DE1610293B1

DE1610293B1 - DRUM DRYER FOR WASHING PIECES OR THE LIKE.

Info

Publication number: DE1610293B1
Application number: DE19671610293
Authority: DE
Inventors: Walker Douglas James
Original assignee: Whirlpool Corp
Current assignee: Whirlpool Corp
Priority date: 1966-05-09
Filing date: 1967-04-11
Publication date: 1972-05-31
Also published as: FR1522019A; GB1151637A; ES339746A1; US3391468A

Description

Die Erfindung betrifft einen Trommeltrockner für Wäschestücke od. dgl., bei welchem in einem feststehenden Gehäuse eine Trommel horizontal drehbar gelagert ist und wobei durch die eine Stirnseite der Trommel Trockenluft ein- und ausgeleitet wird und wobei mit den Wäschestücken in Kontakt kommende Elektroden zur Feuchtigkeitssteuerung des Trockenzyklus vorgesehen sind.The invention relates to a drum dryer for items of laundry od. Like. In which in a stationary Housing a drum is rotatably mounted horizontally and wherein one end face of the Drum drying air is introduced and discharged and with the laundry items coming into contact Electrodes are provided for humidity control of the drying cycle.

Es sind Feuchtigkeitsmeßeinrichtungen für Trommeltrockner allgemein bekannt. So ist z. B. eine derartige Feuchtigkeitsmeßeinrichtung bekannt (USA.-Patentschrift 3 210 893), bei welcher auf einem plattenförmigen oder zylindrischen Isolierkörper Elektroden angeordnet sind, die in Berührung mit den zu trocknenden Wäschestücken gelangen. Der dabei gemessene Stromübergang; zwischen den Elektroden bildet einen Meßwert für den Feuchtigkeitsgehalt der Wäschestücke.Moisture measuring devices for drum dryers are generally known. So is z. B. such Moisture measuring device known (USA.-Patent 3 210 893), in which on a plate-shaped or cylindrical insulating body are arranged in contact with the electrodes drying laundry. The measured current transfer; between the electrodes forms a measured value for the moisture content of the laundry items.

Bei dieser bekannten Anordnung ergeben sich Schwierigkeiten dadurch, daß die Wäschestücke sehr unterschiedlich während ihres Umwälzvorganges mit den Elektroden in Berührung gelangen und dadurch unter Umständen der Meßwert ungenau werden kann.In this known arrangement, difficulties arise in that the laundry items very come into contact with the electrodes differently during their circulation process and thereby under certain circumstances the measured value can become imprecise.

Um diesen Mangel zu beseitigen, sind Feuchtigkeitsmeßeinrichtungen bei Wäschetrocknern bekannt (USA.-Patentschriften 2 417 998, 2 820 304 und 3 116 982), bei welchen der Meßfühler, d. h. die Elektroden nicht direkt mit der Wasche in Berührung gelangen, sondern im Abführluftstrom liegen. Da jedoch der Feuchtigkeitsgehalt des Abführluftstromes sehr weitgehend von der Durchsatzmenge und der Temperatur der Luft abhängt, besteht auch bei diesen bekannten Anordnungen die Gefahr einer ungenauen Messung und eines ungleichen Trocknungsgrades im Trockner.To overcome this shortcoming, moisture meters are used known in laundry dryers (U.S. Patents 2,417,998, 2,820,304 and 3,116,982) in which the sensor, i.e. H. the Electrodes do not come into direct contact with the washing, but lie in the exhaust air flow. However, since the moisture content of the exhaust air flow largely depends on the flow rate and the Temperature of the air depends, there is also the risk of inaccurate in these known arrangements Measurement and an unequal degree of dryness in the dryer.

Bei einer weiteren bekannten Anordnung (USA.-Patentschrift 3 248 799) besteht die Abtastanordnung aus Elektroden, die an einer Mitnehmerrippe der zylindrischen Trommelwand angeordnet sind. Das Textilgewebe kommt also bei der Trornmeldrehung zwangläufig mit den Elektroden in Berührung. Die Intensität dieser Berührung läßt jedoch bei zunehmendem Trocknungsgrad nach, da dann das entsprechend leichter gewordene Textilgewebe durch den Warmluftstrom von der Trommelwand abgehoben wird. Diese bekannte Anordnung bringt also die Gefahr einer ungenauen Messung gerade in dem Zeitpunkt mit sich, in welchem eine möglichst genaue Messung des Trocknungsgrades notwendig ist, um die Abschaltung bei dem gewünschten Restfeuchtigkeitsgehalt, wie er z. B. zum Bügeln des Gewebes erforderlich ist, zu bewirken. Außerdem macht die bekannte Anordnung Schleifkontakte notwendig, um eine Übertragung des Meßstromes von den Elektroden auf die im stationären Gehäuse angeordnete Steuereinrichtung zu ermöglichen.In another known arrangement (U.S. Patent 3 248 799) the scanning arrangement consists of electrodes attached to a driving rib of the cylindrical Drum wall are arranged. The textile fabric comes when the drum rotates inevitably in contact with the electrodes. The intensity of this contact, however, is increasing Degree of dryness, as the textile fabric, which has become correspondingly lighter, then through the Warm air flow is lifted from the drum wall. This known arrangement therefore brings the danger an inaccurate measurement at the point in time when the most accurate Measurement of the degree of dryness is necessary in order to switch off at the desired residual moisture content, how he z. B. is required to iron the fabric. In addition, the well-known Arrangement of sliding contacts necessary in order to transfer the measuring current from the electrodes to enable the control device arranged in the stationary housing.

Es ist zwar bekannt (USA.-Patentschrift 3 198 903) die Meßwirkung derartiger Elektrodenanordnungen in der Trommel dadurch zu verbessern, daß eine Anzahl von Elektroden parallel nebeneinander angeordnet werden. Doch bringt auch diese bekannte Anordnung die vorstehend geschilderten Schwierigkeiten.The measuring effect of such electrode arrangements is known (US Pat. No. 3,198,903) to improve in the drum by having a number of electrodes parallel to each other to be ordered. However, this known arrangement also brings the ones described above Trouble.

Es ist die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, einen Trockner der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem die Abtastung auch bei geringer Restfeuchtigkeit d.h. relativ leichtem Gewebe und hohem Trockenluftdurchsatz mit der notwendigen Genauigkeit erfolgt, und er außerdem konstruktiv wesentlich einfacher als der bekannte Trockner ist und insbesondere Schleifringkontakte vermeidet.It is the object of the invention to provide a dryer of the type mentioned at the beginning create, in which the scanning even with low residual moisture i.e. relatively light tissue and high dry air throughput with the necessary accuracy, and he also constructively is much simpler than the known dryer and in particular avoids slip ring contacts.

Es ist zwar bei Trommeltrocknen! bekannt (USA.-Patentschrift 2 600 210) in der Trommelstirnseite Luftzufuhr- und Abführöffnungen vorzusehen.It is indeed with drum drying! known (USA patent 2 600 210) air supply and discharge openings must be provided in the front of the drum.

Bei dieser bekannten Anordnung ist die rückwärtige Stirnwand der Trommel als Sieb ausgebildet und in einer feststehenden Gehäusequerwand sind die entsprechenden Luftführungsöffnungen vorgesehen.In this known arrangement, the rear end wall of the drum is designed as a sieve and the corresponding ones are in a fixed transverse wall of the housing Air duct openings provided.

Es ist ferner bekannt, Teile der Trommelstirnwand mehr oder weniger wegzulassen und dadurch eine bessere Luftführung zu erreichen (USA.-Patentschrift 3 113 004 und britische Patentschrift 584 539).It is also known to omit parts of the drum front wall more or less and thereby a to achieve better air flow (US Pat. No. 3,113,004 and British Pat. No. 584,539).

Ferner ist es bekannt (USA.-Patentschrift 3 038 324) in der an der Trommelstirnwand liegenden Gehäusequerwand schrägliegende Luftleitanordnungen mit Durchlässen od. dgl. vorzusehen.It is also known (U.S. Patent 3 038 324) in the transverse housing wall on the front wall of the drum, there are inclined air guiding arrangements with passages or the like. To be provided.

Alle diese bekannten zuletzt genannten Anordnungen, welche die Luftführung der Trommel betreffen, haben jedoch keine Feuchtigkeitsmeßeinrichtung.All these known last-mentioned arrangements, which relate to the air flow of the drum, however, do not have a moisture meter.

Gemäß der Erfindung wird dies bei einem Trommeltrockner der eingangs erwähnten Art durch die Kombination folgender Merkmals erreicht, daß die eine Trommelstirnseite in einer festen Gehäusequerwand ausgebildet und mit Luftzu- und -abführöffnungen versehen ist und daß ein Teil der festen Trommelstirnseite mit FeuchtigTceitsmeß-Elektroden besetztist. According to the invention, this is done in a drum dryer of the type mentioned by the Combination of the following feature achieves that the one drum front side in a solid housing transverse wall is formed and provided with air supply and discharge openings and that part of the fixed drum face is fitted with moisture measuring electrodes.

Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung ist die Berührungsintensität zwischen dem Textilgewebe und den Kontakten im wesentlichen vom Luftstrom abhängig, wird also um so intensiver, je mehr dem Gewebe Feuchtigkeit entzogen ist und es gerade bei geringerer Feuchtigkeit eine sehr gleichförmige kräftige Berührungsintensität sicherstellt. Durch die Anordnung der bei anderen Geräten an sich bekannten stationären Abschlußwand wird außerdem eine sehr ein-This inventive training, the contact intensity between the textile fabric and the contacts essentially dependent on the air flow, becomes more intense the more moisture is withdrawn from the tissue, and the less it is Moisture ensures a very uniform vigorous touch intensity. By the arrangement the stationary end wall, which is known per se in other devices, also has a very easy

fache robuste und wartungsfreie Konstruktion möglich. multiple robust and maintenance-free construction possible.

Durch die erfindungsgemäße Kombination wird im Gegensatz zu allen bekannten Anordnungen nicht nur eine sehr wirkungsvolle einfache Luftführung geschaffen, sondern auch die Luftführung dazu herangezogen, die Wäschestücke in Berührung mit den Feuchtigkeitsmeß-Elektroden zu bringen und dadurch eine wesentliche Verbesserung der Genauigkeit des Meßwertes zu erreichen.In contrast to all known arrangements, the combination according to the invention does not only created a very effective simple air duct, but also used the air duct to to bring the laundry items into contact with the moisture measuring electrodes and thereby to achieve a significant improvement in the accuracy of the measured value.

Um diesen Einfluß der Luftströmung auf die Berührung der Wäschestücke mit den Elektroden besonders günstig zu gestalten, sind vorzugsweise die Feuchtigkeitsmeß-Elektroden insbesondere zwischen den Luftführungskanälen angebracht.Especially about this influence of the air flow on the contact of the laundry items with the electrodes To make favorable, the moisture measuring electrodes are preferably in particular between attached to the air ducts.

Um außerdem die Berührung der in der Trommel umgewälzten Wäschestücke mit den Elektroden noch zu verbessern, kann die Meßebene der Feuchtigkeitsmeß-Elektroden schräg in den Trommelinnenraum ansteigend angeordnet sein.In addition to the contact between the items of laundry being circulated in the drum and the electrodes To improve, the measuring plane of the moisture measuring electrodes can be inclined in the interior of the drum be arranged in ascending order.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher er- ) läutert. In den Zeichnungen zeigtThe invention is explained in more detail using an exemplary embodiment ER-) in the following with reference to the drawings. In the drawings shows

Fig. 1 eine Vorderansicht eines erfindungsgemä^- ßen Trockners,Fig. 1 is a front view of an inventive ^ - essen dryer,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Trockners nach Fig. 1, bei dem eine Seitenwand aufgebrochen ist,FIG. 2 is a side view of the dryer according to FIG. 1, in which a side wall has been broken away,

F i g. 3 eine Rückansicht des Trockners nach F i g. 1, bei dem ein Teil der Rückwand weggebrochen ist, "30F i g. 3 is a rear view of the dryer according to FIG. 1, with part of the rear wall broken away is, "30

Fig. 4 eine Vorderansicht einer die eine Trommelstirnseite bildenden Gehäusequerwand des Trockners nach Fig. 1 mit einer erfindungsgemäßen Anordnung von Feuchtigkeitsmeß-Elektroden,4 is a front view of one end of the drum forming the transverse housing wall of the dryer according to FIG. 1 with an arrangement according to the invention of moisture measuring electrodes,

F i g. 5 eine vergrößerte Ansicht der Feuchtigkeitsmeß-Elektroden nach F i g. 4,F i g. 5 is an enlarged view of the moisture measuring electrodes according to FIG. 4,

Fig. 6 einen Vertikalschnitt durch die Elektroden längs der Linie VT-VI in Fig. 5,6 shows a vertical section through the electrodes along the line VT-VI in Fig. 5,

Fig. 7 einen Teil einer Seitenansicht der Elektroden in vergrößertem Maßstab, gesehen aus Richtung der Linie VII-VII in F i g. 5,7 shows part of a side view of the electrodes on an enlarged scale, seen from the direction of the line VII-VII in FIG. 5,

Fig. 8 einen vergrößerten Teilschnitt einer Elektrode zur Verdeutlichung der Montage. - -'8 shows an enlarged partial section of an electrode to clarify the assembly. - - '

In den F i g. 1 bis 3 ist der Trockner 10 dargestellt, der aus einem Gehäuse 11 mit zwei vertikalen Seitenwänden 12 und 13, vertikalen vorderen bzw. Querwänden 14 bzw. 16, einer waagerechten Grundplatte 18 und einer waagerechten Deckplatte 17 besteht.In the F i g. 1 to 3 the dryer 10 is shown, that consists of a housing 11 with two vertical side walls 12 and 13, vertical front and transverse walls, respectively 14 or 16, a horizontal base plate 18 and a horizontal cover plate 17 consists.

Eine Schwenktür 19 mit Handgriff 22 und Scharnieren 20 ist in einer Ausnehmung 21 der vorderen Gehäusequerwand 14 angebracht.A pivot door 19 with handle 22 and hinges 20 is in a recess 21 of the front Housing transverse wall 14 attached.

Im Gehäuse 11 ist eine Trommel 24 untergebracht, deren Längsachse zwischen der Vorderquerwand 14 und der Rückquerwand 16 horizontal und konzentrisch zu der Öffnung 23 verläuft. Die Trommel 24 weist eine zylindrische Wand 26 auf, die von der Trommelstirnseite 26« bis zur gegenüberliegenden Trommelstirnseite 26 & reicht.A drum 24 is accommodated in the housing 11, the longitudinal axis of which is between the front transverse wall 14 and the rear transverse wall 16 extends horizontally and concentrically with the opening 23. The drum 24 has a cylindrical wall 26, which extends from the drum face 26 ″ to the opposite Drum front side 26 & is enough.

Bei der gezeichneten Ausführungsform dreht die Trommel 24 sich, in Fig. 1 von vorn betrachtet, im Gegenuhrzeigersinn; in Rollen 27 und 28, die in Umfangsschienen 29 und 30 abrollen. Die Trommel wird durch einen endlosen Riemen 31 angetrieben, der um die zylindrische Wand 26 und eine Riemenscheibe 32 geführt ist, welche durch einen Elektromotor 33 in Drehung gesetzt wird. Auf der Innenseite der zylindrischen Trommelwand 26 ist eine Anzahl Prallbleche 35 angebracht.In the illustrated embodiment, the drum 24 rotates, viewed in Fig. 1 from the front, in Counterclockwise; in rollers 27 and 28, which roll in circumferential rails 29 and 30. The drum will driven by an endless belt 31 wrapped around the cylindrical wall 26 and a pulley 32 is guided, which is set in rotation by an electric motor 33. On the inside of the cylindrical Drum wall 26 has a number of baffles 35 attached.

Die in der Trommel 24 bewegten Wäschestücke werden durch einen innerhalb des Gehäuses 11 im Umlauf gesetzten Warmluftstrom getrocknet; das Warmluftsystem umfaßt eine Lufterhitzerleitung 34, die im wesentlichen vertikal zwischen der Rückwand 16 und einer feststehenden Gehäusequerwand 36 verläuft, die an der rückwärtigen Stirnseite 266 der Trommel 24 liegt und diese abschließt. Am unteren Ende der Leitung 34 ist eine Luftzutrittsöffnung 37 vorgesehen, die sich zur Außenluft öffnet, und an der Querwand 36 befindet sich eine Warmluftzuführöffnung 38, die mit dem oberen Ende der Leitung 34 verbunden ist. Ein elektrischer Heizkörper 39 oder eine andere Heizeinrichtung ist in der Leitung 34 eingebaut The items of laundry moved in the drum 24 are in the Circulating hot air flow dried; the warm air system comprises an air heater line 34, which runs essentially vertically between the rear wall 16 and a stationary transverse housing wall 36, which lies on the rear end face 266 of the drum 24 and closes it off. At the bottom End of the line 34 an air inlet opening 37 is provided, which opens to the outside air, and at the In the transverse wall 36 there is a warm air supply opening 38 which connects to the upper end of the line 34 connected is. An electric heater 39 or other heating device is installed in the line 34

Ferner ist in dem Zwischenraum zwischen der Rückwand 16 und der Querwand 36 eine vertikal verlaufende Abluftleitung 40 eingebaut, die sich praktisch über die gesamte Höhe des Gehäuses 11 erstreckt. In der Querwand 36 ist eine mit dem oberen Ende der Leitung 40 verbundene Luftabführöffnung 41 vorgesehen, und ein unterer Abschnitt 42 der Leitung 40 ist bei 43 mit der Ausgangsöffnung eines Luftgebläses 44 verbunden. Eine Leitung 46 (Fi g. 3) ist mit dem Auslaß des Gebläses 44 und mit einer Öffnung 47 verbunden, die sich in der Rückwand 16 des Gehäuses 11 öffnet.Furthermore, one is vertical in the space between the rear wall 16 and the transverse wall 36 running exhaust duct 40 installed, which extends practically over the entire height of the housing 11. In the transverse wall 36 is an air discharge opening connected to the upper end of the line 40 41 is provided, and a lower portion 42 of the conduit 40 is at 43 with the exit port one Air blower 44 connected. A line 46 (Fig. 3) is connected to the outlet of the fan 44 and to an opening 47 which is in the rear wall 16 of the housing 11 opens.

Wie in Fig. 3 schematisch durch Pfeile angedeutet, saugt das Luftgebläse 44 Luft von außerhalb des Gehäuses 11 durch die Lufteintrittsöffnung 37 an, durch die Leitung 34 mit Heizeinrichtung 39 und durch die Warmluftzuführöffnung 38 in die Trommel von dort durch die Luftabführöffnung 41, die LeitungAs indicated schematically in FIG. 3 by arrows, the air blower 44 sucks air from outside the Housing 11 through the air inlet opening 37, through the line 34 with heating device 39 and through the hot air supply opening 38 into the drum, from there through the air discharge opening 41, the line

40 zum Luftgebläse 44 und durch die Leitung 46 zur Luftaustrittsöffnüng 47 fördert.40 to the air blower 44 and through the line 46 to the air outlet opening 47.

In Fig. 4 ist die Innenseite 36« der Gehäusequerwand 36 zu erkennen; an welcher ein Ringwulst 49 mit einer Nut 50 ausgebildet ist, die die zylindrische Wand 26 der Trommel 24 dichtend aufnimmt. Zwei gelochte Abdeckroste 51 bzw. 52 in der Querwand 36 decken die Luftzufuhr- und Abführöffnung 38 bzw.In Fig. 4, the inside 36 ″ of the housing transverse wall 36 to be recognized; on which an annular bead 49 is formed with a groove 50, which the cylindrical Wall 26 of the drum 24 receives a seal. Two perforated cover gratings 51 and 52 in the transverse wall 36 cover the air supply and discharge opening 38 or

41 ab.41 from.

Um die Wirksamkeit des Trockenvorgangs zu verbessern, ist ein Abweisblech 53 an der Querwand 36 vor der Warmluftzuführöffnung 38 angebracht^ welches die herumfliegenden Wäschestücke von der Öffnung 38 wegführt, so daß die Warmluft ungehindert in die Trommel 24 eintreten kann.In order to improve the effectiveness of the drying process, there is a deflector plate 53 on the transverse wall 36 mounted in front of the warm air supply opening 38, which removes the flying items of laundry from the opening 38 leads away so that the warm air can enter the drum 24 unhindered.

Feuchtigkeitsmeß-Elektrodenanordnung — ist mit 54 bezeichnet — sind an der Innenseite 36 α der stationären Gehäusequerwand 36 befestigt.Moisture measuring electrode arrangement - denoted by 54 - are attached to the inside 36 α of the stationary transverse wall 36 of the housing.

Die Meß-Elektrodenanordnung 54 besteht aus einem Paar Elektroden 56 und 57, von denen jede aus einer Anzahl Finger 56 α und 57 α besteht. Die Finger 56 a verlaufen in praktisch gleichbleibendem gegenseitigem Abstand, und die Finger 57 a greifen zwischen die Finger 56 a. The measuring electrode arrangement 54 consists of a pair of electrodes 56 and 57, each of which consists of a number of fingers 56 α and 57 α . The fingers 56 a run at a practically constant mutual distance, and the fingers 57 a grip between the fingers 56 a.

Die Finger jeder der beiden Elektroden 56 bzw. 57 sind untereinander durch eine elektrisch leitende Querverbindung 56 b bzw. 57 b zusammengefaßt. Die entstehende Anordnung 54 mit den ineinandergreifenden Fingern jeder der beiden Elektroden stellt eine vergrößerte Fühlerfläche dar, deren Ausdehnung mit der von den ineinandergreifenden Fingern bedeckten Fläche übereinstimmt.The fingers of each of the two electrodes 56 and 57 are connected to one another by an electrically conductive cross connection 56 b and 57 b . The resulting arrangement 54 with the interdigitated fingers of each of the two electrodes represents an enlarged sensor surface, the extent of which corresponds to the area covered by the interdigitated fingers.

Die Elektroden 56 und 57 sind in üblicher Weise, mit einem Paar elektrischen Leitern verbunden, die durch die stationäre Querwand 36 verlaufen.The electrodes 56 and 57 are conventionally connected to a pair of electrical conductors which extend through the stationary transverse wall 36.

5 65 6

Gemäß Fig. 5 bis 8 verlaufen die Finger 56a und mel umgewälzten Wäschestücke über die Fläche 62According to FIGS. 5 to 8, the fingers 56a and the tumbled items of laundry run over the surface 62

57 α in Längsrichtung auf konzentrischen Kreisbögen bewegt werden, gelangen sie daher besser mit den57 α are moved in the longitudinal direction on concentric circular arcs, they therefore get better with the

von Kreisen mit ungleichem Radius, die ihren ge- vorstehenden Fühlerflächen 63 der Finger 56 a undof circles with unequal radius, which their above feeler surfaces 63 of the fingers 56 a and

meinsamen Mittelpunkt in der Drehachse der Trom- 57 α in Berührung. Eine vordere Kante 67 des Isolier-common center point in the axis of rotation of the drum 57 α in contact. A front edge 67 of the insulating

mel 24 haben. Im Querschnitt weist jeder Finger zwei 5 Stoffs 61 ist nach außen gegen die Vorderseite 62 undmel 24 have. In cross-section, each finger has two 5 pieces of fabric 61 facing outwards against the front 62 and

parallel zueinander liegende Seitenwände 58 und 59 in Richtung der Drehung der Trommel 24 äbge-side walls 58 and 59 lying parallel to one another in the direction of rotation of the drum 24

auf, die bei 60 in abgewinkelte Flankenteile auslau- schrägt, um eine Aufgleitfläche für die Wäschestückewhich tapers out at 60 in angled flank parts to form a sliding surface for the items of laundry

fen. bei ihrer Annäherung an die Fläche 62 zu schaffenfen. to create when approaching the surface 62

Die Elektroden 56 und 57 sind eingebettet in einen (vgl. F i g. 5 und 7).The electrodes 56 and 57 are embedded in a (cf. FIGS. 5 and 7).

Isolierstoff 61, der die Elektroden gegeneinander und io Die Feuchtigkeitsmeß-Elektrodenanordnung 54 istInsulating material 61, which is the electrodes against each other and io the moisture measuring electrode assembly 54

gegen die Querwand 36 elektrisch isoliert. Die Seiten- unmittelbar unterhalb der Luftabführöffnung 41 anelectrically insulated from the transverse wall 36. The side immediately below the air discharge opening 41

wände 58 und 59 und die abgewinkelten Flankenteile der Innenseite 36 α der Gehäusequerwand 36 an-walls 58 and 59 and the angled flank parts of the inside 36 α of the housing transverse wall 36

60 jedes Fingers 56a bzw. 57a greifen von der Vor- geordnet. Diese Anordnung ist insofern optimal als60 of each finger 56a or 57a grip from the pre-order. This arrangement is optimal in that

derseite 62 des Isolierstoffs 61 in diesen ein, und eine eine größere Stoffmenge aus der Trommel 24 diederseite 62 of the insulating material 61 in this one, and a larger amount of substance from the drum 24 the

gekrümmte Verbindungswand 63 an jedem .Finger 15 Elektroden 56 und 57 in dieser Stellung trifft als ancurved connecting wall 63 on each .finger 15 electrodes 56 and 57 in this position meets as

stellt jeweils die Verbindung zwischen den Seiten- jeder anderen Stelle der Abschlußwand 36. Das hängtprovides the connection between the side and every other point of the end wall 36. That depends

wänden 58 und 59 her und ragt aus der Vorderseite teilweise damit zusammen, daß in dem unteren Quad-walls 58 and 59 and protrudes from the front partially so that in the lower quad-

62 heraus. Die Verbindungswände 63 stellen die ranten der Anstiegseite der Trommel 24 die Stoffe in62 out. The connecting walls 63 put the fabrics in the edges of the rising side of the drum 24

Fläche dar, die in einer gemeinsamen Ebene liegen der Trommel vor allem eine Drehbewegung ausfüh-Surface, which are in a common plane, the drum mainly executes a rotary movement

(Fig. 6) und die Fühlerfläche bzw. die Berührungs- 20 ren, und auch damit, daß die zu der Luftabführöff-(Fig. 6) and the sensor surface or the contact 20 Ren, and also with the fact that the to the Luftabführöff-

flächefür das Trockengut bilden, nung hin gerichtete Luft bestrebt ist, die umgewälztenForm surface for the dry material, air directed towards the air strives to keep the circulated

Die vorstehenden Teile benachbarter Finger der Stoffe in der Trommel in Richtung auf die öffnungThe protruding parts of adjacent fingers of the substances in the drum in the direction of the opening

Elektroden 56 und 57 sind voneinander getrennt und damit auf die Fühleranordnung 54 hin zu för-Electrodes 56 and 57 are separated from each other and thus to be conveyed towards the sensor arrangement 54.

durch eine Anzahl hochstehender Rippen 64 aus Iso- dem.by a number of upstanding ribs 64 made of isodes.

liermaterial, die in einer Schlangenlinie hin und her 25 Die Anordnung 54 ist mit der Gehäusequerwandliermaterial, which back and forth in a serpentine line 25 The arrangement 54 is with the housing transverse wall

auf der Vorderseite 62 des Isolierstoffs 61 verlaufen. 36 mit einer Anzahl Schrauben 68 verbunden. In derrun on the front side 62 of the insulating material 61. 36 connected to a number of screws 68. In the

In der gezeichneten Ausführungsform sind die Rip- gezeichneten Ausführungsform greift ein mit Ge-In the embodiment shown, the embodiment shown in Rip engages with

pen 64 aus dem Isolierstoff 61 heraus geformt, wobei winde versehener Schaftteil 69 jeder Schraube 68pen 64 formed out of the insulating material 61, with a threaded shaft part 69 of each screw 68

die höchsten Teile der Rippen 64 in einer Ebene mit durch eine Bohrung 70 in dem Isolierstoff 61 undthe highest parts of the ribs 64 in a plane with through a hole 70 in the insulating material 61 and

den höchsten Erhebungen der Verbindungswände 63 30 eine damit fluchtende Öffnung in der Querwand 36;the highest elevations of the connecting walls 63 30 an opening in the transverse wall 36 that is aligned therewith;

liegen. auf das Gewinde ist eine Mutter 71 geschraubt. Einlie. A nut 71 is screwed onto the thread. A

Um die Berührung zwischen den Stoffen in der vergrößerter Kopfteil 72 an einem Ende des SchaftesTo the contact between the fabrics in the enlarged head part 72 at one end of the shaft

Trommel 24 und den vorstehenden Teilen der Finger 69 deckt einen Fortsatz 73 einer der Elektroden 56Drum 24 and the protruding parts of the fingers 69 covers an extension 73 of one of the electrodes 56

der Elektroden 56 und 57 zu erleichtern, ist die und 57 ab. Die Schrauben 68 können gegen dieTo facilitate the electrodes 56 and 57, the and 57 ab. The screws 68 can against the

Rückseite 66 des Isolierstoffs 61, die an der Innen- 35 Querwand 36 durch Isolierstoffringe 74 od. dgl. elek-Backside 66 of the insulating material 61, which is attached to the inner 35 transverse wall 36 by insulating rings 74 or the like.

seite 36 α der Querwand 36 anliegt, in Richtung nach trisch isoliert werden, so daß ein ebenfalls festliegen-page 36 α of the transverse wall 36 rests, be isolated in the direction of trisch so that a also fixed

unten von der Vorderseite 62 wegführend geneigt. der elektrischer Leiter angebracht werden kann, derinclined away from the front side 62 at the bottom. the electrical conductor can be attached, the

Daher liegen die Finger 56 α und 57 α in einer Ebene, die jeweils zugehörige Elektrode speist; natürlichTherefore, the fingers 56 α and 57 α are in a plane that feeds the associated electrode; Naturally

die nach unten von der Abschlußwand weg und in die steht jede Schraube 68 mit nur einer der Elektrodenthat downward away from the end wall and into which stands each screw 68 with only one of the electrodes

Trommel hinein geneigt ist. Wenn die in der Trom- 40 56 und 57 in leitender Verbindung.Drum is inclined into it. When the in the trom 40 56 and 57 in conductive connection.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Drum dryer for laundry items or the like, in which a drum is rotatably mounted horizontally in a stationary housing and wherein dry air is introduced and discharged through one end face of the drum, and electrodes coming into contact with the laundry items are provided for humidity control of the drying cycle are, characterized by a combination such that the one drum end face (26 b) is formed in a solid housing transverse wall (36) and is provided with air supply and discharge openings (38, 41) and that part of the solid drum end face (36) with FeucMgkeitsmeß -Electrodes (54) is occupied.

2. Drum dryer according to claim 1, characterized in that the moisture measuring electrodes (54) are attached in particular between the air guide channels (38, 41).

3. Drum dryer according to claim 1 or 2, characterized in that the measuring plane of the Moisture measuring electrodes (54) is arranged inclined in the inner space of the drum.