DE1955196A1

DE1955196A1 - Textile woven or knitted fabric compaction - apparatus

Info

Publication number: DE1955196A1
Application number: DE19691955196
Authority: DE
Inventors: Heinz Dr Fleissner
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1969-11-03
Filing date: 1969-11-03
Publication date: 1971-05-06

Abstract

Appts. includes a pair of draw rollers for drawing of the fabric into a compaction chamber formed by a pair of contiguous heated plates mounted pivotally and adjustably with respect to each other to define a narrow compaction chamber of continuously decreasing cross-section.

Description

Vorrichtung zum Stauchen von textilen Wirk- und Webwaren Web- und Wirkwaren aus Wolle, Baumwolle, wollhaltigen Mischwaren oder auch mit z. B. synthetischen Fasern vermischte Maschenware krumpfen unter Wärmeeinwirkung, wie z. B. beim Wascjien oder bügeln. Die Ursache des Schrumpfens der Ware liegt in den der Ware vom Herstellungsprozeß eingegebenen noch ungelösten und unfixierten Restspannungen. Die Anforderung der Konfektion an die Stabilität der Ware in der Längen-und flreitendimension sind jedoch sehr hoch, da nur dann rationell gearbeitet werden kann, wenn die Ware sich nach dem Zuschnitt nicht menr verändert, in den Maßdimensionen beständig bleibt.Device for upsetting textile knitted and woven goods Hosiery made of wool, cotton, mixed goods containing wool or with z. B. synthetic Fibers mixed knitwear shrink under the action of heat, such. B. in Wascjien or iron. The cause of the shrinkage of the goods lies in that of the goods from the manufacturing process entered as yet unresolved and unfixed residual stresses. The requirement of the Manufacture to the stability of the goods in the length and tread dimensions are however very high, as it is only possible to work efficiently if the goods follow suit the cut is not changed, remains constant in the dimensions.

Es ist bekannt, die Web- und Wirkware zum Ausgleich der latenten Spannungen, im spannungslosen Zustand z. B. in leichter Faltenlage, zu dämpfen, was beispielswaise in einer J-Box, in die die Ware in Faltenlage eingegeben ist, erfolgen kann.It is known to use woven and knitted fabrics to compensate for latent tensions, in the de-energized state z. B. in a slight fold position to attenuate what for example in a J-box, in which the goods are entered in the fold position, can be done.

Bessere Ergebnisse wurden erzielt, wenn die Ware einer intensiven Schockbehandlung mit Dampf und kalter Feucht luft bei gleichzeitigem Leiten der Ware über eine heiße Fläche ausgesetzt wurde.Better results were obtained when the product was an intensive one Shock treatment with steam and cold moist air while simultaneously passing the Goods have been exposed over a hot surface.

Günstig für ein vollstdndiges Auskrumpfen der Maschenware ist es auch, wenn die Ware vor dem sich anschließenden Dämpfvorgang mechanisch gestaucht wird. Für diesen Stauchvorgang ist eine Vorrichtung bekannt, die aus mehreren hintereinander geschalteten Walzen besteht, die in Laufrichtung der Ware ge- -sehen mit jeweils langsamerer Geschwindigkeit umlaufen und so die Ware mechanisch ineinanderschieben. Auch ist-es bekannt, die zu staucnende Ware auf ein Gummiband schneller aufzuschie-Den als es von dem Band weitergefördert wird.It is also beneficial for complete shrinking of the knitted fabric, if the goods are mechanically compressed before the subsequent steaming process. For this upsetting process, a device is known which consists of several one behind the other switched Rolls that are seen in the direction of travel of the goods rotate at a slower speed and mechanically push the goods into one another. It is also known to push the goods to be stowed onto a rubber band more quickly as it is conveyed on by the belt.

Die bekannten Vorrichtungen zur Krumpfecht-Ausrüstung von Web- und Wirkware haben sich nur teilweise bewährt, insbesondere, weil sie durchweg zu kompliziert im Aufbau und teuer in der Herstellung sind. Es ist d£e Aufgabe der Erfindung, eine leicht und preiswert herstellbare Vorrichtung zu entwickeln, mit der ein maximaler Stauchgrad der Web- und W4ikware vor einem gegebenenfalls sich anschließenden Dämpfvorgang erzielt werden kann.The known devices for Krumpfecht finishing of web and Knitted fabrics have only partially proven themselves, especially because they are consistently too complicated are in construction and expensive to manufacture. It is the object of the invention to provide a to develop easily and inexpensively producible device with a maximum Degree of compression of the woven and woven fabric before any subsequent steaming process can be achieved.

Zur Lösung dieser Aufgabe verwendet die Erfindung zum Stauchen von textilen Wirk- und Webwaren eine für Spinnkabel an sich bekannte Kräuselmaschine, die aus einem einer Kräuselkammer vorgeschalteten Einzugswalzenpaar besteht, das das 'zu kräuselnde Textilgut gegen den Druck von der aus zwei gegeneinander bewegbaren Platten gebildeten räuselkammer in diese Kammer fördert.To solve this problem, the invention uses for upsetting textile knitted and woven goods a crimping machine known per se for tow, which consists of a pair of feed rollers upstream of a crimping chamber, the the 'to be crimped textile material against the pressure of the two mutually movable Plates formed räuselkammer promotes in this chamber.

Vorriclutungen, die aus einem einer Kräuselkammer vorgeschalteten Einzugswalzenpaar bestehen, sind seit langem zum Kräuseln von aus einer Vielfalt von synthetischen Fäden bestehenden spinnkabeln bekannt. In einfacher Weise werden die Kabel in Abhängigkeit der Umlaufgeschwindigkeit der Einzugswalzen ins die Kammer gepreßt, die durch die eine schwenkbar gelagerte Platte sich zum Auslauf derselben verjüngt. Ist die Kammer einmal mit dem zu kräuselnden, in viele Falten gelegten-Fasermaterial gefüllt, so baut sich durch den verengten Ausgang ein Druck in der Kammer auf, der das Fasermaterial zum Krauseln zwingt. Ist ein bestimmter Druck erreicht, so wird sich unter der Wirkung dieses Druckes die schwenkbare Platte zur weiteren öffnung des Ausganges um ihr Gelenk auswärts drehen, so daß das fertig gekräuselte Fasermaterial kontinuierlich abgezogen werden kann.Vorriclutungen that come from a curling chamber upstream Pair of feed rollers have long been used for crimping of a variety known from synthetic filaments existing tow. Be in a simple way the cables into the chamber depending on the speed of the feed rollers pressed, which by a pivoted plate to the outlet of the same rejuvenates. The chamber is once with the fiber material to be crimped, laid in many folds filled, a pressure builds up in the chamber through the narrowed outlet, the forces the fiber material to pucker. If a certain pressure is reached, then Under the effect of this pressure, the pivotable plate moves towards further opening of the exit turn around its joint outwards, so that the finished crimped fiber material can be withdrawn continuously.

Die technologische Aufgabe dieser zum Kräuseln verwendeten Vorrickt'unq besteht also darin; Knicke, Falten in die Kunstfaser zu bringen Im Gegensatz dazu muß beim Krumpfen des Gutes eine Faltenbildung unter allen Umständen verhindert werden, da diese beim gegebenenfalls sich anschließenden Dämpf-und Trockenvorgang einfixiert werden könnten. Die Aufgabe der Vorrichtung zum Stauchen der Maschenware besteht allein darin, ihr eine größere Dichte aufzuzwingen, wobei wohl eine leichte Wellenlageder Ware unschädlich ist, es aber nicht zum Knicken führen darf, was sich bei der bekannten Vorrichtung stets einstellte, Zur Erzielung des neuen Zweckes waren zuerst diese technischen Schwierigkeiten zu überwinden. Erfindungsgemäß wurden die hindernisse bei einer Vorrichtung mit einer aus zwei paallel zueinander angeordneten Platten, von denen eine'gegen die andere verschwenkbar gehalten ist, gebildeten Stauchkammer, der ein Einzugswalzenpaar vorgeschaltet ist, dadurch beseitigt, daß bei-de Platten dicht beeinander angeordnet sind, daß die Kammer schmal ausgebildet ist. Es hat sich gezeigt, aaß das günstigste Ergebnis bei einem am Einlauf der Vorrichtung bestehenden Abstand der Platten von etwa dem zwei- bis zum fünffachen der Materialdicke besteht. Bei einer nur so geringen Entfernung der Platten voneinander am Einlauf der Vorrichtung besteht keine Gefahr, daß das mechanisch zu tauchende Material sich in der Vorrichtung in Falten legt, vielmehr wird es lediglich durch den Druck des mittels des Einzugswalzenpaares nachfolgenden Materials linear in die Kammer hinein- und dort in sich zusammengeschoben, was einen optimalen Krumpfgrad an der fertig ausgerüsteten Ware über die ganze Länge der Materialbahn bewirken wird.The technological task of this Vorrickt'unq used for crimping so consists in; In contrast to bringing creases, folds into the synthetic fiber must prevent the formation of wrinkles under all circumstances when the goods are shrunk as this may occur during the subsequent steaming and drying process could be fixed in place. The task of the device for upsetting the knitted fabric consists solely in imposing a greater density on it, with a slight one The corrugated position of the goods is harmless, but it must not lead to kinking, which is always set in the known device to achieve the new purpose these technical difficulties had to be overcome first. According to the invention the obstacles in a device with one of two parallel to each other Plates, one of which is held pivotably against the other, are formed Stuffer box, which is preceded by a pair of intake rollers, eliminated in that both plates are arranged close together so that the chamber is narrow is. It has been shown that the most favorable result was obtained with one at the inlet of the device existing distance between the plates of about two to five times the material thickness consists. With only such a small distance between the panels at the inlet the device there is no risk that the mechanically immersed material lays in the device in folds, rather it is only by the pressure of the the following material linearly into the chamber by means of the feed roller pair and pushed together there, resulting in an optimal degree of shrinkage on the finished will effect equipped goods over the entire length of the material web.

Bekanntlich erfolgt das Schrumpfen der Ware unter Wärmeeinwirkung. Der günstigste Krumpfgraa wird erreicht, wenn die Hitze in dem Zustand auf die Ware einwirkt, in dem das Gut maximal ineinander geschoben ist. Dies kann beispielsweise dadurch ermöglicht sein, daß die beiden die Stauchkammer bildenden Platten beheizt sind. Eine besonders griffige und ausgekrumpfte Ware kann bei einer solchen Vorrichtung erzielt werden, vor deren Einzugswalzenpaar die Ware mit Dampf, heißer oder heißer feuchter Luft oder dergleichen beaufschlagende Düsen angeordnet sind, so daß die Ware schon erhitzt in die Stauchkammer durch die Einzugswalzen gefördert wird, wo sie z. B. durch die aufgeheizten Platten einer intensiven Hitze- und Dampfeinwirkung ausgesetzt wird. Gleiches Ergebnis kann auch mit einer feucht in die Stauchkammer geförderten Ware erzielt werden.As is known, the shrinkage of the goods takes place under the action of heat. The cheapest Krumpfgraa is achieved when the heat in the condition on the goods acts, in which the good is pushed into each other to the maximum. This can be, for example thereby be made possible that the two plates forming the stuffer box are heated are. A particularly handy and shrunk product can with such a device achieved are, in front of the pair of feed rollers, the goods with steam, hot or hot humid air or the like acting nozzles arranged are so that the goods are already heated in the stuffer box by the feed rollers is promoted where they z. B. by the heated plates of an intense heat exposure to steam. The same result can also be achieved with a moist Goods conveyed into the stuffer box can be achieved.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung im Schnitt dargestellt.In the drawing is an embodiment of the device according to the invention shown in section.

Die Vorrichtung zur Unterstützung des Auskrumpfens von textilen Wirk- und Webwaren besteht aus einer mit 1 bezeichneten Stauchkammer und einem dieser Kammer l vorgeschalteten Einzugswalzenpaar 2, das die zu krumpfende Ware 3 unter Druck in die im wesentlichen aus den Platten 4 und 5 bestehende Stauchkammer 1 fördert. Die Platten 4 und 5 sind in Höhe des Einlaufs der Stauchkammer 1 etwa zwei bis fünf Materialstärken voneinander entfernt und verlaufen in Richtung des Auslaufs schräg aufeinander zu. Die Entfernung der Platten in Höhe des Auslaufs wird mit Hilfe der Druckvorrichtungen 6 und 7 erzielt. Anstatt von zwei Druckvorrichtungen vorzusehen, ist es auch möglich, die eine Platte fest anzuordnen, während die andere Platte im Bereich der Einzugswalzen schwenkbar gelagert ist. Die Druckvorrichtungen können entweder unter Feder- oder hydraulischem Druck in Abhängigkeit des durch die Einzugswalzen 2 in die Stauchkammer 1 geschobenen Gutes 3 eine größere oder kleinere Kraft auf die Platten 4 und 5 auswirken. Der Spalt am Auslauf der Kammer ist vorzugsweise nur eine Materialdicke breit, so daß das ineinandergeschobene, auslaufende Gut ohne jegliche Faltenbildung jedoch mit einer größeren Dichte in die zum Beispiel nachgeschaltete, nicht dargestellte Dämpfkammer hineingeführt werden kann.The device to support the shrinking of textile knitted fabrics and woven goods consists of a stuffer box designated 1 and one of these Chamber l upstream intake roller pair 2, which the goods to be shrunk 3 under Conveys pressure in the stuffer box 1 consisting essentially of the plates 4 and 5. The plates 4 and 5 are about two to five at the level of the inlet of the stuffer box 1 Material thicknesses apart and run diagonally in the direction of the outlet towards each other. The removal of the plates at the level of the outlet is made with the help of the Printing devices 6 and 7 achieved. Instead of providing two pressure devices, it is also possible to fix one plate while the other plate is pivotably mounted in the area of the feed rollers. The printing devices can either under spring or hydraulic pressure depending on the pressure caused by the feed rollers 2 goods 3 pushed into the stuffer box 1 have a greater or lesser force the plates 4 and 5 affect. The gap at the outlet of the chamber is preferred only one material thickness wide, so that the nested, leaking goods without any wrinkling, however, with a greater density in the, for example, downstream, not shown steam chamber can be introduced.

Das Auskrumpfen der Ware erfolgt unter Hitzeeinwirkung. Im wesentlichen dient die dargestellte Vorrichtung lediglich zum Stauchen, zum mechanischen Ineinanderschieben der Maschen der Ware. Es kann jedochsehr vorteilhaft sein, wenn der rumpfvorgang schon in dieser Vorrichtung erfolgt Zur Durchführung des Krumpfvorganges können die beiden Platten 4 und'5 als Heizplatten ausgebildet sein, was in der Figur durch die Darstellung der Platten mit einem doppelten Boden 8 und 9 zum Ausdruck gebracht werden-soll. Wird beispielsweise die Ware 3 in feuchtem Zustand in die Kammer 1 geführt, so wird dort die Feuchtigkeit verdampfen und sich ein Krumpfen des Gutes einstellen. Günstig kann es weiterhin sein, die Ware vor dem Stauchvorgang mit Dampf zu beaufschlagen, wozu in der Figur Düsen lo und 11 in schematischer Darstellung angedeutet sind, In Abänderung der dargestellten Vorrichtung ist es auch noch möglich, durch das gestauchte Gut Dampf zu leiten, vorzugsweise zu saugen, indem die Platten 4 und 5 mit feinen Dampfdüsen ausgebildet sind, durch die einerseits der Dampf unter überdruck eingeblasen unri andererseits wieder abgesaugt wird.The shrinking of the goods takes place under the influence of heat. Essentially the device shown serves only for upsetting, for mechanical pushing into one another the Meshes of the goods. However, it can be very beneficial if the shrinking process already takes place in this device To carry out the shrinking process the two plates 4 and'5 can be designed as heating plates, which is shown in the figure expressed by the representation of the panels with a double bottom 8 and 9 should be brought. If, for example, the goods 3 in the moist state in the Chamber 1 out, so the moisture will evaporate there and a shrinkage adjust the goods. It can still be beneficial to remove the goods before the upsetting process to apply steam, including nozzles lo and 11 in the figure in a schematic representation are indicated, In a modification of the device shown, it is also possible to to conduct steam through the compressed material, preferably to suck it by the plates 4 and 5 are designed with fine steam nozzles, through which on the one hand the steam below overpressure is blown in and on the other hand sucked out again.

Claims

P a t e n t a n s p r fe e h e

1. Use of a crimping machine known per se for tow, consisting of a pair of feed rollers upstream of a crimping chamber, which the Textile material to be crimped against the pressure of the crimping chamber formed from two plates promotes in this chamber, for upsetting textile knitted and woven goods.

2 device for performing the method according to claim 1 with one of two plates arranged parallel to one another, of which at least a stuffer box formed upstream of it is held pivotably against the other Pair of intake rollers, characterized in that the two plates (4, 5) are close together are arranged that the chamber (1) is narrow.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the two die'Stauchkammfler (1) forming plates (4, 5) are heated.

4. Apparatus according to claim 2 and / or 3, characterized in that that in front of the pair of feed rollers (2) the goods with steam, hot or hotter, more humid LuEt or the like acting nozzles (lo, 11) are arranged.

5. Devices according to one or more of claims 2 1 to 4, characterized in that in the stuffer box itself devices for optionally introduction of steam, hot or hot humid air or under pressure the like are provided.

L e r s e i t e