DE162224C

DE162224C -

Info

Publication number: DE162224C
Application number: DENDAT162224D
Authority: DE

Description

&iKje|ik/!; b &> dam nkm & iKje | ik / !; b &> dam nkm

i'- '(WO < Λ 0 <·i'- '(WO <Λ 0 <·

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

M 162224 ■ KLASSE 21 c.M 162224 ■ CLASS 21 c.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Bleimantel mit Scheidewänden, der zur Einlagerung von elektrischen Leitungen dient, wie sie im Fernsprechwesen und in der TeIegraphie und zur unterirdischen Verlegung von Kabeln für elektrische Licht- und Kraftzwecke Verwendung finden. Ein derartiger Bleimantel ist dadurch gekennzeichnet, daß er zwei oder mehr Abteilungen in seiner Längsrichtung besitzt, die untereinander nicht in Verbindung stehen und in deren jede eine Leitung oder eine Gruppe von Leitungen eingelegt wird.The present invention relates to a lead jacket with partitions which is used for Storage of electrical cables is used, as is the case in telephony and telegraphy and for underground laying of cables for electrical light and power purposes Find use. Such a lead jacket is characterized in that it has two or has more compartments in its longitudinal direction that are not connected to each other and in each of which a line or a group of lines is inserted.

Ein solcher mit Scheidewänden versehener Bleimantel macht es überflüssig, die Leitungsdrähte zu Kabeln zu drehen, wie dies nötig ist, wenn man eine Anzahl von Leitungen in einem einzigen Bleirohr einbetten will.Such a lead jacket with partitions makes it superfluous, the lead wires to twist cables as is necessary when you have a number of wires in one wants to embed a single lead pipe.

Es ist zwar schon bekannt, elektrische Leitungen in mit Scheidewänden versehene Rohre einzuziehen, jedoch wurden solche Rohre lediglich für Mauerdurchbrüche und dergl. verwendet und für sich verlegt, ehe das Einziehen der Leitungen stattfand. Ebenso hat man schon die die blanken Drähte umgebende Isolationsmasse als Rohr mit inneren Scheidewänden ausgebildet, bei welcher Ausführung die Drähte gleichzeitig noch um ihre Längsachse verdreht wurden.It is already known to put electrical lines in pipes provided with partitions pull in, but such pipes were only used for wall openings and the like. used and laid for itself before the cables were pulled in. as well one already has the insulation compound surrounding the bare wires as a tube with inner ones Partitions formed, in which execution the wires are still around theirs at the same time Longitudinal axis were twisted.

Ferner ist es schon vorgeschlagen worden, mehrere geradlinig verlaufende, isolierte elektrische Leitungen mit einem eng anliegenden Bleimantel zu umpressen; auch ist es nicht mehr neu, die einzelnen Leitungen mit isolierenden Umhüllungen unter Belassung eines Luftraumes zu versehen und diese isolierenden Umhüllungen durch Pressen herzustellen.Furthermore, it has already been proposed, several rectilinear, isolated electrical To crimp lines with a tight-fitting lead jacket; nor is it more new, the individual lines with insulating sheaths leaving one To provide air spaces and produce these insulating sheaths by pressing.

Bekannt ist es endlich auch, isolierte Leitungen in geradlinig verlaufenden Kanälen aus Metall mit Luftraum unterzubringen. Demgegenüber liegt das wesentliche. Merkmal der vorliegenden Erfindung darin, daß die einzelnen, geradlinig verlaufenden, isolierten und durch eine Bleizwischenlage voneinander getrennten Leitungen mit Spielraum in einem aus Blei nahtlos gepreßten Mantel so in der Bleimasse eingebettet liegen, daß sie zwischen sich und den Trennungswänden und der rohrförmigen äußeren Hülle Lufträume zur Einführung trockener Luft lassen, wobei die Trennungswände mit der rohrförmigen Hülle entweder fest verbunden oder getrennt von dieser ausgeführt sein können.It is finally also known to make insulated cables in straight channels To accommodate metal with air space. In contrast, there is the essential. Feature of present invention is that the individual, linear, isolated and lines separated from each other by a lead interlayer with space in one Lead seamlessly pressed jacket so embedded in the lead mass that they lie between them and the partition walls and the tubular outer shell, air spaces for introduction let dry air, with the partition walls either firmly attached to the tubular envelope or separated from it this can be executed.

Nach vorliegender Erfindung braucht die Länge der zu einer Gruppe vereinigten und in den Bleimantel eingelegten Leitungen nicht größer zu sein als die Länge der einzelnen Leitungen für sich. Da bei der bisher üblichen Herstellungsart von Kabeln die einzelnen Drähte des fertigen Kabels um etwa 5 Prozent der ursprünglichen Länge der Drähte länger sind, so bedeutet dies einen Verlust von 5 Prozent des zur Herstellung der Kabel verwendeten Materials.According to the present invention, the length of the group united and in The lead sheathed cables should not be larger than the length of the individual cables Lines for themselves. Since the customary method of manufacturing cables, the individual Wires of the finished cable are about 5 percent longer than the original length of the wires this means a loss of 5 percent of the amount used to manufacture the cables Materials.

Dieser Verlust wird bei der Herstellung der Kabel nach vorliegender Erfindung vermieden; es wird ferner an Arbeit gespart, und weiterhinThis loss is avoided in the manufacture of the cables of the present invention; it also saves work, and continues to do so

ή ) ή )

usaiiusaii

erweist sich das nach vorliegender Erfindung hergestellte Kabel im Betriebe wirtschaftlicher, da die tatsächliche Länge der einzelnen Leitungen genau dieselbe ist wie die des Kabels.If the cable manufactured according to the present invention proves to be more economical in the company, because the actual length of each wire is exactly the same as that of the cable.

Sie ist also um etwa 5 Prozent geringer als die der bisherigen Kabel, so daß der elektrische Widerstand geringer ist. Außerdem ist die Isolierung der einzelnen Leitungen eine bessere, und falls die eine oder andere der Abteilungen beschädigt werden sollte, ist nur die in dieser Abteilung liegende Leitung oder Gruppe von Leitungen in Mitleidenschaft gezogen.
Die beiliegende Zeichnung stellt verschiedene Ausführungsformen der Erfindung in Querschnitten durch den mit Scheidewänden versehenen Bleimantel bezw. die darin gelagerten Leitungen oder Kabel dar.So it is about 5 percent lower than that of the previous cables, so that the electrical resistance is lower. In addition, the insulation of the individual lines is better, and if one or the other of the departments should be damaged, only the line or group of lines in this department will be affected.
The accompanying drawings represent various embodiments of the invention in cross-sections through the lead jacket provided with partitions and respectively. the lines or cables stored therein.

In den Fig. 1 bis 16 und 27 bis 30 ist mit A der mit Scheidewänden versehene Bleimantel und mit B sind die eingelegten Leitungen bezeichnet. In FIGS. 1 to 16 and 27 to 30, A denotes the lead jacket provided with partitions and B denotes the inserted lines.

Fig. ι bis 6 zeigen Telegraphenkabel im Schnitt; hier schließt jede Abteilung des Bleimantels eine Leitung ein.Fig. 1 to 6 show telegraph cables in section; here each division of the lead jacket closes a line.

In den Fig. 7, 8, 9 und 10 sind Bleimäntel im Schnitt dargestellt, die zur Aufnahme einer großen Anzahl von Leitungen geeignet sind ; hier nimmt jede Abteilung eine größere Anzahl von Leitungen auf, wie dies beispielsweise bei Fernsprechleitungen der Fall ist.In Figs. 7, 8, 9 and 10 are lead jackets shown in section, which are suitable for receiving a large number of lines; here each department takes on a larger number of lines, such as this for example is the case with telephone lines.

Aus Fig. 9 und 10 geht im besonderen die Einlagerung der Kabel hervor.9 and 10 show in particular the storage of the cables.

Die Fig. 11 bis 16 zeigen Bleimäntel mit eingelegten Gruppen von Kabeln, wie sie zur Übertragung von Elektrizität für Licht- und Kraftzwecke verwendet werden.Figs. 11 to 16 show lead jackets with inlaid groups of cables such as those used for the transmission of electricity for light and Strength purposes are used.

A ist der mit Scheidewänden versehene Bleimantel, B sind die Kabel; das Ganze ist von einem zweiten Mantel C aus Stahlband umgeben, der seinerseits mit Tauwerk D umwickelt ist; der Bleimantel A besitzt gleichfalls eine Hülle aus Tauwerk. A is the partitioned lead jacket, B are the cables; the whole is surrounded by a second jacket C made of steel tape, which in turn is wrapped with rope D; the lead sheath A also has a sheath made of cordage.

Es ist ersichtlich, daß je nach dem Verwendungszweck die Form und Größe der Bleimäntel wechseln kann, ebenso die Anordnung der Scheidewände, die Anzahl der Kabel oder Leitungen usw.It can be seen that, depending on the intended use, the shape and size of the lead sheaths can change, as can the arrangement of the partitions, the number of cables or lines, etc.

Die Zeichnung stellt natürlich nur Beispiele von Ausführungsformen dar, und beliebige Abänderungen sind nicht ausgeschlossen. In jedem Falle sind die Vorteile der Erfindung, wie bereits angedeutet, der Wegfall der Notwendigkeit, die Leitungen zu Kabeln zu drehen und damit größere Wirtschaftlichkeit hinsichtlich der Fabrikation, da sowohl Arbeit wie Material gespart wird, während andererseits der elektrische Widerstand vermindert und die Isolierung erhöht wird.Of course, the drawing only represents examples of embodiments, and any Changes are not excluded. In any case, the advantages of the invention are as already indicated, the elimination of the need to twist the lines into cables and thus greater economic efficiency in terms of manufacture, since both work and Material is saved, while on the other hand the electrical resistance is reduced and the Isolation is increased.

Die einzelnen Leitungen bezw. Gruppen von Leitungen sind unabhängig voneinander, etwaige Beschädigungen, Kabelbrüche oder Isolationsfehler bleiben lokalisiert, und die Leitungen der übrigen Abteilungen" stehen unabhängig von Beschädigungen einer Abteilung dauernd zur Verfügung. Leitungen können ausgebessert werden, ohne daß es erforderlich ist, den Bleimantel ganz durchzuschneiden, da es genügt, die in Frage kommende Abteilung zu öffnen.The individual lines respectively. Groups of lines are independent of each other, any damage, cable breaks or insulation faults remain localized, and the Lines of the other departments "are independent of damage to a department always available. Lines can be mended without the need for it is to cut all the way through the lead sheath, since it suffices to cut the section in question to open.

Es sei auch noch bemerkt, daß, wenn man bei der Herstellung des Bleimantels die einzelnen Abteilungen durch Merkzeichen äußerlich kenntlich macht, man die einzelnen Leitungen unmittelbar voneinander unterscheiden kann, was der Notwendigkeit überhebt, Leitungen von verschiedener Färbung zu verwenden oder doch diese Notwendigkeit nur für die einzelnen Abteilungen bestehen läßt.It should also be noted that if one considers the individual Outwardly identifying departments by means of markings, the individual lines can directly distinguish from one another, which overcomes the need to have lines from different coloring to use or at least this need only for the individual Departments exist.

Bei Fernsprechleitungen ist es möglich, in den Bleimantel auf der ganzen Länge des Hauptzweiges und der Nebenzweige trockene Luft einzuleiten, ohne daß eine besondere äußere Bleiummantelung nötig ist; ebenso kann man eine große Anzahl von Leitungen zusammenlegen, ohne befürchten zu müssen, daß sie infolge einer Beschädigung alle auf einmal außer Gebrauch gesetzt werden.In the case of telephone lines, it is possible to use the lead sheath over the entire length of the Main branch and the secondary branches introduce dry air without a special one outer lead sheathing is necessary; you can also combine a large number of lines, without having to fear that they will all be put out of use at once as a result of damage.

Was die Herstellung des Bleimantels betrifft, so ist die Erfindung nicht auf eine besondere Art der Herstellung beschränkt. Man kann nach den Verfahren arbeiten, die auch sonst für Ummantelung von Kabeln oder Leitungen mit Blei üblich sind. Es ist nur eine besondere Vorrichtung zwecks Herstellung der Scheidewände erforderlich.As far as the manufacture of the lead jacket is concerned, the invention is not specific Type of manufacture limited. One can work according to the procedures that are otherwise used for sheathing cables or lines with lead are common. It's just a special device required for the production of the partitions.

In den Fig. 17 bis 26 ist eine solche Vorrichtung zur Darstellung gebracht; als Beispiel ist die Herstellung eines Mantels mit drei Abteilungen gewählt.Such a device is shown in FIGS brought to the display; as an example is the manufacture of a jacket with three compartments chosen.

Aus Fig. 17 geht die Gesamtanordnung hervor. E und F sind die beiden Ziehformen zur Herstellung des Bleimantels; G ist die Bleimasse, die durch irgend eine passende Vorrichtung in die Formen gebracht wird; H sind die drei Leitungsdrähte, die in den Bleimantel eingelegt werden sollen; / ist das fertige, mit Mantel versehene Kabel.The overall arrangement can be seen from FIG. E and F are the two drawing forms for making the lead jacket; G is the mass of lead brought into the molds by some suitable device; H are the three lead wires to be inserted into the lead sheath; / is the finished, sheathed cable.

Die beiden Formen E und · F sind in den Fig. 18 bis 25 besonders dargestellt. Die eine derselben, die zur Bildung der Scheidewände dient (Fig. 18 bis 23), besteht aus drei ähnlichen Teilen E₁ von denen einer in Ansicht und Längsschnitt in den Fig. 18 bezw. 19 dargestellt ist, während die Fig. 20, 21 und 22 Schnitte nach a, b, c der Fig. 18 darstellen; die Form der Teile geht aus der Zeichnung zur Genüge hervor. Der Kanal e dient zur Aufnahme der Leitungsdrähte, die in die verschiedenen Abteilungen zu liegen kommen.The two forms E and · F are particularly shown in FIGS. One of the same, which is used to form the partitions (Fig. 18 to 23), consists of three similar parts E _{1, one} of which in a view and longitudinal section in Fig. 18 respectively. 19 is shown, while FIGS. 20, 21 and 22 show sections according to a, b, c of FIG. 18; the shape of the parts is sufficiently evident from the drawing. The channel e is used to accommodate the lead wires that come to lie in the various departments.

Fig. 23 ist eine Endansicht der Ziehform, die durch Vereinigung der drei Teile E ge-Fig. 23 is an end view of the drawing die formed by combining the three parts E

bildet wird; mit e¹ ist der freie Raum bezeichnet, in den das zur Bildung der Scheidewände dienende Blei fließt.forms is; e ¹ denotes the free space into which the lead used to form the partitions flows.

F ist die zweite Ziehform, die einfach aus einem Konus besteht, dessen innere Ausbohrung mit / bezeichnet ist. Der Konus F wird, wie aus Fig. 17 ersichtlich ist, mit der Form E so in Verbindung gebracht, daß zwischen beiden ein Ringraum frei bleibt, der zur Bildung des äußeren Bleimantels dient.F is the second drawing form, which simply consists of a cone with an inner bore marked /. As can be seen from FIG. 17, the cone F is brought into connection with the shape E in such a way that an annular space remains free between the two, which is used to form the outer lead jacket.

Fig. 26 stellt den fertigen Mantel im Schnitt dar. Es ist selbstverständlich, daß die Formen je nach den Erfordernissen andere Gestaltung besitzen müssen ; die beschriebene dient nur alsFig. 26 shows the finished jacket in section. It will be understood that the shapes must have a different design depending on the requirements; the one described serves only as a

Example.

Es ist noch zu bemerken, daß die beschriebene Vorrichtung es auch gestattet, Bleimantel herzustellen, die auch in Abteilungen eingeteilt sind, bei' denen aber die Zwischenwände mit der äußeren Ummantelung nicht in fester Verbindung stehen; solche Zwischenwände dienen nur dazu, die einzelnen Leitungen oder Kabel voneinander zu trennen. Zur Veranschaulichung dieser Ausführungsform der Erfindung dienen die Fig. 27 bis 30, in denen A wieder der Bleimantel ist und A¹ die Scheidewand darstellt, deren Form je nach den Erfordernissen wechseln kann.It should also be noted that the device described also makes it possible to manufacture lead sheaths, which are also divided into compartments, but in which the partitions are not firmly connected to the outer sheath; such partition walls only serve to separate the individual lines or cables from one another. To illustrate this embodiment of the invention, FIGS. 27 to 30 serve, in which A is again the lead jacket and A ^{1 represents} the partition, the shape of which can change as required.

Claims

Patent-to sayings:
i. Made of lead seamlessly pressed sheath for electrical cables and the like. In which the straight, insulated lines are separated from each other by a lead interlayer, characterized in that the individual lines are embedded with clearance in the lead mass, so that they are between them and the Partition walls and the tubular outer shell leave air spaces for the introduction of dry air, it being possible for the partition walls to be either permanently connected to the tubular shell or designed separately from it.

2. Device for the production of the lead jacket according to claim 1, consisting of two drawing molds (E, F), one of which (Fj is used in a known manner to form the outer tube, while the other is used to form the partition walls (E) from several the number of channels to be formed is composed of conical parts corresponding to the number of channels to be formed, which have a bore (e) for guiding the lines to be received and, when the mold is assembled, leave free spaces (e ¹ ) which are used to form the partitions.

1 sheet of drawings.