DE1628730A1

DE1628730A1 - Dishwasher with ultrasonic cleaning

Info

Publication number: DE1628730A1
Application number: DE19671628730
Authority: DE
Inventors: Wilfred Dipl-Ing Huettemann
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1967-11-15
Filing date: 1967-11-15
Publication date: 1971-08-12

Description

" Geschirrspülmaschine mit Ultraschallreinigung Es sind Geschirrspflmaschinen bekannt; bei denen mit Ultraschall ger;-inigt wird. Bei diesen bekannten Geschirrspülmaschinen wird das Geschirr etagenft-jrmig in dein Spülbehälter Über einandergestellt ."Dishwasher with ultrasonic cleaning They are dishwashers known; which are cleaned with ultrasound. In these known dishwashers The dishes are stacked on top of each other in your washing container.

Dabei besteht jedoch der Nachteil, da<3 sich das Geschirr in der mit gelösten Speiseresten verschmutzten Spülflotte befindet, und daß zum Nachspülen die gesamte Spülflotte abgelassen werden muß. Bei gewerblichen lIa sch irren müßte deshalb nach jedem Spülvorgang die Spülflotte erneuert werden. Dabei ist der 'Wasser- und Energieverbrauch dieser Maschinen sehr hoch.However, there is the disadvantage that <3 the dishes in the with dissolved food residues soiled washing liquor is, and that for rinsing the entire wash liquor must be drained. With commercial lIa would have to go wrong therefore, the wash liquor must be renewed after each wash cycle. The 'water and energy consumption of these machines is very high.

Die Aufgabe der Erfindung ist, diese Nachteile zu vermeiden. Zu-diesem Zweck ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der Geschirrkorb in den mit Spülflüssigkeit gefüllten Spülbeh.L'lter absenkbar ausgebildet ist. Dabei kann der Geschirrkorb zum Beispiel von einem-hydraulischen Druckzylinder in die Spülflüssigkeit abgesenkt .und zum Nachspülen aus der Spülflüssigkeit gehoben werden. Über Düsen oder Sprüharme wird das Geschirr dann mit sauberem' Wasser nachgespült. Dieses heiße Nachspülwasser tropft-in den Spülbehälter und erhöht die Temperatur der Spülflotte. Mit dem dabei über einen Überlauf abgeführten Teil der verbrauchten Spülflotte wird auch ein großer Teil des gelösten Schmutzes abgeführt, so daß die Schmutzkonzentration niedrig bleibt. Im Gegensatz zu der bekannten Geschirrspülmaschine braucht hier weder das Vorspülwasser noch zu jedem Nachspülgang die gesamte,Spülflotte abgelassen werden.The object of the invention is to avoid these disadvantages. To-this Purpose, the invention is characterized in that the crockery basket in the with Rinsing liquid-filled rinsing container is designed to be lowerable. The Dish rack, for example, from a hydraulic pressure cylinder into the washing liquid and lifted out of the rinsing liquid for rinsing. About nozzles or spray arms, the dishes are then rinsed with clean 'water. This hot one Rinse water drips into the washing compartment and increases the temperature of the washing solution. With the part of the used wash liquor discharged via an overflow also a large part of the loosened dirt carried away, so that the dirt concentration remains low. In contrast to the well-known dishwasher needs neither the pre-wash water nor the entire wash liquor for each rinse cycle be drained.

Eine weitere Möglichkeit ist; daß der Geschirrkorb über Iiebel, Gestänge oder dergl: mit der Fronttüre verbunden ist, so daß beim Schließen dieser Türe der Geschirrkorb: in die Spülflotte der Geschirrspülmaschine abgesenkt werden kann. Vor dem Nachspülen wird die Spülflotte abgelassen und über Düsen oder Sprüharme oder dergl. nachgespült. Diese Möglichkeit kommt bei Haushaltsmaschinen-zur Anwendung, bei denen die Flotte immer nach jedem Spülvorgang erneuert wird. Im Gegensatz zu den gewerblichen Geschirrspülmaschinen werden diese Haushaltsmaschinen nur zwei bis dreimal am Tag benutzt, so daß ein Erneuern der Spülflotte nach jedem vollständigen Spülgang sinnvoll und Wirtschaftlich-ist. Hier liegt der Vorteil der Absenkung darin, daß matt eine frontalbeschickte Maschine mit geringem Aufwand für Dichtungen etc. bauen kann.Another possibility is; that the crockery basket over Iiebel, rods or the like: is connected to the front door, so that when this door is closed the Crockery basket: can be lowered into the washing water of the dishwasher. Before rinsing, the washing solution is drained off and via nozzles or spray arms or the like. Rinsed. This option is used for household machines, in which the liquor is always renewed after each rinsing process. In contrast to In the commercial dishwashers, these household machines are just two used up to three times a day, so that a renewal of the wash liquor after each complete The rinse cycle makes sense and is economical. The advantage of the lowering here is that that matt is a front-loading machine with little effort for seals etc. can build.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den folgenden Zeichnungen schematisch dargestellt.Two embodiments of the invention are in the following drawings shown schematically.

Es zeigen: . Fig. eine Geschirrspülmaschine mit hydraulisch absenkbarem Geschirrkorb in Seitenansicht, Fig2_eine Geschirrspülmaschine, bei der der Geschirrkorb mit der Fronttüre verbunden ist.Show it: . Fig. A dishwasher with hydraulically lowerable Crockery basket in side view, Fig2_a dishwasher, in which the crockery basket is connected to the front door.

Nach Fig. 1 ist die Geschirrspülmaschine mit 1 gekennzeichnet. Die Geschirrspülmaschine 1 besitzt zwei Türen 2 und 3. Ist die Tür 2 geöffnet, so-kann der mit-'Geschirr-gefüllte Korb 4 von der Türe 2 auf die Führung 5 geschoben-werden. Nach :Schließen der Türe 2 senkt der hydraulische Druckzylinder 6 den Geschrrkorb 4'in den mit SpUlflÜssigkeit gefüllten Spülbehälter ? und. das Geschirr wird mit Ultraschall gereinigt, Anschließend hebt der Druckzylinder 6 dert Geschirrkorb 4 aus der Spülflüssigkeit, Und über Düsen oder Sprüharme S wird das Geschirr nachgespült. Anschließend kann der Geschirrkorb 4 durch die Türe 3 aus der Geschirrspülmaschine 1 herausgefahren werden. Selbstverständlich ist es möglich, statt der-beiden Türen 2 ;und= 3. nur, e i -n e anzuordnen und die Geschirrspülmaschine nur von e i n e .r Seite zu beschicken.According to FIG. 1, the dishwasher is labeled 1. The dishwasher 1 has two doors 2 and 3. If the door 2 is open, the basket 4 filled with dishes can be pushed from the door 2 onto the guide 5. After: Closing the door 2, the hydraulic pressure cylinder 6 lowers the scrubbing basket 4 'into the washing container filled with washing fluid? and. the dishes are cleaned with ultrasound, then the pressure cylinder 6 lifts the dishes basket 4 out of the washing liquid, and the dishes are rinsed using nozzles or spray arms S. The crockery basket 4 can then be moved out of the dishwasher 1 through the door 3. It is of course possible to arrange only one instead of the two doors 2 and 3 and only load the dishwasher from one side.

In Fig. 2 ist der Geschirrkorb 9 über ein. (nicht gezeichnetes) Gestänge oder dergl. mit der Türe 10 verbünden. %Yird die Türe 10 geschlossen,, so senkt sich der Geschirrkorb 9 über das Gestänge in den Spülbehälter 11 der Geschirrspülmaschine 12 Nach :dem Spülen mit Ultraschall wird das Spülwasser aus dem ,Spülbehälter 17-abgelassen und über Düsen oder Sprüharme 13 das Geschirr nachgespült. Durch Offnen der Türe 10 wird der-: Ges=chirrkorb 9 wieder aus dem Spülb=ehälter 11 herausgehoben, -und das Geschirr kann dem. Geschirrkorb 9 entnommen werden: .-In Fig. 2, the crockery basket 9 is about a. (not shown) linkage or the like. Ally with the door 10. % If the door 10 is closed, it lowers the crockery basket 9 via the linkage into the washing container 11 of the dishwasher 12 After: rinsing with ultrasound, the rinsing water is drained from the rinsing container 17 and the dishes are rinsed using nozzles or spray arms 13. By opening the door 10, the crockery basket 9 is lifted out of the wash basin 11 again, and the dishes can do that. Crockery basket 9 can be removed:

Claims

Claims, dishwasher * with ultrasonic cleaning, @d adur .chgekennzeic: hne -t, da13 the- crockery basket- in the washing-up container filled with washing liquid is designed to be lowered. -2.) Dishwasher according to claim l; d: aduxch g- e -. .1L, ennz e. It means that the crockery basket is connected to a hydraulic one. 3,) Dishwasher according to claim 1, since -dur c- h g- ekenn -Z ei @ chnet dahder- crockery basket-: via a linkage or which is connected to the front door. f @.) Dishwasher according to claims 1 to 3d a - 'durchgekennze, ic -hnet, däi3 spraying elements are arranged in the washing container.