DE1779496B1

DE1779496B1 - METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING WITH AN ADHESIVE FOIL OR DGL. BACKED SINGLE PIECES OF THE SAME OR DIFFERENT SIZE FROM ONE LEVEL PLATE

Info

Publication number: DE1779496B1
Application number: DE19681779496
Authority: DE
Inventors: Gottfried Spiewok
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-08-20
Filing date: 1968-08-20
Publication date: 1973-01-25

Description

3 43 4

mehrere parallele in Bewegungsrichtung des Bandes Außerdem wird die Fertigung weitgehend vereinverlaufende Streifen unterteilt wird, die dann quer facht und ein teil- oder vollautomatischer Betrieb er-several parallel ones in the direction of movement of the belt In addition, the production is largely unified Strip is divided, which then folds across and a partially or fully automatic operation

zur Bewegungsrichtung des Bandes zur Bildung ein- möglicht.to the direction of movement of the belt for formation possible.

zelner Schalen durchschnitten werden. Bei dem be- Eine Vorrichtung zur Durchführung des erfinkannten Verfahren ist die Erzeugung maßgenauer 5 dunggemäßen Verfahrens, welche ein Schneidwerk-Einzelstücke nicht möglich, da die zur Bildung der zeug aufweist, ist zweckmäßigerweise so ausge-Streifen dienenden Schneidräder der bekannten Vor- bildet, daß das Schneidwerkzeug relativ zur Platte richtung die Streifen auseinanderdrücken und infol- verdrehbar und verschiebbar angeordnet ist und eine gedessen durch die querverschieblichen Schneidwerk- Halterung aufweist. Vorzugsweise ist dabei das zeuge an den Schalen schräge Kanten gebildet wer- io Schneidwerkzeug ortsfest angeordnet, und die Halteden, rung weist in ihrer Ebene winkelveränderliche undcut through individual shells. In the case of a device for carrying out the invented Process is the generation of dimensionally accurate 5 manure-appropriate process, which is a cutting unit individual pieces not possible, since the formation of the tool is expediently so out-stripes Serving cutting wheels of the known pre-forms that the cutting tool is relative to the plate direction push the strips apart and infol- is rotatably and displaceably arranged and one has gedessen by the transversely displaceable cutter bracket. Preferably that is inclined edges are formed on the shells, the cutting tool is arranged in a stationary manner, and the tion has variable-angle and in its plane

Es ist auch bereits eine Vorrichtung zum Schnei- geradlinig verschiebbare Holme auf. Dabei kann derThere is also already a device for cutting bars that can be displaced in a straight line. The

den und Glätten gelationösen Materials bekannt, eine Holm in einer zur Plattenebene parallelenthe and smoothing of gelationous material known, a spar in a parallel to the plane of the plate

welche ein bewegliches Schneidmesser aufweist, das Ebene senkrecht zur Schnittrichtung des Schneid-which has a movable cutting knife, the plane perpendicular to the cutting direction of the cutting

mit einer feststehenden Gegenkante zusammenwirkt. 15 Werkzeuges angeordnet und längsverschiebbar gela-cooperates with a fixed opposite edge. 15 tools arranged and loaded longitudinally displaceable.

Diese Vorrichtung ist zur Verarbeitung gelatinösen gert sowie mit dem anderen in dieser Ebene winkel-This device is for processing gelatinous device as well as with the other in this plane angular

Materials bestimmt. veränderlichen Holm verbunden sein. Eine andereMaterial determined. variable spar. Another

Bei einer weiteren bekannten Vorrichtung zum Möglichkeit besteht darin, daß die beiden Holme in Herstellen von Haftetiketten sind mehrere getrennte einer zur Plattenebene parallelen Ebene senkrecht Walzen vorgesehen, die einen aus einer oberseitigen ao bzw. parallel zur Schnittrichtung des Schneidwerk-Deckschicht und einer unterseitigen Schutzschicht zeuges angeordnet, rechtwinkelig miteinander verbestehenden Bogen derart einschneiden, daß ledig- bunden und senkrecht zur Schnittrichtung verschieblich die Deckschicht und die Haftschicht durch- bar sind. Diese Ausbildung hat sich besonders bei schnitten werden, die Schutzschicht jedoch unver- der bevorzugten Bearbeitung von Platten oder Folien sehrt bleibt. 25 mit einer von den Schneidwerkzeugen nicht erreich-In a further known device for the possibility is that the two spars in The production of adhesive labels are several separate planes perpendicular to a plane parallel to the plane of the plate Rollers provided, which one from a top ao or parallel to the cutting direction of the cutting unit cover layer and a protective layer on the underside of the tool, arranged at right angles to one another Cut the bow in such a way that it is uniquely bound and can be moved perpendicular to the cutting direction the top layer and the adhesive layer are permeable. This training has proven particularly useful at are cut, but the protective layer is not the preferred processing of panels or foils veryt remains. 25 with one of the cutting tools inaccessible

Auf diese Weise wird erreicht, daß mehrere Haf- baren Randzone als zweckmäßig erwiesen. Inbeson-In this way it is achieved that several adhesive edge zones are found to be expedient. In particular

tetiketten vor ihrer Verwendung auf einem gemeinsa- dere ist die Verwendung zweier senkrechter HolmeThe use of two vertical stiles before using them on a common one

men Träger festgelegt bleiben. Bei dieser Art der für besonders regelmäßig gestaltete Stücke, die nurmen carrier remain fixed. With this type of for particularly regularly designed pieces that only

Herstellung von Einzelstücken besteht jedoch stets zwei senkrecht zueinander verlaufende Schnittgrup-Production of individual pieces, however, always consists of two cutting groups running perpendicular to one another.

die Schwierigkeit, daß das Schneidwerkzeug so einge- 30 pen erfordern, was bei der überwiegenden Zahl derthe difficulty that the cutting tool is required in such a way, which is the case with the vast majority of the

stellt werden muß, daß es tatsächlich nur die Deck- praktisch vorkommenden Stücke der Fall ist, sehrit must be established that it is actually only the deck-practically occurring pieces, very much

und die Haftschicht, nicht jedoch die rückseitige günstig. Weiterhin ist es auch möglich, daß beideand the adhesive layer, but not the back side favorably. Furthermore, it is also possible that both

Schutzschicht durchschneidet. Holme jeweils im gleichen Abstand voneinander an-Protective layer cuts through. Spars each at the same distance from each other.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein geordnete und senkrecht zur Plattenebene aufra-The invention is based on the object of creating an orderly and perpendicular to the plane of the plate.

Verfahren anzugeben, bei dem auch bei Zerteilung 35 gende Bolzen aufweisen.Specify the method in which 35 have low bolts even when broken up.

einer Platte in einzelne Stücke in einem Schneidvor- Es ist nach der Erfindung weiter vorgesehen, daßIt is further provided according to the invention that

gang gewährleistet ist, daß diese Stücke weitgehend das Schneidwerkzeug in an sich bekannter Weise eineGang ensures that these pieces largely use the cutting tool in a manner known per se

maßhaltig anfallen. Außerdem soll dafür Sorge getra- fest angeordnete erste Schneide und eine ver-accrued true to size. In addition, care should be taken to ensure that the first cutting edge is securely arranged and a

gen werden, daß die einzelnen Stücke auch nach dem schwenkbar gelagerte, mit der ersten Schneide ingen that the individual pieces are pivoted with the first cutting edge in

Schneidvorgang übersichtlich lagerbar sind. Die Er- 40 Eingriff bringbare zweite Schneide aufweist,Cutting process can be clearly stored. The engageable second cutting edge has,

findung geht dabei von der Überlegung aus, daß, um Bei der Herstellung größerer Stückzahlen und zurFinding is based on the consideration that in order to In the production of larger quantities and to

insbesondere die Maßhaltigkeit zu erreichen, die Erzielung besonders gleichmäßiger Ergebnisse hat esin particular to achieve dimensional accuracy, it has to achieve particularly uniform results

Platte und damit deren einzelne Stücke bis zur voll- sich als günstig erwiesen, wenn an der Halterung einPlate and thus its individual pieces up to fully proven to be beneficial if a

ständigen Beendigung des Schneidvorganges genau Nocken angeordnet ist, der beim Verschieben derconstant termination of the cutting process is arranged exactly cam when moving the

gegenüber dem Werkzeug fixiert sein muß. 45 Halterung senkrecht zur Schnittrichtung des Schneid-must be fixed in relation to the tool. 45 Bracket perpendicular to the cutting direction of the cutting

Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der ein- Werkzeuges in Raststellen einer Rasteinrichtung eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß dadurch ge- greift, deren Raststellenabstände dem jeweiligen Ablöst, daß das Schneiden der Platte mit einem einzigen stand zwischen den Schnitten einer Schnittgruppe scherenförmigen Schneidwerkzeug erfolgt, daß das entsprechen. Zweckmäßigerweise weist in diesem Schneiden der ersten bis vorletzten Schnittgruppe als 50 Fall die Rasteinrichtung eine in Verschieberichtung Einschnitt unter Belassung einer zusammenhängen- der Halterung verlaufende und gegen diese verden Randzone erfolgt, und daß die Platte vor dem schwenkbar gelagerte sägezahnartige Stange auf, die Schneiden der letzten Schnittgruppe mit einer Klebe- mit Hilfe einer Feder mit dem Nocken der Halterung folie hinterlegt wird. in Eingriff steht und gegen sägezahnartige StangenThis task is initially set out in a method of a tool in locking points of a locking device mentioned type according to the invention thereby gripped, the rest point spacing of the respective detachment, that the cutting of the plate with a single stood between the cuts of a cutting group scissors-shaped cutting tool takes place that correspond to that. Appropriately points in this Cut the first to penultimate cutting group as the 50 case, the locking device one in the displacement direction Incision, leaving a contiguous holder, running against it and verdening it Edge zone takes place, and that the plate in front of the pivoted sawtooth-like rod on the Cut the last cutting group with an adhesive with the help of a spring with the cam of the bracket slide is deposited. engages and against sawtooth-like bars

Bei einem Vorgehen nach der Erfindung ist in 55 mit anderen Raststellenabständen austauschbar ist.In a procedure according to the invention, 55 is interchangeable with other locking point spacings.

vorteilhafter Weise gewährleistet, daß sämtliche Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in deradvantageously ensures that all An embodiment of the invention is in the

Stücke der Platte während des gesamten Schneidvor- Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näherPieces of the plate shown throughout the cutting pre-drawing and will be explained in more detail below

ganges gegenüber dem Schneidwerkzeug genau fi- beschrieben. Es zeigenganges with respect to the cutting tool exactly described. Show it

xiert sind, so daß eine einwandfreie Maßhaltigkeit er- F i g. 1 und 2 die Draufsicht auf eine Ausführeicht werden kann. Die Verwendung eines einzigen 60 rungsform der Vorrichtung, wobei die Durchführung Schneidwerkzeuges bietet zudem den Vorteil, daß et- zweier senkrecht zueinander verlaufender Schnittwaige durch die verschiedene Ausbildung der gruppen dargestellt ist.are xed so that perfect dimensional accuracy is achieved. 1 and 2 show a plan view of an embodiment can be. The use of a single 60 approximate form of the device, the implementation The cutting tool also offers the advantage that there are two cutting blocks that run perpendicular to one another is represented by the different formation of the groups.

Schneidwerkzeuge bedingte Differenzen vermieden Mit 1 ist ein Tisch od. dgl. bezeichnet, dessenCutting tool-related differences avoided. With 1 a table or the like. Denotes, whose

werden. Schließlich fallen die Einzelstücke bei Ende Kante 2 als die feststehende Schneide 2 eineswill. Finally, the individual pieces fall at the end of edge 2 as the fixed cutting edge 2 of one

des Schneidvorganges, da ja vorher die Klebefolie 65 Schneidwerkzeuges ausgebildet ist, dessen andereof the cutting process, since the adhesive film 65 cutting tool is formed beforehand, its other

hinterlegt wurde, jeweils zu mehreren Stücken zu- Schneide 3 durch einen Hebel gebildet ist, der mitwas deposited, each to several pieces-cutting edge 3 is formed by a lever, which is with

sammenhängend an, was im Hinblick auf die Hand- Hilfe eines Handgriffs 4 um einen Bolzen 5related to what with regard to the hand aid of a handle 4 to a bolt 5

habung und Lagerung vorteilhaft ist. schwenkbar ist, der seitlich in die die Schneide 2 bil-handling and storage is advantageous. is pivotable, which forms the side of the cutting edge 2

5 65 6

dende Kante des Tisches 1 eingelassen ist. Bei einer Sind sämtlicher Schnitte der ersten Schnittgruppethe edge of the table 1 is embedded. In the case of one, there are all the cuts in the first cutting group

Abwärtsbewegung des Handgriffes 4 gleitet die 12 ausgeführt, so wird durch eine nicht dargestellteDownward movement of the handle 4 slides the 12 executed, so is carried out by a not shown

Schneide 3 nach Art einer Schere an der Schneide 2 Einrichtung die Stange 15 gegen die Kraft der FederCut 3 in the manner of scissors at the cutting edge 2 device, the rod 15 against the force of the spring

vorbei. 16 in Pfeilrichtung verschwenkt, so daß der Nockenpast. 16 pivoted in the direction of the arrow, so that the cam

Auf dem Tisch 1 ist eine Halterung 6 angeordnet, 5 13 aus den Aussparungen 14 der Stange 15 ausrastetA holder 6 is arranged on the table 1, 5 13 disengages from the recesses 14 of the rod 15

die zwei rechtwinklig miteinander verbundene und die Halterung 6 unter der Federkraft in ihrethe two connected at right angles to each other and the bracket 6 under the spring force in their

Holme 7 und 8 aufweist und in einer nicht dargestell- Ausgangslage zurückfährt. Die Platte 10 bildet nunHas spars 7 and 8 and moves back in a starting position not shown. The plate 10 now forms

ten Führung gegenüber dem Tisch 1 senkrecht zu noch eine Einheit, die jetzt mit einem entsprechendten leadership opposite the table 1 perpendicular to another unit, which is now with a corresponding

dem Schneidenverlauf des Schneidwerkzeuges ver- großen Stück einer in F i g. 2 gestrichelt angedeutetenthe course of the cutting edge of the cutting tool is enlarged by a piece of FIG. 2 indicated by dashed lines

schiebbar ist. Diese Halterung 6 ist mit Bolzen 9 ver- io Klebefolie 18 hinterklebt wird, so daß der ursprüng-is slidable. This holder 6 is glued behind with bolts 9 ver io adhesive film 18 so that the original

sehen, die der spielarmen Aufnahme einer Platte 10 liehe Zusammenhalt und selbstverständlich auchsee that the low-play inclusion of a plate 10 lent cohesion and of course

oder Folie dienen. In einem die Randzone bildenden nach wie vor die ursprüngliche Form der Platte 10or serve foil. In one that forms the edge zone, the original shape of the plate 10 continues to be

Kantenbereich der Platte 10 sind zwei Löcher 11 gewährleistet wird.Edge area of the plate 10 are two holes 11 is guaranteed.

vorgesehen, die den gleichen Abstand wie die auf Fig.2 zeigt nun, wie die unterklebte und bereitsprovided that the same distance as the one on Fig.2 now shows how the under-glued and already

den Holmen 7,8 angeordneten Bolzen 9 aufweisen 15 mit einer Schnittgruppe versehene Platte 10 für diethe spars 7,8 arranged bolts 9 have 15 provided with a cutting group plate 10 for the

und auf diese bündig aufschiebbar sind. Durchführung der zweiten Schnittgruppe 19 um 90°and can be pushed onto these flush. Implementation of the second cutting group 19 by 90 °

In Fig. 1 ist dargestellt, wie die mit dem je zu ge- gedreht und in die Bolzen9 des Holmes8 eingehängtIn Fig. 1 it is shown how the rotated with each and hung in the bolts9 of the spar8

winnendem Stück oder Schild mit Zahlen 1,3 und 7 ist. Das Schneiden selbst geht in der gleichen Art vorwinning piece or shield with numbers 1, 3 and 7. The cutting itself proceeds in the same way

bedruckte Platte 10 für die Ausführung der ersten sich wie beim ersten Arbeitsgang, mit der Ausnahme,printed plate 10 for the execution of the first as in the first operation, with the exception

Schnittgruppe in den senkrecht zur Schnittrichtung 20 daß man nunmehr die Schnittgruppe 19 über dieCutting group in the perpendicular to the cutting direction 20 that you now have the cutting group 19 on the

des Schneidwerkzeugs verlaufenden Holm 7 einge- ganze Breite der Platte 10 hinwegführt, so daß dieof the cutting tool extending spar 7 leads over the entire width of the plate 10, so that the

hängt ist. Wie dargestellt, ist die erste Schnittgruppe einzelnen Stücke mit den Zahlen 1,3,7 allseitig be-depends is. As shown, the first pattern group is individual pieces with the numbers 1,3,7 on all sides.

12 bereits durchgeführt und die zweite Schnittgruppe schnitten sind, jedoch auf dem durch diesen zweiten gerade in der Ausführung. Man erkennt, daß diese Schnittgang abgetrennten Streifen der Klebefolie 18 Schnitte nur bis zur Randzone der Platte 10 reichen, 25 in einer Reihe zusammenhängen. Da die Stücke nicht so daß der Zusammenhalt sämtlicher Plattenteile ge- quadratisch sind, muß ein anderer Vorschub der währleistet bleibt. Platte 10 von Schnitt zu Schnitt vorgesehen werden.12 have already been carried out and the second cutting group has been cut, but on the one through this second currently in execution. It can be seen that this cutting path has separated strips of the adhesive film 18 Sections only extend as far as the edge zone of the plate 10, 25 are connected in a row. Since the pieces are not so that the cohesion of all plate parts are square, a different feed of the ensures remains. Plate 10 can be provided from cut to cut.

Um ein genau beabstandetes Verschieben der was durch Auswechseln der Stange 15 gegen dieTo a precisely spaced displacement of what by replacing the rod 15 against the

Halterung 6 zu ermöglichen, ist diese mit einem Nok- Stange 20 erreicht wird, die einen anderen, in diesemTo enable bracket 6, this is achieved with a Nok rod 20, which is another, in this one

ken 13 versehen, der in eine Aussparung 14 einer säge- 30 Falle breiteren Zahnabstand aufweist,ken 13 provided, which has a wider tooth spacing in a recess 14 of a saw 30 case,

zahnartigen Stange 15 eingreift. Diese Stange 15 ver- Gegebenenfalls ist es möglich, die gerade nicht antooth-like rod 15 engages. This rod 15 may possibly not be connected to it

läuft parallel zu dem in Verschieberichtung verlau- den Bolzen 9 befestigte Kante der Platte 10, welcheruns parallel to the edge of the plate 10 attached to the bolt 9 running in the direction of displacement, which

fenden Holm7 und ist auf diesen zu mittels einer Fe- dem anderen Holm7 zugekehrt ist, an diesem z.B.fenden spar7 and is towards this by means of a spring the other spar7 is facing, on this e.g.

der 16 um einen Achszapfen 17 verschwenkbar ge- mittels eines Klebestreifens od. dgl. zu befestigen,to fasten the 16 pivotably about an axle journal 17 by means of an adhesive strip or the like,

halten. Durch die Kraft einer weiteren, nicht darge- 35 Da es sich bei den meisten derart herauszuschnei-keep. Through the power of another, not shown, 35 Since most of them cut themselves out in this way,

stellten Feder wird die Halterung leicht nach rechts denen Stücken um Formen handelt, die lediglichIf the spring is set, the holder is slightly to the right which pieces are merely shapes

von dem Schneidwerkzeug fort bewegt. Auf diese zwei Schnittgruppen mit rechtwinklig sich kreuzen-moved away from the cutting tool. On these two groups of intersections with each other at right angles

Weise ist der Nocken 13 der Halterung 6 jeweils fest dem Schnittverlauf verlangen, ist die beschriebeneWay, the cam 13 of the bracket 6 is each fixed to require the cutting course is the one described

mit der zugehörigen Aussparung 14 der Stange 15 in Vorrichtung den meisten Bedarfsfällen gewachsen.grown with the associated recess 14 of the rod 15 in the device most cases of need.

Eingriff. Ist ein weiterer Schnitt der ersten Schnitt- 40 Selbstverständlich ist das Schneidwerkzeug eben-Intervention. Is another cut of the first cut 40 Of course, the cutting tool is even

gruppe 12 ausgeführt, so wird die Halterung 6 mit sogut als handgetriebenes oder mechanisch angetrie-group 12, the bracket 6 is designed as a hand-operated or mechanically driven

Hilfe eines nicht dargestellten Antriebs um eine Sä- benes Schneidrad ausführbar. Es ist auch eine stufen-With the aid of a drive (not shown) around a sawing cutting wheel can be carried out. It is also a gradual

gezahnlänge nach links verschoben, bis der Nocken weise Verschiebung der Halterung sowohl mit Fuß-tooth length shifted to the left until the cam wise shifting of the bracket both with foot

13 wiederum in eine Aussparung 14 der Stange 15 oder Handantrieb als auch mechanisch erreichbar,
einrastet. In dieser neuen Lage ist dann durch Her- 45 Schließlich ist es denkbar, selbsttätig arbeitende abdrücken des Handgriffes 4 ein weiterer Schnitt der Schneidmaschinen zu bauen, die mit einer Vielzahl ersten Schnittgruppe 12 durchzuführen und die paralleler Schneideinrichtungen versehen sein kön-Stange 15 wieder emporzuziehen, und so fort. nen.13 in turn in a recess 14 of the rod 15 or manual drive as well as mechanically accessible,
clicks into place. In this new position, it is then possible to build another cut of the cutting machines, which can be carried out with a large number of first cutting groups 12 and which can be provided with parallel cutting devices, to pull rod 15 up again, by automatically pressing the handle 4, and so on. nen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the latching device has a direction of displacement of the holder (6) extending and pivotably mounted against it

1. A method for producing with a 5 sawtooth-like rod (15), which with the help of Adhesive film or the like deposited individual pieces of a spring (16) with the cam (13) of the holding equivalents or different sizes from a tion (6) is in engagement and against sawtooth planes Plate of a material that can be cut, termed rods (20) with other stopping point spacings, for example a plastic film, paper or which is replaceable.

Metal foil, by successive io
Cutting of cutting groups with parallel cuts using a cutting tool, whereby the individual pieces are only

those of the last cutting group are detached from the context of the plate, thereby 15
marked that cutting the

Plate (10) with a single scissor-like shape. The invention relates to a method for manufacturing cutting tools takes place that the cutting of the len of od with an adhesive film. Like. Backed firsts up to the penultimate cutting group (12) as individual pieces of the same or different sizes cut while leaving a coherent flat plate of a cuttable material, the edge zone takes place and that the plate (10), for example a plastic film, paper or Mevor the cutting of the last cutting group (19) tall foil, by successive cutting is deposited with an adhesive film (18). of cutting groups each with parallel

2. Device for carrying out the process cuts by means of a cutting tool, the individual rens according to claim 1 with a cutting workpiece only when cutting the last cutting group tool, characterized in that the cutting can be released from the context of the plate. The tool can be rotated relative to the plate (10) and the invention also relates to a device Is slidably arranged and a holder for performing this method.

(6). The mass production of smaller signs with

3. Device according to claim 2, characterized in that 30 characters and symbols, in particular scales, are used indicates that the cutting tool is often made stationary by arranging a matrix is and the bracket (6) in their provides a large number of these mostly of the same size Contains flat, angularly variable and rectilinear signs and with their help then through has slidable bars (7,8). Printing, embossing, etching, using phototechnical means

4. Apparatus according to claim 2 and 3, da- 35 od. Like. Reproductions from plastic films, P through characterized in that the one spar (7) in pier, thin metal sheets or the like are obtained, a plane parallel to the plane of the plate, which is then submerged in the individual signs, scales or the like. right to the cutting direction of the cutting tool as arranged in pieces of one or more predetermined sizes and is mounted longitudinally displaceable, must be subdivided.

and with the other in this plane at an angle.

changeable spar (8) is connected. zen made. This method that saves time

5. Apparatus according to claim 2 and 3, there and appears technically simple, but has on the one hand characterized in that the two spars have the disadvantage that the separation caused by the punching (7,8) have burrs in a plane parallel to the plane of the plate or perpendicular to the chippings or parallel to the cutting direction of the 45 stanchions (which is particularly important in the case of side lighting cutting tools arranged, right-angled center scales can be very disturbing), on the other hand connected to one another and perpendicular to the cut, the often very small pieces each fall individually direction are shiftable. so that they are cumbersome to stack or otherwise

6. Device according to one or more of the countable, storable and transportable made Claims 3 to 5, characterized in that 50 must.

Both spars (7,8) each at the same distance The formation of ridges or chips

arranged from each other and perpendicular to the plat- and an increased dimensional accuracy could be

ten level protruding bolts (9) have. then achieve when the individual pieces come from one

7. Apparatus according to claim 2 and 3, there plate are cut out. In this case you have to go through characterized in that the cutting tool 55 sen, however, special precautions were taken in a manner known per se a fixedly arranged the. For example, it is inappropriate to be the worst Cutting edge (2) and a pivotable, lathed division of a plate so that it Gerte, with the first cutting edge (2) in engagement first through cross-sections in one direction in introducible has second cutting edge (3). divided into individual strips and then these strips into

8. Device after one or more of the 60 a further cutting process into individual pieces Claims 2 to 6, characterized in that they are cut up. Here would only be in seltean the bracket (6) a cam (13) arranged NEN exceptional cases a perfect dimensional accuracy is, which when moving the bracket (6) perpendicular and ensures the presence of exactly the desired edge right to the cutting direction of the cutting tool winkeis.

engages in latching points of a latching device, which is actually already a method of manufacturing

Ren stopping point distances the respective distance between individual, shell-shaped parts from a band

between the cuts of a cutting group (12 or the like made of thermoplastic material known,

or 19). in which after pulling the shells the tape in