß die Rippe 66 in die Nute 64 und die Zapfen 68 in die Paßlöcher eintreten, dann stellt sich eine im wesentlichen luftdichte Verbindung zwischen der Außenseite des Steges 54 und der Innenseite der Stirnwand 34 her, weil beide Flächen glatt aufeinandersetzen.A groove 64 is formed on the bottom of the housing 2, into which a rib 66 on the underside of the web 54 can be inserted is, is achieved by the insertion of the rib 66 in the groove 64 that the web 54 is close to the inside the end wall 34 of the housing 2 applies. Furthermore, near the upper edge of the end wall 34 of the housing 2 are some protruding ends Pins 68 are provided which fit into corresponding fitting holes in the web 54 of the insert 52. If you therefore use 52 from above into the chamber 33 and pushes to the end wall 34 of the chamber 33, so that the rib 66 in the groove 64 and the pegs 68 enter the fitting holes, then a substantially airtight connection is established between the outside of the web 54 and the inside of the end wall 34, because both surfaces are smoothly placed on top of one another.

Der Steg 54 ist in seinem mittleren Teil gegenüber der Gebläse ein laß.o ff nung 36 offen.The web 54 is in its central part opposite the fan One opening 36 open.

Die Schenkel 56 und 58 des Einsatzes 52 (siehe Fig. 4) bestehen aus etwa U-förmigen, zur Innenseite hin offenen Profilen, wobei die senkrechten Stege mit 70 und die waagerechten Schenkel mit 72 bezeichnet sind. Auf der Innenseite der Schenkel 72 sind Anschlagrippen 74 vorgesehen, gegen die - vorzugsweise unter Zwischenlagerung einer nicht dargestellten elastischen Dichtung - ein U-förmiger Gitterträger 76 anliegt, dessen Steg wiederum in der Ebene des Steges 54 des Einsatzes 52 liegt. Selbstverständlich weist auch der Steg 54 Anschlagrippen für den Gitterträger 76 auf. Der Gitterträger 76 trägt eine Filterbahn 78 aus Papier, Stoff oder anderem Werkstoff, die luftdurchlässig ist und Staub oder sonstige Schmutzbestandteile festhält.The legs 56 and 58 of the insert 52 (see Fig. 4) are made of approximately U-shaped profiles open to the inside, the vertical webs with 70 and the horizontal legs are designated by 72. On the inside of the legs 72 stop ribs 74 are provided against which - preferably with intermediate storage of an elastic seal (not shown) - a U-shaped lattice girder 76 rests, the web of which again lies in the plane of the web 54 of the insert 52. Of course, the web 54 also has stop ribs for the lattice girder 76. The lattice girder 76 carries a filter web 78 made of paper, fabric or other material that is permeable to air and holds on to dust or other contaminants.

Auf diese Weise entsteht in den Schenkeln 56 und 58 des Einsatzes 52 ein Windkanal 80, der zur Stirnseite des Einsatzes 52In this way, a wind tunnel 80 is created in the legs 56 and 58 of the insert 52, which is towards the end face of the insert 52

■ - 9 -■ - 9 -

hin offen ist, so daß die Windkanäle 80 unmittelbar an die Gebläseeinlaßöffnung 36 angeschlossen sind. An ihren freien Enden sind die Schenkel 56, 58 selbstverständlich geschlossen. -is open so that the wind tunnels 80 are directly connected to the fan inlet opening 36. On their free ones The ends of the legs 56, 58 are of course closed. -

Die Filterbahn 78, die gemäß einer Ausführungsform der Erfindung auf dem Gitterträger 76 befestigt ist, kann mit diesem Gitterträger aus dem Einsatz 52 herausgenommen werden, wenn die Filterbahn 78 verbraucht ist. Man kann die Filterbahn 78 dann mit wenigen Handgriffen durch eine neue Filterbahn 78 ersetzen. Dies ist jedoch nur dann erforderlich, wenn die Filterbahn 78 aus irgendeinem Grunde ein Loch aufweist oder nach langem Gebrauch durch feinste Staubpartikel verstopft ist.The filter web 78, according to one embodiment of the invention is attached to the lattice girder 76 can be removed with this lattice girder from the insert 52, if the filter web 78 is used up. The filter web 78 can then be replaced with a new filter web 78 in just a few simple steps substitute. However, this is only necessary if the filter web 78 has a hole for some reason or after clogged with the finest dust particles after a long period of use.

Man kann den Gitterträger 76 auch fest mit den Schenkeln 56 und 58 des Einsatzes 52 verbinden, wenn man die Filterbahn 78 entsprechend steif ausführt, so daß sie sich selbst auf dem Gitterträger 76 festhält. Selbstverständlich sind die konstruktive Ausbildung und insbesondere Befestigung der Filterbahn 78 im Einsatz 52 beim dargestellten Ausführungsbeispiel nur zur Erläuterung gedacht. Sie sollen keineswegs den Rahmen der vorliegenden Erfindung abgrenzen. Man könnte auch andere Schnapp- oder Klemmanschlüsse zwischen der Filterbahn 78 und dem Einsatz 52 herstellen, ebenso wie es möglich ist, die Filterbahn 78 fest mit dem Einsatz 52 zu verbinden und zum Austausch eines verbrauchten Filters 78 dann den ganzen Einsatz 52 auszutauschen. The lattice girder 76 can also be firmly connected to the legs 56 and 58 of the insert 52 if the filter web 78 executes correspondingly stiff, so that it holds itself firmly on the lattice girder 76. Of course, they are constructive Training and in particular fastening of the filter web 78 in the insert 52 in the illustrated embodiment only for Explanation thought. They are by no means intended to exceed the scope of this Define invention. You could also use other snap or make clamping connections between the filter web 78 and the insert 52, as well as the filter web 78 to be firmly connected to the insert 52 and to exchange a If the filter 78 is used up, the entire insert 52 has to be exchanged.

Das Wesen der hier beschriebenen konstruktiven Gestaltung des Einsatzes 52 liegt praktisch darin, daß mit einfachen Mitteln eine Unterteilung der Kammer 33 in eine Staubsamme!kammer 32 und einen Windkanal 80 erzielt wird, wobei eine möglichst große Filterfläche erwünscht ist, um den Luftwiderstand gering zu halten, und wobei es besonders vorteilhaft erscheint, die FiI-The essence of the structural design of the described here Insert 52 is practically based on the fact that the chamber 33 can be subdivided into a dust collecting chamber 32 using simple means and a wind tunnel 80 is achieved, wherein the largest possible filter area is desired in order to reduce the air resistance hold, and it seems particularly advantageous to

- 10 -- 10 -

terbahn selbst mit wenigen Handgriffen austauschen zu können.terbahn itself can be exchanged in a few simple steps.

Die Reinigungsbürste gemäß der Erfindung wird folgendermaßen verwendet. Wenn zum Beispiel ein Friseur einen Kunden bedient hat, so ergreift er die ReinigungsBürste an dem als Handgriff ausgebildeten Gehäuse des Elektromotors 4, drückt mit dem Daumen auf den Schalter 8, so daß der Elektromotor eingeschaltet wird, und bestreicht nun die Kleidung des Kunden mit dem Bürstenbesatz 12. Die Borsten des Bürstenbesatzes lösen oder lokkern den Schmutz und insbesondere die an den Kleidungsstücken haftenden Haare und Fasern. Der über das Netz (oder eine leistungsfähige Batterie, beispielsweise eine Autobatterie) gespeiste kräftige Elektromotor 4 erzeugt mit dem Sauggebläse 38 gleichzeitig einen kräftigen Sog, so daß die abgelösten Haare, Fasern und der gelockerte Schmutz in Richtung der schwärzen Pfeile in den Figuren 2, 3 und 4 in das Innere der Staubsammelkammer 32 gesaugt wird. Der Sog des Gebläses 38 öffnet hierbei die Klappe 26 gegen die Wirkung des Gummizuges 30.The cleaning brush according to the invention becomes as follows used. For example, when a hairdresser has served a customer, he grabs the cleaning brush as a handle trained housing of the electric motor 4, presses with the thumb on the switch 8, so that the electric motor is switched on is, and now brushes the clothing of the customer with the brush trim 12. Loosen or loosen the bristles of the brush trim the dirt and especially the hair and fibers adhering to the garments. The network (or a powerful Battery, for example a car battery) powered powerful electric motor 4 generated by the suction fan 38 at the same time a strong suction, so that the detached hair, fibers and the loosened dirt blacken in the direction of the Arrows in Figures 2, 3 and 4 is sucked into the interior of the dust collection chamber 32. The suction of the fan 38 opens in this case the flap 26 counteracts the action of the elastic band 30.

Die Filterbahn 78, die die Staubsammelkammer 32 auf drei Seiten begrenzt, fängt allen Schmutz, Staub und Fasern aus der angesaugten Luft ab, so daß die in den Windkanal 80 und zum Gebläse 38 gelangende Luft völlig sauber ist, was in den Figuren 2, 3 und 4 durch helle Pfeile schematisch angedeutet ist. Die gereinigte Luft tritt an der in Fig. 2 rechten Seite aus dem Gehäuse des Elektromotors 4 aus. Durch die Kombination der Wirkung der Bürste mit der Wirkung des kräftigen Sauggebläses erreicht man eine schnelle und zuverlässige Reinigung der gebürsteten Kleider, Stoffe oder anderen Gegenstände. Das Rückschlagventil 26 verhindert, daß der in der Staubsammelkammer angesammelte Schmutz zurück auf die Kleider fällt, und zwar dies selbst dann, wenn die Bürste beliebig verdreht, bewegt oder auf den Kopf gestellt wird. Solange nämlich das Sauggebläse eingeschaltet ist, haftet der'angesamtnelte Schmutz an der FilterbahnThe filter web 78, the dust collection chamber 32 on three sides limited, catches all dirt, dust and fibers from the sucked in Air from, so that the air entering the wind tunnel 80 and the fan 38 is completely clean, which is shown in the figures 2, 3 and 4 is indicated schematically by bright arrows. The cleaned air exits on the right-hand side in FIG. 2 the housing of the electric motor 4. By combining the action of the brush with the action of the powerful suction fan a quick and reliable cleaning of the brushed clothes, fabrics or other objects is achieved. The check valve 26 prevents the dirt accumulated in the dust collecting chamber from falling back onto the clothes, namely this even if the brush is twisted, moved or turned upside down at will. As long as the suction fan is switched on the accumulated dirt adheres to the filter web

- 11 -- 11 -

78, wird das Sauggebläse aber abgeschaltet, so schließt das Klappenventil 26 sofort den Schacht 24 und es kann daher kein Schmutz zurückfallen. Besonders vorteilhaft ist es, daß der Schacht 24 eine gewisse Höhe über dem Boden der Staubsammelkammer 32 hat. Hierdurch kann sich außen um den Schacht 24 herum in der Sek Staubsammelkammer Schmutz ansammeln, der das Rückschlagventil 26 nicht belastet.78, but if the suction fan is switched off, it closes Flap valve 26 immediately the shaft 24 and it can therefore not Dirt falling back. It is particularly advantageous that the shaft 24 is a certain height above the floor of the dust collection chamber 32 has. As a result, dirt can collect around the shaft 24 in the SEC dust collection chamber, which the Check valve 26 not loaded.

Wenn der Benutzer durch das Fenster 44 hindurch feststellt, daß sich in der Staubsammelkammer eine gewisse Menge Schmutz angesammelt hat, so schiebt er den Riegel 46 zurück und öffnet den Deckel 42. Er kann dann den angesammfelten Staub durch die Deckelöffnung hindurch in einen Mülleimer schütteln. Ist dies geschehen, so muß er nur den Deckel 42 wieder zudrücken und den Riegel 46 schließen und die Bürste ist wieder einsatzbereit. When the user observes through window 44 that a certain amount of dirt has accumulated in the dust collection chamber has, he pushes the bolt 46 back and opens the lid 42. He can then pass the accumulated dust through the Shake the opening of the lid into a rubbish bin. Once this has happened, he only has to push the cover 42 shut again and close the latch 46 and the brush is ready for use again.

Sollte es einmal erforderlich sein, daß die Filterbahn 78 ausgewechselt wird, so öffnet man hierzu den Deckel 42, schiebt den Steg 54 des Einsatzes 52 etwas von der Wand 34 des Gehäuses 2 zurück und kann nun den Einsatz 52 nach oben aus der Kammer 33 herausnehmen. Nunmehr wird die Filterbahn 78 - je nach Konstruktionsart - mit oder ohne Gitterrost 76 aus dem Einsatz 52 herausgezogen und durch eine neue ersetzt. Dann schiebt man den Einsatz 52 wieder in die Kammer 33 ein, schließt den Dekkel 42 und die Bürste ist wieder einsatzbereit.Should it ever be necessary to replace the filter web 78, the cover 42 is opened for this purpose, the web 54 of the insert 52 is pushed back slightly from the wall 34 of the housing 2 and the insert 52 can now be removed from the chamber 33 upwards . Now, depending on the type of construction, the filter web 78 is pulled out of the insert 52 with or without a grating 76 and replaced by a new one. The insert 52 is then pushed back into the chamber 33 , the lid 42 is closed and the brush is ready for use again.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht an die Einzelheiten des dargestellten Ausführungsbeispiels gebunden. Es sind zahlreiche Abwandlungen und Änderungen im Rahmen des fachmännischen Könnens möglich, ohne daß damit der Rahmen der vorliegenden Erfindung verlassen wird. Das Wesen der vorliegenden Erfindung ist unter anderem in der Kombination eines leistungsfähigen Sauggebläses mit einem handlichen Bürstenkörper zu sehen,Of course, the invention is not bound to the details of the illustrated embodiment. There are numerous Modifications and changes are possible within the scope of the skilled person without thereby affecting the scope of the present Invention is abandoned. The essence of the present invention is among other things in the combination of a powerful To see suction fan with a handy brush body,

- 12 -- 12 -

wobei in der Eintrittsöffnung zur Staubsamme!kammer des Bürstenkörpers ein Rückschlagventil angeordnet ist. Sowohl die
Art als auch die konstruktive Ausbildung und äußere Form der Reinigungsbürste gemäß der Erfindung, ihre Borstenbesteckung und zahlreiche andere Einzelheiten, wie beispielsweise die Abdichtung des Gehäusedeckels und des Einsatzes zur Gebläseeinlaßöffnung hin,sind in vielfältiger Form abwandelbar.a check valve being arranged in the inlet opening to the dust collection chamber of the brush body. Both the
The type as well as the structural design and external shape of the cleaning brush according to the invention, its bristle equipment and numerous other details, such as the sealing of the housing cover and the insert to the fan inlet opening, can be modified in many ways.

Claims

RA.087 572 * 16.2.67 Pafentonwaif Dipl.-fng. Tr - i j ο τ. λ. nnr-, feainer Viethen '"' * § Köln-ündenfhal Bachemer Strasse 55 _ .." .. Ττ ι c / τ Telephone 4177 50 Mem characters: FI 15/1 Applicant: Mr. Hugo Heidemann 5 KÖLN- EHRENFELD BartheIstrasse No. 44 PROTECTION CLAIMS

1. Cleaning brush, in particular clothes brush, characterized by a brush body equipped with bristles (12) (10), which has at least one opening (22, 24) provided with a check valve (26) which leads into a dust collector (32) in the housing (2) of the cleaning brush leads through a removable filter that delimits the dust collection chamber (52, 78), through an air duct (80) on the other side of the filter (78), which connects to the suction chamber provided with an impeller (38) (39) of a suction fan is connected, and by an electric motor arranged on or in the housing of the cleaning brush (4), on whose shaft the impeller is attached and which can be connected to a power source via a connection line (6).

2. Cleaning brush according to claim 1, characterized in that the bristle facing in a ring or frame around the brush body (10) arranged tufts of bristles (12) and that the cavity (20) within this frame has the opening (32) provided with the check valve (26).

3. Cleaning brush according to claim 2, characterized in that further bristle tufts (18) are arranged within the bristle tuft frame (12).

4. Cleaning brush according to claim 2, characterized in that the brush body (10) has a support ring or frame (14) having the bristles (12) on the inside of the ring or frame supports.

5. Cleaning brush according to one of the preceding claims, characterized in that the opening (22) in the brush body (10) the shape of one protruding into the dust chamber (32) Shaft (24) has a normally resilient (30) at its upper end in the closed position and through the suction of the suction fan (38) has opening flap valve (26).

6. Cleaning brush according to one of the preceding claims, characterized in that a preferably rectangular chamber (33) is formed in the housing (2) above the brush body (10), in one end face (34) of which the inlet opening (36) of the suction fan (38 ) is arranged that a U-shaped insert (52) is removably arranged in this chamber, the web (54) of which is essentially airtight against the end face (34) of the chamber (33) having the inlet opening (36) of the suction fan (38) ) and that on its inside a filter web (# 78) which forms the dust chamber wall carries, and that the chamber (33) is provided on its upper side with an essentially airtight closing cover (42).

7. Cleaning brush according to claim 6, characterized in that the cover (42) around the upper edge of that end wall the chamber (33), which is opposite the side (34) provided with the fan inlet opening (36), is hinged, and

that the lid engages at its edges with a type of feather key (48) in corresponding grooves (50) on the housing (2).

8. Cleaning brush according to claim 6, characterized in that the web (54) of the TJ-shaped insert (52) on its The lower edge engages with a web (66) in a matching housing groove (64) and that near the upper edge of the web (54) recesses are arranged into which pins (68) provided on the housing (2, 34) engage appropriately.

9. Cleaning brush according to claim 6, characterized in that the filter web (78) on a U-shaped lattice support (76) is attached, which is releasably mounted in the U-shaped insert (52).

10. Cleaning brush according to one of the preceding claims, characterized in that the suction fan (38, 39) having side of the housing (2) of the electric motor (4) in such a way is arranged that its motor housing forms the handle of the cleaning brush.

11. Cleaning brush according to claim 6 or 7, characterized in that that the cover (42) has a viewing window (44).