bd « t t
a rA t slt b.
sB i WX A*ion
xlat t** ztFt*ht Xr ts r Ft
w h ergeh wd t. Aud i
-D !-td-b ft » rmt betrifft ein audgeritt mit naffle.
39 ist boka=te da » * bet » AUWA » tens beiapieln » t » von
Kleidern# 8tAub » tot*bte der Sv » igt 14ot, 0 tw » r wieder
auf
KL<<M*a,8<:b<t<tht,dttr<t<MKii<w*T'wiw<y
of
a* S*s b b A* stX
d<Mt aM zi ! tg<< Klitajtp) Mtt<d< <M6) mH<M)
:. DMt A<Mttwt<m
W MM ! Mt <t<tM : hW<tJ6t WSt kOM) tt<t <M M<mj)
&<tit. AKSh ittt
bei gteut..... Au. 1nrte. ü."1ebe1t.. ~... bCtr8t....
<<]Mtt<Mt<X< ! M <n*e n « Mr wLer MlMtda
N<n
yW gOMm AltMtXMM ndjPd d « <<M< A)) Mt<Mt b<t
« M1Jp)) MH
Pern « voti $taub und Ochmts in Vitleidemmbaft coaffla.
? ? di<MMt ehti <M v<MMiat wd <h ! HMh diw
Neuerung voro » bm » da » d"lam » des gä to den
H<MKe) f ! tt<K Wti BaJMtt 3LiX CMM) <MMtbil<t
i « t, ia
, bot"
w) H<c ! t<Mt ß ftttMM eia) jptb<mt i<t.
DerVorteil besteht nun darin, dass der
Staub abgesaugt wird und nicht mehr auf die zu reinigea-
den Gegenstände zurück. left kau, sowie Personen nicht
mehrbela. ttat.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbei-
spiel dar*
Die Figur zeigt ein Handgerät mit der Kin-
richtung in einem cheitt.
An einem Gehäuse 1 einen hohl ausgebildeten
Handgritfe de « HotndgerOHee befindet eich der Barwtenwntz
2. der in einem Ring 3 nach Art eines BajonettverechluaBea
in da8 Gehäuse 1 eingewetzt werden kann. Dieeee Qehguee kann
zwecknaseigw » iteilig ausgebildet sein. Diese Teilung ist
in diesem Beispiel in der Mngwachwe d » « tag ch-
geführt, Mit Schrauben 4 werden die OehgumeMIften 1 zu-
man » mehalten, In Innern den Gehäusen 1 ist eine staub.
bb « ugevorrichtung an sich bekannter Bauaft eingebaute Diese
besteht aus einem Xlitruor a ela XblZcorad 6 und
einem Staubtilter7. Der Elektromotor wird in bekannter
Weise mit dem durch die Kabeldurchführung $ nach müssen
geführten Kzbel 8 über den Schalter 10 mit Strom von müssen
versorgt.
Am Barstenring 3 ist ein Rohr 11 betätigt,
durch welches der Staub gegen den Filter 7 gesagt wird,
von wo er in den t tuso X und Rohr 11 gebildeten
Raum 14 gelangt.
Um die an sich kleine Staubabeafflyorrichtung
hinreichendbetriebsbereit zu erhalten eind vca nasea be-
dienbare Mittel zur Xeiaiguag dee Staubfiltere 7 age-
ordnet,Beiapiebweine kann eine von aus » n durch einen Otift
12 bedienbare Mrete 13 vorgesehen eein, die durch Ab-
streifen den Stauben vom Filter 7 diesen betriebsfähig er-
hält. Der Staub fällt in den Raum 14 herab und kana von
dort nach Herausnehmen des Ringes 3 entfernt werden.
Vontilationtschlitze 13 gostatten der Luft,
nach aueeen abzuströmen.
Durch Umpolen kann die Drehrichtung den Motore
umgekehrt werden. Auf diese Weise kann der Staub aus dem
Filter 7 geblasen und letzteres damit auch gereinigt werden.
An Stelle des Filters 7 kann auch ein Staubsack verwendet
werden
bd «tt
a rA t slt b.
sB i WX A * ion
xlat t ** ztFt * ht Xr ts r Ft
wh ergo wd t. Aud i
-D! -Td-b ft »rmt concerns an audgeritt with naffle.
39 is boka = te da »* bet» AUWA »tens beiapieln» t »of
The saint 14ot, 0 tw »r put on clothes again
KL << M * a, 8 <: b <t <tht, dttr <t <MKii <w * T'wiw <y of
a * S * sbb A * stX
d <Mt aM zi! tg << Klitajtp) Mtt <d <<M6) mH <M):. DMt A <Mttwt <m
W MM! Mt <t <tM: hW <tJ6t WSt kOM) tt <t <M M <mj) &<tit. AKSh ittt
with good ..... Au. 1st. ü. "1ebe1t .. ~ ... bCtr8t ....
<<] Mtt <Mt <X <! M <n * en «Mr wLer MlMtda N <n
yW gOMm AltMtXMM ndjPd d «<< M <A)) Mt <Mt b <t« M1Jp)) MH
Pern «voti $ deaf and Ochmts in Vitleidemmbaft coaffla.
? ? di <MMt ehti <M v <MMiat wd <h! HMh diw
Innovation voro »bm» da »d" lam »des gä to den
H <MKe) f! tt <K Wti BaJMtt 3LiX CMM) <MMtbil <t i «t, ia
, bot "
w) H <c! t <Mt ß ftttMM eia) jptb <mt i <t.
The advantage now is that the
Dust is extracted and no longer touches the cleanable
the items back. left chew, as well as individuals not
morebela. tdat.
The drawing is an example
game represent *
The figure shows a hand-held device with the child
direction in a cheitt.
On a housing 1 a hollow one
Handgritfe de «HotndgerOHee is located in the Barwtenwntz
2. the one in a ring 3 in the manner of a bayonet connector
can be etched into the housing 1. Dieeee Qehguee can
be designed appropriately. This division is
in this example in the Mngwachwe d »« day ch-
out, screws 4 are used to close the gums 1
You should keep in mind that there is a dust inside the housings 1.
These built-in construction equipment is known per se
consists of a Xlitruor a ela XblZcorad 6 and
a dust filter 7. The electric motor is known in
With the need to go through the cable gland $
led Kzbel 8 over the switch 10 with electricity from must
provided.
A pipe 11 is actuated on the barley ring 3,
by which the dust is said against the filter 7,
from where he formed into the tuso X and tube 11
Room 14 arrives.
About the small dust-collecting area
sufficiently ready for operation and vca nasea loading
Serving means for Xeiaiguag dee dust filter 7 age-
arranges, Beiapiebweine can one from outside through an Otift
12 serviceable meters 13 are provided, which can be
the dust from the filter 7 brushes this operationally
holds. The dust falls down into room 14 and kana from
be removed there after removing the ring 3.
Ventilation slots 13 allow the air,
to flow outwards.
Reversing the polarity can change the direction of rotation of the motors
be reversed. That way the dust can get out of the
Filter 7 blown and the latter can also be cleaned.
Instead of the filter 7, a dust bag can also be used
will