DE1429011A1

DE1429011A1 - Apparatus for casting hollow bodies made of plastic

Info

Publication number: DE1429011A1
Application number: DE19591429011
Authority: DE
Inventors: Knut Beyer-Olsen; Otto Steffensen
Original assignee: BEYER OLSEN KNUT
Current assignee: BEYER OLSEN KNUT
Priority date: 1958-03-24
Filing date: 1959-03-17
Publication date: 1969-01-23
Also published as: DE1429011B2; NL237430A; CH387278A; FR1219111A; GB842347A

Description

B/OJAa/lL. 9. März 1959. 0.Nr. 9598B / OJAa / lL. March 9, 1959. 0. No. 9598

Patentanwälte 1429011Patent Attorneys 1429011

lOTTESaOSLOTTESaOS

Dr.LOTTERHOS^iDR LOTTERHOS ^ i

Frankfurt a. M. - UulvieMtoinrtU· 3 iß. März &) Frankfurt a. M. - UulvieMtoinrtU · 3 eats. March &)

Knut Beyer-Olsen und Otto Steffenssen, Älesund, Norwegen.Knut Beyer-Olsen and Otto Steffenssen, Älesund, Norway.

Dr. Expl.Dr. Expl.

Apparat zum Giessen von Hohlkörpern aus Kunststoff.Apparatus for casting hollow bodies made of plastic.

Qie vorliegende Erfindung betrifft das Giessen von Hohlkörpern aus Kunststoff und bezweckt insbesondere eine Verbesserung eines Apparates von der Art, bei der einer Gussform eine zusammengesetzte Bewegung, nämlich teils eine Rotation um eine Symmetrieachse und teils eine oscillierende Wippbewegung um eine horizontale, zur Symmetrieachse senkrechte Achse, mitgeteilt werden kann.The present invention relates to the casting of hollow bodies made of plastic and aims in particular to improve an apparatus of the type in which a mold is used a compound movement, namely partly a rotation around an axis of symmetry and partly an oscillating rocking movement can be communicated about a horizontal axis perpendicular to the axis of symmetry.

Der Apparat nach der Erfindung ist von dem Typ, der ein Stativ umfasst, einen im Stativ um eine horizontale Achse schwingbar gelagerten Rahmen, eine Antriebsanordnung, die geeignet ist, dem Rahmen eine oscillierende Wippbewegung um die genannte Achse mitzuteilen, eine achssymmetrische Gussform, die im Rahmen um eine mit der Symmetrieachse der Gussform zusammenfallende Achse rotierbar gelagert ist, welche Achse senkrecht zur Wippachse des Rahmens steht, und eine Antriebsanordnung, die geeignet ist, die Gussform um die erwähnte Rotationsachse zu rotieren.The apparatus of the invention is of the type that a Tripod comprises, a frame mounted in the tripod such that it can pivot about a horizontal axis, a drive arrangement which is suitable to communicate to the frame an oscillating rocking movement around the named axis, an axially symmetrical casting mold that in the frame around an axis coinciding with the axis of symmetry of the casting mold is rotatably mounted, which axis is perpendicular to the rocking axis of the frame stands, and a drive arrangement which is suitable to rotate the mold about the mentioned axis of rotation.

Während des Giessens muss die Gussform erhitzt werden. Zu diesem Zweck ist es bekannt die Gussform in eine Kammer anzuordnen, der ein Wärmemedium zugeführt wird, z.B. Warmluft.The mold must be heated during casting. For this purpose it is known to arrange the mold in a chamber, to which a heating medium is supplied, e.g. warm air.

₈₀₉₈₀₄,_/li)18 ₈₀₉₈₀₄ , _{/ left) 18}

Weiter ist die Anwendung elektrischer Heizelemente bekannt.
Diese Erhitzungsarten eignen sich jedoch schlecht zum Giessen von Hohlkörpern von verhältnismässig grossen Ausmassen.The use of electrical heating elements is also known.
However, these types of heating are poorly suited for casting hollow bodies of relatively large dimensions.

Die vorliegende Erfindung bezweckt in erster Reihe die
Schaffung eines Apparates, der sich zum Giessen grosser Hohlkörper in Form hohler, doppelt gekrümmter, asphärischer Rotationskörper eignet. Der Apparat nach der vorliegenden Erfindung führt jedoch eine Reihe von Vorteilen mit sich, die auch beim Giessen von z.B. kugelförmigen oder zylindrischen Hohlkörpern hervortreten, und die Erfindung ist auch nicht auf eine bestimmte Grosse der Hohlkörper beschränkt. Beispielsweise kann als besonders geeignetes Verwendungsgebiet des Apparates nach der Erfindung die Herstellung von Schwimmblasen und Bojen für Fischereizwecke erwähnt werden.The present invention is primarily aimed at
Creation of an apparatus which is suitable for casting large hollow bodies in the form of hollow, double-curved, aspherical bodies of revolution. The apparatus according to the present invention, however, has a number of advantages which also emerge when casting spherical or cylindrical hollow bodies, for example, and the invention is also not limited to a specific size of the hollow bodies. For example, the manufacture of swim bladders and buoys for fishing purposes can be mentioned as a particularly suitable field of application of the apparatus according to the invention.

Was in erster Reihe den erfindungsgemässen Apparat kennzeichnet, besteht darin, dass er mit einem Gasbrenner in Form eines Rohres versehen ist, das sich in annähernd gleichem Abstand von der Gussform zwischen den Schneidepunkten der Symmetrieachse mit der Formwand erstreckt, welcher Gasbrenner mit einer Anzahl gegen die Form gerichteten Löchern ausgeführt ist, die der Länge nach auf dem Gasbrenner verteilt sind, so dass bei
Zufuhr von Gas zu dem Gasbrenner eine Anzahl Gasflammen gegen die Aussenwand der Form gerichtet werden kann, indem der Gasbrenner während des Giessens an der Wippbewegung des Rahmens
teilnimmt, nicht aber an der Rotation der Form.What primarily characterizes the apparatus according to the invention is that it is provided with a gas burner in the form of a tube, which extends at approximately the same distance from the casting mold between the cutting points of the axis of symmetry with the mold wall, which gas burner with a number against the Shape-directed holes are made, which are distributed lengthways on the gas burner, so that at
Supply of gas to the gas burner a number of gas flames can be directed against the outer wall of the mold by the gas burner during casting on the rocking movement of the frame
participates, but not in the rotation of the form.

Durch diese Heizanordnung erreicht man im Vergleich zu den bisher bekannten eine Reihe Vorteile. Mit Hilfe der gegen die rotierende Formwand gerichteten Gasflammen kann man eine weitausCompared to the previously known a number of advantages. With the help of the gas flames directed against the rotating mold wall you can do a lot

■ ■■ .. BAD 0RI6INAL - ² - S0 9SÖ4/1Ö18 ■"'■■■ ■■ .. BAD 0RI6INAL - ² - S0 9SÖ4 / 1Ö18 ■ "'■■

intensere Heizung erzielen als mit Hilfe von Warmluft oder mit elektrischen Heizelementen. Dem rohrförmigen Gasbrenner kann ohne Schwierigkeit eine solche Form gegeben werden, dass er sich in gleichem Abstand von der Wand der Gussform seiner ganzen LSnge nach erstreckt.achieve more intensive heating than with the help of warm air or with electric heating elements. The tubular gas burner can be given such a shape without difficulty that it extends its entire length at the same distance from the wall of the mold.

Die Anzahl, die Verteilung und die Grosse der Löcher des Gasbrenners können leicht dem Bedarf angepasst werden. Die Gaszufuhr, und dadurch der Heizeffekt, kann leicht reguliert werden, und diese Regulierung geschieht sozusagen trägheitsfrei oder momentan.The number, distribution and size of the holes in the Gas burners can easily be adapted to requirements. The gas supply, and thereby the heating effect, can be easily regulated, and this regulation happens, so to speak, without inertia or momentarily.

Die Erfindung soll im Folgenden an Hand der ,Zeichnung nSher beschrieben werden, die allgemein einen Apparat nach einer Ausführungsart der Erfindung darstellt.The invention is intended below with reference to the drawing nSher generally depicting an apparatus according to an embodiment of the invention.

Die Zeichnung zeigt:The drawing shows:

Fig. 1 - den Apparat im Grundriss, und Fig. 2 - einen dazugehörigen Seitenriss.Fig. 1 - the apparatus in plan, and Fig. 2 - an associated one Side elevation.

Der in der Zeichnung gezeigte Apparat besteht aus folgenden Hauptteilen:The apparatus shown in the drawing consists of the following main parts:

Einem Stativ oder Untergestell, allgemein mit 1 bezeichnet, einem auf dem Stativ schwingbar gelagerten Rahmen 2, einer im Rahmen rotierbar gelagerten Gussform 3» einer Antriebsanordnung 4> die geeignet ist, dem Rahmen eine oscillierende Wippbewegung mitzuteilen, einer Antriebsanordnung 5* die geeignet ist, der Gussform eine rotierende Bewegung mitzuteilen, einem Gasbrenner 6, sowie einer Kühlvorrichtung 7·A stand or sub-frame, generally designated 1, a frame 2 pivoted on the stand, one in the Frame rotatably mounted casting mold 3 »a drive arrangement 4> which is suitable for communicating an oscillating rocking movement to the frame, a drive arrangement 5 * which is suitable for To communicate a rotating movement to the casting mold, a gas burner 6, as well as a cooling device 7

Das Stativ oder das Untergestell 1, das auf einem Boden steht, umfasst zwei im Abstand von einander angeordnete, aufrechte Böcke 8 und 9, von denen jeder unten mit zwei auf demThe tripod or base 1, which is on a floor stands, includes two spaced apart, upright Trestles 8 and 9, each of which has two on the bottom

Boden 12 befestigten Fundamentplatten 10 und 11, bzw. 10* und 11^f, versehen ist. Jeder Bock trägt an seinem oberen Ende ein Lager I3, bzw. I4, zum Lagern des Rahmens 2, damit * dieser um eine horizontale Achse schwingen kann.Floor 12 fixed foundation plates 10 and 11, or 10 * and 11 ^f , is provided. Each bracket has a bearing I3 or I4 at its upper end for supporting the frame 2 so that it can swing around a horizontal axis.

Der Rahmen 2 hat zweckmässig eine innere Länge und Breite, die der äusseren Länge, bzw. dem Diameter der Gussform 3> entsprechen oder etwas grosser sind als diese. Die Zeichnung zeigt den Rahmen viereckig mit Kurzseiten 21 und 22 und Längsseiten 23 und 24· An den Längsseiten sind koaehsial angeordnete Wellenzapfen 25> bzw. 26, befestigt, die sieh vorzugsweise ausserhalb des grössten Diameters der Gussform befinden. Mit Hilfe 'dieser Zapfen ist der Rahmen in den Lagern I3 und I4 schwingbar gelagert . ■The frame 2 expediently has an inner length and width, that of the outer length or the diameter of the mold 3> correspond to or are slightly larger than these. The drawing shows the square frame with short sides 21 and 22 and long sides 23 and 24 · On the long sides are coaxially arranged shaft journals 25> or 26, attached, which look preferably outside the largest diameter of the mold. With the help of these pins, the frame is pivotably mounted in bearings I3 and I4 . ■

An den Kurzseiten 21 und 22 des Rahmens sind Lager 27 und 28 angeordnet, die an der längs verlaufenden Mittellinie des Rahmens angeordnet sind. Diese Lager sind zwecks einer rotierbaren Lagerung/der Gussform vorgesehen. On the short sides 21 and 22 of the frame are bearings 27 and 28 arranged on the longitudinal center line of the Frame are arranged. These bearings are provided for the purpose of a rotatable bearing / the mold.

Die Gussform besteht aus zwei Hälften 3I und 32, die, wenn die Form geschlossen ist, mit Hilfe eines Klemmringes 33 zusammengehalten werden. Im Lager 27 ist ein Zapfen 34 verschiebbar gelagert, dessen als Pinne geformtes innere Ende in einer Versenkung an der rechten Seite 35 der Form ruhen soll. Um ein Einsetzen und ein Herausnehmen der Form zu erleichtern, ist der Zapfen 34 zweckmässig in der Längsrichtung des Rahmens verschiebbar angeordnet, diese Einzelheit ist aber nicht in der Zeichnung dargestellt. Im Lager 28 ist ein Zapfen 36 angeordnet, dessen inneres Ende mit einer Stützplatte 37 versehen ist, die gegen das andere Ende der Form anliegen soll, die auf dieseThe mold consists of two halves 3I and 32 which, if the mold is closed, held together with the aid of a clamping ring 33 will. In the bearing 27, a pin 34 is slidably mounted, the inner end of which is shaped as a pin in a Countersink should rest on the right side 35 of the form. To facilitate insertion and removal of the mold, the Pin 34 expediently displaceable in the longitudinal direction of the frame arranged, but this detail is not shown in the drawing. A pin 36 is arranged in the bearing 28, the inner end of which is provided with a support plate 37 which against the other end of the mold that is intended to rest on this

BAD OR.GINAL - * - "9804/1018BAD OR.GINAL - * - "9804/1018

Weise an Auflagerungspunkten, die sich auf der Symmetrieachse befinden, im Rahmen gelagert ist. Die Kurzseite 21 des Rahmens ist ausserdem mit einer Verlängerung 40 versehen, an welcher ein elektrischer Motor 4I angebracht ist, der über eine geeignete Übersetzung 42 an das äussere Ende des Zapfens 36 gekuppelt ist. Der Motor 4I ist mit Hilfe eines flexiblen Kabels 44 einem elektrischen Stromnetz angeschlossen.Way at support points that are on the axis of symmetry are located in the frame. The short side 21 of the frame is also provided with an extension 40 on which an electric motor 4I is attached, which has a suitable Transmission 42 is coupled to the outer end of the pin 36 is. The engine 4I is with the help of a flexible cable 44 connected to an electrical power grid.

Das äussere Ende des Zapfens 25 ist mit einer Kurbel 46 versehen. "An dieser Kurbel ist drehbar eine Gliederstange 47 angeordnet, deren zweites Ende rotierbar mit einer Kurbel 48 verbunden ist, die an der Antriebwelle in einer Ubersetzungsanordnung 49 befestigt ist, die ihrerseits einem elektrischen Motor 50 angeschlossen ist.The outer end of the pin 25 is connected to a crank 46 Mistake. A link rod 47 is rotatably arranged on this crank, the second end of which is rotatable with a crank 48 is connected, which is attached to the drive shaft in a transmission assembly 49, which in turn is an electrical Motor 50 is connected.

Die Länge der Kurbel 46 ist regulierbar, indem die Gliedverbindung zwischen dem Arm φ und der Stange 47 in einem Schlitten 52 am Arm φ verschiebbar ist.The length of the crank 46 can be regulated by the link connection between the arm φ and the rod 47 being displaceable in a slide 52 on the arm φ.

TJm den Motor 4I in Gang zu bringen, wird der eingesetzten Form 3 eine rotierende Bewegung mitgeteilt, und der Anlauf des Motors 50 wird mit Hilfe des Kurbelmechanismus 48» 47 u*¹^ 45 gleichzeitig dem Rahmen 2 und den an ihm befestigten Teilen eine Wippbewegung mitteilen. Der Wippwinkel hängt von der Länge der Kurbel φ ab und kann mit Hilfe der'Kuppelung 52 am Arm φ reguliert werden. Die Lage des Wippwinkels in der Vertikalebene kann dadurch reguliert werden, dass der Arm φ lösbar an dem Zapfen 25 befestigt ist.To start the motor 4I, the inserted mold 3 is given a rotating movement, and the start of the motor 50 with the aid of the crank mechanism 48 »47 u * ¹ ^ 45 simultaneously causes the frame 2 and the parts attached to it a rocking movement communicate. The rocking angle depends on the length of the crank φ and can be regulated with the aid of the coupling 52 on the arm φ. The position of the rocking angle in the vertical plane can be regulated in that the arm φ is detachably attached to the pin 25.

Nach einem wesentlichen Kennzeichen der Erfindung ist am Rahmen 2 weiter ein rohrförmiger Gasbrenner 6 angeordnet, dem eine Form gegeben ist, die annähernd der äusseren Kontur derAccording to an essential characteristic of the invention, a tubular gas burner 6 is further arranged on the frame 2, the a shape is given that approximates the outer contour of the

¹ .-, . 6 .-.,■ ..:.■■■ ¹ .-,. 6 .-., ■ ..:. ■■■

Gussform 1 entspricht, welcher Gasbrenner am Rahmen mit Klammern 60 und 6l so befestigt ist, dass er der Gussform im grossen und ganzen ihrer Länge nach und in einem gewissen Abstand von der Form folgt. Wenn der Apparat in Gang gebracht ist und der Form eine kombiniert rotierende und wippende Bewegung beigebracht ist, wird der Brenner dem Wippen der Form folgen, jedoch nicht ihrer Rotation.Casting mold 1 corresponds to which gas burner is attached to the frame with brackets 60 and 6l in such a way that it matches the casting mold by and large along their length and in a certain way Distance from the shape follows. When the apparatus is started and the form a combined rotating and rocking motion taught, the torch will follow the rocking of the shape, but not its rotation.

Der Gasbrenner 6 ist mit einer Anzahl gegen die Form gerichteten Flammenöffnungen versehen, die mit der Zahl 62 angedeutet sind, und dem Brenner kann durch eine flexible Gasleitung 63, die an den Brenner geschlossen ist, Gas zugeführt werden. ·The gas burner 6 is directed against the shape with a number Flame openings are provided, which are indicated by the number 62, and the burner can be connected through a flexible gas line 63, which is closed to the burner, gas is supplied will. ·

Der Rahmen 2 ist äusserdem mit einer in Fig. 1 abgebildeten Kühlvorrichtung 7 versehen, die in der -Hauptsache wie der rohrförmige Brenner ausgeführt und angeordnet ist, indem sie ein mit Löchern 65 versehenes Rohr 66 umfasst, das am Rahmen 2 befestigt ist und wie das Brennerrohr der Formoberfläche in einem gewissen Abstand davon folgt. Dem Kühlrohr 7 kann ein Kühlmedium, z.B. Wasser oder Luft, durch eine flexible Zufuhrleitung 66 zugeführt werden, so dass sich dies durch die Löcher 65 ergiessen und die Formoberflache bestreichen wird.The frame 2 is also provided with a cooling device 7 shown in Fig. 1, which is mainly designed and arranged like the tubular burner by comprising a tube 66 provided with holes 65 which is attached to the frame 2 and like that Burner tube follows the mold surface at a certain distance from it. A cooling medium, for example water or air, can be fed to the cooling pipe 7 through a flexible supply line 66, so that it will pour through the holes 65 and brush the surface of the mold.

■ Bei Anwendung von Vinylplastisol ist die Wirkungsweise des Apparates wie folgt: Eine abgemessene Menge Plastisol, oder Kunststoff mit Erweichungsmittel, wird in eine der FormhSlften angebracht, die danach zusammengefügt und mit Hilfe des Klemmringes 33 geschlossen werden. Die Form wird danach in den Apparat eingesetzt, indem die Zapfen 34. und 36 je gegen die einander zugerichteten Enden konzentrisch mit der Symmetrieachse der Form■ When using vinyl plastisol, the device works as follows: A measured amount of plastisol, or plastic with softening agent, is placed in one of the mold halves, which are then joined together and closed with the aid of the clamping ring 33. The mold is then inserted into the apparatus by placing the pins 34 and 36 against the mutually facing ends concentric with the axis of symmetry of the mold

' ■ . - 6= SÖS804/1Q1S -'■. - 6 = SÖS804 / 1Q1S -

zum Anliegen gebracht werden. Die Form wird danach zum Rotieren gebracht, und der Brenner 6 wird angezündet, wonach der Motor $0 in Gang gebracht wird, so.dass der Rahmen 2 mit der Form und dem Brenner in eine wippende Bewegung versetzt wird. Die Flammen des Gasbrenners, die auf diese Weise mitwippen, jedoch nicht mitrotieren, bestreichen die Aussehfläche der ganzen Form einmal bei jeder Umdrehung der Form und führt der Form eine gleichmassige, andauernde WSrme zu, indem jede Flamme eine ringförmige Zone der Formoberfläche erwärmt.be brought to the cause. The mold is then made to rotate and the burner 6 is ignited, after which the motor $ 0 is started so that the frame 2 with the mold and the burner is set in a rocking motion. The flames of the gas burner, which in this way rock but do not rotate, brush the surface of the entire mold once with each rotation of the mold and supply the mold with even, continuous heat, as each flame heats an annular zone of the mold surface.

Ausser dass die Menge der der Form zugeführten WSrme durch Regulieren der Gaszufuhr reguliert werden kann, kann die Wärmeverteilung und die Form dadurch verändert werden, das.s die Flammenöffnungen des Brenners mit grösserem oder kleinerem Abstand von einander angebracht werden, oder eventuell dadurch, dass die Flammenöffnungen verschieden gross gemacht werden. Durch Versuche kann man so die Ausführung des Brenners bestimmen, die zu einem Hohlkörper mit der gewünschten Wandstärke führt. Wenn bestimmte Teile des Hohlkörpers z.B. mit Verdickungen oder Verstärkungen ausgeführt sein müssen, muss die Wärmezufuhr zu diesen Teilen erhöht werden, damit grössere Mengen Kunststoff abgesetzt werden können.Except that the amount of heat supplied to the mold through Regulating the gas supply can be regulated, the heat distribution and the shape can be changed by das.s die Flame openings of the burner are placed with greater or smaller distance from each other, or possibly thereby, that the flame openings are made different sizes. Experiments can be used to determine the design of the burner, which leads to a hollow body with the desired wall thickness. If certain parts of the hollow body e.g. with thickenings or If reinforcements have to be carried out, the heat supply to these parts must be increased so that larger quantities of plastic can be used can be discontinued.

Gemäss dem beschriebenen Ausführungsbeispiel wo Plastisol als Giessmaterial angewandt wird, wird die Form vorzugsweise aus dem xlpparat herausgenommen wenn sich der Plastisol an den Formwunden abgesetzt hat, und die weitere Wärmebehandlung, die erforderlich ist um eine vollständige Härtung zu erreichen - sogenannte Gelatinierung - wird in einem separaten Ofen vorgenommen.According to the described embodiment where plastisol is used as casting material, the mold is preferably removed from the xlpparat when the plastisol is on the mold wounds has settled, and the further heat treatment that is required to achieve complete hardening - so-called Gelatinization - is done in a separate oven.

Es ist indessen auch möglich, die genannte WärmebehandlungHowever, it is also possible to use the heat treatment mentioned

onopfw. /mioonopfw. / million

in dem erfindungsgemSssen Apparat vorzunehmen, indem die Gasflammen so reguliert werden, dass eine geeignete Temperatur erhalten wird. Die erforderliche Kühlung kann in diesem Falle mittels der Kühlanordnung des Apparates vorgenommen werden.to be carried out in the apparatus according to the invention by the gas flames regulated so that a suitable temperature is obtained. The required cooling can in this case be made by means of the cooling arrangement of the apparatus.

Auch andere Kunststoffe als Vinylplastisolen können beim Giessen mittels des erfindungsgemSssen Apparates benutzt werden, indem derselbe mit Gasbrenner und Kühlvorrichtung ausgestattet wird, die für den betreffenden Kunststoff abgepasst sind.Plastics other than vinyl plastisols can also be used Casting by means of the apparatus according to the invention can be used by equipping the same with gas burner and cooling device that are matched for the plastic in question.

Werden beim Giessen von Hohlkörpern Ausgangswerkstoffe benutzt, die in fester Form vorliegen und vor dem Giessen geschmolzen werden, kann in folgender Weise gearbeitet werden:When casting hollow bodies, starting materials are used that are in solid form and melted before casting can be worked in the following way:

Der feste, z.B. pulverförmige, Werkstoff wird in die Giessform gefüllt und mittels des Gasbrenners geschmolzen, worauf die Gaszufuhr abgestellt wird. Die nun eintretende Kühlung, die mittels der Kühlvorrichtung beschleunigt werden kann, bewirkt nun, dass die geschmolzene Masse sich an den Formwänden absetzt. Es ist gefunden, dass es bei solchen Werkstoffen besser ist, Luft als Kühlmittel anzuwenden anstelle von Wasser, indem das Absetzen dann im Laufe von einem genügend langen Zeitraum ,stattfinden wird, so dass das Absetzen kontrolliert werden kann in ähnlicher Weise als wenn der Gasbrenner für diesen Zweck benutzt wird. -The solid, e.g. powdery, material is put into the mold filled and melted by means of the gas burner, whereupon the Gas supply is turned off. The now occurring cooling that can be accelerated by means of the cooling device, causes now that the molten mass settles on the mold walls. It has been found that with such materials it is better To use air as a coolant instead of water, allowing settling to take place over a sufficiently long period of time so that settling can be controlled in similar to when the gas burner is used for this purpose will. -

In anderen Fällen wo flüssiger, bei Erwärmung härtbarer Werkstoff bestehend aus zwei oder mehreren reaktiven Komponenten, als Giessmaterial benutzt wird, kann die Reaktion mittels des Gasbrenners eingeleitet werden, worauf die Reaktion,, die gegebenenfalls eksoterm sein^ kann, mittels der Kühlvorrichtung kontrolliert, gedämpft und Reguliert werden kann bis das HärtenIn other cases where liquid material, which can be hardened when heated, consists of two or more reactive components, is used as casting material, the reaction can be initiated by means of the gas burner, whereupon the reaction ,, the possibly eksoterm ^, by means of the cooling device can be controlled, dampened and regulated until hardening

i -i -

'.■■/- 8 - 9 G 9 8 Q 4 / 1 018'. ■■ / - 8 - 9 G 9 8 Q 4/1 018

abgeschlossen ist, so dass die Form geöffnet und der gegossene Hohlkörper herausgenommen werden kann.is complete so that the mold can be opened and the cast hollow body can be removed.

Mt Hilfe des erfindungsgemässen Apparates können nicht nur zylindrische, konische oder kugelförmige Hohlkörper, sondern auch andere achssymmetrische Hohlkörper, wie z.B. birnenförmige, hergestellt werden. Es können sogar Hohlkörper mit einem Inhalt von 100 Litern und mehr im Laufe von sehr kurzer Zeit, z.B. einigen Minuten oder weniger, mit einer gleichförmigen oder nach Wunsch zu ändernder Wandstärke gegossen werden. Ein weiterer Vorteil des Apparates nach der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass er zum Giessen mit Kunststoffen von einer höheren Viskosität gebraucht werden kann, als mit bekannten Apparaten zum Herstellen von Hohlkörpern von derselben Grosse möglich ist. Dadurch wird es möglich, Erzeugnisse von grösserer Stärke herzustellen.With the help of the apparatus according to the invention cannot only cylindrical, conical or spherical hollow bodies, but also other axially symmetrical hollow bodies, e.g. pear-shaped. Even hollow bodies with a capacity of 100 liters and more can be used of a very short time, e.g. a few minutes or less, with a uniform wall thickness or a wall thickness that can be changed as desired to be poured. Another advantage of the apparatus according to the present invention is that it can be used for Casting with plastics of a higher viscosity can be used than with known manufacturing apparatus of hollow bodies of the same size is possible. This makes it possible to produce products of greater strength to manufacture.

- 9 - 303804/101- 9 - 303804/101

Claims

PATENT CLAIMS.

1. Apparatus for casting hollow bodies made of plastic, the one tripod, one swinging around a horizontal axis in the tripod. bar mounted frame, a drive arrangement that is suitable is, the frame an · oscillating rocking movement around the mentioned Axis, a rotationally symmetrical casting mold that is in the Frame rotatable around one with the axis of symmetry of the casting mold coincident axis is mounted, which is perpendicular to the rocker axis of the frame, and a drive device that is suitable is to rotate the mold around the mentioned axis of rotation, comprises, characterized in that on the frame (2) a tubular Gas burner (6) is attached, which extends at an approximately uniform distance from the casting mold between the cutting points of the axis of symmetry with the mold wall, which Gas burner is designed with a plurality of holes (62) directed against the shape, which over the gas burner lengthwise are distributed, so that when gas is supplied to the gas burner a plurality of gas flames directed against the outer wall of the mold can be by turning the gas burner on during pouring Rocking movement of the frame, but not the rotation of the form, participates.

2. Apparatus for casting hollow bodies made of plastic according to claim 1, characterized in that a tubular frame on the frame Cooling device (7) is attached, which is in approximately

- 10 - -90 9 00 4/1018 BATH ORIGINAL

H29011

uniform distance from the casting mold (3) between the cutting points of the axis of symmetry with the mold wall, which cooling device is designed with a plurality of holes (65) directed against the mold, which over the length of the cooling pipe (66) are distributed, so that when a coolant, e.g. air or water, is supplied, a cooling flow can be directed against the outer wall for the purpose of cooling the same by the cooling device (7) on the rocking movement of the Frame (2), but not involved in the rotation of the form (3).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the mold consists of a two-part, shell-shaped, to there is an axis symmetrical hollow body (3) which is set up for this purpose is to be stored freely and rotatable about its axis of symmetry in the frame (2).

- 11 - 909804/1018- 11 - 909804/1018