DE1560871B2 - Zweischichtige faserbahn aus nichtverwebten fasern - Google Patents
Zweischichtige faserbahn aus nichtverwebten fasernInfo
- Publication number
- DE1560871B2 DE1560871B2 DE19641560871 DE1560871A DE1560871B2 DE 1560871 B2 DE1560871 B2 DE 1560871B2 DE 19641560871 DE19641560871 DE 19641560871 DE 1560871 A DE1560871 A DE 1560871A DE 1560871 B2 DE1560871 B2 DE 1560871B2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- adhesive
- layer
- fibers
- webs
- web
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/15—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
- A61F13/51—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the outer layers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/15—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
- A61F13/15577—Apparatus or processes for manufacturing
- A61F13/15617—Making absorbent pads from fibres or pulverulent material with or without treatment of the fibres
- A61F13/15642—Making absorbent pads from fibres or pulverulent material with or without treatment of the fibres by depositing continuous layers or pads of fibrous material on single sheets or webs
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/15—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
- A61F13/15577—Apparatus or processes for manufacturing
- A61F13/15699—Forming webs by bringing together several webs, e.g. by laminating or folding several webs, with or without additional treatment of the webs
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
- D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
- D04H1/42—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
- D04H1/425—Cellulose series
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
- D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
- D04H1/58—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
- D04H1/593—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives to layered webs
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H1/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
- D04H1/40—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
- D04H1/58—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
- D04H1/64—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives the bonding agent being applied in wet state, e.g. chemical agents in dispersions or solutions
- D04H1/66—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives the bonding agent being applied in wet state, e.g. chemical agents in dispersions or solutions at spaced points or locations
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
- D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
- D04H3/00—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
- D04H3/02—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments
- D04H3/04—Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments in rectilinear paths, e.g. crossing at right angles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/15—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
- A61F13/20—Tampons, e.g. catamenial tampons; Accessories therefor
- A61F13/2002—Tampons, e.g. catamenial tampons; Accessories therefor characterised by the use
- A61F13/202—Catamenial tampons
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/15—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
- A61F13/53—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium
- A61F13/534—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium having an inhomogeneous composition through the thickness of the pad
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/15—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
- A61F13/53—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium
- A61F13/539—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium characterised by the connection of the absorbent layers with each other or with the outer layers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/15—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
- A61F2013/15008—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterized by the use
- A61F2013/15048—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterized by the use for protection against contamination, or protection in using body disinfecting wipes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/15—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
- A61F13/15577—Apparatus or processes for manufacturing
- A61F2013/15821—Apparatus or processes for manufacturing characterized by the apparatus for manufacturing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/15—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
- A61F13/51—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the outer layers
- A61F2013/51002—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the outer layers with special fibres
- A61F2013/51038—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the outer layers with special fibres being a mixture of fibres
- A61F2013/51042—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the outer layers with special fibres being a mixture of fibres with hydrophobic and hydrophilic fibres
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/15—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
- A61F13/53—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium
- A61F13/534—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium having an inhomogeneous composition through the thickness of the pad
- A61F2013/53445—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium having an inhomogeneous composition through the thickness of the pad from several sheets
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/15—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
- A61F13/53—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium
- A61F13/539—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium characterised by the connection of the absorbent layers with each other or with the outer layers
- A61F2013/53908—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium characterised by the connection of the absorbent layers with each other or with the outer layers with adhesive
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F13/00—Bandages or dressings; Absorbent pads
- A61F13/15—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
- A61F13/53—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium
- A61F13/539—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium characterised by the connection of the absorbent layers with each other or with the outer layers
- A61F2013/5395—Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators characterised by the absorbing medium characterised by the connection of the absorbent layers with each other or with the outer layers with thermoplastic agent, i.e. softened by heat
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
- Y10T428/24802—Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]
- Y10T428/24826—Spot bonds connect components
Description
3 4
sanitäre Binden od. dgl. zu stellenden Forderungen geschmeidigen, weichen Griff des Produktes beiträgt,
optimal erfüllt. Im übrigen führt das offene Klebstoffmuster auch
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- dazu, daß wesentliche Bereiche der Oberschicht des
löst, daß die Basisschicht aus gekreppter Zellulose- Produktes klebstofffrei bleiben und somit das seidige
watte mit einem Grundgewicht von etwa 6,8 bis 5 Aussehen und die Hautverträglichkeit der hochver-20
g/m2 im ungekreppten Zustand und einem Krepp- zogenen Faserschicht gewahrt bleiben. Dieser letztgeverhältnis
von etwa 1,1 bis 2,5 besteht, die Ober- nannte Effekt läßt sich durch eine nur teilweise Einschicht
eine aus synthetischen Fasern mit einem bettung der Fasern der hochverzogenen Faserschicht
Denier-Wert von etwa 0,5 bis 3 gebildete dünne in den Klebstoff noch verstärken.
Schicht mit einem Grundgewicht von etwa 2,5 bis io Wie erwähnt, ist die Auftragung eines Klebstoffes 20g/m2 ist, bei der die Fasern zu 80 bis 95% gerade in Form eines regelmäßig offenen, z.B. gitterartigen und parallel ausgerichtet und auf ihre volle Länge Musters an sich bekannt, und zwar aus der deutschen ausgedehnt sind, und der Klebstoff in an sich be- Patentschrift 767 479. Dort wird das offene Klebkannter Weise in Form eines regelmäßigen, offenen Stoffmuster jedoch zur Verfestigung eines einschichti-Musters vorgesehen ist, wobei die Basisschicht und 15 gen Krempelvlieses im Sinne einer Verklebung der die Oberschicht durch den Klebstoff nur in den einzelnen Fasern miteinander benutzt, wobei die Fadurch das Muster definierten Gebieten miteinander sern des Vlieses an den Klebestellen zusätzlich zuverbunden sind und die Fasern der Oberschicht sammengedrückt werden. Es handelt sich dabei also durch Einbettung in dem Klebstoff gebunden und in nicht um die Verbindung der Schichten einer zweiihrer Ausrichtung gehalten sind. Vorzugsweise ist da- 20 schichtigen Faserbahn, und es liegt dabei auch nicht bei die Ausbildung so getroffen, daß der Klebstoff die Aufgabe vor, die Festigkeitseigenschaften hochmindestens teilweise in die Basisschicht eingedrungen verzogener leichter Faserbahnen nutzbar zu machen, ist, während die Fasern der Oberschicht nur teilweise ohne zugleich eine unzumutbare Verschlechterung in den Klebstoff eingebettet und deren nach außen anderer Eigenschaften, z.B. der Geschmeidigkeit weisende Flächen praktisch klebstofffrei gehalten 25 und der Feuchtigkeitsdurchlässigkeit, in Kauf nehsind. men zu müssen. Bei Anwendung der bekannten Ver-
Schicht mit einem Grundgewicht von etwa 2,5 bis io Wie erwähnt, ist die Auftragung eines Klebstoffes 20g/m2 ist, bei der die Fasern zu 80 bis 95% gerade in Form eines regelmäßig offenen, z.B. gitterartigen und parallel ausgerichtet und auf ihre volle Länge Musters an sich bekannt, und zwar aus der deutschen ausgedehnt sind, und der Klebstoff in an sich be- Patentschrift 767 479. Dort wird das offene Klebkannter Weise in Form eines regelmäßigen, offenen Stoffmuster jedoch zur Verfestigung eines einschichti-Musters vorgesehen ist, wobei die Basisschicht und 15 gen Krempelvlieses im Sinne einer Verklebung der die Oberschicht durch den Klebstoff nur in den einzelnen Fasern miteinander benutzt, wobei die Fadurch das Muster definierten Gebieten miteinander sern des Vlieses an den Klebestellen zusätzlich zuverbunden sind und die Fasern der Oberschicht sammengedrückt werden. Es handelt sich dabei also durch Einbettung in dem Klebstoff gebunden und in nicht um die Verbindung der Schichten einer zweiihrer Ausrichtung gehalten sind. Vorzugsweise ist da- 20 schichtigen Faserbahn, und es liegt dabei auch nicht bei die Ausbildung so getroffen, daß der Klebstoff die Aufgabe vor, die Festigkeitseigenschaften hochmindestens teilweise in die Basisschicht eingedrungen verzogener leichter Faserbahnen nutzbar zu machen, ist, während die Fasern der Oberschicht nur teilweise ohne zugleich eine unzumutbare Verschlechterung in den Klebstoff eingebettet und deren nach außen anderer Eigenschaften, z.B. der Geschmeidigkeit weisende Flächen praktisch klebstofffrei gehalten 25 und der Feuchtigkeitsdurchlässigkeit, in Kauf nehsind. men zu müssen. Bei Anwendung der bekannten Ver-
Die Erfindung beruht auf der konsequenten An- klebung im offenen, gitterartigen Muster für eine einwendung
der Erkenntnis, daß die Nachteile einer schichtige hochverzogene leichte Faserbahn, wie sie
hochverzogenen leichten Faserbahn, nämlich die bei dem erfindungsgemäßen Produkt die Oberschicht
schlechte Manipulierbarkeit und die unbefriedigende 30 bildet, würden sich keine ausreichenden Festigkeiten
Griffigkeit, Geschmeidigkeit und Feuchtigkeitsdurch- ergeben oder die schon beschriebenen Probleme in
lässigkeit bei der üblichen ganzflächigen Verklebung, der Manipulierbarkeit einstellen,
nicht mehr auftreten, wenn die hochverzogene leichte Im übrigen ist es aus der deutschen Patentschrift Faserbahn zusammen mit einer leichten Basisschicht 119 740 bekannt, eine Wandbekleidung in dekoratiaus gekreppter Zellulosewatte verarbeitet und mit 35 ver Hinsicht dadurch zu verbessern, daß auf eine Undieser in einem offenen Klebstoffmuster verklebt terlage aus Papier, Gewebe od. dgl. ein Band aus wird. Dadurch entsteht ein Produkt, welches die mit parallelen Fasern aufgeklebt wird. Dabei handelt es hochverzogenen Faserbahnen erzielbaren guten Fe- sich aber offenbar um Fasern von höherem Denierstigkeiten besitzt, auch die Vorzüge hochverzogener Wert, die mittels einer Walze mit Klebstoff befeuchleichter Schichten aus synthetischen Fasern hinsieht- 4° tet und dann auf die Unterlage aufgedrückt werden, lieh eines angenehmen, seidenartigen Aussehens und Abgesehen von der gänzlich anderen Zweckbestimeiner ausgesprochenen guten Hautfreundlichkeit bei- mung und Aufgabenstellung ist die Anwendung einer behält und zugleich noch die erforderliche Griffig- vergleichbaren Arbeitsweise bei dem erfindungsgekeit, Geschmeidigkeit und Feuchtigkeitsdurchlässig- mäßen Produkt aus den schon weiter vorn dargelegkeit aufweist, also optimal alle Forderungen an ein 45 ten Gründen nicht möglich, so daß insgesamt keine gutes Hüllmaterial für sanitäre Binden u. dgl. erfüllt. näheren Berührungspunkte mit der Erfindung gege-Außerdem läßt es sich infolge der verringerten ben sind.
nicht mehr auftreten, wenn die hochverzogene leichte Im übrigen ist es aus der deutschen Patentschrift Faserbahn zusammen mit einer leichten Basisschicht 119 740 bekannt, eine Wandbekleidung in dekoratiaus gekreppter Zellulosewatte verarbeitet und mit 35 ver Hinsicht dadurch zu verbessern, daß auf eine Undieser in einem offenen Klebstoffmuster verklebt terlage aus Papier, Gewebe od. dgl. ein Band aus wird. Dadurch entsteht ein Produkt, welches die mit parallelen Fasern aufgeklebt wird. Dabei handelt es hochverzogenen Faserbahnen erzielbaren guten Fe- sich aber offenbar um Fasern von höherem Denierstigkeiten besitzt, auch die Vorzüge hochverzogener Wert, die mittels einer Walze mit Klebstoff befeuchleichter Schichten aus synthetischen Fasern hinsieht- 4° tet und dann auf die Unterlage aufgedrückt werden, lieh eines angenehmen, seidenartigen Aussehens und Abgesehen von der gänzlich anderen Zweckbestimeiner ausgesprochenen guten Hautfreundlichkeit bei- mung und Aufgabenstellung ist die Anwendung einer behält und zugleich noch die erforderliche Griffig- vergleichbaren Arbeitsweise bei dem erfindungsgekeit, Geschmeidigkeit und Feuchtigkeitsdurchlässig- mäßen Produkt aus den schon weiter vorn dargelegkeit aufweist, also optimal alle Forderungen an ein 45 ten Gründen nicht möglich, so daß insgesamt keine gutes Hüllmaterial für sanitäre Binden u. dgl. erfüllt. näheren Berührungspunkte mit der Erfindung gege-Außerdem läßt es sich infolge der verringerten ben sind.
Schwierigkeiten beim Manipulieren der hochverzoge- Die Erfindung wird nachfolgend in einem Ausfüh-
nen leichten Bahn auch gut mit hohen Arbeitsge- rungsbeispiel an Hand der Zeichnung näher erläu-
schwindigkeiten herstellen. 50 tert. In dieser stellt dar
Das offene Klebstoffmuster wird auf die Basis- Fig. 1 schematisch eine Maschine zur Herstellung
schicht aufgetragen und fixiert die Fasern der hoch- der erfmdungsgemäßen zweischichtigen Faserbahn,
verzogenen leichten Faserbahn in der gewünschten F i g. 2 einen Ausschnitt aus der Abwicklung der
gestreckten, ausgerichteten Lage in dem Augenblick, Arbeitsfläche der bei der Maschine gemäß F i g. 1
in dem diese Fasern mit dem Klebstoff in Berührung 55 verwendeten Klebstoffwalze,
kommen, ohne daß sie sich noch einmal wieder aus F i g. 3 im stark vergrößerten Maßstab einen Quer-
dem Klebstoff-Bett lösen müssen, wie dies bei einer schnitt der erfmdungsgemäßen zweischichtigen
Klebstoff-Auftragwalze der Fall ist. Dadurch wird Faserbahn in der Ebene 3-3 der F i g. 4 und
die Festigkeit des Produktes gesichert und die Fig.4 eine mikrofotografische Wiedergabe der
schlechte Manipulierbarkeit der hochverzogenen 60 Oberfläche der erfmdungsgemäßen zweischichtigen
Bahn überwunden. Das offene Klebstoffmuster ver- Faserbahn.
meidet weiterhin die bei einer ganzflächigen Verkle- Die in F i g. 1 dargestellte Maschine enthält einebung
auftretende Steifigkeit und Feuchtigkeitsun- Vorratsrolle 10, von der eine Bahn 11 aus gekreppter
durchlässigkeit des Produkts und führt außerdem Zellulosewatte abläuft. Diese Wattebahn, die in bedazu,
daß bei einen kleinen Anteil der Fasern die 65 kannter Weise durch Strecken und Bügeln auf eine
Faserenden nicht durch den Klebstoff gebunden sind, den üblichen Gesichtstüchern entsprechende Gesondern
eine frei entspannte Lage einnehmen kein= sehmeidigkeit gebracht wurde^gelangt von der Rolle
nen, die zu einer flauschigen Oberfläche und einem 10 aus inderrÄrbeitsspält zwiscHeireiner Klebstoff-
walze 12 und einer Andruckwalze 14. Die Spaltgröße ist dabei so eingestellt, daß ein nur sehr geringer
Druck auf die Bahn 11 ausgeübt wird. Die Klebstoffwalze 12 ist auf ihrer Arbeitsfläche mit einem tiefgeätzten
Muster versehen, beispielsweise dem in F i g. 2 dargestellten durch Rillen 16 gebildeten Wabenmuster.
Es können aber auch andere Muster für die Arbeitsfläche der Klebstoffwalze 12 verwendet werden,
sofern die Forderung erfüllt ist, daß das Muster stark offenflächig ist. Die Gesamtfläche, die durch die tiefgeätzten
Rillen des Musters eingenommen wird, soll dabei nicht mehr als 25% der gesamten Arbeitsfläche
der Klebstoffwalze ausmachen und Vorzugsweise nur etwa 15 % oder noch weniger der gesamten
Arbeitsfläche betragen. Weiterhin soll dabei das Muster vorzugsweise eine gitterartige Struktur besitzen
und insbesondere bei den sich in Querrichtung der Bahn 11 erstreckenden Rillen keine Unterbrechungen
aufweisen.
Im Betriebszustand der Maschine werden die RiI-len
16 der Arbeitsfläche der Klebstoffwalze 12 kontinuierlich mit einem niedrig-viskosen thermoplastisehen
oder elastomeren Klebstoff 18 gefüllt, und zwar dadurch, daß der untere Bereich der Walze 12
in eine Klebstoffwanne 19 eintaucht. Bevor die beim Eintauchen in die Wanne 19 mit Klebstoff benetzten
ΪΓ? κ? Arbeitsfläche der Walze 12 jedoch die
Wattebahn 11 erreichen können, sorgt euiAbstreicher
20 dafür, daß nur eine vorbestimmte Klebstoff-Die
durch das Auflegen der Bahn 28 α auf die Wattebahn 11 gebildete zweischichtige Faserbahn
läuft von der Umlenkwalze 24 aus über eine weitere Umlenkwalze 30 und dann um eine Heizwalze 32
herum. Die Heizwalze 32 vervollständigt das Abbinden des zwischen den Bahnen 11 und 28 a befindlichen
Klebstoffs, so daß der Klebstoff beim Ablaufen der zweischichtigen Faserbahn von der Heizwalze 32
keinen klebrigen Zustand mehr besitzt. Wie sich aus der zeichnerischen Darstellung ergibt, liegt während
des Abbindens des Klebstoffes die obere, aus den synthetischen Fasern bestehende Schicht an der
Oberfläche der Heizwalze 32 an. Dies ist die bevorzugte Form der Durchführung des Abbindevorganges.
Alternativ kann aber auch beim Abbindevorgang die gekreppte Watteschicht der zweischichtigen
Faserbahn an der Oberfläche der Heizwalze anliegen. In jedem Fall ist es dabei zweckmäßig, die zweischichtige
Faserbahn an einem möglichst großen Teil
2U der Oberfläche der Heizwalze 32 zur Anlage zu bringen.
Um dies zu erreichen, kann am Ablauf der zweischichtigen Faserbahn von der Heizwalze 32 eine
Kalanderwalze 34 vorgesehen sein, die, bezogen auf die Drehachse der Heizwalze 32, in einem beträchtlich über 180o
hinausgehenden Winkel zum Zulauf der zweischichtigen Faserbahn liegt. Die Kalanderwalze 34 bMet dabd
^ der Heizwalze 32 einen
Preßspalt 35 so daß bei der Beendigung des während
^ Um'laufs der Heizwalze 32 ^schreitenden
Wattebahn erfolgt im wesentlichen im Bereich des
Spaltes zwischen den Walzen 12 und 14. Ein Teil des Klebstoffs dringt dabei etwas in die Wattebahn ein,
wahrend der. größte Anteil des Klebstoffs jedoch auf der Oberfläche der Wattebahn verbleibt. Auch eine
gewisse Wanderung des Klebstoffs zur Seite hin tritt auf, die aber nicht weiter schädlich ist, wenn die
Menge des auf die Wattebahn übertragenen Klebstoffes
so bemessen ist, daß — entsprechend der weiter oben erwähnten Forderung — die von dem Klebstoff
bedeckten Fläche der Wattebahn auch nach einer seitlichen Wanderung des Klebstoffes nicht größer
ist als etwa 25 % (und vorzugsweise kleiner als etwa 15 %) der gesamten Fläche der Wattebahn.
Durch diese offenflächige Struktur des Klebstoffs auf der Wattebahn wird die gewünschte Flexibilität und
Geschmeidigkeit des Endproduktes sichergestellt.
Die mit Klebstoff versehene Wattebahn 11 läuft vom Spalt zwischen den Walzen 12 und 14 aus zu
einer Umlenkwalze 24, die nahe bei einer Streckmaschine 26 angeordnet ist. Von der Streckmaschine 26
wird eine Bahn 28 a abgegeben, die aus nahezu vollständig in Maschinenrichtung ausgerichteten synthetischen
Fasern mit einem Denier-Wert im Bereich von 0,5 bis 3 besteht. Diese Bahn 28 α ist dadurch
hergestellt, daß in der Streckmaschine eine Anzahl von Lunten 28 aus synthetischen Fasern von Stapellänge
hochgradig verzogen werden. Die Lunten 28 müssen dabei eine ausreichende Menge an Fasern
enthalten, damit das hochgradige Verziehen noch zu einer geschlossenen und gleichmäßigen Bahn 28 α
führt. Die Bahn 28 a, deren Gewicht vorzugsweise etwa zwischen 2,5 bis 20 g/m2 liegt, wird vom Ausgang
der Streckmaschine 26 aus unter ständig aufrechterhaltener Spannung auf die Seite der Wattebahn
11 aufgelegt, die zuvor mit dem Klebstoffmuster versehen worden ist.
gen können neben der gezeigten Heizwalze 32 noch
weite£ Heizemnchtungen z. B. zusätzliche Heizwalzen
Heißluftstrome, Strahlungsheizer od. dgl., verwendet werden, die entweder vor oder hinter der Kalanderwalze
34 (bezogen auf die Laufrichtung der zweischichtigen Faserbahn) angeordnet sind und die
eine Beschleunigung des Abbindevorganges bewirken
bzw. die vollständige Beendigung des Abbindevorganges sicherstellen.
Nach dem Abbindevorgang läuft die zweischichtige Faserbahn über Führungswalzen 36 und 38 und
über eine weitere Walze 40 zu einer Endrolle 13. Die Endrolle 13 ist auf einer Spindel 42 gebildet, die auf
einem um eine Achse 46 schwenkbaren Rahmen 44 gelagert ist.
Die Basisschicht der zweischichtigen Faserbahn, also die Watteschicht 11, wird während ihres gesamten
Laufs von der Vorratsrolle 10 zur Endrolle 13 unter einer gleichmäßigen Spannung gehalten, und
zwar dadurch, daß die Walzen 12, 34 und 40 angetrieben sind. Die von der Streckmaschine 26 abgegebene
Bahn 28 a aus synthetischen Fasern wird bis zum Zulauf der zweischichtigen Faserbahn zur Heizwalze
32 unter einer gleich großen Spannung gehalten, so daß während des Verbindens der Bahn 11 mit
der Bahn 28 a noch praktisch sämtliche Fasern der Bahn 28 α in ihrem parallel zur Maschinenrichtung
ausgerichteten Zustand vorliegen.
Die praktisch vollständig erhalten gebliebene Ausrichtung der einzelnen Fasern 48 der Bahn 28 a im
fertigen Produkt läßt sich in der Mikrofotografie gemaß F i g. 4 deutlich erkennen. Zugleich zeigt diese
Mikrofotografie, daß die Ausrichtung der einzelnen Fasern 48 durch die wabenförmigen Klebstofflinien
15 sicher fixiert ist. Bei einem relativ geringen Anteil der Fasern sind dabei die Faserenden nicht durch
den Klebstoff gebunden, so daß sie eine frei ent-
7 8
spannte Lage einnehmen können. Dadurch ergibt einer Verminderung des Kreppverhältnisses auf etwa
sich eine etwas flauschige Oberfläche, die zu dem er- 1,1 bis 1,5. Durch diese in der Herstellung von Gewünschten
weichen, geschmeidigen Griff des End- sichtstüchern üblicherweise verwendete Technik beproduktes
beiträgt. kommt die Basisschicht einen weichen, geschmeidi-
Die Darstellung der F i g. 3, die als Schnitt längs 5 gen Griff, der neben den Eigenschaften der Absorpder
Linie 3-3 in Fig. 4 und damit als Schnitt längs tionsfähigkeit, der Durchlässigkeit und der Festigkeit
einer Klebstoff-Linie 15 angesehen werden kann, sehr erwünscht ist.
zeigt in vergrößertem Maßstab und in etwas schema- Die für die Oberschicht verwendeten Fasern sind
tischer Form die Lage der einzelnen Fasern 48 im bevorzugt von Stapellänge, können aber auch eine
fertigen Produkt. Es ist zu erkennen, daß die Kleb- io größere Länge von etwa 10 bis 75 mm oder mehr bestoff-Linie
15 zwar tief in die Watteschicht 11 einge- sitzen, wobei der Hauptteil der Fasern etwa in der
drangen ist, daß jedoch die Fasern 48 nur teilweise Länge von 25 mm liegt. Das Grandgewicht der Bahn
in den Klebstoff 15 eingebettet sind. Die nach außen 28 α sollte zweckmäßig so gering wie möglich sein,
weisenden Flächen der Fasern 48 sind praktisch Die untere Grenze dieses Grandgewichtes ist durch
klebstofffrei, so daß das fertige Produkt eine glatte 15 die Verarbeitungsfähigkeit der Bahn 28 a auf der
und — wie vorangehend erwähnt — etwas flauschige Streckmaschine gegeben. In der Praxis lassen sich
Oberfläche besitzt. Bahnen aus den vorgenannten synthetischen Fasern
Zum Verkleben der Bahnen 11 und 28 a können mit einem Grundgewicht von etwa 2,5 bis 20 g/m2
eine Reihe verschiedener Klebstoffe verwendet wer- ohne weiteres herstellen. Diese Bahnen können mit
den. Vorteilhaft ist die Verwendung von Piastisolen, 20 einer Arbeitsgeschwindigkeit von etwa 6 bis über
d. h. von kolloidalen Dispersionen synthetischer 150 m/min auf die Basisschicht aufgebracht werden.
Kunststoffe in einem geeigneten organischen Ester- Nachfolgend soll die Erfindung noch an einem deWeichmacher.
Als besonders geeignet haben sich da- taillierten Zahlenbeispiel erläutert werden,
bei diejenigen Piastisole erwiesen, die als Kunststoff- Eine gekreppte Wattebahn, die vor dem Kreppen
bei diejenigen Piastisole erwiesen, die als Kunststoff- Eine gekreppte Wattebahn, die vor dem Kreppen
komponente Polyvinylchlorid oder Kopolymere von 25 ein Grandgewicht von etwa 11 g/m2 und ein Krepp-Vinylchlorid
mit anderen Vinylkunststoffen enthal- verhältnis von 2,2 besaß, wurde durch Strecken und
ten und die durch organische Phthalate, Sebazinate, Bügeln auf ein endgültiges Kreppverhältnis von etwa
Adipinate oder Phosphate weich gemacht sind. Kleb- 1,2 gebracht. Diese Bahn wurde in einem Wabenmustoffe
dieses Typs zeichnen sich aus durch ein schnei- ster mit einem Plastisol-Klebstoff bedruckt, der aus
les Abbindevermögen, durch eine relativ geringe Vis- 30 lOO Gewichtsteilen Polyvinylchlorid bestand, die in
kosität, durch eine schwache Neigung zur Wände- 60 Gewichtsteilen Dioktylphthalat dispergiert und
rang innerhalb der Watteschicht sowie durch eine mit Rohspiritus verdünnt waren. Der Klebstoff
nur geringe Flüchtigkeit. Außerdem bleiben sie nach wurde in der Menge von etwas mehr als 5 g/m2 aufdem
Abbinden weich und flexibel, was für den ge- gebracht und bedeckte ungefähr 21 % der Gesamtwünschten
geschmeidigen, weichen Griff des fertigen 35 fläche der Bahn. Auf die mit Klebstoff versehene
Produkts günstig ist. Wattebahn wurde eine Oberschicht aus hochverzoge-
Die aus der gekreppten Zellulosewatte bestehende nen synthetischen Fasern aufgebracht. Diese Schicht
Basisschicht besitzt vorzugsweise vor dem Kreppen besaß ein Grundgewicht von etwa 5,9 g/m2 und entein
Grandgewicht von etwa 6,8 bis 20 g/m2. Beim hielt ungefähr 25 mm lange Viskosefasern mit einem
Kreppen dieser Schicht (während der Abnahme von 40 Denier-Wert 1,5. Die Fasern waren zu etwa 9O°/o
dem Trockenteü der Papiermaschine) wird zweckmä- parallel zur Maschinenrichtung ausgerichtet. Die sich
ßig ein Kreppverhältnis von etwa 1,1 bis 2,5 einge- ergebende zweischichtige Faserbahn wurde unter
stellt. Weiterhin kann die Naßfestigkeit der Basis- Spannung um eine Heizwalze herumgeführt, die mit
schicht in üblicher Weise, beispielsweise durch Zu- einer Temperatur zwischen etwa 160 und 165° C begäbe
von Melamin-Formaldehyd-Harzen,, Harnstoff- 45 trieben wurde. Auf dieser Heizwalze ergab sich ein
Formaldehyd-Harzen, Polyalkylen-Polyamin-Harzen praktisch vollständiges Abbinden des Klebstoffes,
oder ähnlichen Kunststoffen zum Papierbrei, erhöht Die synthetische Oberschicht wurde bei der Beendisein.
Wenn eine Behandlung zur Erhöhung der Naß- gung des Abbindevorganges durch eine Kalanderfestigkeit
stattgefunden hat, kann es zweckmäßig walze in der weiter oben beschriebenen Weise in den
sein, weiterhin noch eine Behandlung mit konventio- 50 Klebstoff hineingedrückt.
nellen Netzmitteln durchzuführen, um die eventuell Die vorangehend beschriebene zweischichtige
bei der Erhöhung der Naßfestigkeit aufgetretene Faserbahn wurde in einer Instron-Prüfmaschine auf
Verminderung der Absorptionsfähigkeit der Basis- ihre Zugfestigkeit geprüft. Ihre Zerreißgrenze lag in
schicht wieder zu kompensieren. der Maschinenrichtung bei 52,5 g/mm und quer zur
Die Basisschicht sollte vorzugsweise möglichst 55 Maschinenrichtung bei 3,8 g/mm,
eine offene, perforierte Struktur besitzen, damit die Als Vergleichsmaterial wurde eine ähnliche zweifertige, zweischichtige Faserbahn gut und schnell von schichtige Faserbahn hergestellt, bei der jedoch als Flüssigkeiten durchdrungen werden kann. Um dies zu Oberschicht an Stelle der hochverzogenen Bahn aus erreichen, kann die Wattebahn in der Papierma- synthetischen Fasern eine nur in üblicher Weise karschine auf einem gemusterten oder in spezieller 60 dierte Bahn verwendet wurde, bei der nur etwa 60 % Weise gewebten Siebgewebe hergestellt sein oder der Fasern in der Maschinenrichtung ausgerichtet aber nach ihrer Herstellung mit einer Nadelwalze waren. Das Grundgewicht der kardierten Bahn beperforiert sein. Es läßt sich aber auch eine normale, trug etwa 6,1 g/m2. Die mit dieser kardierten Bahn in üblicher Weise hergestellte Watteschicht ohne wei- hergestellte zweischichtige Faserbahn besaß in der teres verwenden. 65 Maschinenrichtung eine Zerreißgrenze von
eine offene, perforierte Struktur besitzen, damit die Als Vergleichsmaterial wurde eine ähnliche zweifertige, zweischichtige Faserbahn gut und schnell von schichtige Faserbahn hergestellt, bei der jedoch als Flüssigkeiten durchdrungen werden kann. Um dies zu Oberschicht an Stelle der hochverzogenen Bahn aus erreichen, kann die Wattebahn in der Papierma- synthetischen Fasern eine nur in üblicher Weise karschine auf einem gemusterten oder in spezieller 60 dierte Bahn verwendet wurde, bei der nur etwa 60 % Weise gewebten Siebgewebe hergestellt sein oder der Fasern in der Maschinenrichtung ausgerichtet aber nach ihrer Herstellung mit einer Nadelwalze waren. Das Grundgewicht der kardierten Bahn beperforiert sein. Es läßt sich aber auch eine normale, trug etwa 6,1 g/m2. Die mit dieser kardierten Bahn in üblicher Weise hergestellte Watteschicht ohne wei- hergestellte zweischichtige Faserbahn besaß in der teres verwenden. 65 Maschinenrichtung eine Zerreißgrenze von
Weiterhin sollte die Basisschicht nach dem Krep- 18,5 g/mm und quer zur Maschinenrichtung eine
pen gestreckt und gebügelt sein, und zwar bis zu Zerreißgrenze von 5 g/mm.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 309 514/417
Claims (2)
1. Zweischichtige Faserbahn aus nichtverweb- gerichtet sind.
ten Fasern zur Verwendung als Hüllschicht für 5 Die Verwendung von hochverzogenen und zusanitäre
Binden, Windeln, Tampons u. dgl., beste- gleich ausreichend leichten Faserbahnen als Hüllhend
aus einer Basisschicht und einer damit mit- schichten für sanitäre Binden, Windeln, Tampons
tels eines Klebstoffes verbundenen Oberschicht, u. dgl. ist in der Praxis bislang nicht möglich gewedadurch
gekennzeichnet, daß die Ba- sen, da es sich als außerordentlich schwierig heraussisschicht
aus gekreppter Zellulosewatte mit io gestellt hat, die nach der Ausrichtung im wesentlieinem
Grundgewicht von 6,8 bis 20 g/m2 im un- chen parallelliegenden Fasern ausreichend gut mitgekreppten
Zustand und einem Kreppverhältnis einander zu verbinden, ohne daß die Feuchtigkeitsvon
1,1 bis 2,5 besteht, die Oberschicht eine aus durchlässigkeit, der geschmeidige Griff und die Formsynthetischen Fasern mit einem Denier-Wert von beständigkeit des Materials verlorengehen. Die Ver-0,5
bis 3 gebildete dünne Schicht mit einem 15 bindung der Fasern geschieht üblicherweise durch
Grundgewicht von 2,5 bis 20 g/m2 ist, bei der die Verkleben. Bezogen auf das nur geringe Gewicht sol-Fasern
zu 80 bis 95 % gerade und parallel ausge- eher Bahnen wird dabei jedoch eine beträchtliche
richtet und auf ihre volle Länge ausgedehnt sind, Menge an Klebemitteln benötigt, um die Bahnen in
und der Klebstoff in an sich bekannter Weise in eine für die praktische Handhabung ausreichende
Form eines regelmäßigen, offenen Musters vorge- 20 Festigkeit > zu bringen. Mit ansteigender Menge an
sehen ist, wobei die Basisschicht und die Ober- Klebemitteln werden die Bahnen zunehmend steifer,
schicht durch den Klebstoff nur in den durch das verlieren den erwünschten geschmeidigen Griff, beMuster
definierten Gebieten miteinander verbun- kommen eine erheblich verminderte Feuchtigkeitsden
sind und die Fasern der Oberschicht durch durchlässigkeit und nehmen auch, infolge eines unre-Einbettung
in den Klebstoff gebunden und in ih- 25 gelmäßigen Durchdringens des Klebemittels zu den
rer Ausrichtung gehalten sind. Außenflächen, ein ungünstiges Aussehen an. Alles
2. Faserbahn nach Anspruch 1, dadurch ge- das steht den an eine Hüllschicht für sanitäre Binden
kennzeichnet, daß der Klebstoff mindestens teil- gestellten Forderungen entgegen. Außerdem sind
weise in die Basisschicht eingedrungen ist, wäh- nichtgebundene Faserbahnen aus hochverzogenen,
rend die Fasern der Oberschicht nur teilweise in 30 sehr dünnen synthetischen Fasern (Denier-Wert von
den Klebstoff eingebettet und deren nach außen 0,5 bis 3) ausgesprochen empfindlich. Wenn auf
weisende Flächen praktisch klebstofffrei gehalten solche Bahnen z.B. ein wärmeabbindendes Klebesind.
mittel aufgebracht wird, ist es sehr schwierig, während des Aufbringens bis zum Abbinden des Klebe-
35 mittels eine gleichmäßige Spannung in der Bahn
aufrechtzuerhalten. Bei Verwendung von thermoplastischen Klebstoffen werden leicht, wegen der Klebrigkeit
des Klebstoffes auf der Auftragwalze, Fasern
Die Erfindung betrifft eine zweischichtige Faser- aus der Bahn herausgezogen, die hohe Ausrichtung
bahn aus nichtverwebten Fasern zur Verwendung als 40 der einzelnen Fasern zerstört und die gleichmäßige
Hüllschicht für sanitäre Binden, Windeln, Tampons Bahnstruktur unterbrochen. Zwar lassen sich diese
u. dgl., bestehend aus einer Basisschicht und einer Mangel durch eine temporäre Bindung der Bahnen
damit mittels eines Klebstoffes verbundenen Ober- beim Verlassen der Streckmaschine mit einem nach-
schicht. träglich auswaschbaren Klebstoff etwas vermindern,
An Faserbahnen, die z.B. als Hüllschicht oder 45 aber dann ergibt sich ein Produkt von nur geringer
Deckschicht für sanitäre Binden, Windeln, Tampons Festigkeit quer zur Maschinenrichtung,
u. dgl. dienen, werden mehrere wichtige Forderungen Es sind aus der deutschen Auslegeschrift
gestellt. Sie müssen insbesondere möglichst dünn, 1 076 075 bereits mehrschichtige Faserbahnen (soge-
zerreißfest und feuchtigkeitsdurchlässig sein, einen nannte Verbundvliese) bekannt, die aus einer Textil-
geschmeidigen Griff, eine gute Formbeständigkeit 50 faserschicht (z. B. einem Zellwollkrempelvlies) und
und eine gute Hautverträglichkeit haben, und sie sol- einer Schicht aus Zellulosewatte bestehen und die so
len auch ein angenehmes Aussehen besitzen. hergestellt werden, daß der einen, als Träger dienen-
Seit synthetische Monofilamente und daraus her- den Schicht unmittelbar nach einer ganzflächigen Begestellte
Fasern von Stapellänge bekannt sind, wurde aufschlagung mit Klebemittel die andere Schicht
schon häufig versucht, daraus in wirtschaftlicher 55 spannungslos zugeführt wird und beide Schichten an-Weise
sehr dünne und leichte Faserbahnen herzustel- schließend drucklos unter Wärme verfestigt werden,
len, die als solche Hüllschichten geeignet sind. Dabei Die andere Schicht kann dabei auch in Form loser
besitzen hochverzogene Faserbahnen aus natürlichen Fasern in freiem Fall auf die mit Klebemittel beauf-Stapelfasern
(z.B. Baumwolle) oder synthetischen schlagte Trägerschicht aufgebracht werden. Solche
Fasern (z. B. Viskose, Acetat, Nylon, Polyester, 60 Verbundvliese sind sehr vorteilhaft als Material für
Akrylnitril u. dgl.) mit einem Denier-Wert von 0,5 textilähnliche Wegwerfartikel, sie sind jedoch nicht
bis 3 ein bevorzugtes Interesse, weil sie eine sehr viel als Hüllschicht für sanitäre Binden od. dgl. geeignet,
höhere Zugfestigkeit aufweisen als übliche kardierte Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, hoch-Bahnen.
Unter dem Begriff »hochverzogene Faser- verzogene leichte Faserbahnen für die Herstellung
bahnen« werden Bahnen verstanden, deren Fasern in 65 der Hüllschicht von sanitären Binden u. dgl. nutzbar
einer Streckmaschine so weitgehend parallel ausge- zu machen und unter Verwendung solcher hochverrichtet
sind, daß etwa 80 bis 95 °/o der Fasern in Ma- zogener leichter Faserbahnen eine zweischichtige
schinenrichtung liegen. In diesem starken Ausmaß Bahn zu schaffen, welche alle an eine Hüllschicht für
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US28629463A | 1963-06-07 | 1963-06-07 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1560871A1 DE1560871A1 (de) | 1972-08-10 |
DE1560871B2 true DE1560871B2 (de) | 1973-04-05 |
Family
ID=23097946
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19641560871 Pending DE1560871B2 (de) | 1963-06-07 | 1964-06-06 | Zweischichtige faserbahn aus nichtverwebten fasern |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3327708A (de) |
DE (1) | DE1560871B2 (de) |
FR (1) | FR1397818A (de) |
GB (1) | GB1061574A (de) |
NL (1) | NL140304B (de) |
Families Citing this family (70)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3399671A (en) * | 1966-02-01 | 1968-09-03 | Kendall & Co | Spray coated absorbent dressing |
US3484330A (en) * | 1966-04-28 | 1969-12-16 | Kimberly Clark Co | Disposable fabric |
US3477084A (en) * | 1967-09-11 | 1969-11-11 | Kimberly Clark Co | Oil impregnated creped waddingsynthetic fiber wipe |
US3607567A (en) * | 1968-01-02 | 1971-09-21 | Fmc Corp | Apparatus for nonwoven fabric manufacture |
GB1283067A (en) * | 1968-08-05 | 1972-07-26 | Kimberly Clark Co | Improvements in and relating to resilient sheet material |
BE756543A (fr) * | 1968-09-18 | 1971-03-01 | Paper Converting Machine Co | Procede de fabrication d'une nappe de matiere a plusieurs epaisseurs |
US3687754A (en) * | 1968-10-23 | 1972-08-29 | Kimberly Clark Co | Method of manufacturing an elastic nonwoven fabric |
US3650882A (en) * | 1969-07-11 | 1972-03-21 | Kimberly Clark Co | Multi-ply paper towel |
US3635221A (en) * | 1969-08-13 | 1972-01-18 | Kimberly Clark Co | Flushable fabric |
US3673060A (en) * | 1970-01-12 | 1972-06-27 | Int Paper Co | Adhesively laminated creped dinner napkin |
US3695269A (en) * | 1970-02-12 | 1972-10-03 | Johnson & Johnson | Method of making absorbent products with highly absorbent cores and relatively dry facings |
US3900632A (en) * | 1970-02-27 | 1975-08-19 | Kimberly Clark Co | Laminate of tissue and random laid continuous filament web |
US3870592A (en) * | 1970-02-27 | 1975-03-11 | Kimberly Clark Co | Laminates containing outer plies of continuous filament webs |
US3622423A (en) * | 1970-04-22 | 1971-11-23 | Kimberly Clark Co | Process of forming a reinforced nonwoven laminate containing plastisol adhesive |
US3663344A (en) * | 1970-12-31 | 1972-05-16 | Kimberly Clark Co | Orthotropic fiber-reinforced thermoplastic film and method of manufacture |
US3958055A (en) * | 1974-08-14 | 1976-05-18 | Kimberly-Clark Corporation | Adhesive bonding of isotropic fiber webs to form pattern bonded composites |
US4429014A (en) * | 1982-07-16 | 1984-01-31 | Scott Paper Company | Laminated wiper |
US4588457A (en) * | 1983-03-11 | 1986-05-13 | The Procter & Gamble Company | Two-ply nonwoven fabric laminate |
US4610915A (en) * | 1983-03-11 | 1986-09-09 | The Procter & Gamble Company | Two-ply nonwoven fabric laminate |
US5312386A (en) * | 1989-02-15 | 1994-05-17 | Johnson & Johnson | Disposable sanitary pad |
US5171238A (en) * | 1989-03-16 | 1992-12-15 | The Transzonic Companies | Absorbent pad with fibrous facing sheet |
US5230959A (en) | 1989-03-20 | 1993-07-27 | Weyerhaeuser Company | Coated fiber product with adhered super absorbent particles |
US5133821A (en) * | 1990-11-19 | 1992-07-28 | Jensen Ole R | Method for contouring hydrocolloid wound dressings |
US5326612A (en) * | 1991-05-20 | 1994-07-05 | The Procter & Gamble Company | Nonwoven female component for refastenable fastening device and method of making the same |
PL171847B1 (en) | 1991-05-20 | 1997-06-30 | Procter & Gamble | Receiving portion of a disconnectable fastener especially for clothing |
US5204165A (en) * | 1991-08-21 | 1993-04-20 | International Paper Company | Nonwoven laminate with wet-laid barrier fabric and related method |
US5547541A (en) * | 1992-08-17 | 1996-08-20 | Weyerhaeuser Company | Method for densifying fibers using a densifying agent |
US5352480A (en) * | 1992-08-17 | 1994-10-04 | Weyerhaeuser Company | Method for binding particles to fibers using reactivatable binders |
US5807364A (en) * | 1992-08-17 | 1998-09-15 | Weyerhaeuser Company | Binder treated fibrous webs and products |
US6340411B1 (en) | 1992-08-17 | 2002-01-22 | Weyerhaeuser Company | Fibrous product containing densifying agent |
US5538783A (en) * | 1992-08-17 | 1996-07-23 | Hansen; Michael R. | Non-polymeric organic binders for binding particles to fibers |
US5589256A (en) * | 1992-08-17 | 1996-12-31 | Weyerhaeuser Company | Particle binders that enhance fiber densification |
US5641561A (en) * | 1992-08-17 | 1997-06-24 | Weyerhaeuser Company | Particle binding to fibers |
US5543215A (en) * | 1992-08-17 | 1996-08-06 | Weyerhaeuser Company | Polymeric binders for binding particles to fibers |
US6391453B1 (en) * | 1992-08-17 | 2002-05-21 | Weyernaeuser Company | Binder treated particles |
US5308896A (en) * | 1992-08-17 | 1994-05-03 | Weyerhaeuser Company | Particle binders for high bulk fibers |
US5998032A (en) | 1992-08-17 | 1999-12-07 | Weyerhaeuser Company | Method and compositions for enhancing blood absorbence by superabsorbent materials |
US7144474B1 (en) | 1992-08-17 | 2006-12-05 | Weyerhaeuser Co. | Method of binding particles to binder treated fibers |
US5300192A (en) * | 1992-08-17 | 1994-04-05 | Weyerhaeuser Company | Wet laid fiber sheet manufacturing with reactivatable binders for binding particles to fibers |
AU5019893A (en) * | 1992-08-17 | 1994-03-15 | Weyerhaeuser Company | Particle binding to fibers |
US5315740A (en) | 1992-08-20 | 1994-05-31 | Velcro Industries, B.V. | Hook for hook and loop fasteners |
US5517737A (en) * | 1994-06-06 | 1996-05-21 | The Procter & Gamble Company | Apparatus for continuously stretching or continuously releasing stretching forces from a web using two pairs of opposing non-planar belts |
US5547531A (en) * | 1994-06-06 | 1996-08-20 | The Proctor & Gamble Company | Nonwoven female component for refastenable fastening device and method of making the same |
US5762645A (en) * | 1994-06-06 | 1998-06-09 | The Procter & Gamble Company | Fastening device and method of use |
US5595567A (en) * | 1994-08-09 | 1997-01-21 | The Procter & Gamble Company | Nonwoven female component for refastenable fastening device |
AU737505B2 (en) * | 1995-06-01 | 2001-08-23 | Procter & Gamble Company, The | Adhesive printing for disposable absorbent article |
DE69521495T2 (de) * | 1995-06-01 | 2002-04-25 | Procter & Gamble | Verfahren zum Bedrucken eines Klebstoffs auf einen absorbierenden Artikel |
US6174412B1 (en) | 1998-03-02 | 2001-01-16 | Purely Cotton, Inc. | Cotton linter tissue products and method for preparing same |
US6531025B1 (en) | 1998-08-03 | 2003-03-11 | The Procter & Gamble Company | Gravure roll printing process for adhesive application for disposable absorbent articles |
EP0978263A1 (de) * | 1998-08-03 | 2000-02-09 | The Procter & Gamble Company | Verfahren zum Bedrucken eines Klebstoffs auf einen absorbierenden Wegwerfartikel |
US6309500B1 (en) | 1998-11-02 | 2001-10-30 | Robert Jensen | Method for manufacturing contoured and laminated materials |
US6638605B1 (en) | 1999-11-16 | 2003-10-28 | Allegiance Corporation | Intermittently bonded nonwoven disposable surgical laminates |
US7163740B2 (en) * | 2001-06-02 | 2007-01-16 | The Procter & Gamble Company | Process for printing adhesives, adhesive articles and printing equipment |
US7951258B2 (en) * | 2002-03-29 | 2011-05-31 | Lamera Ab | Arrangement and methods for the manufacture of composite layer structures |
US20040058605A1 (en) * | 2002-09-19 | 2004-03-25 | Hansen Michael R. | Polysaccharide treated cellulose fibers |
US20050000669A1 (en) * | 2003-03-14 | 2005-01-06 | Hugh West | Saccharide treated cellulose pulp sheets |
US20040214494A1 (en) * | 2003-04-22 | 2004-10-28 | Andover Coated Products, Inc. | Stretch fabric |
US20050158539A1 (en) * | 2003-06-25 | 2005-07-21 | Andover Coated Products, Inc. | Pressure-sensitive adhesive tapes |
US20060154546A1 (en) * | 2003-06-25 | 2006-07-13 | Andover Coated Products, Inc. | Air permeable pressure-sensitive adhesive tapes |
US20050031841A1 (en) * | 2003-08-05 | 2005-02-10 | Weyerhaeuser Company | Attachment of superabsorbent materials to fibers using oil |
US20050069574A1 (en) * | 2003-09-26 | 2005-03-31 | The Procter & Gamble Company | Fibrous structure product comprising a discrete non-verbal cue |
US20050133180A1 (en) * | 2003-12-19 | 2005-06-23 | Hugh West | Densification agent and oil treated cellulose fibers |
US20050178518A1 (en) * | 2004-02-13 | 2005-08-18 | Hugh West | Sodium sulfate treated pulp |
US20120168068A1 (en) * | 2010-12-29 | 2012-07-05 | Saint-Gobain Technical Fabrics America, Inc. | Contourable core fabric and method of making same |
US10260174B2 (en) * | 2013-11-08 | 2019-04-16 | Goodrich Corporation | Systems and methods for controlling carbon tow width |
CN104002549B (zh) * | 2014-05-26 | 2017-07-18 | 杭州新余宏机械有限公司 | 卫生巾上图案的在线印刷装置及在线印刷方法 |
USD843342S1 (en) | 2016-08-30 | 2019-03-19 | Sony Corporation | Headphone |
USD821998S1 (en) | 2016-08-30 | 2018-07-03 | Sony Corporation | Headphone |
RU2743183C1 (ru) | 2017-03-27 | 2021-02-15 | Селларз Абсорбент Матириалз, Инк. | Впитывающий многослойный материал |
CN107981766A (zh) * | 2017-11-15 | 2018-05-04 | 吴家淡 | 一种抑菌防螨净肤巾 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA419852A (en) * | 1944-04-25 | Johnson And Johnson Limited | Laminated sheet | |
US2295439A (en) * | 1939-02-08 | 1942-09-08 | Int Cellucotton Products | Sanitary napkin |
US2705497A (en) * | 1952-04-07 | 1955-04-05 | Personal Products Corp | Absorbent dressing and method of making same |
US2625161A (en) * | 1952-07-12 | 1953-01-13 | Personal Products Corp | Sanitary napkin |
US3047444A (en) * | 1955-07-15 | 1962-07-31 | Kimberly Clark Co | Non-woven fabric and method of making the same |
US3047445A (en) * | 1958-06-02 | 1962-07-31 | Kimberly Clark Co | Cellulosic wiping material |
-
1964
- 1964-05-28 GB GB22130/64A patent/GB1061574A/en not_active Expired
- 1964-06-05 NL NL646406432A patent/NL140304B/xx unknown
- 1964-06-05 FR FR977291A patent/FR1397818A/fr not_active Expired
- 1964-06-06 DE DE19641560871 patent/DE1560871B2/de active Pending
-
1965
- 1965-06-21 US US465609A patent/US3327708A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US3327708A (en) | 1967-06-27 |
GB1061574A (en) | 1967-03-15 |
DE1560871A1 (de) | 1972-08-10 |
FR1397818A (fr) | 1965-04-30 |
NL6406432A (de) | 1964-12-08 |
NL140304B (nl) | 1973-11-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1560871B2 (de) | Zweischichtige faserbahn aus nichtverwebten fasern | |
DE3137052C2 (de) | Faservlies und Verfahren zu dessen Herstellung | |
DE60221750T2 (de) | Dehnbare Verbundfolie und Verfahren zu ihrer Herstellung mit einer Mehrzahl von Falten | |
DE2609988C2 (de) | Verfahren zur Herstellung einer bauschigen, flexiblen und streckbaren Faservliesbahn, sowie Verfahren zur Herstellung von Wegwerfartikeln | |
DE60121408T2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Vlies | |
DE2356720C2 (de) | Verbundvliesmaterial | |
DE69723983T2 (de) | Feuchte wischtücher mit verbesserter weichheit | |
DE10296899B4 (de) | Verfahren zum Herstellen eines strukturierten Verbundmaterials und Verwendung des Materials | |
DE2432723A1 (de) | Nicht-gewebtes vlies und verfahren zu seiner herstellung | |
DE2115397A1 (de) | Wegwerfwindel | |
DE1224261B (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung ungewebter Textilfaserstoffe | |
EP0414634B1 (de) | Schuheinlage und Verfahren zur Herstellung derselben | |
DE1044591B (de) | Falt- und knitterbares Schichtmaterial | |
CH498234A (de) | Verfahren zum Veredeln eines textilen Flächengebildes durch Heissprägen | |
DE2432722A1 (de) | Mehrschichten-windel und verfahren zu ihrer herstellung | |
DE1635525A1 (de) | Aus mehrlagigen,nichtgewebten Faserstoffen bestehendes Tuchmaterial fuer die Herstellung wegwerfbarer Gegenstaende | |
DE2505264A1 (de) | Anordnung bei absorptionserzeugnissen, wie kompressen, damenbinden, windeln oder aehnlichem | |
DE2536417A1 (de) | Laminat aus zellulosewatte und darin eingebetteter verstaerkungslage aus textilen fasern, sowie verfahren zu dessen herstellung | |
DE3213673C2 (de) | ||
DE2320172C3 (de) | Wegwerfvliesmaterial und Verfahren zu dessen Herstellung | |
DE6601883U (de) | Durchscheinende bahn aus gekhaeeuselten kontinuierlichen faeden und verfahren zu ihrer herstellung | |
DE1809433A1 (de) | Aus Fasern zusammengeklebter Stoff sowie Verfahren und Vorrichtung zu seiner Herstellung | |
DE1560759A1 (de) | Verfahren zur Herstellung eines band- oder bahnfoermigen Werkstoffs | |
DE2746146C2 (de) | Mehrlagige, textile Polstermaterialbahn | |
DE3310527C2 (de) | Elastische Bandage zur Fixierung von Körperteilen und Verfahren zu ihrer Herstellung |