Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
KLASSEGREAT
in CÖLN-NIPPES.in CÖLN-NIPPES.
Vorliegende Erfindung hat zum Gegenstande eine kolbenlose Pumpe von folgender Einrichtung:
The subject of the present invention is a piston-less pump of the following device:
Der das Ansaugen und Verdrängen der Flüssigkeit besorgende Körper ist aus einem
elastischen oder nachgiebigen Stoffe, am besten Gummi, hergestellt und zwischen zwei oder
mehr gegen einander beweglichen Körpern derart gelagert, dafs durch deren Zusammenbewegung
ein Zusammenpressen und durch deren Auseinanderbewegung ein Ausdehnen des elastischen Körpers erfolgt. Im Falle der
Ausdehnung findet ein Ansaugen, im Falle der Zusammendrückung ein Verdrängen von Flüssigkeit
statt, die dann durch geeignete Ventile in bekannter Weise fortbewegt wird.The body responsible for sucking in and displacing the liquid is made of one
elastic or resilient fabrics, preferably rubber, made and between two or
more bodies which can move against one another are supported in such a way that they move together
a compression and, by moving them apart, an expansion of the elastic body takes place. In case of
Expansion takes place by suction, in the case of compression a displacement of liquid
instead, which is then moved in a known manner through suitable valves.
Die Gestalt des elastischen Pumpenkörpers kann eine beliebige sein. In Fig. 1 der beiliegenden
Zeichnung, die schematisch die Anordnung einer stehenden, einfachwirkenden
Pumpe wiedergiebt, ist der elastische Pumpenkörper (a) in Gestalt eines Cylinders ausgeführt,
der zwischen den beiden Druckkörpern b und c angeordnet ist. Von diesen ist ersterer,The shape of the elastic pump body can be any. In Fig. 1 of the accompanying drawing, which schematically shows the arrangement of a standing, single-acting pump, the elastic pump body (a) is designed in the form of a cylinder which is arranged between the two pressure bodies b and c. Of these, the former is
b, fest mit dem Gestell verbunden; der andere, b, firmly connected to the frame; the other,
c, dagegen ist beweglich und wird durch ein Excenter- oder Kurbelgetriebe abwechselnd
dem festen Körper b genähert und von ihmentfernt, wodurch das Zusammenpressen (Fig. 2)
oder Ausdehnen (Fig. 3) des Pumpenkörpers a erzielt wird. Selbstverständlich können auch
beide Druckkörper beweglich angeordnet sein. In d und e sind die Saug- bezw. Druckventile
enthalten.c, on the other hand, is movable and is alternately approached and removed from the fixed body b by an eccentric or crank mechanism, whereby the compression (Fig. 2) or expansion (Fig. 3) of the pump body a is achieved. Of course, both pressure bodies can also be arranged to be movable. In d and e are the suction respectively. Pressure valves included.
Der Körper α kann so stark elastisch sein, dafs er beim Auseinandergehen der Druckkörper
sich von selbst ausdehnt, er kann aber auch mit den Druckkörpern verbunden sein und wird dann von diesen ausgedehnt.The body α can be so strongly elastic that it expands by itself when the pressure bodies diverge, but it can also be connected to the pressure bodies and is then expanded by them.
Soll die Pumpe doppelt wirkend sein, so'
benutzt man, wie in Fig. 4 angedeutet ist, zwei elastische Pumpenkörper a, die nach
aufsen von zwei festen Druckkörpern abgestützt werden, während zwischen ihnen ein
hin- und herbewegter Körper c angeordnet ist, der somit den einen Körper α ausdehnt, während
er den anderen zusammenprefst. Mit dem gleichen Erfolge kann man auch den
mittleren Druckkörper c festlagern und die beiden äufseren b bewegen.Is desired, the pump to be double acting, so 'is used, as shown in Fig. 4 indicated, two resilient pump body a that are to aufsen supported by two fixed pressing bodies, while a back and herbewegter body is arranged c between them, the thus expands one body α while compressing the other. With the same result can also c firmly support the intermediate pressure body and the two outward b move.
Wie ersichtlich, kann man auf diese Weise auch noch mehr als zwei elastische Pumpenkörper
neben einander anordnen, was sich besonders dann empfiehlt, wenn gröfsere Flüssigkeitsmengen
zu befördern sind. Eine solche Anordnung bietet den Vortheil, dafs man die Pumpenkörper nicht zu grofs zu wählen braucht.
Auch ist man hierdurch in der Lage, beim Unbrauchbarwerden eines elastischen Körpers
den Betrieb der Pumpe fortzusetzen.As can be seen, you can also use more than two elastic pump bodies in this way
Arrange them next to each other, which is particularly recommended when large amounts of liquid are used
are to be promoted. Such an arrangement offers the advantage that the pump body need not be chosen too large.
This also enables you to avoid an elastic body when it becomes unusable
to continue operating the pump.
Die neue Pumpe soll hauptsächlich zur Förderung von Säuren und ähnlichen Flüssigkeiten
dienen. Ihr Kraftverbrauch ist ein verhältnilsmäfsig sehr geringer, weil sie keine
reibenden Theile besitzt.The new pump is intended mainly for pumping acids and similar liquids
to serve. Their power consumption is proportionally very little because they do not
rubbing parts.
Patent-A ν SPRU CH:Patent-A ν SPRU CH:
Kolbenlose Pumpe, insbesondere zum Fördern von Säuren u. dergl., bei der die For-Pistonless pump, especially for pumping acids and the like, in which the for-
J2, // HH J2, // HH
derung durch einen elastischen oder nachgiebigen, zusammendrückbaren Hohlkörper geschieht,
dadurch gekennzeichnet, dafs dieser Hohlkörper (a) schlauchartig gestaltet und zwischen
zwei seiner Achse parallelen und quer zu dieser gegen einander beweglichen Druckkörpern
(b und c) derart gelagert ist, dafs die Vergröfserung und Verkleinerung seines Innenraumes
nur durch Aenderung der Form erzielt wird.This is done by means of an elastic or resilient, compressible hollow body, characterized in that this hollow body (a) is designed like a hose and is mounted between two pressure bodies (b and c) parallel to its axis and movable towards each other at right angles to it, in such a way that the enlargement and reduction in size its interior is only achieved by changing the shape.
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.
BERLIN. GEDRUCKT IN DERBERLIN. PRINTED IN THE