Behälter für verflüssigte Brenngase Die Erfindung bezieht sich auf
einen Behälter für brennbare, unter ihrem Dampfdruck stehende, verflüssigte Gase,
insbesondere verlorene Patrone für Heiz- und Kochgeräte, mit einer oben zentral
angeordneten Öffnung, deren -Innenrand nach unten gerichtet ist und als Sitz für
einen Ventilteller dient, der an einer an der inneren Wand des Behälters befestigten
Schließfeder angeordnet und mittels eines durch die Öffnung geführten Rohres zur
Füllung oder Entnahme betätigbar ist.Container for liquefied fuel gases The invention relates to
a container for flammable liquefied gases under their vapor pressure,
especially lost cartridge for heating and cooking devices, with a central top
arranged opening, the inner edge of which is directed downwards and as a seat for
a valve plate is used, which is attached to one on the inner wall of the container
Arranged closing spring and by means of a tube guided through the opening for
Filling or removal can be actuated.
Die Erfindung bezweckt einerseits, die Füllung solcher Behälter mit
einem unter Druck verflüssigten Gas (Propan, Butan) durch den Hals des Behälters
zu ermöglichen, ohne daß auf tiefe Temperatur abgekühltes Gas durch das untere Ende
des Behälters eingefüllt wird, worauf dann die Bodenplatte eingefalzt wird: die
Erfindung bezweckt andererseits den dichten Verschluß des Behälters und die Möglichkeit,
den Behälter von dem Kocher abzumontieren, wenn der Behälter noch nicht ganz leer
ist.The invention aims on the one hand to fill such containers with
a pressurized liquefied gas (propane, butane) through the neck of the container
to allow, without gas cooled to low temperature through the lower end
of the container is filled, whereupon the bottom plate is folded in: the
The invention aims on the other hand, the tight closure of the container and the possibility of
to dismantle the container from the cooker when the container is not completely empty
is.
Diese Forderungen sind bequem zu erfüllen bei gewöhnlichen Flaschen,
die mit einem Hahn und einer Schraubkupplung für ein Druckminderventil zum Speisen
des Heizgerätes versehen sind, die in eine Füllstellung gebracht werden können,
sobald die Flaschen leer sind und infolgedessen mit einem kostspieligen Verschluß
versehen werden können. Die Erfindung bezieht sich dagegen vorzugsweise auf sogenannte
verlorene Patronen, die nach Benutzung weggeworfen werden und daher einen dichten,
aber billigen Verschluß haben müssen und außerdem durch einen einfachen Schlag auf
ein Einsteckrohr zwecks Füllung oder Anzapfung geöffnet werden können, nachdem das
Einsteckrohr in eine obere Öffnung des Behälters eingeführt ist.These requirements can be easily met with ordinary bottles,
those with a tap and a screw coupling for a pressure reducing valve for dining
of the heater are provided, which can be brought into a filling position,
once the bottles are empty and consequently with an expensive cap
can be provided. The invention, however, preferably relates to so-called
lost cartridges, which are thrown away after use and therefore a tight,
but have to have a cheap lock and also by a simple flick on
an insert pipe can be opened for filling or tapping after the
Insertion tube is inserted into an upper opening of the container.
Der Behälter nach der Erfindung ermöglicht es, die Gesamtheit dieser
Forderungen zu erfüllen, und zwar dadurch, daß die Schließfeder als Stern mit z.
B. drei gewölbten Blattfederarmen ausgebildet ist, deren innere Enden an eine den
Ventilteller tragende Scheibe anschließen, während ihre äußeren Enden durch einen
Ringteil vereinigt sind, der in den zentrierenden Rand eines napfförmigen Teiles
eingreift, welcher an der inneren Wand des Oberteils des Behälters angeschweißt
ist.The container according to the invention allows all of these
To meet requirements, in that the closing spring as a star with z.
B. three arched leaf spring arms is formed, the inner ends of which to the
Connect the valve disc supporting disc, while their outer ends through a
Ring part are united in the centering edge of a cup-shaped part
engages, which is welded to the inner wall of the top of the container
is.
Ein solcher Behälter nebst Verschluß ist besonders billig und ermöglicht
sowohl das Füllen mit Gas unter Druck als auch -den Verbrauch von Gas und die einfache
Trennung des noch gefüllten Behälters vom Kochgerät zwecks Verpackens oder Nachfüllens.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar. Es zeigt F i g.
1 einen Axialschnitt durch einen Behälter und F i g. 2 einen Grundriß der Verschlußfeder
des Ventiltellers.Such a container together with a closure is particularly cheap and enables
both the filling with gas under pressure and the consumption of gas and the simple
Separation of the still filled container from the cooking device for the purpose of packing or refilling.
The drawing shows an embodiment of the invention. It shows FIG.
1 shows an axial section through a container and FIG. 2 is a plan view of the locking spring
of the valve disc.
Der Behälter nach F i g. 1 enthält einen zylindrischen Körper 1, einen
gefalzten und gegebenenfalls angeschweißten Boden 2 und ein Oberteil 3, z. B. aus
Blech, in Form einer Kuppel, die mit einer zentralen Öffnung 4 mit einspringendem
Rand 5 versehen ist, dessen Kante derart bearbeitet ist, daß sie den Sitz eines
Ventiltellers bildet. Im Inneren des Oberteils 3 ist vor dem Einfalzen des Bodens
2 ein Teil 6 in Form eines Napfes durch Punktschweißung befestigt, der eine zentrale
Öffnung enthält, die an den einspringenden Rand 5 der Öffnung des Behälters anschließt,
und der dazu dient, einen Ventilteller 7 zu tragen und zu zentrieren. Dieser Ventilteller
besteht aus einem Stopfen mit einer Schulter, vorzugsweise aus elastisch verformbarem
Werkstoff, und ist in eine Öffnung 8
im Mittelpunkt einer Scheibe 9 (F i g.
2 ) eingesetzt, die mit einem Stern mit drei Armen 10, 10', 10" vereinigt
ist, welche gewölbte elastisch verformbare Blattfedern bilden und an ihren äußeren
Spitzen durch einen Ringteil 11 untereinander verbunden sind. Nach dem Einsetzen
des Ventiltellers nebst Federscheibe in den napfförmigen Teil 6 wird sein Rand 12
nach innen umgebogen, um den Federteil 9, 10, 11 derart. festzuhalten, daß
die Arme den Ventilteller 7 federnd gegen den Rand 5 drücken. Dank der Symmetrie
der Fassung des Ventiltellers und dank der Zentrierung durch den Napfteil6 wird
ein dichter Abschluß des Ventiltellers erreicht, der beim Füllen des Behälters
nicht
zerstört wird, wobei der Ventilteller durch das Einstoßen eines Einsteckrohres durch
die Öffnung 4
hindurch gegen die Wirkung der Federarme 10,10', 10"
geöffnet wird. Der Verschluß wird auch nicht beim Abzapfen von Gas zur Speisung
eines Heizgerätes oder einer Leuchte zerstört, die mit einem ähnlichen, den- Ventilteller
niederdrückenden Einsteckrohr versehen sind.The container according to FIG. 1 contains a cylindrical body 1, a folded and optionally welded base 2 and an upper part 3, e.g. B. made of sheet metal, in the form of a dome which is provided with a central opening 4 with a re-entrant rim 5, the edge of which is machined in such a way that it forms the seat of a valve disk. In the interior of the upper part 3, before the bottom 2 is folded in, a part 6 in the form of a cup is fixed by spot welding, which contains a central opening which connects to the re-entrant edge 5 of the opening of the container and which serves to close a valve disk 7 carry and center. This valve disk consists of a plug with a shoulder, preferably made of elastically deformable material, and is inserted into an opening 8 in the center of a disk 9 (FIG. 2) which is marked with a star with three arms 10, 10 ', 10 " which form arched, elastically deformable leaf springs and are connected to one another at their outer tips by an annular part 11. After the valve disk and the spring washer have been inserted into the cup-shaped part 6, its edge 12 is bent inwardly around the spring part 9, 10, 11 in such a way that the arms press the valve disk 7 resiliently against the edge 5. Thanks to the symmetry of the mount of the valve disk and thanks to the centering by the cup part 6, a tight seal of the valve disk is achieved which is not destroyed when the container is filled The valve plate is opened by pushing an insertion tube through the opening 4 against the action of the spring arms 10,10 ', 10 " . The closure is not destroyed when gas is drawn off to feed a heater or a lamp, which are provided with a similar plug-in tube that depresses the valve disk.